Difference between revisions of "Big Kill/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Minor edits to make the page closer match its English counterpart/Updated the Damage and function times table to match the English counterpart)
m (updated)
 
(7 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Weapon_thebigkill.png
 
| image              = Weapon_thebigkill.png
−
| used-by            = [[Spy/es|Spy]]
+
| used-by            = {{used by|Spy}}
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 
| released          = {{Patch name|4|15|2010}}
 
| released          = {{Patch name|4|15|2010}}
Line 13: Line 13:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | prefix          = El
 
   | prefix          = El
−
   | item-kind        = Revólver
+
   | item-kind        = {{item kind|Revolver}}
 
   | item-level      = 5
 
   | item-level      = 5
 
   | limited          = yes
 
   | limited          = yes
−
   | item-description = Combina estilo con poder armamentístico. Durante mucho tiempo exclusiva solo para policías independientes, ahora está disponible para otros mercenarios sanguinarios.
+
   | item-description = {{item description|Big Kill}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Eslogan publicitario del '''Pistolón'''|Esto podría parecer un revólver ordinario, hasta que te das cuenta que ayuda a un perro que habla a resolver crímenes. ¿Cuántos crímenes ha resuelto TU perro últimamente? Y seamos sinceros, su revólver es una mierda también. Hombre, queremos hablar más de esta arma, pero no podemos creer la mierda que es tu perro.}}
+
{{Quotation|Eslogan publicitario del '''Pistolón'''|Esto podría parecer un revólver ordinario, hasta que te das cuenta de que ayuda a un perro que habla a resolver crímenes. ¿Cuántos crímenes ha resuelto TU perro últimamente? Y seamos sinceros, su revólver es una mierda también. Hombre, queremos hablar más de esta arma, pero no podemos creer la mierda que es tu perro.}}
  
−
El '''Pistolón''' (''Big kill'', en inglés) es un [[Weapons/es#spysecondary|arma secundaria]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Spy/es|Spy]]. Está basado en un revólver .44 sobredimensionado usado por Sam, el perro detective animado de seis pies de altura en ''Sam & Max''.  
+
El '''Pistolón''' (''Big kill'', en inglés) es un [[Weapons/es#spysecondary|arma secundaria]] [[Promotional items/es|promocional]] para el {{cl|Spy}}. Está basado en un revólver .44 sobredimensionado usado por Sam, el perro detective de la saga [[w:es:Sam & Max|Sam & Max]].  
  
 
Esta arma funciona de manera idéntica al {{item link|Revolver}}.  
 
Esta arma funciona de manera idéntica al {{item link|Revolver}}.  
  
−
Este objeto fue otorgado a los jugadores que compraron ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/es|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' en [[Steam/es|Steam]] antes del 26 de abril de 2010. La promoción también se extendía a jugadores que compraron el juego desde la tienda de Telltale Games dentro del mismo plazo y activaron el código promocional incluido con la compra.
+
Este objeto se otorgó a los jugadores que compraron ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/es|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' en [[Steam/es|Steam]] antes del 26 de abril de 2010. La promoción se amplió a jugadores que compraron el juego desde la tienda de ''Telltale Games'' en el mismo periodo de tiempo y activaron el código promocional que venía con la compra.
  
 
El icono de muerte del Pistolón fue contribuido por [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement].
 
El icono de muerte del Pistolón fue contribuido por [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement].
Line 39: Line 39:
 
|  fall off          = 21
 
|  fall off          = 21
 
|  ramp up          = 60
 
|  ramp up          = 60
−
|  point blank      = 55-60
+
|  point blank      = 55 a 60
−
|  medium range      = 35-45
+
|  medium range      = 35 a 45
−
|  long range        = 20-25
+
|  long range        = 20 a 25
 +
|  pellet spread    = 80
 
|  crit              = 120
 
|  crit              = 120
−
|  minicrit          = 54-81
+
|  minicrit          = 54 a 81
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
|  attack interval  = 0.51 s
+
|  attack interval  = 0,51 s
−
|  reload            = 1.133 s
+
|  reload            = 1,133 s
−
|  spread recovery  = 1.25 s
+
|  spread recovery  = 1,25 s
 
}}
 
}}
  
Line 61: Line 62:
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
 
'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
 
'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
−
* El Pistolón ha sido añadido al juego.
+
* Se añadió el {{item name|Big Kill}} al juego.
  
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
−
*  {{Undocumented}} El Pistolón ha recibido un [[kill icon/es|icono de muerte]] propio.
+
*  {{Undocumented}} Se añadió un [[kill icon/es|icono de muerte]] para el {{item name|Big Kill}}.
  
 
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
−
* Se ha añadido el atributo Limitado al {{item name|Big Kill}}.
+
* Se añadió el atributo «Limitado» al {{item name|Big Kill}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|29|2022}}''' ({{update link|Summer 2022 Pack}})
 +
* {{Undocumented}} Se actualizó la descripción del {{item name|Big Kill}}.
  
 
'''[Fecha desconocida]'''
 
'''[Fecha desconocida]'''
−
* Se ha arreglado que el Pistolón infligiera la misma cantidad de daño en disparos a la cabeza como la {{item link|Ambassador}}.
+
* Se corrigió que el {{item name|Big Kill}} infligiera la misma cantidad de daño en disparos a la cabeza que la {{item link|Ambassador}}.
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
−
* Al igual que todas las armas secundarias del Spy excepto el {{item link|Revolver}} y el {{item link|Enforcer}}, el Spy realmente no pone ninguna bala en el tambor al recargar.
+
* Al igual que todas las armas secundarias del Spy, excepto el {{item link|Revolver}} y el {{item link|Enforcer}}, el Spy realmente no pone ninguna bala en el tambor al recargar.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
 
* El Pistolón real es cerca del doble de largo en los cómics originales, usualmente con el cañón doblándose por su propio peso.
 
* El Pistolón real es cerca del doble de largo en los cómics originales, usualmente con el cañón doblándose por su propio peso.
−
* El nombre ''Big Kill'' fue usado por primera vez en un concepto temprano dibujado por el creador de ''Sam and Max'' [[w:es:Steve Purcell|Steve Purcell]]. Sin embargo, el arma no fue referida como ''Big Kill'' sino hasta 20 años después en el tercer episodio de ''The Devil's Playhouse'', ''They Stole Max's Brain!'', donde es listado en el cuaderno de mano.
+
* El nombre en inglés, ''Big Kill'', fue usado por primera vez en un diseño conceptual dibujado por el creador de ''Sam & Max'', [[w:es:Steve Purcell|Steve Purcell]]<ref>[https://web.archive.org/web/20110620133655/http://www.telltalegames.com/images/summer/history1/summer_moohooman.jpg Extracto de la galería de imágenes de Telltale Games, desde Wayback Machine del 20 de junio de 2011.]</ref>. Sin embargo, el arma no fue referida como ''Big Kill'' hasta 20 años después, en el tercer episodio de ''The Devil's Playhouse'', «''They Stole Max's Brain!''», donde aparece en una lista del cuaderno de mano.
−
* Sam describe al Pistolón como "mi segunda mejor y tercera más peligrosa amiga".
+
* Sam describe al {{item name|Big Kill}} como «mi segunda mejor y tercera más peligrosa amiga».
−
* El arma está basado en el [[w:es:S&W Modelo 29|Smith & Wesson Modelo 29]], un arma muy popular y altamente reconocida, notable por ser el arma elegida por [[w:Harry Callahan (personaje)|Harry «El Sucio» Callahan]].
+
* El arma está basada en el [[w:es:S&W Modelo 29|Smith & Wesson Modelo 29]], un arma muy popular y altamente reconocida, notable por ser el arma elegida por [[w:es:Harry Callahan (personaje)|Harry «El Sucio» Callahan]].
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
Line 85: Line 89:
 
File:Big Kill 1st person red.png|Vista en primera persona [[RED/es|RED]].
 
File:Big Kill 1st person red.png|Vista en primera persona [[RED/es|RED]].
 
File:Big Kill 1st person blu.png|Vista en primera persona [[BLU/es|BLU]].
 
File:Big Kill 1st person blu.png|Vista en primera persona [[BLU/es|BLU]].
−
File:Sam hat gun.png|El Pistolón portado por Sam en ''Sam and Max: Season One''. También conocido como ''Sam and Max Save the World''.
+
File:Sam hat gun.png|El Pistolón portado por Sam en ''Sam & Max: Season One''. También conocido como ''Sam & Max Save the World''.
−
Image:Sam and Max Steam announcement.jpg|Anuncio de Steam de ''Sam and Max: The Devil's Playhouse''.
+
Image:Sam and Max Steam announcement es.jpg|Anuncio de Steam de ''Sam & Max: The Devil's Playhouse''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 96: Line 100:
 
* {{item link|Lugermorph}}
 
* {{item link|Lugermorph}}
 
* {{item link|Max's Severed Head}}
 
* {{item link|Max's Severed Head}}
 +
 +
== Referencias ==
 +
<references/>
  
 
== Enlaces externos ==
 
== Enlaces externos ==
−
* [http://teamfortress.com/post.php?id=3698 Blog Oficial de TF2 - «Es un buen día para ser un hombre gigante»] {{lang icon|en}}
+
* [https://teamfortress.com/post.php?id=3698 Blog oficial de TF2: «Es un buen día para ser un hombre gigante»] {{lang icon|en}}
 
* [https://web.archive.org/web/20100420191434/http://www.telltalegames.com:80/community/blogs/id-607 Blog oficial de Telltale Games: «SnM + Steam = BFF»] {{Lang icon|en}}
 
* [https://web.archive.org/web/20100420191434/http://www.telltalegames.com:80/community/blogs/id-607 Blog oficial de Telltale Games: «SnM + Steam = BFF»] {{Lang icon|en}}
 
* [https://web.archive.org/web/20100420145030/http://www.telltalegames.com/tf2hats «¡Consigue tus objetos de TF2 de Telltale!»] {{Lang icon|es}}
 
* [https://web.archive.org/web/20100420145030/http://www.telltalegames.com/tf2hats «¡Consigue tus objetos de TF2 de Telltale!»] {{Lang icon|es}}
  
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
{{Spy Nav|state=collapsed}}
+
{{Spy Nav}}
−
[[Category:Sam & Max: The Devil's Playhouse promotional items/es]]
+
 
 
[[Category:Limited items/es]]
 
[[Category:Limited items/es]]
 
[[Category:Reskins/es]]
 
[[Category:Reskins/es]]
 +
[[Category:Sam & Max: The Devil's Playhouse promotional items/es]]

Latest revision as of 20:58, 7 October 2023

«
Esto podría parecer un revólver ordinario, hasta que te das cuenta de que ayuda a un perro que habla a resolver crímenes. ¿Cuántos crímenes ha resuelto TU perro últimamente? Y seamos sinceros, su revólver es una mierda también. Hombre, queremos hablar más de esta arma, pero no podemos creer la mierda que es tu perro.
— Eslogan publicitario del Pistolón
 »

El Pistolón (Big kill, en inglés) es un arma secundaria promocional para el Spy. Está basado en un revólver .44 sobredimensionado usado por Sam, el perro detective de la saga Sam & Max.

Esta arma funciona de manera idéntica al Revólver.

Este objeto se otorgó a los jugadores que compraron Sam & Max: The Devil's Playhouse en Steam antes del 26 de abril de 2010. La promoción se amplió a jugadores que compraron el juego desde la tienda de Telltale Games en el mismo periodo de tiempo y activaron el código promocional que venía con la compra.

El icono de muerte del Pistolón fue contribuido por NeoDement.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Idéntico a: Revólver
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Registro de impacto
Tipo de daño Balas
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Distancia
Daño
Aumento máximo 150% 60
Daño base 100% 40
Disminución máxima 52.8% 21
Quemarropa 55 a 60
Distancia media 35 a 45
Larga distancia 20 a 25
Dispersión de balas 80:1
Crítico 120
Minicrítico 54 a 81
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0,51 s
Recarga 1,133 s
Recuperación de la dispersión de las balas 1,25 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Logros relacionados

Leaderboard class spy.png Spy

No has pasado el corte
 No has pasado el corte
Mata con tu mariposa a un Spy con pistola.

Historial de actualización

Parche del 15 de abril de 2010

  • Se añadió el Pistolón al juego.

Parche del 8 de julio de 2010 (Actualización del Engineer)

Parche del 17 de septiembre de 2014

  • Se añadió el atributo «Limitado» al Pistolón.

Parche del 29 de julio de 2022 (Paquete Veraniego 2022)

  • [Sin documentar] Se actualizó la descripción del Pistolón.

[Fecha desconocida]

  • Se corrigió que el Pistolón infligiera la misma cantidad de daño en disparos a la cabeza que la Embajadora.

Errores

  • Al igual que todas las armas secundarias del Spy, excepto el Revólver y el Ejecutor, el Spy realmente no pone ninguna bala en el tambor al recargar.

Curiosidades

  • El Pistolón real es cerca del doble de largo en los cómics originales, usualmente con el cañón doblándose por su propio peso.
  • El nombre en inglés, Big Kill, fue usado por primera vez en un diseño conceptual dibujado por el creador de Sam & Max, Steve Purcell[1]. Sin embargo, el arma no fue referida como Big Kill hasta 20 años después, en el tercer episodio de The Devil's Playhouse, «They Stole Max's Brain!», donde aparece en una lista del cuaderno de mano.
  • Sam describe al Pistolón como «mi segunda mejor y tercera más peligrosa amiga».
  • El arma está basada en el Smith & Wesson Modelo 29, un arma muy popular y altamente reconocida, notable por ser el arma elegida por Harry «El Sucio» Callahan.

Galería

  • Vista en primera persona RED.

  • Vista en primera persona BLU.

  • El Pistolón portado por Sam en Sam & Max: Season One. También conocido como Sam & Max Save the World.

  • Anuncio de Steam de Sam & Max: The Devil's Playhouse.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Extracto de la galería de imágenes de Telltale Games, desde Wayback Machine del 20 de junio de 2011.

Enlaces externos

v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Armas
Secundario
Cuerpo a cuerpo
PDA
Reloj
Construcción
Habilidades
Cosméticos
Fedora Elegante · Bombín del Bastardo · Barba con Cámara · Peluquín de Magistrado · Boina de Franchute · Fez Familiar · Detective Lúgubre · Fantasma de la Ópera · Hannya del Canalla · Mosquetero Maleante · Investigador Privado · Ketche del Jenízaro · Fedora de la Cosa Nostra · Hombre de Honor · Cuello Vuelto del Cínico · Nanopasamontañas · Bombín Falsificado · Inspector · Lentes del Ente · Gafas de Griffin · Pañuelo Intangible · Tapadera · Dr. Whoa · Capucha del Hashshashin · Bandana de Comunicación Nanofibrilar · Discretas Polainas de Discreción · Uniforme Informal · Traje de la Tríada · Capucha del Ninja · Acerado Sigiloso · Sombrero de Naipes · Truhán Distinguido · Máscara de Baja Fibra Moral · Exorcizador · Espantapájaros · Alma de Spy Maldita · Conserje Degollador · Disfraz Impecable · Perro Policía · Bombín de Base Metálica · Bombín Metálico de Contrabando · Barba De Un Megapixel · Provocador Emborlado · Practicante Empolvado · Cierrabares · Detective Belga · Banquero Despiadado · Hamburgués · Granuja Ostentoso · Macho Mann · Escapista · Modales Franceses · Ratero Enmascarado · Pajarita Despampanante · Zapatones de Payaso · Vendedor de Chuches · Capa Tenebrosa · Jugador de Bolos Hiperbárico · Capucha Etérea · Boomslang del Traidor · Complejo Napoleónico · Agente Encubierto · Asesino Au Courant · Asesino de Altos Vuelos · Túnica del Granujilla · Capitán de los Cielos · Spycrab · Donjuán · Pelacaras · Cazador de Pesadillas · Conejo de la Muerte · Sombrero de la Sombra · Mami de Bolsillo · Provocador Acolchado · Bufanda Sigilosa · Chaquetón del Cotilla · Espía Reticuliano · Batchismes · Caballero de Teufort · Un Sombrero por el que Matar · Chaqueta de Chicago · Legionario Silencioso · Cara de la Muerte · Gran Chistera · Gran Espectáculo · Calientacerebros · Elección del Lector · Mejora · Atuendo de Aloha · Aristóteles · Atuendo del Asesino · Botas de Bandido · Vestimenta para Matar · Antifaz de Asesino · Harry · Bombín del Soplón · Amante Aviar · Visir Vudú · Perspectiva Aviar · Gorro Cangrejo · Chaqueta de Fumar · Protector de Partículas · Capucha del Crustáceo · Computrón 5000 · Calabaza Horripilante · Cobertura Festiva · Monsieur Grenouille · Anteojos de Visión Nocturna · Cuello Alto Táctico · Chaquetero · Abrigo de Sanguinario · Gorro de Invierno · Aislamiento del Infiltrado · Gorra del Limpiador · Le Professionnel · Criminal Clásico · Convicto Encubierto · Visor Séxtuple · Spyder · Pasamontañas de Incógnito · Erudito de Estrasburgo · Sneaky Blinder · Agente Británico · Kimono Nocturno · Shinobi Sombrío · Le Filtre d'Aire · Le Frosteaux · Voyeur Poleur · Objetos cosméticos para todas las clases
Sets de objetos
Burlas especiales
Logros
Personaje
Estrategias
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Big_Kill/es&oldid=3524873"