Difference between revisions of "Coal Town/pt-br"
FlimsyBobby (talk | contribs) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Coal Town}} | {{DISPLAYTITLE:Coal Town}} | ||
| − | |||
| − | |||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type= Mann | + | | map-status = official |
| − | | file-name= mvm_coaltown | + | | map-game-type = Mann vs. Machine |
| − | | | + | | map-file-name = mvm_coaltown |
| − | | map-image= Poster Coal Town.png | + | | map-released = {{Patch name|8|15|2012}} |
| − | | map-environment = Deserto | + | | map-released-major = Mann vs. Machine (update) |
| − | | map-setting = | + | | map-image = Poster Coal Town.png |
| − | | map- | + | | map-environment = Deserto |
| − | | map-health | + | | map-setting = Dia, luz do sol |
| − | | map-ammo | + | | map-hazards = [[Environmental_death/pt-br#Pitfalls|Abismo]] |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-medium = 2 |
| − | + | | map-pickups-health-large = 5 | |
| + | | map-pickups-ammo-medium = 4 | ||
| + | | map-pickups-ammo-large = 12 | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Quotation|'''[[Saxton Hale/pt-br|Saxton Hale]]'''|Outros museus de mineração podem oferecer tours, “funcionários” e banheiros funcionais. Mas apenas a Coal Town de Hale fornece uma experiencia autêntica de mineração! Sinta o cheiro da poeira do carvão! Veja as pilhas de carvão! Não toque nos fios elétricos expostos!}} |
| − | '''Coal Town''' é um mapa | + | '''Coal Town''' é um mapa de [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs. Máquina]] adicionado na [[Mann vs. Machine (update)/pt-br|atualização Mann vs. Máquina]]. O mapa contém 6 missões: uma missão de dificuldade normal chamada [[Crash Course (mission)/pt-br|Curso de Colisão]], duas missões intermediárias chamadas [[Cave-in (mission)/pt-br|Caverna Caiu]] e [[Quarry (mission)/pt-br|Cascalheira]], duas missões avançadas chamadas [[Ctrl+Alt+Destruction (mission)/pt-br|Ctrl+Alt+Destruição]] e [[CPU Slaughter (mission)/pt-br|Chacina de CPUs]], e uma missão experiente chamada [[Cataclysm (mission)/pt-br|Cataclismo]]. |
| + | |||
| + | Uma versão do mapa com o tema de Dias das Bruxas, [[Ghost Town/pt-br|Ghost Town]], foi adicionada no [[Spectral Halloween Special/pt-br|Especial Espectral de Dia das Bruxas]]. Esta versão do mapa têm uma única missão: a missão pesadelo [[Caliginous Caper (mission)/pt-br|Caos Cabalístico]]. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | == Locais == | ||
| + | |||
| + | === Área da escotilha === | ||
| + | A área da escotilha têm dois caminhos para os mercenários e quatro possíveis caminhos para os robôs. | ||
| + | |||
| + | *'''Lado esquerdo do hotel (piso inferior)''': A 'vista panorâmica do carvão' contém um kit grande de vida e uma caixa larga de munições. | ||
| + | *'''Lado esquerdo do hotel (piso superior)''': Caminho para os robôs. Contém um kit médio de vida e uma caixa média de munições. | ||
| + | *'''Lado direito da mineração Mann''': Caminho para os robôs. Contém um kit grande de vida e uma caixa larga de munições. | ||
| + | |||
| + | === Pedra de Sal === | ||
| + | A Pedra de Sal é a área central do mapa. | ||
| + | |||
| + | *''''Simulador de acidentes de mineração'''': Abismo atrás da estrutura. [[Pyro/pt-br|Pyro]]s podem [[airblast/pt-br|empurrar]] robôs no buraco para facilmente matar-los. | ||
| + | *'''Interior da Pedra de Sal''': Entrada dentro do prédio é acessível pelo caminho esquerdo. Contém uma caixa larga de munições. Excelente para esconder [[Teleport/pt-br|Teletransportadores]] | ||
| + | *'''Telhado''': No lado esquerdo fica uma plataforma para [[Sniper/pt-br|Sniper]]s. O lado direito têm uma ponte para as passarelas do caminho direito. | ||
| + | |||
| + | === Spawn dos robôs=== | ||
| + | Os robôs surgem da frente e dos lados de uma mina fechada no fim do mapa. Em certas ondas um [[Tank Robot/pt-br|Tanque]] sai de dentro da mina. Perto do spawn fica um ponto de vista com caixas largas de munições em ambos lados. Os robôs têm somente um caminho que eles podem tomar até eles chegarem na Pedra de Sal. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | == Estratégia == | ||
| + | {{main|Community Coal Town strategy/pt-br|l1=Estratégia da comunidade para Coal Town}} | ||
| + | |||
| + | == Histórico de atualizações == | ||
| + | '''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine Update/pt-br|Atualização Mann vs. Máquina]]) | ||
| + | * Adicionado o mapa Coal Town. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|4|2012}}''' | ||
| + | * Atualizado o mapa Mvm_Coaltown | ||
| + | ** Bloqueados robôs de serem empurrados para dentro do túnel do tank | ||
| + | ** Bloqueados gigantes de ficarem presos sob as escadas no abismo final | ||
==Curiosidades== | ==Curiosidades== | ||
| − | * Na | + | * Na descrição da "alcova secretarial histórica", Bilious foi escrito erradamente como Bilius. |
| − | * | + | * A preservação de uma mina de carvão funcional não é algo inédito -- uma dessas minas está no país de Gales ([[w:Big Pit National Coal Museum|Big Pit National Coal Museum]]). |
| + | * A cidade que o [[Pyro/pt-br|Pyro]] queima no [[Meet the Pyro/pt-br|Conheça o Pyro]] se parece com Coal Town, possivelmente sendo uma versão modificada do mapa | ||
| + | * A prancheta na exibição do "alcove secretarial" têm texto na parte inferior que diz: "NÃO REMOVA DAS INSTALAÇÕES". | ||
==Galeria== | ==Galeria== | ||
<gallery widths=150px heights=90px> | <gallery widths=150px heights=90px> | ||
File:Coal Town base.png | A base dos defensores. | File:Coal Town base.png | A base dos defensores. | ||
| − | File:Coal Town left lane.png | O caminho | + | File:Coal Town left lane.png | O caminho esquerdo. |
| − | File:Coal Town right lane.png | O caminho | + | File:Coal Town right lane.png | O caminho direito. |
File:Coal Town bot spawn.png | O lugar de onde os robôs surgem. | File:Coal Town bot spawn.png | O lugar de onde os robôs surgem. | ||
File:Coaltown Hale wall.png | A parede em uma das salas de spawn com retratos de Barnabas, Bilious e Saxton Hale. | File:Coaltown Hale wall.png | A parede em uma das salas de spawn com retratos de Barnabas, Bilious e Saxton Hale. | ||
| − | File:Coal Town secretarial alcove.png | A exibição da | + | File:Coal Town First Mined Piece of Coal.png | A exibição do "primeiro pedaço de Ccarvão minerado" |
| + | File:Coal Town secretarial alcove.png | A exibição da "alcova secretarial". | ||
| + | File:Coal Town Historic Storage Closet.png | A exibição do "armário de armazenamento histórico". | ||
| + | File:Coal Town Panoramic View Of Coal.png | A exibição da “vista panorâmica do carvão”. | ||
| + | File:Clipboard Model.png|A prancheta com texto. | ||
| + | File:Coal Town John Wilkes Hat Closeup.png|Informação sobre John Wilkes Hat. | ||
| + | File:Coal Town Steam Hat Closeup.png|Informação sobre o chápeu alimentado a vapor. | ||
| + | File:Coal Town Bilious Hale Hat Closeup.png|Informação sobre Bilious Hale Hat. | ||
| + | File:Coal Town Newspaper1.png | ||
| + | File:Coal Town Newspaper2.png | ||
| + | File:Coal Town Newspaper3.png | ||
| + | File:Coal Town Newspaper4.png | ||
| + | File:Coal Town Newspaper5.png | ||
| + | File:Coal Town Diorama.png|Um pequeno diorama do mapa. | ||
| + | File:Coal Town Sign.png | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Veja também == | ||
| + | * [[Ghost Town/pt-br|Ghost Town]] | ||
== Links externos == | == Links externos == | ||
* [http://www.teamfortress.com/mvm/coaltown/ Anúncio oficial do mapa "Coal Town"] {{lang icon}} | * [http://www.teamfortress.com/mvm/coaltown/ Anúncio oficial do mapa "Coal Town"] {{lang icon}} | ||
| + | {{MannVsMachineNav}} | ||
{{Maps nav}} | {{Maps nav}} | ||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 15:52, 22 February 2024
| Coal Town | |
|---|---|
| |
| Informações básicas | |
| Tipo de mapa: | Mann vs. Máquina |
| Nome do arquivo: | mvm_coaltown
|
| Adicionado em: | Atualização de 15 de agosto de 2012 (Atualização Mann vs. Máquina) |
| Variantes: | Ghost Town |
| Desenvolvedor(es): | Valve |
| Informações do mapa | |
| Ambiente: | Deserto |
| Cenário: | Dia, luz do sol |
| Perigos: | Abismo |
| Itens do mapa | |
 Kits médicos:
|
 ×2 •  ×5
|
 Caixas de munição:
|
 ×4 •  ×12
|
| Imagens do mapa | |
 | |
| Vista aérea | |
 | |
| “ | Outros museus de mineração podem oferecer tours, “funcionários” e banheiros funcionais. Mas apenas a Coal Town de Hale fornece uma experiencia autêntica de mineração! Sinta o cheiro da poeira do carvão! Veja as pilhas de carvão! Não toque nos fios elétricos expostos!
|
” |
Coal Town é um mapa de Mann vs. Máquina adicionado na atualização Mann vs. Máquina. O mapa contém 6 missões: uma missão de dificuldade normal chamada Curso de Colisão, duas missões intermediárias chamadas Caverna Caiu e Cascalheira, duas missões avançadas chamadas Ctrl+Alt+Destruição e Chacina de CPUs, e uma missão experiente chamada Cataclismo.
Uma versão do mapa com o tema de Dias das Bruxas, Ghost Town, foi adicionada no Especial Espectral de Dia das Bruxas. Esta versão do mapa têm uma única missão: a missão pesadelo Caos Cabalístico.
Contents
Locais
Área da escotilha
A área da escotilha têm dois caminhos para os mercenários e quatro possíveis caminhos para os robôs.
- Lado esquerdo do hotel (piso inferior): A 'vista panorâmica do carvão' contém um kit grande de vida e uma caixa larga de munições.
- Lado esquerdo do hotel (piso superior): Caminho para os robôs. Contém um kit médio de vida e uma caixa média de munições.
- Lado direito da mineração Mann: Caminho para os robôs. Contém um kit grande de vida e uma caixa larga de munições.
Pedra de Sal
A Pedra de Sal é a área central do mapa.
- 'Simulador de acidentes de mineração': Abismo atrás da estrutura. Pyros podem empurrar robôs no buraco para facilmente matar-los.
- Interior da Pedra de Sal: Entrada dentro do prédio é acessível pelo caminho esquerdo. Contém uma caixa larga de munições. Excelente para esconder Teletransportadores
- Telhado: No lado esquerdo fica uma plataforma para Snipers. O lado direito têm uma ponte para as passarelas do caminho direito.
Spawn dos robôs
Os robôs surgem da frente e dos lados de uma mina fechada no fim do mapa. Em certas ondas um Tanque sai de dentro da mina. Perto do spawn fica um ponto de vista com caixas largas de munições em ambos lados. Os robôs têm somente um caminho que eles podem tomar até eles chegarem na Pedra de Sal.
Estratégia
Artigo principal: Estratégia da comunidade para Coal Town
Histórico de atualizações
Atualização de 15 de agosto de 2012 (Atualização Mann vs. Máquina)
- Adicionado o mapa Coal Town.
Atualização de 4 de setembro de 2012
- Atualizado o mapa Mvm_Coaltown
- Bloqueados robôs de serem empurrados para dentro do túnel do tank
- Bloqueados gigantes de ficarem presos sob as escadas no abismo final
Curiosidades
- Na descrição da "alcova secretarial histórica", Bilious foi escrito erradamente como Bilius.
- A preservação de uma mina de carvão funcional não é algo inédito -- uma dessas minas está no país de Gales (Big Pit National Coal Museum).
- A cidade que o Pyro queima no Conheça o Pyro se parece com Coal Town, possivelmente sendo uma versão modificada do mapa
- A prancheta na exibição do "alcove secretarial" têm texto na parte inferior que diz: "NÃO REMOVA DAS INSTALAÇÕES".
Galeria
A base dos defensores.
O caminho esquerdo.
O caminho direito.
O lugar de onde os robôs surgem.
A parede em uma das salas de spawn com retratos de Barnabas, Bilious e Saxton Hale.
A exibição do "primeiro pedaço de Ccarvão minerado"
A exibição da "alcova secretarial".
A exibição do "armário de armazenamento histórico".
A exibição da “vista panorâmica do carvão”.
A prancheta com texto.
Informação sobre John Wilkes Hat.
Informação sobre o chápeu alimentado a vapor.
Informação sobre Bilious Hale Hat.
Um pequeno diorama do mapa.
Veja também
Links externos
- Anúncio oficial do mapa "Coal Town" (em inglês)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
