Difference between revisions of "Knife/es"
< Knife
(updating) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{trans|es}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| + | | name = Mariposa | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Knife Weapon.png | | image = Knife Weapon.png | ||
| Line 11: | Line 12: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| quality = Normal | | quality = Normal | ||
| − | | level = | + | | level = Mariposa de Nivel 1 |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''El Spy'''|Let's settle this like gentlemen!|sound=Spy_MeleeDare01_es.wav|translate=yes}} |
| − | El ''' | + | El '''Mariposa''' (también conocido como '''Cuchillo Mariposa''' o '''Balisong''') es un arma [[melee/es|cuerpo a cuerpo]] de la clase del [[Spy/es|Spy]]. Se trata de la típica navaja mariposa plegable. |
| − | Esta arma sirve como la más eficaz para [[kill/es|matar]] como [[Spy/es|Spy]]. Una vez detrás de un enemigo, el Spy se debe acercar a la espalda y observar como cambia de posición el cuchillo sugetándolo verticalmente. Pulsando la tecla correcta hará que el jugador apuñale a los enemigos, matándolos de un golpe. Este habilidad para [[backstab/es|apuñalar]] sólo se aplicará si el objetivo es alcanzado por el cuchillo en un radio de 180 ° detrás de ellos. Excepcionalmente, los [[Critical hit/es| | + | Esta arma sirve como la más eficaz para [[kill/es|matar]] como [[Spy/es|Spy]]. Una vez detrás de un enemigo, el Spy se debe acercar a la espalda y observar como cambia de posición el cuchillo sugetándolo verticalmente. Pulsando la tecla correcta hará que el jugador apuñale a los enemigos, matándolos de un golpe. Este habilidad para [[backstab/es|apuñalar]] sólo se aplicará si el objetivo es alcanzado por el cuchillo en un radio de 180 ° detrás de ellos. Excepcionalmente, los [[Critical hit/es|impactos críticos]] no ocurrirán al azar con el cuchillo, excepto en la [[humiliation/es|humillación]] y cuando Critboosted por el [[Kritzkrieg/es|Kritzkrieg]]. |
| − | El cuchillo, cuando se utiliza desde el lateral o frontal, es el Cuerpo más débil cuarto un arma Cuerpo en el juego, detrás de la [[Axtinguisher]], [[ | + | El cuchillo, cuando se utiliza desde el lateral o frontal, es el Cuerpo más débil cuarto un arma Cuerpo en el juego, detrás de la [[Axtinguisher/es|Hacherminador]], [[Guantes de Rapidez Ultraterrena/es|G.R.U.]] y [[Equalizer/es|Ecualizador]] a 200 o más de la Salud. Desde este ángulo de cada golpe es más o menos tan débil como el [[Scout/es|Scout]]'s [[Bat/es|Bate]], pero el Spy carece de movimiento Scout [[speed/es|velocidad]] para acercarse a un objetivo y los ataques de cuchillo en una tasa más lenta que la del palo. Los jugadores son por lo tanto mejor adaptada al uso del cuchillo por su característica de puñaladas por la espalda. |
| − | [[ | + | Los jugadores que hacen [[taunt/es|burla]] con los Mariposa equipados activarán la burla especial [[Fencing/es|Esgrima]]. |
| − | == | + | ==Daño== |
| − | {{See also|Damage}} | + | {{See also|Damage/es|l1=Daños}} |
| − | * Base: 40 (28-54 | + | * Base: 40 (28-54 daño) |
| − | * [[Mini-Crit]]: 54 | + | * [[Mini-Crit/es|Mini-Crítico]]: 54 |
| − | * [[Critical hit]]: 120 | + | * [[Critical hit/es|Daño Crítico]]: 120 (sólo durante una mejora crítico). |
| − | * [[ | + | * [[backstab/es|apuñalar]]: 600% of the enemy's current health resulting in an instant kill if stabbed in the back (An arc of approximately 180° behind the player model). This does not apply to the [[Horseless Headless Horsemann]], where the weapon deals 1000 damage. |
| − | '' | + | ''Nota'': Los daños son aproximados o determinados por pruebas en la comunidad. |
| − | == | + | ==Tiempo de funciones== |
| − | * | + | * Intervalo de ataque: 0.8 |
| − | + | Los tiempos son aproximados y determinados por pruebas en la comunidad. | |
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| − | == | + | ==Logros relacionados== |
===Soldier=== | ===Soldier=== | ||
| Line 73: | Line 74: | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | ==Curiosidades== |
*The Knife seems to be based on the Tach Bali SWAT butterfly knife. [http://69.94.107.111/webcat/tachbaliswatspecial-2009.shtml] | *The Knife seems to be based on the Tach Bali SWAT butterfly knife. [http://69.94.107.111/webcat/tachbaliswatspecial-2009.shtml] | ||
*The original Spy's knife drawing animation was a much more elaborate spin of the knife. It was cut, however, for being too long and complicated. Valve feared that this would draw the player's eye away from his target in a fight. However, the knife animation can still be seen on the Teaser Trailer of Team Fortress 2.{{cit}} | *The original Spy's knife drawing animation was a much more elaborate spin of the knife. It was cut, however, for being too long and complicated. Valve feared that this would draw the player's eye away from his target in a fight. However, the knife animation can still be seen on the Teaser Trailer of Team Fortress 2.{{cit}} | ||
| − | == | + | ==Galería== |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Knife 1st person red.png|RED | + | File:Knife 1st person red.png|Vista en 1ª persona RED. |
| − | File:Knife ready to Backstab 1st person red.png|RED | + | File:Knife ready to Backstab 1st person red.png|Vista en 1ª persona RED listos para [[Backstab/es|apuñalar]]. |
| − | File:Knife 1st person blu.png|BLU | + | File:Knife 1st person blu.png|Vista en 1ª persona BLU. |
| − | File:Knife ready to Backstab 1st person blu.png|BLU | + | File:Knife ready to Backstab 1st person blu.png|Vista en 1ª persona BLU listos para [[Backstab/se|apuñalar]]. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | ==Ver también== |
| − | *[[Spy strategy# | + | *[[Spy strategy/es#Mariposa|Estrategia con los Mariposa]] |
| − | *[[Backstab]] | + | *[[Backstab/es|Puñalada espalda]] |
| − | {{Allweapons Nav | + | {{Allweapons Nav}} |
<br/> | <br/> | ||
| − | {{Spy Nav | + | {{Spy Nav}} |
Revision as of 18:01, 14 February 2011
 | Esta página está en proceso de ser traducida al español. Si hablas español, publica una versión traducida en la discusión o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando el historial de la página). |
| Mariposa | |
|---|---|
 |
|
| Iconos de muerte | |
| Información básica | |
| Utilizado por: | Spy |
| Espacio: | Cuerpo a cuerpo |
| Disponibilidad: | Stock |
| Renombrable: | Sí |
| Medieval: | Sí |
| Calidades disponibles | |
| Estadísticas | |
 Mariposa |
|
| « | Let's settle this like gentlemen!
Haz clic para escuchar
— El Spy
|
» |
El Mariposa (también conocido como Cuchillo Mariposa o Balisong) es un arma cuerpo a cuerpo de la clase del Spy. Se trata de la típica navaja mariposa plegable.
Esta arma sirve como la más eficaz para matar como Spy. Una vez detrás de un enemigo, el Spy se debe acercar a la espalda y observar como cambia de posición el cuchillo sugetándolo verticalmente. Pulsando la tecla correcta hará que el jugador apuñale a los enemigos, matándolos de un golpe. Este habilidad para apuñalar sólo se aplicará si el objetivo es alcanzado por el cuchillo en un radio de 180 ° detrás de ellos. Excepcionalmente, los impactos críticos no ocurrirán al azar con el cuchillo, excepto en la humillación y cuando Critboosted por el Kritzkrieg.
El cuchillo, cuando se utiliza desde el lateral o frontal, es el Cuerpo más débil cuarto un arma Cuerpo en el juego, detrás de la Hacherminador, G.R.U. y Ecualizador a 200 o más de la Salud. Desde este ángulo de cada golpe es más o menos tan débil como el Scout's Bate, pero el Spy carece de movimiento Scout velocidad para acercarse a un objetivo y los ataques de cuchillo en una tasa más lenta que la del palo. Los jugadores son por lo tanto mejor adaptada al uso del cuchillo por su característica de puñaladas por la espalda.
Los jugadores que hacen burla con los Mariposa equipados activarán la burla especial Esgrima.
Índice
Daño
Véase también: Daños
- Base: 40 (28-54 daño)
- Mini-Crítico: 54
- Daño Crítico: 120 (sólo durante una mejora crítico).
- apuñalar: 600% of the enemy's current health resulting in an instant kill if stabbed in the back (An arc of approximately 180° behind the player model). This does not apply to the Horseless Headless Horsemann, where the weapon deals 1000 damage.
Nota: Los daños son aproximados o determinados por pruebas en la comunidad.
Tiempo de funciones
- Intervalo de ataque: 0.8
Los tiempos son aproximados y determinados por pruebas en la comunidad.
Demostración
Logros relacionados
Soldier
|
Sniper
|
|
Spy
|
|
Curiosidades
- The Knife seems to be based on the Tach Bali SWAT butterfly knife. [1]
- The original Spy's knife drawing animation was a much more elaborate spin of the knife. It was cut, however, for being too long and complicated. Valve feared that this would draw the player's eye away from his target in a fight. However, the knife animation can still be seen on the Teaser Trailer of Team Fortress 2.[cita requerida]
Galería
Vista en 1ª persona RED.
Vista en 1ª persona RED listos para apuñalar.
Vista en 1ª persona BLU.
Vista en 1ª persona BLU listos para apuñalar.
Ver también
