Difference between revisions of "Flame Thrower/fr"

Lance-flammes
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/f3/Flame_Thrower_RED_3D.jpg?2018083114565112748,280,125,3,0,116,111,56,71,112,112,87,111,168,116,100,264,71,99,363,87,98,459,115,78,607,71,75,760,85,73,908,113,57,1098,72,54,1298,85,51,1495,112,40,1718,73,34,1956,84,32,2190,109,26,2433,75,21,2691,84,17,2946,108,16,3196,76,12,3459,83,9,3720,107,13,3963,77,10,4216,83,8,4466,105,19,4686,79,15,4916,83,15,5142,105,34,5325,80,31,5515,83,31,5703,104,60,5836,81,57,5975,84,57,6112,104,93,6190,82,92,6270,84,92,6349,103,117,6399,82,117,6449,85,117,6499,103,99,6594,82,99,6692,85,101,6791,103,76,6937,81,75,7090,85,79,7242,103,54,7431,79,53,7628,85,58,7824,104,36,8045,78,33,8275,85,38,8505,105,22,8748,76,15,9001,85,20,9252,107,12,9504,75,4,9767,85,9,10024,108,9,10269,73,0,10526,86,6,10777,111,16,10999,72,6,11234,86,13,11462,113,34,11647,71,25,11843,87,31,12033,115,62,12166,70,55,12307,87,60,12444,116,95,12520,71,92,12599,87,94https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/2d/Flame_Thrower_BLU_3D.jpg?2018083114575612738,280,126,3,0,117,112,56,71,112,112,87,112,168,117,101,265,71,99,364,86,98,460,115,79,608,71,76,761,85,74,910,114,58,1100,71,54,1300,85,52,1497,112,40,1720,73,35,1957,84,33,2191,109,27,2433,74,21,2691,83,18,2946,108,17,3195,76,13,3457,83,9,3717,106,13,3959,77,10,4212,83,8,4461,105,18,4681,79,15,4910,83,15,5135,105,34,5317,80,30,5508,83,30,5696,103,59,5830,82,56,5970,84,56,6107,103,93,6186,82,92,6266,85,92,6345,103,118,6395,82,118,6445,85,117,6495,103,100,6590,82,99,6688,85,101,6787,103,76,6934,81,76,7087,85,79,7240,103,55,7429,79,54,7626,85,59,7822,104,37,8042,78,34,8271,85,39,8500,105,23,8742,76,16,8994,85,21,9244,106,12,9495,74,4,9758,85,9,10015,108,9,10259,73,0,10516,86,6,10767,111,16,10989,72,6,11223,86,13,11451,113,33,11636,71,24,11832,87,30,12022,115,61,12155,70,54,12297,87,59,12434,117,94,12510,71,91,12589,88,94https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/63/Flame_Thrower_Festive_RED_3D.jpg?2018083115031212749,280,126,3,0,116,111,56,76,112,112,87,112,168,117,100,265,76,99,364,86,98,460,115,78,608,76,76,761,86,74,909,114,58,1099,76,54,1299,85,51,1496,112,40,1719,77,35,1957,84,32,2191,110,26,2434,77,21,2692,83,18,2947,108,17,3197,78,13,3459,83,9,3719,106,13,3961,78,10,4214,83,8,4464,106,18,4684,79,15,4914,83,15,5140,105,34,5323,81,31,5514,83,30,5702,105,60,5836,81,57,5975,84,57,6112,105,93,6190,82,92,6270,85,92,6349,104,116,6400,82,116,6451,85,116,6502,104,99,6597,82,99,6695,85,101,6794,104,76,6941,81,75,7094,85,79,7247,104,55,7436,80,53,7633,85,58,7829,104,37,8049,78,33,8279,85,38,8508,105,23,8750,78,16,9003,85,21,9253,106,12,9504,76,4,9767,85,10,10024,108,9,10269,76,0,10526,86,6,10777,111,16,10999,76,6,11234,86,13,11462,113,33,11647,76,24,11843,86,31,12032,115,61,12166,76,54,12308,87,59,12445,116,95,12520,76,91,12600,87,94https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/ca/Flame_Thrower_Festive_BLU_3D.jpg?2018083115052012735,280,127,3,0,117,112,56,76,112,113,87,112,169,117,101,266,76,99,365,87,98,461,116,79,609,76,76,763,86,75,912,114,59,1102,76,55,1303,85,53,1500,112,41,1723,76,36,1961,84,33,2194,109,27,2436,77,22,2693,83,18,2947,108,17,3195,77,13,3456,83,9,3715,106,13,3956,78,9,4208,83,8,4457,105,18,4676,79,14,4905,83,14,5130,105,33,5313,81,29,5504,83,29,5692,104,58,5826,82,55,5966,84,55,6104,104,92,6182,82,91,6262,85,91,6341,104,116,6392,82,117,6443,85,117,6494,104,99,6589,82,99,6688,85,101,6787,103,77,6934,81,76,7087,85,80,7240,103,56,7429,80,54,7626,85,59,7822,103,38,8042,78,34,8271,85,39,8500,104,23,8742,77,17,8994,85,22,9243,106,13,9493,76,4,9755,85,10,10011,108,9,10255,76,0,10511,86,6,10761,111,15,10983,76,5,11217,86,12,11445,113,32,11630,76,23,11826,86,29,12015,115,60,12149,76,53,12292,87,57,12430,117,93,12506,76,90,12586,87,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/8b/Flame_Thrower_Festivized_RED_3D.jpg?2018083114555312795,280,125,3,0,117,112,56,77,111,113,87,112,169,117,100,266,77,98,366,87,97,462,115,77,610,76,75,764,86,73,913,114,57,1104,77,53,1305,85,50,1502,112,39,1726,77,34,1964,85,31,2199,110,26,2443,77,20,2702,84,17,2958,109,16,3209,78,12,3473,84,9,3734,107,13,3978,79,10,4233,84,8,4483,106,19,4704,79,15,4934,84,15,5161,105,35,5345,81,31,5536,84,31,5724,105,60,5858,82,58,5997,85,57,6134,105,94,6212,82,92,6292,85,92,6371,105,116,6422,82,116,6473,85,117,6524,105,99,6619,82,98,6718,85,100,6817,105,75,6964,81,74,7117,85,78,7270,104,54,7460,80,52,7658,85,57,7855,105,36,8077,78,32,8308,85,37,8538,105,22,8781,78,15,9035,85,20,9287,107,12,9539,77,3,9804,85,9,10063,109,9,10309,77,0,10567,86,6,10819,111,16,11042,76,7,11277,87,13,11506,113,34,11691,76,25,11887,87,31,12077,115,62,12211,77,55,12353,87,60,12490,116,95,12566,77,92,12646,87,94https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6a/Flame_Thrower_Festivized_BLU_3D.jpg?2018083115004912756,280,127,3,0,117,111,57,77,112,114,87,111,170,117,101,267,76,99,366,87,98,462,116,79,610,76,76,763,86,74,912,114,58,1102,76,54,1303,85,52,1500,112,40,1723,76,35,1960,84,32,2194,109,27,2437,77,21,2695,83,17,2950,108,17,3199,78,12,3462,83,9,3722,107,13,3964,79,9,4217,83,8,4466,105,18,4686,79,14,4915,83,14,5140,105,33,5323,81,30,5514,83,30,5701,105,59,5835,82,56,5974,84,56,6112,105,93,6191,82,91,6271,85,91,6350,104,116,6401,83,117,6452,85,116,6503,104,99,6598,82,99,6697,85,101,6796,104,76,6943,81,75,7096,85,79,7249,104,55,7438,80,54,7635,85,58,7832,104,37,8053,78,33,8283,85,38,8513,105,23,8756,78,16,9009,85,21,9259,106,12,9510,77,3,9773,85,9,10030,108,9,10274,76,0,10531,86,6,10781,111,15,11003,76,5,11237,86,12,11465,113,32,11651,76,23,11847,87,29,12037,115,60,12171,76,54,12313,87,58,12451,117,94,12527,76,90,12607,87,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6a/Flame_Thrower_Australium_3D.jpg?2018083114465413210,280,134,3,0,124,109,60,76,110,120,93,109,180,124,98,283,76,96,389,92,95,491,123,74,649,75,72,812,91,70,969,121,53,1171,76,49,1381,91,46,1584,119,33,1818,77,28,2062,89,25,2298,117,19,2549,79,13,2810,89,10,3066,115,9,3321,80,4,3584,88,0,3847,113,5,4094,82,1,4352,88,0,4607,112,10,4834,84,7,5070,89,6,5303,111,27,5495,86,23,5695,89,23,5892,110,54,6035,87,51,6183,89,51,6330,110,90,6414,87,89,6499,90,89,6583,109,116,6636,88,116,6689,90,116,6742,109,97,6843,87,97,6948,90,98,7053,109,72,7209,86,71,7372,90,75,7535,109,49,7736,85,48,7946,91,53,8154,110,31,8388,83,28,8631,90,35,8872,112,16,9129,81,12,9393,91,22,9650,113,9,9912,79,4,10182,91,14,10443,116,10,10694,77,5,10953,91,12,11205,118,20,11429,76,14,11662,92,18,11890,120,36,12076,75,28,12273,92,33,12464,122,60,12602,74,53,12748,93,58,12890,124,91,12971,75,88,13056,93,91https://wiki.teamfortress.com/w/images/9/96/Flame_Thrower_Australium_Festivized_RED_3D.jpg?2018083114550112720,280,127,3,0,117,112,57,76,111,114,87,112,170,117,101,267,76,99,367,86,99,463,115,79,611,76,76,764,86,74,912,114,58,1102,76,55,1302,84,52,1499,111,41,1721,76,36,1958,84,33,2191,110,27,2433,77,21,2691,83,18,2945,108,17,3193,78,13,3455,83,9,3714,106,13,3955,78,10,4207,83,8,4456,105,18,4675,79,15,4903,82,14,5127,105,33,5310,80,30,5500,83,30,5687,105,59,5821,82,56,5960,84,56,6098,104,93,6176,82,92,6256,85,92,6334,104,116,6385,82,116,6436,85,116,6487,104,100,6582,81,100,6680,84,101,6779,103,77,6925,81,76,7077,84,79,7230,103,56,7418,80,54,7615,85,59,7811,103,38,8031,78,34,8260,84,39,8489,104,24,8730,77,16,8982,85,21,9231,106,13,9481,76,4,9743,85,10,9999,108,9,10243,76,0,10499,85,6,10749,110,16,10971,76,6,11205,86,13,11432,113,32,11617,76,23,11813,86,29,12003,115,61,12137,76,53,12279,87,58,12416,116,94,12492,76,91,12571,87,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/7/74/Flame_Thrower_Australium_Festivized_BLU_3D.jpg?2018083115020112801,280,125,3,0,116,111,57,77,112,113,87,112,169,116,100,266,77,98,365,87,97,461,115,77,609,76,74,763,86,73,912,114,56,1103,76,52,1304,85,50,1501,112,39,1725,77,33,1963,85,30,2198,110,25,2442,78,20,2701,84,16,2958,109,16,3210,79,12,3474,84,8,3736,107,13,3980,79,9,4235,84,8,4486,106,19,4707,80,15,4938,84,15,5165,106,35,5349,81,32,5540,84,31,5728,106,60,5862,82,58,6002,84,58,6139,106,94,6217,82,93,6297,85,93,6376,105,116,6427,82,116,6478,85,116,6529,104,99,6624,82,98,6722,85,100,6821,105,75,6968,81,74,7121,85,78,7274,104,53,7464,80,51,7662,85,57,7859,105,36,8081,79,32,8312,85,36,8543,106,21,8787,78,14,9042,85,19,9294,107,11,9547,77,3,9812,86,9,10071,109,9,10317,77,0,10575,86,6,10827,111,16,11050,76,7,11285,87,13,11514,113,34,11699,76,25,11895,87,31,12085,115,62,12219,76,56,12360,87,60,12497,116,95,12573,77,92,12652,88,94https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/20/Flame_Thrower_Botkiller_Rust_RED_3D.jpg?2018083115203512718,280,147,3,0,131,112,57,106,112,114,120,112,170,131,101,267,106,100,367,120,99,463,128,79,611,105,77,764,121,75,912,125,59,1102,104,55,1303,122,53,1500,121,41,1723,104,37,1960,123,34,2193,116,28,2434,104,22,2691,123,18,2945,111,18,3193,104,13,3454,124,10,3713,106,13,3954,103,10,4206,125,8,4454,105,18,4673,103,14,4902,127,14,5126,104,33,5308,102,30,5498,127,29,5686,103,58,5820,102,55,5960,127,55,6097,102,92,6176,102,91,6257,128,91,6337,102,118,6386,102,118,6435,128,118,6485,102,100,6580,102,100,6679,128,101,6779,102,77,6925,101,76,7078,126,80,7231,102,56,7419,101,55,7616,125,60,7812,103,38,8032,101,35,8261,124,40,8490,105,24,8731,101,17,8983,123,22,9231,109,13,9480,101,4,9742,122,10,9998,114,9,10241,101,0,10497,121,6,10747,119,15,10969,102,5,11202,120,12,11429,123,32,11614,102,22,11810,120,29,12000,127,60,12134,104,53,12276,120,57,12414,130,94,12490,105,90,12569,120,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/32/Flame_Thrower_Botkiller_Rust_BLU_3D.jpg?2018083115213212740,280,147,3,0,131,111,57,106,112,114,120,112,170,131,101,267,106,100,367,121,98,463,128,79,611,105,77,765,121,75,913,125,59,1104,104,55,1305,122,52,1502,120,41,1725,104,36,1962,123,33,2195,116,27,2437,104,21,2695,124,18,2949,111,17,3198,104,13,3460,125,9,3720,107,13,3962,104,10,4214,126,8,4464,105,18,4683,103,14,4912,127,14,5137,104,33,5320,103,30,5510,127,29,5698,103,59,5832,103,56,5972,128,56,6110,103,93,6189,102,91,6269,128,91,6348,102,118,6398,102,118,6448,128,118,6498,102,100,6593,102,100,6692,127,101,6791,102,77,6938,102,76,7091,127,79,7244,103,56,7433,102,54,7630,125,59,7826,103,38,8046,101,34,8275,124,39,8504,105,24,8746,101,16,8998,123,21,9248,110,13,9498,101,4,9760,122,10,10017,114,9,10261,101,0,10517,121,6,10767,119,15,10989,102,6,11223,121,12,11451,123,32,11636,102,23,11832,120,29,12022,127,60,12156,104,53,12298,120,57,12436,130,94,12512,105,91,12591,120,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c3/Flame_Thrower_Botkiller_Blood_RED_3D.jpg?2018083115233412728,280,147,3,0,131,112,57,106,112,114,120,112,170,131,101,267,106,100,367,120,99,463,129,79,611,105,77,765,121,75,913,125,59,1103,104,55,1304,122,53,1501,121,41,1724,104,36,1961,123,33,2194,116,27,2436,104,22,2693,124,18,2947,111,17,3195,103,13,3456,125,9,3715,107,13,3956,103,10,4208,126,8,4456,105,18,4675,103,14,4904,126,14,5129,104,33,5311,103,30,5501,127,29,5689,103,58,5823,103,56,5963,127,55,6101,103,92,6180,102,91,6261,128,91,6341,102,118,6390,102,118,6439,128,118,6489,102,100,6584,102,100,6683,127,101,6783,102,77,6929,101,76,7082,126,80,7235,102,56,7424,101,55,7621,125,59,7817,103,38,8037,101,35,8266,124,39,8495,105,24,8737,101,17,8989,123,22,9238,109,13,9488,101,4,9750,122,10,10006,114,9,10250,101,0,10506,121,6,10756,119,15,10978,102,5,11212,120,12,11440,124,32,11625,102,23,11821,120,29,12011,127,60,12145,104,53,12287,120,58,12424,130,94,12500,106,90,12579,120,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/9/9f/Flame_Thrower_Botkiller_Blood_BLU_3D.jpg?2018083115243512691,280,147,3,0,131,112,57,106,112,114,119,112,170,131,101,267,106,100,366,120,99,462,129,80,610,105,77,764,121,75,912,125,59,1102,104,56,1302,121,53,1499,120,42,1721,104,37,1958,122,34,2191,116,28,2432,104,22,2689,123,19,2942,110,18,3189,103,14,3449,124,10,3707,106,14,3947,103,10,4198,125,8,4446,104,18,4664,103,14,4892,126,14,5116,104,33,5298,102,29,5488,126,29,5675,103,58,5809,102,55,5948,128,55,6085,102,92,6164,102,91,6245,128,91,6325,102,118,6374,102,118,6423,128,118,6473,102,100,6568,101,100,6667,127,102,6766,102,78,6912,101,77,7065,126,80,7218,102,57,7406,101,55,7602,125,60,7798,103,39,8017,101,35,8245,124,40,8473,105,24,8714,101,17,8965,122,22,9213,109,13,9462,101,5,9723,122,10,9978,113,9,10221,101,0,10477,121,6,10726,119,15,10947,101,5,11180,120,12,11407,123,32,11591,102,23,11786,119,29,11975,127,59,12109,104,53,12251,119,57,12388,130,94,12463,105,90,12542,119,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/7/7b/Flame_Thrower_Botkiller_Carbonado_RED_3D.jpg?2018083115305712740,280,147,3,0,131,111,57,106,112,114,121,112,170,130,101,267,106,100,367,121,98,463,128,79,611,105,77,765,122,75,913,125,59,1104,105,55,1305,123,52,1502,120,41,1725,105,36,1962,124,33,2195,116,27,2437,105,21,2695,124,18,2949,111,17,3198,104,13,3460,125,9,3720,107,13,3962,104,10,4214,127,8,4464,105,18,4683,104,14,4912,127,14,5137,104,33,5320,103,30,5510,128,29,5698,103,59,5832,103,56,5972,128,56,6110,103,93,6189,102,91,6269,128,91,6348,102,118,6398,102,118,6448,128,118,6498,102,100,6593,102,100,6692,128,101,6791,102,77,6938,102,76,7091,127,79,7244,103,56,7433,102,54,7630,126,59,7826,103,38,8046,101,34,8275,125,39,8504,105,24,8746,102,16,8998,124,21,9248,109,13,9498,102,4,9760,123,10,10017,114,9,10261,102,0,10517,122,6,10767,119,15,10989,102,6,11223,122,12,11451,123,32,11636,103,23,11832,121,29,12022,127,60,12156,104,53,12298,121,57,12436,129,94,12512,106,91,12591,121,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/b/b2/Flame_Thrower_Botkiller_Carbonado_BLU_3D.jpg?2018083115315212749,280,146,3,0,129,111,56,105,112,112,121,111,168,129,100,264,106,99,363,122,98,459,127,78,607,105,75,760,123,73,908,124,57,1098,105,54,1298,123,51,1495,120,40,1718,105,34,1956,124,32,2190,116,26,2433,105,21,2691,125,17,2946,111,16,3196,104,12,3459,126,9,3720,108,13,3963,104,10,4216,127,8,4466,105,19,4686,104,15,4916,127,15,5142,105,34,5325,103,31,5515,128,31,5703,104,60,5836,103,57,5975,128,57,6112,104,93,6191,103,92,6271,128,92,6350,103,117,6400,103,117,6450,128,117,6500,103,99,6595,102,99,6693,127,101,6792,103,76,6938,102,75,7091,127,79,7243,103,54,7432,102,53,7629,126,58,7825,104,36,8046,102,33,8276,125,38,8506,107,22,8749,102,15,9002,125,20,9253,110,12,9505,102,4,9768,124,9,10025,114,9,10270,102,0,10527,123,6,10778,119,16,11000,103,6,11235,122,13,11463,123,34,11648,103,25,11844,122,31,12034,125,62,12167,103,55,12308,121,60,12445,128,95,12521,105,92,12600,121,94https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/e4/Flame_Thrower_Botkiller_Diamond_RED_3D.jpg?2018083115265412727,280,148,3,0,131,112,57,106,112,114,120,112,170,130,101,267,106,100,367,121,99,463,129,79,611,106,77,765,122,75,913,125,59,1103,105,55,1304,123,53,1501,121,41,1724,105,36,1961,124,33,2194,116,27,2436,104,22,2693,125,18,2947,111,17,3195,104,13,3456,125,9,3715,107,13,3956,104,10,4208,126,8,4456,105,18,4675,103,14,4904,127,14,5129,104,33,5311,103,30,5501,127,29,5689,103,58,5823,103,56,5963,128,55,6101,103,92,6180,102,91,6261,128,91,6340,102,118,6389,102,118,6438,128,118,6488,102,100,6583,102,100,6682,127,101,6782,102,77,6928,101,76,7081,127,80,7234,102,56,7423,102,55,7620,126,59,7816,103,38,8036,101,35,8265,125,39,8494,105,24,8736,102,17,8988,124,22,9237,109,13,9487,102,4,9749,123,10,10005,114,9,10249,102,0,10505,122,6,10755,119,15,10977,102,5,11211,121,12,11439,123,32,11624,102,23,11820,121,29,12010,127,60,12144,104,53,12286,120,58,12423,130,94,12499,106,90,12578,121,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c2/Flame_Thrower_Botkiller_Diamond_BLU_3D.jpg?2018083115275212700,280,148,3,0,132,112,57,107,112,114,120,112,170,132,102,267,107,100,367,120,99,463,129,80,611,106,78,765,121,76,913,125,60,1103,104,56,1304,122,54,1501,121,42,1723,104,37,1960,123,35,2193,116,28,2434,104,23,2690,124,19,2943,110,18,3190,104,13,3450,125,10,3708,106,13,3948,103,10,4199,126,8,4446,104,17,4665,103,14,4893,127,14,5117,103,32,5299,103,29,5489,127,29,5676,103,57,5810,102,55,5950,128,54,6088,102,92,6167,102,90,6248,128,90,6328,102,118,6377,102,118,6426,128,118,6476,102,100,6571,101,100,6670,128,102,6770,101,78,6916,101,77,7069,127,80,7222,102,57,7410,101,56,7607,126,60,7803,102,39,8022,101,36,8250,125,41,8478,104,25,8719,101,18,8970,123,23,9218,109,13,9467,101,5,9728,122,11,9983,114,9,10226,101,0,10481,121,6,10729,119,14,10950,102,4,11184,120,11,11411,124,31,11596,102,22,11792,120,28,11981,128,59,12115,105,51,12258,120,56,12396,131,93,12472,106,90,12551,119,92https://wiki.teamfortress.com/w/images/0/03/Flame_Thrower_Botkiller_Silver_Mk.I_RED_3D.jpg?2018083115085012691,280,147,3,0,131,112,57,106,112,114,119,112,170,131,101,267,106,100,366,120,99,462,129,80,610,105,77,764,121,75,912,125,59,1102,104,56,1302,121,53,1499,120,42,1721,104,37,1958,122,34,2191,116,28,2432,104,22,2689,123,19,2942,110,18,3189,103,14,3449,124,10,3707,106,14,3947,103,10,4198,125,8,4446,104,18,4664,103,14,4892,126,14,5116,104,33,5298,102,29,5488,126,29,5675,103,58,5809,102,55,5948,128,55,6085,102,92,6164,102,91,6245,128,91,6325,102,118,6374,102,118,6423,128,118,6473,102,100,6568,101,100,6667,127,102,6766,102,78,6912,101,77,7065,126,80,7218,102,57,7406,101,55,7602,125,60,7798,103,39,8017,101,35,8245,124,40,8473,105,24,8714,101,17,8965,122,22,9213,109,13,9462,101,5,9723,122,10,9978,113,9,10221,101,0,10477,121,6,10726,119,15,10947,101,5,11180,120,12,11407,123,32,11591,102,23,11786,119,29,11975,127,59,12109,104,53,12251,119,57,12388,130,94,12463,105,90,12542,119,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/45/Flame_Thrower_Botkiller_Silver_Mk.I_BLU_3D.jpg?2018083115134212757,280,147,3,0,131,112,57,106,112,114,121,112,170,130,101,267,106,100,366,121,99,462,128,79,610,105,76,764,122,74,913,124,58,1104,104,55,1305,123,52,1502,120,40,1725,104,35,1963,123,33,2197,116,27,2440,104,21,2698,124,18,2953,112,17,3202,104,12,3464,125,9,3724,107,13,3966,104,10,4219,126,8,4468,105,18,4688,103,15,4917,127,14,5142,104,34,5325,103,30,5515,127,30,5703,104,59,5837,103,56,5977,128,56,6115,103,93,6194,103,92,6274,128,91,6354,103,118,6404,103,118,6454,128,118,6504,103,100,6599,102,100,6698,127,101,6798,103,77,6945,102,76,7098,127,79,7251,103,56,7440,101,54,7638,126,59,7834,104,37,8055,101,34,8285,125,39,8514,106,23,8756,101,16,9009,124,21,9259,110,12,9510,101,4,9773,123,10,10030,114,9,10275,102,0,10532,122,6,10783,119,15,11005,102,5,11240,121,12,11469,123,33,11654,103,23,11850,121,30,12040,127,60,12174,104,54,12316,120,58,12453,130,94,12529,105,91,12608,120,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Flame_Thrower_Botkiller_Gold_Mk.I_RED_3D.jpg?2018083115181112737,280,147,3,0,131,112,57,106,111,114,120,112,170,131,101,267,106,100,367,121,99,463,129,79,611,105,77,765,121,75,913,125,59,1103,104,55,1304,122,53,1501,121,41,1724,104,36,1962,123,34,2195,116,27,2437,104,22,2694,124,18,2949,111,17,3197,104,13,3459,125,9,3718,107,13,3959,103,9,4211,126,8,4460,105,18,4679,103,14,4908,126,14,5133,104,33,5316,103,29,5507,127,29,5695,103,58,5829,103,55,5969,128,55,6107,103,92,6186,103,91,6267,128,91,6347,103,118,6396,102,118,6445,128,118,6495,102,100,6590,102,100,6689,128,101,6789,102,77,6936,102,76,7089,126,80,7242,102,56,7431,101,54,7628,125,59,7824,103,38,8044,101,35,8273,124,40,8501,105,24,8743,101,17,8995,123,22,9244,110,13,9494,101,4,9756,122,10,10013,114,9,10257,101,0,10513,121,6,10763,119,15,10985,102,5,11219,121,11,11447,124,32,11632,102,22,11828,120,28,12018,128,59,12153,104,53,12295,120,57,12433,130,94,12508,105,90,12588,120,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/20/Flame_Thrower_Botkiller_Gold_Mk.I_BLU_3D.jpg?2018083115160512728,280,147,3,0,131,112,57,106,112,114,120,112,170,131,101,267,106,100,367,120,99,463,129,79,611,105,77,765,121,75,913,125,59,1103,104,55,1304,122,53,1501,121,41,1724,104,36,1961,123,33,2194,116,27,2436,104,22,2693,124,18,2947,111,17,3195,103,13,3456,125,9,3715,107,13,3956,103,10,4208,126,8,4456,105,18,4675,103,14,4904,126,14,5129,104,33,5311,103,30,5501,127,29,5689,103,58,5823,103,56,5963,127,55,6101,103,92,6180,102,91,6261,128,91,6341,102,118,6390,102,118,6439,128,118,6489,102,100,6584,102,100,6683,127,101,6783,102,77,6929,101,76,7082,126,80,7235,102,56,7424,101,55,7621,125,59,7817,103,38,8037,101,35,8266,124,39,8495,105,24,8737,101,17,8989,123,22,9238,109,13,9488,101,4,9750,122,10,10006,114,9,10250,101,0,10506,121,6,10756,119,15,10978,102,5,11212,120,12,11440,124,32,11625,102,23,11821,120,29,12011,127,60,12145,104,53,12287,120,58,12424,130,94,12500,106,90,12579,120,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/ff/Flame_Thrower_Botkiller_Silver_Mk.II_RED_3D.jpg?2018083115344012740,280,151,3,0,131,112,57,108,112,114,124,112,170,131,101,267,108,99,367,125,99,463,129,79,611,107,76,765,125,75,913,126,59,1103,106,55,1304,126,52,1501,122,41,1724,106,36,1961,127,33,2194,118,27,2437,105,22,2694,127,18,2949,113,17,3198,105,13,3460,128,9,3720,109,13,3961,104,10,4214,129,8,4463,105,18,4682,104,14,4911,129,14,5136,104,33,5318,104,30,5508,130,29,5696,103,58,5830,103,56,5970,130,55,6108,103,93,6187,103,91,6268,130,91,6347,103,118,6396,103,118,6445,130,118,6495,102,100,6590,102,99,6689,129,101,6789,102,77,6936,102,76,7089,129,79,7242,103,56,7431,102,54,7628,128,59,7824,104,38,8044,102,34,8274,127,39,8503,107,23,8745,102,16,8998,126,22,9247,111,13,9497,103,4,9759,125,10,10016,116,9,10260,103,0,10516,124,6,10766,121,15,10988,103,5,11222,124,12,11450,124,32,11635,104,23,11831,124,29,12021,128,60,12155,105,53,12297,124,58,12435,131,94,12511,107,90,12591,124,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6e/Flame_Thrower_Botkiller_Silver_Mk.II_BLU_3D.jpg?2018083115421212708,280,151,3,0,132,112,57,109,112,114,124,112,170,132,102,267,109,100,367,124,99,463,130,80,611,108,77,765,125,76,913,127,60,1103,106,56,1304,125,54,1501,122,42,1723,106,37,1960,126,34,2193,118,28,2434,105,22,2691,127,19,2944,113,18,3191,105,13,3451,128,10,3710,108,13,3950,104,10,4201,128,8,4449,104,17,4667,104,14,4895,129,14,5119,103,32,5301,103,29,5491,129,28,5678,103,57,5813,103,55,5953,130,54,6091,102,92,6170,102,91,6251,130,90,6331,102,118,6380,102,118,6429,130,118,6479,102,100,6574,102,100,6673,130,102,6773,102,78,6919,102,77,7072,128,80,7225,102,57,7413,102,55,7610,127,60,7806,102,39,8026,102,35,8255,127,40,8483,106,24,8724,102,18,8975,125,22,9223,111,13,9472,102,4,9733,124,10,9988,115,9,10231,103,0,10486,124,6,10735,120,14,10956,103,4,11190,123,11,11417,125,31,11602,104,22,11798,123,28,11988,129,59,12123,106,52,12265,123,57,12403,132,93,12479,108,90,12559,123,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/47/Flame_Thrower_Botkiller_Gold_Mk.II_RED_3D.jpg?2018083115392612730,280,151,3,0,132,112,57,108,112,114,124,112,170,131,101,267,109,100,367,124,99,463,129,79,611,107,77,765,125,75,913,126,59,1104,106,55,1305,126,53,1502,122,41,1725,106,36,1962,127,34,2195,118,28,2437,105,22,2694,127,19,2948,113,18,3196,105,13,3457,128,9,3716,109,13,3957,105,10,4209,128,8,4458,105,18,4677,104,14,4905,129,14,5129,104,33,5311,103,29,5501,129,29,5689,103,58,5823,103,55,5963,129,55,6101,103,92,6180,103,91,6261,130,91,6341,102,118,6390,102,118,6440,130,118,6490,102,100,6585,102,100,6684,129,101,6784,102,77,6930,102,76,7083,128,80,7236,102,56,7425,102,55,7622,127,60,7818,103,38,8038,102,35,8267,127,40,8495,107,24,8737,102,17,8989,126,22,9238,111,13,9488,103,4,9750,125,10,10006,116,9,10250,103,0,10506,124,6,10756,120,15,10977,103,5,11211,124,12,11439,125,31,11624,104,22,11820,123,29,12010,128,60,12144,106,52,12287,124,57,12425,131,94,12501,108,90,12581,124,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/12/Flame_Thrower_Botkiller_Gold_Mk.II_BLU_3D.jpg?2018083115404212727,280,151,3,0,131,112,57,108,112,114,124,112,170,131,101,267,108,100,367,124,99,463,129,79,611,107,77,765,125,75,913,126,59,1103,106,55,1304,126,53,1501,122,41,1724,106,36,1961,126,33,2194,118,27,2436,106,22,2693,127,18,2947,113,17,3195,105,13,3456,128,9,3715,109,13,3956,105,10,4208,129,8,4456,105,18,4675,104,14,4904,129,14,5129,104,33,5311,103,30,5501,129,29,5689,103,58,5823,103,56,5963,130,55,6101,103,92,6180,102,91,6261,130,91,6340,102,118,6389,102,118,6438,130,118,6488,102,100,6583,102,100,6682,129,101,6782,102,77,6928,102,76,7081,129,80,7234,102,56,7423,102,55,7620,127,59,7816,103,38,8036,102,35,8265,127,39,8494,107,24,8736,102,17,8988,126,22,9237,111,13,9487,103,4,9749,125,10,10005,115,9,10249,103,0,10505,124,6,10755,120,15,10977,103,5,11211,124,12,11439,125,32,11624,104,23,11820,124,29,12010,128,60,12144,106,53,12286,124,58,12423,130,94,12499,107,90,12578,124,93 Normal (RED); Normal (BLU); Festif (RED); Festif (BLU); Festivisé (RED); Festivisé (BLU); Australium; Australium Festivisé; (RED); Australium Festivisé; (BLU); Rouillé (RED); Rouillé (BLU); Sanglant (RED); Sanglant (BLU); Carbone (RED); Carbone (BLU); Diamant (RED); Diamant (BLU); Argent Mk.I; (RED); Argent Mk.I; (BLU); Or Mk.I; (RED); Or Mk.I; (BLU); Argent Mk.II; (RED); Argent Mk.II; (BLU); Or Mk.II; (RED); Or Mk.II; (BLU);
	Voir les offres sur le Marché
Icône de Frag
Informations de base
Utilisé par :	Pyro
Emplacement :	Principale
Disponibilité :	Standard, Déballage #25 (Étrange), Déballage #35, Déballage #47 (Étrange) ou Récompense (Tueuses de robots et Australium)
Renommable :	Oui
No de Fabrication? :	Non
Médiéval :	Non
Munitions
Munitions chargées :	200
Munitions transportées :	N/D
Type de rechargement :	Aucun
Qualités disponibles
	Normale Unique Étrange Décorée
Statistiques d'inventaire
	Lance-flammes; Lance-flammes niveau 1; Eteindre un allié en feu vous redonne 20 points de vie; Les brûlures réduisent les soins un Medi Gun et résistent aux effets de bouclier.; Tir secondaire : provoque un souffle d'air puissant repoussant les ennemis et projectiles, et éteignant les coéquipiers enflammés.

Latest revision as of 16:46, 30 November 2022

«

Vos amis pailleront de joie lorsqu'il seront baignés dans la chaude lumière de ce tout nouveau Lance-flammes à gaz. Avec son style imposant et ses performances inégalées, vous serez la star de tout barbecue ou combat à mort!

— Publicité pour le Lance-flammes

»

Le Lance-flammes est l'arme principale par défaut du Pyro. Il s'agit d'un long tube en métal creux reliée à un réservoir de propane par un tuyau. Le réservoir est lui-même rattaché au tube avec du ruban adhésif. Une petite flamme est constamment allumée devant le bec de l'engin. La gâchette est une poignée de pompe à essence peinte aux couleurs de l'équipe du joueur.

Lorsque la touche de tir principal est utilisée, l'arme produit un flot continu de grandes particules de feu (environ 23 particules par secondes) dans un cône approximatif, au prix de 12,5 munitions par seconde. La portée des particules est plus faible que ce que semblent indiquer les flammes apparaissant sur l'écran, mais elles ne sont pas stoppées par les joueurs ou constructions de l'équipe adverse, ce qui rend le Lance-flammes idéal pour attaquer plusieurs cibles simultanément. Sa portée est très limitée, mais il est capable d'infliger d'énormes dégâts au corps à corps. À sa portée maximale, le Lance-flammes n'est pas assez précis pour toucher continuellement une cible. Notez que cette arme est inefficace sous l'eau: elle ne produira que des bulles inoffensives.

En plus des dégâts directs, le Lance-flammes fait prendre feu à sa cible, lui infligeant des dégâts de postcombustion pendant quelques secondes. Les Pyros eux-mêmes sont immunisés contre la postcombustion grâce à leur combinaison ignifugée, mais subiront tout de même les dégâts infligés par le Lance-flammes lui-même. Cependant, un Spy déguisé en Pyro prendra bel et bien feu. Le feu peut être éteint par le Medigun d'un Medic, un Distributeur allié, au contact de l'eau, par un bocal de Jaraté ou de Lait frelaté allié, un coup de tir d'air comprimé allié, le tir secondaire d'un Fissionneur allié, une Spy-lactite, une Dead Ringer ou au contact de n'importe quel type de kit de santé. Utiliser le tir principal du Lance-flammes sur un Sniper allié utilisant le Huntsman fera prendre feu à sa flèche, et un ennemi touché par celle-ci sera enflammé.

Le tir secondaire du Lance-flammes le fait produire un tir d'air comprimé qui peut renvoyer la plupart des projectiles dans la direction où le Pyro vise, repousser les joueurs ennemis, et éteindre les alliés en feu. Chaque tir d'air comprimé coûte 20 munitions, il est donc possible de l'utiliser dix fois de suite avant de devoir récupérer des munitions.

Sommaire

1 Dégâts et temps de fonctionnement
2 Démonstration
3 Variantes Étranges
4 Succès associés
- 4.1 Général
- 4.2 Soldier
- 4.3 Pyro
- 4.4 Heavy
- 4.5 Engineer
- 4.6 Medic
- 4.7 Sniper
- 4.8 Spy
5 Historique des mises à jour
6 Bugs
7 Anecdotes
8 Galeries
9 Produits dérivés
10 Voir aussi

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts

Dégâts et temps de fonctionnement
Type de tir		Particules
Type de dégâts		Feu
À distance ou au corps-à-corps ?		Distantes
Dégâts
Dégâts de feu (proche)	100%	6,82 / particule6.5-13 / particle
Dégâts de feu (lointain)	60%	3.25-6.5 / particle
Coup critique		9.75-19.5 / particle
Mini-crit		4.3875-8.775 / particle
Dégâts de brûlure		4 / tick
Postcombustion (mini-crit)		5 / tick
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque		0.075 s
Intervalle de consommation de munitions		0,08 s
Durée de Postcombustion		4-10 s
Durée de recharge du Tir d'air comprimé		0,75 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Note: Les dégâts des flammes sont inversement proportionnels à la distance parcourue par les particules. À la différence de la plupart des autres armes, les tirs critiques du Lance-flammes sont aussi affectés par la distance. De plus, il existe une légère variation des dégâts (±0.08 / particule), en raison des différences d'angle des particules.

Démonstration

Variantes Étranges

Informations sur la Variante Étrange

Lance-flammes (Étrange)
Lance-flammes Étrange - Victimes: 0

Seule la première statistique est comptabilisée pour le rang étrange
Cette arme est également disponible en tant qu'arme festive Étrange.
Cette arme est également disponible dans toutes les variétés d'arme tueuses de robots Étranges.

Pièces Étranges compatibles

Pièce étrange : Dégâts infligés	Pièce de cosmétique étrange : Incendies survécus	Pièce étrange : Soins apportés aux alliés	Pièce étrange : Alliés en feu éteints

Pièce étrange : Scouts tués	Pièce étrange : Soldiers tués	Pièce étrange : Pyros tués	Pièce étrange : Demomen tués

Pièce étrange : Heavies tués	Pièce étrange : Engineers tués	Pièce étrange : Medics tués	Pièce étrange : Snipers tués

Pièce étrange : Spies tués	Pièce étrange : Spies invisibles tués	Pièce étrange : Nombre de victimes en ayant une santé faible	Pièce étrange : Victimes posthumes

Pièce étrange : Victimes pendant une Übercharge	Pièce étrange : Victimes en tant que défenseur	Pièce étrange : Victimes se trouvant sous l'eau	Pièce étrange : Victimes par coup critique

Pièce étrange : Mises en pièce	Pièce étrange : Victimes lors de sauts propulsés	Pièce étrange : Frags par tir en pleine tête	Pièce étrange : Ennemis dans les airs tués

Pièce étrange : Victimes enflammée	Pièce étrange : Medics tués ayant une Übercharge complète	Pièce étrange : Victimes portant un objet inhabituel	Pièce étrange : Victimes à bout portant

Pièce étrange : Victimes à longue distance	Pièce étrange : Victimes dominées	Pièce étrange : Victimes par vengeance	Pièce étrange : Victimes pendant une pleine lune

Pièce étrange : Victimes pendant Halloween	Pièce étrange : Victimes après victoire d'un round	Pièce étrange : Victimes d'attaques par raillerie	Pièce étrange : Bâtiments détruits

Pièce étrange : Saboteurs détruits	Pièce étrange : Robots détruits	Pièce étrange : Robots géants détruits	Pièce étrange : Spies Robots détruits

Pièce étrange : Tanks détruits	Pièce étrange : Robots détruits durant Halloween	Pièce étrange : Projectiles renvoyés	Pièce cosmétique étrange : Apparition en faisant une raillerie pendant un arrêt sur image

Pièce étrange : Fin d'un killstreak	Pièce étrange : Joueurs touchés

Feu maîtrisé
Incendiez 50 ennemis en train de capturer l'un de vos points de contrôle.

Feu nourri
Utilisez votre fusil à pompe pour achever 20 joueurs en flammes.

Brûlez les livres
Incendiez 5 ennemis transportant vos documents secrets.

Pare-feu
Incendiez 5 Spies ayant un saboteur sur un bâtiment de votre équipe.

Feu rapproché
Incendiez 10 Snipers pendant qu'ils utilisent leur lunette de fusil.

Brûlure de congélation
Fournissez à vos ennemis des arrêts sur image de chacune de vos railleries.

Vous avez du feu ?
Incendiez un Spy ennemi alors qu'il jette sa cigarette.

Sur vos talons
Tuez 50 ennemis par derrière au lance-flammes.

Friture
Incendiez 10 Spies déguisés.

Patate chaude
Renvoyez 100 projectiles avec un tir d'air comprimé.

Chaud devant
Tuez un Soldier en lui renvoyant un tir de roquette critique.

Je prépare le casse-croûte
Tuez 50 Heavies au lance-flammes.

Petit bois
Incendiez un ennemi et le Medic qui le soigne.

Lampe témoin
Incendiez un Soldier en train de faire un saut propulsé.

Pyromancien
Réalisez un total d'un million de points de dégâts par le feu.

Brûlure au second degré
Tuez un ennemi en feu qui a été incendié par un autre Pyro.

Combustion spontanée
Faites brûler 10 Spies invisibles.

Pionnier
Incendiez 10 ennemis ayant récemment utilisé un téléporteur.

Rôti de lavettes
Incendiez simultanément 2 Scouts ennemis.

Historique des mises à jour

Patch du 28 septembre 2007

Augmentation des dégâts du Lance-flammes à bout portant.
Correction de la détection des dégâts de l'arme.

Patch du 20 décembre 2007

Correction du Lance-flammes étant saccadé lors qu'il attaque directement une construction.

Patch du 14 février 2008

Ajout d'un bruitage de "friture" lorsque le Pyro touche sa cible.

Patch du 29 avril 2008 (Mise à Jour Gold Rush)

Correction d'un bug empêchant un joueur collé à un mur d'être mis en feu.

Patch du 19 juin 2008 (Mise à Jour du Pyro)

Ajout du tir d'air comprimé en tant que tir secondaire du Lance-flammes de base.
Amélioration de la détection des dégâts du Lance-flammes sur les cibles reculant.
Suppression de la réduction des dégâts avec la distance (jusqu'à 25% des dégâts normaux à la fin).

Patch du 1 juillet 2008

Retour de la réduction des dégâts du Lance-flammes avec la distance. Cependant, cette baisse n'est pas aussi extrême que celle connue avant la sortie du pack de classe du Pyro.

Patch du 5 mars 2009

Correction d'une faille qui permettait à l'effet de particules de flammes de rester présent alors que le Lance-flammes ne tire pas.

Patch du 21 mai 2009 (Mise à Jour du Sniper vs. Spy)

Le tir d'air comprimé du Lance-flammes éteint désormais les alliés en feu.

Patch du 23 juin 2009

Le tir d'air comprimé éteint maintenant les Spies ennemis déguisés, étant donné que le recul ne les affecte plus.

Patch du 25 juin 2009

Les Spies ennemis déguisés sont de nouveau affectés par le recul, et ne sont plus éteint par le tir d'air comprimé s'ils étaient en feu.

Patch du 23 février 2010

Correction du Pyro ne pouvant pas renvoyer les fusées ennemies.

Patch du 28 avril 2010

Réduction des dégâts directs du Lance-flammes de 20%.
Réduction de la durée de brûlure (10 -> 6 secondes).
Réduction de délai du tir d'air comprimé de 25%.
Réduction de la consommation en munitions du tir d'air comprimé de 20%.
Toutes les roquettes/grenades/flèches renvoyées infligent maintenant des Mini-Crits.
Causer des morts environnementales en propulsant les ennemis attribue maintenant une victime au Pyro.

Patch du 19 mai 2010

Augmentation des dégâts de base de 10%.
Augmentation de la durée de brûlure (de 6 à 10 secondes).

Patch du 8 juillet 2010 (Mise à Jour de l'Engineer)

Ajout d'un meilleur retour sonore pour les Pyros lorsque leur Lance-flammes infligr des dégâts.

Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)

Le tir d'air comprimé pousse maintenant les bombes collantes environ deux fois plus loin qu'auparavant.

Patch du 17 décembre 2010 (Noël Australien)

Correction d'un bug du Lance-flammes qui permettait aux joueurs de produire rapidement un faux effet d'air comprimé.

Patch du 3 février 2011

Mise à jour du modèle, avec optimisation et nouveaux LODs.
[Non documenté] Les modèles v_ et w_ du Lance-flammes sont supprimés et remplacés par un modèle c_ unique.

Patch du 7 février 2011

Correction des morts par postcombustion afin qu'elles utilisent toujours l'icône de frag de l'arme ayant enflammé la cible.

12 juillet 2011 [Mise à jour du serveur des objets]

Ajout de la qualité Étrange.

Patch du 15 décembre 2011 (Noël Australien 2011)

Ajout de la variante Festive.

Patch du 19 décembre 2011

Les Lance-flammes Festifs peuvent maintenant être emballés.

Patch du 27 juin 2012 (Mise à Jour Pyromania)

Augmentation de 10% des dégâts de base du Lance-flammes.

Patch du 15 août 2012 (Mise à Jour Mann vs. Machine)

[Non documenté] Ajout des variantes tueuses de robots d'Argent et d'Or.

Patch du 9 octobre 2012

Ajout des variantes tueuses de robots Rouillée, Sanglante, de Carbone et de Diamant.

Patch du 20 décembre 2012 (Mécha Mise à Jour)

Ajout des variantes tueuses de robots d'Argent et d'Or Mk. II.

Patch du 14 février 2013

Correction du Lance-flammes tueur de robots utilisant l'apparence RED des bras alors que le joueur est dans l'équipe BLU.

Patch du 28 février 2013

Correction d'un crash client/serveur lorsqu'un Lance-flammes se faisait détruire alors qu'il tirait.
Correction d'un crash client lorsque l'on tentait de tirer avec le Lance-flammes juste après une raillerie.

Patch du 28 février 2013 #2

Correction d'un crash du client lors des tirs du lance-flammes finissant après une raillerie.

Patch du 21 novembre 2013 (Mise à Jour Two Cities)

[Non documenté] Ajout de la variante Australium.

Patch du 10 septembre 2014

Correction des lance-flammes Étrange n'obtenant pas de crédit d'élimination pour les projectiles réflétés.

Patch du 17 décembre 2015 (Mise à jour Tough Break)

La chute des dégâts du lance-flammes de base sur la distance a été réduite, ce qui entraîne une augmentation des dégâts à distance.
L'extinction d'un coéquipier rendra désormais 20 points de vie au Pyro.

Patch du 7 janvier 2016

Attribut modifié :
- [Non documenté] Mise à jour de la restauration de 20 points de vie lorsqu'elle est utilisée pour éteindre un coéquipier en feu d'un attribut neutre à un attribut positif.

Patch du 7 juillet 2016 #1 (Mise à jour Meet Your Match)

Ajout : les dégâts directs réduisent les soins du Medigun et résistent aux effets de bouclier de 25%
- Les médecins entendent un son « guérison interrompu » lorsque cela arrive à leur cible de guérison.

Patch du 14 juillet 2016

Correction d'une régression dans le lance-flammes du Pyro où les flammes pouvaient parfois endommager les joueurs derrière les obstacles et les murs.

Patch du 12 septembre 2016

Correction du Pyro blessant ses coéquipiers en les attaquant avec le lance-flammes.

Patch du 20 octobre 2017 (Mise à jour Jungle Inferno)

Les lance-flammes n'appliquent plus de postcombustion de durée maximale au contact. La durée de postcombustion est désormais basée sur la durée pendant laquelle la cible est en contact avec des flammes directes.
Meilleure synchronisation visuelle, plus cohérente (pas de décalage visuel/dégâts).
Nouveaux effets de particules.
Airblast
- La détection des coups pour les joueurs et les projectiles est désormais dans un cône cohérent.
- Les joueurs Airblasts prennent désormais en compte l'élan du Pyro et de la cible, donnant aux deux plus de contrôle sur l'interaction.
- Le Airblast fait désormais que le joueur ciblé a un contrôle des pieds et un contrôle aérien réduits pendant une courte période.
- Prend désormais en compte l'angle ascendant du jet d'air, plutôt que d'avoir une force ascendante fixe.
- Force de poussée totale légèrement augmentée.
[Non documenté] Modification d'un mot dans la description de l'arme.

Patch du 30 octobre 2017

Correction des lance-flammes n'endommageant pas les bâtiments à courte distance.

Patch du 7 novembre 2017

Correction de ne pas voir les nouveaux effets de lance-flammes sur certaines machines.

Patch du 4 janvier 2018

Note manquée de la mise à jour de Smissmas : les armes Australium peuvent désormais être festivisées.

Patch du 28 mars 2018 #1

Les dégâts de flamme par seconde augmentent désormais en fonction de la densité de flamme rencontrée, jusqu'à 200 %.
Dégâts de flamme initiaux par seconde réduits de 50%, ce qui fait que les dégâts maximum restent inchangés.
Correction des particules du lance-flammes qui échouaient parfois à tirer sur le client.
Correction des flammes du lance-flammes n'entrant pas en collision avec les entités tf_generic_bomb.

Patch du 28 mars 2018 #2

Correction d'un plantage du serveur lié au lance-flammes.

Patch du 17 mai 2018

Correction d'un plantage du serveur lié aux particules de lance-flammes.

Patch du 17 avril 2019

Correction d'un exploit lié au lance-flammes tirant sur de longues distances.

Bugs

Parfois, lorsque le Lance-flammes s'arrête de tirer après avoir produit des flammes critiques, l'effet de particule reste visible malgré la correction de la faille associée. En revanche, conrairement à un bug similaire du Minigun, les flammes ne sont visibles que pour le joueur utilisant l'arme.
Les bras du viewmodel du Lance-flammes Australium sont rouges, même lorsque le joueur est dans l'équipe BLU.

Anecdotes

Les Lance-flammes modernes ont été utilisés pour la première fois dans la guerre des tranchées durant la Première Guerre Mondiale.
Dans les diverses versions Bêta de Team Fortress 2, un tuyau reliait le Lance-flammes du Pyro au réservoir qu'il porte sur son dos. Mais lors de la sortie du jeu ce tuyau a été redirigé vers le réservoir qui se trouve sous l'arme.
- Le tuyau est toujours visible sur l'icône d'ATH du Pyro.
Le Lance-flammes, avec le Chasse-nuages et le Lance-Roquettes Standards étaient obtenables dans Saints Row IV en pré-commandant le jeu sur Steam.

Galeries

Vue à la première personne.
Variante Festive RED.
Variante Festive BLU.
Variante d'Arme tueuse de robots.
Variante Australium.
Variante RED festive.
Variante BLU festive.
Variante RED Australium Festive.
Variante BLU Australium Festive.
Divers concepts de Lance-flammes.
Lampe à souder.

Produits dérivés

Le poster du Lance-flammes.

Voir aussi

Armes
v • d • m	Scout	Soldier	Pyro	Demoman	Heavy	Engineer	Medic	Sniper	Spy
Principale	Fusil à dispersion	Lance-roquettes	Lance-flammes	Lance-grenades	Minigun	Fusil à pompe	Pistolet à seringues	Fusil de sniper	—
Principale	Force-de-la-Nature Arrêt-court Rafraîchisseur Exploseur de Tête d'Ange Back Scatter	Direct Hit Boîte Noire Propul'sauteur Libérateur Broyeur Bovin 5000 Original Bazooka du mendiant Frappe aérienne	Brûleur arrière Dégraisseur Phlogistinateur Chasse-nuages Napalmeur du Nostromo Fureur du dragon	Loch-n-Load Alibabouches Contrebandier Danger public B.A.S.E. Jumper Canonneur	Natascha Rideau de Fer Bête de Bronze Tomislav Radiateur de Huo Long	Justice Frontalière Faiseur de Veuves Pomson 6000 Ranger du risque Crise de Panique	Blutsauger Arbalète du Croisé Overdose	Huntsman Sarbacane de Sydney Pétoire du bazar Machina Brûleur à Gages AWPantage Composé renforcé Classique Étoile filante	—
Secondaire	Pistolet	Fusil à pompe	Fusil à pompe	Lanceur de bombes collantes	Fusil à pompe	Pistolet	Medigun	Mitraillette	Revolver
Secondaire	Bonk! Atomic Punch Lugermorph Crit-a-Cola Lait frelaté Ailier Pistolet de Poche du Beau Gosse Guillotine volante Lait mutant C.A.P.P.E.R	Drapeau Buff Bottes de sûreté Soutien du Bataillon Conque-érant Bottes de Combat Tireur Réserviste Bison Vertueux B.A.S.E. Jumper Crise de Panique	Pistolet de détresse Détonateur Tireur Réserviste Fissionneur Torche rousse Crise de Panique Bidon d'essence Propulseur thermique	Bouclier bélier Scottish Resistance Explo'sauteur Mirage Éblouissant Gouvernail Lanceur de Bombes rapides	Sandvich Barre de Dalokohs Sandvich au Steak de Bison Bâtonnet de Poisson Entreprise Familiale Sandvich Robot Crise de Panique Banane de consolation	Lugermorph Dompteur Court-Circuit C.A.P.P.E.R Compteur geiger	Kritzkrieg Secou'rapide Vaccinateur	Jaraté Razorback Bouclier du risque Darwinien Campeur Aisé Carabine du Nettoyeur Grain de beauté conscient	Ambassadeur Big Kill L'Étranger Exécutant Diamondback
Corps-à-corps	Batte	Pelle	Hache	Bouteille	Poings	Clé	Scie à amputation	Kukri	Couteau
Corps-à-corps	Marchand de sable Poêle à frire Maquereau sacré Bastonneur Bostonien Sucre d'Orge Soleil-sur-un-Bâton Évent-taille Lame à Trois Runes Saxxy Atomiseur Objecteur de conscience Combat à main nue Assassin emballé Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Batsabre Machette Prinny	Equalizer Pain Train Poêle à frire Demi-Zatoichi Saxxy Action Disciplinaire Jardinier Objecteur de conscience Plan d'Évasion Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny	Hachtincteur Briseur de Ménages Poêle à frire Powerjack Gratte-dos Fragment Volcanique Affûté Masse Saxxy Poutreur Postal Objecteur de conscience Troisième Degré Sussache Néonhilateur Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny Main chaude	Eyelander Pain Train Guillotine Écossaise Poêle à frire Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval Claidheamh Mòr Caber d'Ullapool Demi-Zatoichi Saxxy Persuasion persane Fer N°9 de Nessie Objecteur de conscience Poignée de main écossaise Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny	Kamarades Gants de Boxe Poêle à frire Gants de Retraite Urgente Poings d'Acier Esprit du Guerrier Saxxy Avis d'Expulsion Objecteur de conscience A-poing-calypses Punch des Vacances Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Morsure du pain Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny	Clé Dorée Flingueur Hospitalité Sudiste Crochet Saxxy Effet Eurêka Poêle dorée Necro Smasher Machette Prinny	Überscie Poêle à frire Vita-Scie Amputateur Saxxy Voeu Solennel Objecteur de conscience Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny	Couteau Aborigène Bushwacka Poêle à frire Saxxy Shahanshah Objecteur de conscience Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny	Ton Éternelle Récompense Kunaï du Conspirateur Saxxy Grand Gagnant Aiguille de Wanga Stylet Aiguisé Spy-lactite Rose Noire Poêle dorée Machette Prinny
PDA principal	—	—	—	—	—	PDA de Construction	—	—	Kit de Déguisement
PDA principal	—	—	—	—	—	—	—	—	—
PDA secondaire	—	—	—	—	—	PDA de Destruction	—	—	Montre d'invisibilité
PDA secondaire	—	—	—	—	—	—	—	—	Cloak and Dagger Dead Ringer Montre du Passionné Quäckenbirdt
Construction	—	—	—	—	—	—	—	—	Saboteur
Construction	—	—	—	—	—	—	—	—	Enregistreur de formalités Saboteur d'Aperture Attaque du snack
Raillerie	Home Run	Grenade	Hadouken Armageddon Exécution Explosion de gaz	Décapitation	Bravade	Organ Grinder Dischord	Oktoberfest Ponction Lombaire Mélodie Médicinale	Embrochage	Escrime

Difference between revisions of "Flame Thrower/fr"

Latest revision as of 16:46, 30 November 2022

Sommaire

Dégâts et temps de fonctionnement

Démonstration

Variantes Étranges

Succès associés

Général

Soldier

Pyro

Heavy

Engineer

Medic

Sniper

Spy

Historique des mises à jour

Bugs

Anecdotes

Galeries

Produits dérivés

Voir aussi

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Lance-flammes}}
 {{Item infobox
-| name           = Lance-flammes
+| type               = weapon
-| type           = weapon
+| 3d-image-1         = Flame Thrower
-| team-colors    = yes
+| 3d-image-3         = Flame Thrower Festive
-| skin-image-red = RedFlamethrowerTilt.png
+| 3d-image-5         = Flame Thrower Festivized
-| skin-image-blu = BluFlamethrowerTilt.png
+| 3d-image-7         = Flame Thrower Australium
-| used-by        = [[Pyro/fr|Pyro]]
+| 3d-image-8         = Flame Thrower Australium Festivized RED
-| slot           = primary
+| 3d-image-9         = Flame Thrower Australium Festivized BLU
-| availability   = Stock
+| 3d-image-10        = Flame Thrower Botkiller Rust
-| ammo-loaded    = 200
+| 3d-image-12        = Flame Thrower Botkiller Blood
-| ammo-carried   = N/A
+| 3d-image-14        = Flame Thrower Botkiller Carbonado
-| loadout        = yes
+| 3d-image-16        = Flame Thrower Botkiller Diamond
-   | quality      = normal
+| 3d-image-18        = Flame Thrower Botkiller Silver Mk.I
-   | level        = Lance-flammes niveau 1
+| 3d-button-1        = colored_pair
+| 3d-button-3        = colored_pair
+| 3d-button-5        = colored_pair
+| 3d-button-7        = australium
+| 3d-button-8        = australium_half
+| 3d-button-9        = australium_half
+| 3d-button-10       = colored_pair
+| 3d-button-12       = colored_pair
+| 3d-button-14       = colored_pair
+| 3d-button-16       = colored_pair
+| 3d-button-18       = colored_pair
+| 3d-viewname-1      = Normal
+| 3d-viewname-3      = Festif
+| 3d-viewname-5      = Festivisé
+| 3d-viewname-7      = Australium
+| 3d-viewname-8      = Australium Festivisé<br>(RED)
+| 3d-viewname-9      = Australium Festivisé<br>(BLU)
+| 3d-viewname-10     = Rouillé
+| 3d-viewname-12     = Sanglant
+| 3d-viewname-14     = Carbone
+| 3d-viewname-16     = Diamant
+| 3d-viewname-18     = Argent Mk.I<br>
+| team-colors        = yes
+| skin-image-red     = RedFlamethrowerTilt.png
+| skin-image-blu     = BluFlamethrowerTilt.png
+| used-by            = [[Pyro/fr|Pyro]]
+| slot               = primary
+| availability       = {{avail|Stock|crate25-strange|crate35|crate47-strange|mvm-both-types}}
+| marketable         = yes
+| numbered           = no
+| ammo-loaded        = 200
+| ammo-carried       = N/D
+| reload             = Aucun
+| loadout            = yes
+   | quality          = normal
+   | item-level       = Lance-flammes niveau 1
+  | item-description = Les brûlures réduisent les soins un Medi Gun et résistent aux effets de bouclier.<br>Tir secondaire : provoque un souffle d'air puissant repoussant les ennemis et projectiles, et éteignant les coéquipiers enflammés.
+| 3d-image-20        = Flame Thrower Botkiller Gold Mk.I
+| 3d-image-22        = Flame Thrower Botkiller Silver Mk.II
+| 3d-image-24        = Flame Thrower Botkiller Gold Mk.II
+| 3d-button-20       = colored_pair
+| 3d-button-22       = colored_pair
+| 3d-button-24       = colored_pair
+| 3d-viewname-20     = Or Mk.I<br>
+| 3d-viewname-22     = Argent Mk.II<br>
+| 3d-viewname-24     = Or Mk.II<br>
+  | att-1-positive   = Eteindre un allié en feu vous redonne 20 points de vie
 }}
-{{Quotation|'''Le Pyro'''|Huddah huddah huh !|sound=Pyro_battlecry02.wav}}
+{{Quotation|Publicité pour le '''Lance-flammes'''|Vos amis pailleront de joie lorsqu'il seront baignés dans la chaude lumière de ce tout nouveau Lance-flammes à gaz. Avec son style imposant et ses performances inégalées, vous serez la star de tout barbecue ou combat à mort!}}
-Le '''Lance-flammes''' est l'arme principale du [[Pyro/fr|Pyro]]. Il s'agit d'une arme artisanale : sa partie principale est composée d'un long tube en métal creux reliée à un réservoir de propane par un tuyau. Le réservoir est lui-même rattaché au tube avec du Scotch. Une petite flamme est constamment allumée devant le bec de l'engin. La gâchette est une poignée de pompe à essence récupérée, peinte aux couleurs de l'équipe.
+Le '''Lance-flammes''' est l'arme [[Weapons/fr#pyroprimary|principale]] par défaut du [[Pyro/fr|Pyro]]. Il s'agit  d'un long tube en métal creux reliée à un réservoir de propane par un tuyau. Le réservoir est lui-même rattaché au tube avec du ruban adhésif. Une petite flamme est constamment allumée devant le bec de l'engin. La gâchette est une poignée de pompe à essence  peinte aux couleurs de l'équipe du joueur.
-Il existe toutefois quelques inconvénients à cette arme : d'une part elle consomme beaucoup de munitions très rapidement, mais ce problème se résout en récupérant les armes de vos victimes ou les munitions disposées sur la carte ici et là. D'autre part, le lance-flamme ne fonctionne pas sous l'eau (mis à part pour faire de jolies bulles). Cela paraît évident, mais il n'est pourtant pas rare de voir des Pyros gaspiller leurs munitions sous l'eau. Quand vous êtes immergé, préférez donc le [[Shotgun/fr|Fusil à pompe]] ou la [[Axe/fr|Hache]].
+Lorsque la touche de tir principal est utilisée, l'arme produit un flot continu de grandes particules de feu (environ 23 particules par secondes) dans un cône approximatif, au prix de 12,5 munitions par seconde. La portée des particules est plus faible que ce que semblent indiquer les flammes apparaissant sur l'écran, mais elles ne sont pas stoppées par les joueurs ou [[Buildings/fr|constructions]] de l'équipe adverse, ce qui rend le Lance-flammes idéal pour attaquer plusieurs cibles simultanément. Sa portée est très limitée, mais il est capable d'infliger d'énormes dégâts au corps à corps. À sa portée maximale, le Lance-flammes n'est pas assez précis pour toucher continuellement une cible. Notez que cette arme est inefficace sous l'eau: elle ne produira que des bulles inoffensives.
-En plus des dégâts directs, le Lance-Flammes fait [[Fire/fr|prendre feu]] à sa cible, lui infligeant des dégâts de postcombustion pendant quelques secondes. Les Pyros eux mêmes sont immunisés contre la postcombustion grâce à leur combinaison ignifugée (les [[Spy/fr|Spies]] déguisés en Pyro, eux prendront feu au contact des flammes). La postcombustion peut être éteinte par le [[Medi Gun/fr|Medi Gun]] du [[Medic/fr|Medic]], par la vague de soin des [[Dispenser/fr|Distributeurs]], au contact de l'eau, par un [[Jarate/fr|Jaraté]] ou [[Mad Milk/fr|Mad Milk]] allié, par un coup de [[compression blast/fr|tir d'air comprimé]] allié, ou au contact  de n'importe quel type de [[Health pack/fr|Kit de soin]]. Utiliser le tir principal du Lance-Flammes sur un [[Sniper/fr|Sniper]] allié utilisant le [[Huntsman/fr|Huntsman]] fera prendre feu à sa flèche, et un ennemi touché par elle subira des dégâts de postcombustion supplémentaires.
+En plus des dégâts directs, le Lance-flammes fait [[Fire/fr|prendre feu]] à sa cible, lui infligeant des dégâts de postcombustion pendant quelques secondes. Les Pyros eux-mêmes sont immunisés contre la postcombustion grâce à leur combinaison ignifugée, mais subiront tout de même les dégâts infligés par le Lance-flammes lui-même. Cependant, un [[Spy/fr|Spy]] déguisé en Pyro prendra bel et bien feu. Le feu peut être éteint par le {{item link|Medi Gun}} d'un [[Medic/fr|Medic]], un {{item link|Dispenser}} allié, au contact de l'[[Water/fr|eau]], par un bocal de {{item link|Jarate}} ou de {{item link|Mad Milk}} allié, un coup de [[compression blast/fr|tir d'air comprimé]] allié, le tir secondaire d'un {{item link|Manmelter}} allié, une {{item link|Spy-Cicle}}, une {{item link|Dead Ringer}} ou au contact de n'importe quel type de [[Health pack/fr|kit de santé]]. Utiliser le tir principal du Lance-flammes sur un [[Sniper/fr|Sniper]] allié utilisant le {{item link|Huntsman}} fera prendre feu à sa flèche, et un ennemi touché par celle-ci sera enflammé.
-Depuis la mise à jour du [[Pyro/fr|Pyro]], le lance-flammes peut utiliser de l'air comprimé pour renvoyer des projectiles, comme des [[Rocket Launcher/fr|roquettes]] de [[Soldier/fr|Soldier]], des [[Grenade Launcher/fr|grenades]] et des [[Stickybomb Launcher/fr|bombes collantes]] de [[Demoman/fr|Demoman]] ou même des roquettes de [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]]. Il peut aussi repousser les balles du [[Sandman/fr|Marchand de sable]] et les bocaux de [[Jarate/fr|Jaraté]] ainsi que les flèches de [[Huntsman/fr|Huntsman]] des [[Sniper/fr|Snipers]]. L'air comprimé peut aussi servir pour repousser des [[ÜberCharge/fr|ÜberCharges]] ou éteindre des alliés en feu. Chaque tir d'air comprimé utilise 20 unités des munition de l'arme, mais si vous voulez vous faire des amis, n'hésitez pas !
+Le tir secondaire du Lance-flammes le fait produire un tir d'air comprimé qui peut renvoyer la plupart des [[Projectiles/fr|projectiles]] dans la direction où le Pyro vise, repousser les joueurs ennemis, et éteindre les alliés en feu. Chaque tir d'air comprimé coûte 20 munitions, il est donc possible de l'utiliser dix fois de suite avant de devoir récupérer des munitions.
-==Dégâts==
+==Dégâts et temps de fonctionnement==
 {{Damage table
 | type               = Particules
 | damage             = yes
-|  flame close       = {{tooltip|6,2 / particule|139.5 / s}}
+| damagetype         = {{common string|Fire}}
-|  flame far         = {{tooltip|3,72 / particule|83.7 / s}}
+| rangetype          = {{common string|Ranged}}
-|  crit              = {{tooltip|11 - 19 / particule|251.1-418.5 / s}}
+| flame close       = {{tooltip|6,82 / particule|153,45 / s}}{{tooltip|6.5-13 / particle|86.7-173.3 / s}}
-|  minicrit          = {{tooltip|5 - 8 / particule|125.6-209.3 / s}}
+| flame far         = {{tooltip|3.25-6.5 / particle|43.3-86.7 / s}}
-|  afterburn         = {{tooltip|3 / tick|6 / s}}<br/>60 total
+| crit              = {{tooltip|9.75-19.5 / particle|133-266 / s}}
-|  afterburn minicrit = {{tooltip|4 / tick|8 / s}}<br/>80 total
+| minicrit          = {{tooltip|4.3875-8.775 / particle|58-117 / s}}
+| afterburn         = {{tooltip|4 / tick|8 / s}}
+| afterburn minicrit = {{tooltip|5 / tick|10 / s}}
 | function times     = yes
-|  attack interval   = 0,04 s
+|  attack interval   = {{tooltip|0.075 s|A new flame is made every 0.03s, but enemies can only be hit every 0.075s.}}
 |  ammo interval     = 0,08 s
 |  airblast cooldown = 0,75 s
-|  afterburn time    = 10 s
+|  afterburn time    = {{tooltip|4-10 s|Each hit from a flame particle increased afterburn duration by 0.4 seconds.}}
 }}
-Les dégâts des flammes sont inversement proportionnels à la distance parcourue par les particules. À la différence des autres armes, les tirs critiques du Lance-Flammes sont aussi affectés par la distance. De plus, il existe une légère variation des dégâts (±0.08 / particule), en raison des différences d'angles des particules.
+'''''Note:''' Les dégâts des flammes sont inversement proportionnels à la distance parcourue par les particules. À la différence de la plupart des autres armes, les tirs critiques du Lance-flammes sont aussi affectés par la distance. De plus, il existe une légère variation des dégâts (±0.08 / particule), en raison des différences d'angle des particules.''
 {{Weapon Demonstration}}
+== Variantes Étranges ==
+{{Strange item info
+ | item-type = {{item name|Flame Thrower}}
+ | rankson = kills
+ | festive = yes
+ | botkiller = yes
+ | can deal damage = yes
+ | can deal gib damage = no
+ | can headshot = no
+ | can reflect projectiles = yes
+ | can deal posthumous damage = yes
+ | can extinguish = yes
+ | notes =
+}}
 ==Succès associés ==
 === [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements/fr]] [[achievements/fr|Général]] ===
 {{Achievement table
-| 1 = {{Show achievement|General|Flamethrower}}
+| 1 = {{Show achievement|General|Escape the Heat}}
+| 2 = {{Show achievement|General|Flamethrower}}
 }}
@@ Line 73: / Line 133: @@
        {{Show achievement|Pyro|Got A Light?}}
        {{Show achievement|Pyro|Hot on Your Heels}}
-| 2 = {{Show achievement|Pyro|I Fry}}
+      {{Show achievement|Pyro|I Fry}}
-      {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
+| 2 = {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
        {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
        {{Show achievement|Pyro|Makin' Bacon}}
@@ Line 82: / Line 142: @@
        {{Show achievement|Pyro|Second Degree Burn}}
        {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
+      {{Show achievement|Pyro|Trailblazer}}
        {{Show achievement|Pyro|Weenie Roast}}
 }}
 === {{class link|Heavy}} ===
 {{Achievement table
@@ Line 107: / Line 169: @@
 == Historique des mises à jour ==
+{{Update history|
+'''{{Patch name|9|28|2007}}'''
+* Augmentation des dégâts du Lance-flammes à bout portant.
+* Correction de la détection des dégâts de l'arme.
-'''[[September 28, 2007 Patch/fr|Patch du 28 septembre 2007]]'''
+'''{{Patch name|12|20|2007}}'''
-* Augmentation des dégâts du Lance-Flammes à bout portant.
+* Correction du Lance-flammes étant saccadé lors qu'il attaque directement une construction.
-* Correction de la détection des dégâts de l'arme.
-'''[[December 20, 2007 Patch/fr|Patch du 20 décembre 2007]]'''
+'''{{Patch name|2|14|2008}}'''
-* Correction du Lance-Flammes saccadant lors de l'attaque directe d'un bâtiment.
+* Ajout d'un bruitage de "friture" lorsque le Pyro touche sa cible.
-'''[[February 14, 2008 Patch/fr|Patch du 14 février 2008]]'''
+'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}})
-* Ajout du bruit de "friture" lorsque le Pyro brûle sa cible.
+* Correction d'un bug empêchant un joueur collé à un mur d'être mis en feu.
-'''[[April 29, 2008 Patch/fr|Patch du 29 avril 2008]]''' ([[Gold Rush Update/fr|Mise à Jour Gold Rush]])
+'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}})
-* Correction d'un bug empêchant le joueur de faire feu contre un mur.
+* Ajout du [[Compression blast/fr|tir d'air comprimé]] en tant que tir secondaire du Lance-flammes de base.
+* Amélioration de la détection des dégâts du Lance-flammes sur les cibles reculant.
+* Suppression de la réduction des dégâts avec la distance (jusqu'à 25% des dégâts normaux à la fin).
-'''[[June 19, 2008 Patch/fr|Patch du 19 juin 2008]]''' ([[Pyro Update/fr|Mise à Jour du Pyro]])
+'''{{Patch name|7|1|2008}}'''
-* Ajout en tir secondaire du [[Compression blast/fr|tir d'air comprimé]] au Lance-Flammes.
+* Retour de la réduction des dégâts du Lance-flammes avec la distance. Cependant, cette baisse n'est pas aussi extrême que celle connue avant la sortie du pack de classe du Pyro.
-* Amélioration de la détection des dégâts du Lance-Flammes sur les cibles reculant.
-* Suppression de la baisse continue des dégâts de brûlure (jusqu'à 25% des dégâts normaux à la fin).
-'''[[July 1, 2008 Patch/fr|Patch du 1er juillet 2008]]'''
+'''{{Patch name|3|5|2009}}'''
-* Retour de la baisse continue des dégâts de brûlure du Lance-Flammes. Cependant, cette baisse n'est pas aussi extrême que celle connue avant la sortie du pack de classe du Pyro.
+* Correction d'une faille qui permettait à l'effet de particules de flammes de rester présent alors que le Lance-flammes ne tire pas.
-'''[[March 5, 2009 Patch/fr|Patch du 5 mars 2009]]'''
+'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
-* Correction d'un bug ne faisant pas partir la flamme du bout du Lance-Flammes.
+* Le tir d'air comprimé du Lance-flammes éteint désormais les alliés en feu.
-'''[[May 21, 2009 Patch/fr|Patch du 21 mai 2009]]''' ([[The Sniper vs. Spy Update/fr|La Mise à Jour Sniper vs. Spy]])
+'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
-* Le tir d'air comprimé du Lance-Flammes éteint désormais les alliés en feu.
+* Le tir d'air comprimé éteint maintenant les [[Spy/fr|Spies]] ennemis déguisés, étant donné que le [[Knockback/fr|recul]] ne les affecte plus.
-'''[[June 23, 2009 Patch/fr|Patch du 23 juin 2009]]'''
+'''{{Patch name|6|25|2009}}'''
-*Le [[Compression blast/fr|tir d'air comprimé]] n'éteint plus les [[Spy/fr|Spies]] ennemis déguisés.
+* Les Spies ennemis déguisés sont de nouveau affectés par le recul, et ne sont plus éteint par le tir d'air comprimé s'ils étaient en feu.
-'''[[February 23, 2010 Patch/fr|Patch du 23 février 2010]]'''
+'''{{Patch name|2|23|2010}}'''
-* Correction du Pyro ne pouvant pas renvoyer les fusées des ennemis.
+* Correction du Pyro ne pouvant pas renvoyer les fusées ennemies.
-'''[[April 28, 2010 Patch/fr|Patch du 28 avril 2010]]'''
+'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
 * Réduction des dégâts directs du Lance-flammes de 20%.
-* Réduction du temps de brûlure (10 -> 6 secondes).
+* Réduction de la durée de brûlure (10 -> 6 secondes).
-* Réduction de délai du Tir d'air comprimé de 25%.
+* Réduction de délai du tir d'air comprimé de 25%.
 * Réduction de la consommation en munitions du tir d'air comprimé de 20%.
-* Toutes les roquettes/grenades/flèches renvoyées infligent maintenant des Mini-Crit.
+* Toutes les roquettes/grenades/flèches renvoyées infligent maintenant des Mini-Crits.
-* Renvoyer les ennemis dans des morts environnementales récompense le Pyro d'un point.
+* Causer des morts environnementales en propulsant les ennemis attribue maintenant une victime au Pyro.
-'''[[May 19, 2010 Patch/fr|Patch du 19 mai 2010]]'''
+'''{{Patch name|5|19|2010}}'''
 * Augmentation des dégâts de base de 10%.
-* Le temps des brûlures après avoir touché la cible est augmenté (de 6 à 10 secondes).
+* Augmentation de la durée de brûlure (de 6 à 10 secondes).
-'''[[July 8, 2010 Patch/fr|Patch du 8 juillet 2010]]''' ([[The Engineer Update/fr|La Mise à Jour de l'Engineer]])
+'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
-* Ajout d'un meilleur retour sonore pour les Pyros lorsque leurs Lance-Flammes font des dégâts.
+* Ajout d'un meilleur retour sonore pour les Pyros lorsque leur Lance-flammes infligr des dégâts.
-'''[[September 30, 2010 Patch/fr|Patch du 30 septembre 2010]]''' ([[The Mann-Conomy Update/fr|La Mise à Jour Mann-Conomy]])
+'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
-* Les Tirs d'air Comprimés poussent les Bombes collantes d'environ deux fois la distance précédente.
+* Le tir d'air comprimé pousse maintenant les bombes collantes environ deux fois plus loin qu'auparavant.
-'''[[December 17, 2010 Patch/fr|Patch du 17 décembre 2010]]''' ([[Australian Christmas/fr|La Mise à Jour Noël Australien]])
+'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
-* Correction d'un bug du Lance-Flammes qui permettait aux joueurs de faire croire rapidement à un faux effet d'air comprimé.
+* Correction d'un bug du Lance-flammes qui permettait aux joueurs de produire rapidement un faux effet d'air comprimé.
-'''[[February 3, 2011 Patch/fr|Patch du 3 février 2011]]'''
+'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 * Mise à jour du modèle, avec optimisation et nouveaux LODs.
-* {{Undocumented}} Les modèles v_ et w_ du Lance-Flammes sont supprimés et remplacés par la variante c_model.
+* {{Undocumented}} Les modèles v_ et w_ du Lance-flammes sont supprimés et remplacés par un modèle c_ unique.
+'''{{Patch name|2|7|2011}}'''
+* Correction des morts par postcombustion afin qu'elles utilisent toujours l'icône de frag de l'arme ayant enflammé la cible.
+'''{{Item schema|7|12|2011}}'''
+* Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]].
+'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
+* Ajout de la variante [[Festive weapons/fr|Festive]].
+'''{{Patch name|12|19|2011}}'''
+* Les Lance-flammes Festifs peuvent maintenant être [[Gift Wrap/fr|emballés]].
+'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
+* Augmentation de 10% des dégâts de base du Lance-flammes.
+'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine (update)}})
+* {{Undocumented}} Ajout des variantes [[Botkiller weapons/fr|tueuses de robots]] d'Argent et d'Or.
+'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
+* Ajout des variantes tueuses de robots Rouillée, Sanglante, de Carbone et de Diamant.
+'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
+* Ajout des variantes tueuses de robots d'Argent et d'Or Mk. II.
+'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
+* Correction du Lance-flammes tueur de robots utilisant l'apparence RED des bras alors que le joueur est dans l'équipe BLU.
+'''{{Patch name|2|28|2013}}'''
+* Correction d'un crash client/serveur lorsqu'un Lance-flammes se faisait détruire alors qu'il tirait.
+* Correction d'un crash client lorsque l'on tentait de tirer avec le Lance-flammes juste après une raillerie.
+'''{{Patch name|2|28|2013|no-link=yes}} #2'''
+* Correction d'un crash du client lors des tirs du lance-flammes finissant après une raillerie.
+'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
+* {{Undocumented}} Ajout de la variante Australium.
+'''{{Patch name|9|10|2014}}'''
+* Correction des lance-flammes Étrange n'obtenant pas de crédit d'élimination pour les [[Compression blast/fr#Réflexion|projectiles réflétés]].
+'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
+* La chute des dégâts du lance-flammes de base sur la distance a été réduite, ce qui entraîne une augmentation des dégâts à distance.
+* L'extinction d'un coéquipier rendra désormais 20 points de vie au Pyro.
+'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
+* Attribut modifié :
+** {{Undocumented}} Mise à jour de la restauration de 20 points de vie lorsqu'elle est utilisée pour éteindre un coéquipier en feu d'un attribut neutre à un attribut positif.
+'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
+* Ajout : les dégâts directs réduisent les soins du Medigun et résistent aux effets de bouclier de 25%
+** Les médecins entendent un son « guérison interrompu » lorsque cela arrive à leur cible de guérison.
+'''{{Patch name|7|14|2016}}'''
+* Correction d'une régression dans le lance-flammes du Pyro où les flammes pouvaient parfois endommager les joueurs derrière les obstacles et les murs.
+'''{{Patch name|9|12|2016}}'''
+* Correction du Pyro blessant ses coéquipiers en les attaquant avec le lance-flammes.
+'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
+* Les lance-flammes n'appliquent plus de postcombustion de durée maximale au contact. La durée de postcombustion est désormais basée sur la durée pendant laquelle la cible est en contact avec des flammes directes.
+* Meilleure synchronisation visuelle, plus cohérente (pas de décalage visuel/dégâts).
+* Nouveaux effets de particules.
+* Airblast
+** La détection des coups pour les joueurs et les projectiles est désormais dans un cône cohérent.
+** Les joueurs Airblasts prennent désormais en compte l'élan du Pyro et de la cible, donnant aux deux plus de contrôle sur l'interaction.
+** Le Airblast fait désormais que le joueur ciblé a un contrôle des pieds et un contrôle aérien réduits pendant une courte période.
+** Prend désormais en compte l'angle ascendant du jet d'air, plutôt que d'avoir une force ascendante fixe.
+** Force de poussée totale légèrement augmentée.
+* {{Undocumented}} Modification d'un mot dans la description de l'arme.
+'''{{Patch name|10|30|2017}}'''
+* Correction des lance-flammes n'endommageant pas les bâtiments à courte distance.
+'''{{Patch name|11|7|2017}}'''
+* Correction de ne pas voir les nouveaux effets de lance-flammes sur certaines machines.
-'''[[February 22, 2011 Patch/fr|Patch du 22 février 2011]]'''
+'''{{Patch name|1|4|2018}}'''
-* {{Undocumented}} Plusieurs Effets de Particules, comme le feu du Lance-Flammes ont aussi été mis à jour. Ces changements ne s'appliquent pas aux cartes graphiques ATI et certaines autres
+* Note manquée de la mise à jour de Smissmas : les armes Australium peuvent désormais être festivisées.
+'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
+* Les dégâts de flamme par seconde augmentent désormais en fonction de la densité de flamme rencontrée, jusqu'à 200 %.
+* Dégâts de flamme initiaux par seconde réduits de 50%, ce qui fait que les dégâts maximum restent inchangés.
+* Correction des particules du lance-flammes qui échouaient parfois à tirer sur le client.
+* Correction des flammes du lance-flammes n'entrant pas en collision avec les entités tf_generic_bomb.
+'''{{Patch name|3|28|2018|no-link=yes}} #2'''
+* Correction d'un plantage du serveur lié au lance-flammes.
+'''{{Patch name|5|17|2018}}'''
+* Correction d'un plantage du serveur lié aux particules de lance-flammes.
+'''{{Patch name|4|17|2019}}'''
+* Correction d'un exploit lié au lance-flammes tirant sur de longues distances.
+}}
 ==Bugs==
-*Après le premier tir, les flammes donnent parfois l'impression de venir de l'extérieur du Lance-Flammes.
+* Parfois, lorsque le Lance-flammes s'arrête de tirer après avoir produit des flammes critiques, l'effet de particule reste visible malgré la correction de la faille associée. En revanche, conrairement à un bug similaire du {{item link|Minigun}}, les flammes ne sont visibles que pour le joueur utilisant l'arme.
-*La flamme d'allumage au bout de l'arme ne s'éteint pas sous l'eau.
+* Les bras du viewmodel du Lance-flammes Australium sont rouges, même lorsque le joueur est dans l'équipe BLU.
-*Lorsque le Pyro lève sa main (avec un commande vocale), le tuyau de l'arme apparaît comme attaché à son poignet. Cela est du à la façon dont le modèle à été créé.
 ==Anecdotes==
-*Dans la Bêta fermée de TF2, un tuyau reliait le Lance-Flammes du Pyro au réservoir qu'il porte sur son dos, et il est toujours visible sur l'image HUD du Pyro. Maintenant, ce tuyau part du Lance-Flammes et rejoint le réservoir qui est sous l'arme.
+* Les Lance-flammes modernes ont été utilisés pour la première fois dans la guerre des tranchées durant la Première Guerre Mondiale.
-*Quand le Pyro fait une raillerie avec le Lance-flammes, il lève son arme en l'air et pousse un hurlement de joie psychopathe. Cette raillerie peut être inspirée par une des scènes du film "Star Wars" ou un Tusken ''(homme des sables)'' pratique le même geste avec son arme après avoir assommé Luke Skywalker.
+* Dans les diverses versions Bêta de ''Team Fortress 2'', un tuyau reliait le Lance-flammes du Pyro au réservoir qu'il porte sur son dos. Mais lors de la sortie du jeu ce tuyau a été redirigé vers le réservoir qui se trouve sous l'arme.
+** Le tuyau est toujours visible sur l'icône d'[[HUD/fr|ATH]] du Pyro.
+* Le Lance-flammes, avec le [[Rainblower/fr|Chasse-nuages]] et le [[Rocket Launcher/fr|Lance-Roquettes]] [[Stock weapons/fr|Standards]] étaient obtenables dans ''Saints Row IV'' en pré-commandant le jeu sur [[Steam/fr|Steam]].
+== Galeries ==
+<gallery>
+File:Flamethrower 1st person.png|Vue à la première personne.
+File:Festive Flamethrower 1st person red.png|[[Festive weapons/fr|Variante Festive]] [[RED/fr|RED]].
+File:Festive Flamethrower 1st person blu.png|Variante Festive [[BLU/fr|BLU]].
+File:Botkiller Flame Thrower 1st person.png|[[Botkiller Weapons/fr|Variante d'Arme tueuse de robots]].
+File:Australium Flame Thrower.png |[[Australium weapons|Variante Australium]].
+File:Flame Thrower First_Person Festivized RED.png|Variante RED [[Festivizer/fr|festive]].
+File:Flame Thrower First_Person Festivized BLU.png|Variante BLU festive.
+File:Flame Thrower First_Person Festivized Australium RED.png|Variante RED Australium Festive.
+File:Flame Thrower First_Person Festivized Australium BLU.png|Variante BLU Australium Festive.
+File:Flamethrowers concept.jpg|Divers concepts de Lance-flammes.
+File:Blow torch concept.jpg|Lampe à souder.
+</gallery>
-== Galerie ==
+== Produits dérivés ==
 <gallery>
-File:Flamethrower 1st person.png|Vue à la 1ère personne.
+File:Flamethrower1.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0107 Le poster du Lance-flammes].
-File:Flamethrower.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0107 Le Poster du Lance-flammes]
 </gallery>
 ==Voir aussi==
-*[[Backburner/fr|Bruleur Arrière]]
+*[[Basic Pyro strategy/fr#{{item name|Flamethrower}}|Stratégie basique du Lance-flammes]]
-*[[Pyro strategy/fr#Lance-flammes|Stratégie avec le Lance-flammes]]
+*[[Community Pyro strategy/fr#{{item name|Flamethrower}}|Stratégie communautaire du Lance-flammes]]
-*[[Compression blast/fr|Tir de compression]]
+*[[Festive weapons/fr|Armes Festives]]
-*[[Fire/fr|Feu]]
+*[[Botkiller Weapons/fr|Armes tueuses de robots]]
+*[[Australium weapons/fr|Armes en Australium]]
+{{Standard Weapons Nav}}
 {{Allweapons Nav}}
 {{Pyro Nav}}
+[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/fr]]