Difference between revisions of "Exorcizor/pl"
m |
(full paint) |
||
| (6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | ||
| image = Exorcizor.png | | image = Exorcizor.png | ||
| − | | used-by = [[Spy/pl|Szpieg]] | + | | used-by = [[Soldier/pl|Żołnierz]], [[Pyro/pl|Pyro]], [[Medic/pl|Medyk]], [[Spy/pl|Szpieg]] |
| equip-region = shirt | | equip-region = shirt | ||
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197999600372| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197999600372|4627667459}} |
| − | | released = {{ | + | | released = {{Patch name|10|26|2012}}<br>([[Spectral Halloween Special]]) |
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate51|keyless-crate}} |
| + | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| craft = yes | | craft = yes | ||
| + | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = Ubranie |
| item-description = Siła Chrystusa nakazuje Ci... założyć ten odjazdowy, egzorcystyczny strój! | | item-description = Siła Chrystusa nakazuje Ci... założyć ten odjazdowy, egzorcystyczny strój! | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | '''Koloratka Egzorcysty''' to | + | {{Quotation|'''Szpieg''' wykonujący usługę pogrzebową|Tu leży Skaut - biegał szybko i umarł jako prawiczek.|sound=Spy_DominationScout04.wav}} |
| − | + | ||
| + | '''Koloratka Egzorcysty''' to [[Steam Workshop/pl|stworzony przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiot kosmetyczny]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]], [[Pyro/pl|Pyro]], [[Medic/pl|Medyka]], i [[Spy/pl|Szpiega]]. Dodaje on koloratkę, podobną do tych noszonych przez księży, oraz złoty krzyż utworzony przez elementy charakterystyczne dla określonych klas postaci. Krzyż Żołnierza składa się z dwóch rakiet, Pyro z dwóch [[Fire Axe/pl|toporów]], Szpiega z dwóch [[Knife/pl|noży]], a Medyk ma na szyi stereotypowy krzyż medyczny. Pyro ma dodatkowo dodany rozpięty suwak umieszczony na jego kombinezonie, imitujący rozpięcie go, by ukazać strój egzorcysty założony pod nim. | ||
| + | |||
| + | Koloratka Egzorcysty została [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=94059900 dodana] do Warsztatu Steam pod nazwą "Clergyman's Collar". | ||
| − | + | == Warianty kolorystyczne == | |
| + | {{Tabs | ||
| + | | noalign = 1 | ||
| + | | width = 430px | ||
| + | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
| + | | orientation = horizontal | ||
| + | | icon1 = {{class name|Soldier}} | ||
| + | | icon2 = {{class name|Pyro}} | ||
| + | | icon3 = {{class name|Medic}} | ||
| + | | icon4 = {{class name|Spy}} | ||
| + | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants full|default=Soldier|h=0}} | ||
| + | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants full|style=Pyro|h=0}} | ||
| + | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants full|style=Medic|h=0}} | ||
| + | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants full|style=Spy|h=0}} | ||
| + | }} | ||
| − | == Historia | + | == Historia aktualizacji == |
| − | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) |
* Koloratka Egzorcysty została dodana do gry. | * Koloratka Egzorcysty została dodana do gry. | ||
'''{{Patch name|12|21|2012}}''' | '''{{Patch name|12|21|2012}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} Zaktualizowano | + | * {{Undocumented}} Zaktualizowano miniaturę w plecaku Koloratki Egzorcysty. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|29|2016}}''' | ||
| + | * Zaktualizowano modele/tekstury Koloratki Egzorcysty. | ||
| + | * {{Undocumented}} Zaktualizowano Koloratkę Egzorcysty tak, by było możliwe [[Paint Can/pl|pomalowanie]] jej oraz założenie na Żołnierza, Pyro i Medyka | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|3|2016}}''' | ||
| + | * Zaktualizowano {{code|[[Equip region/pl|equip_region]]}} Koloratki Egzorcysty. | ||
| + | |||
| + | == Ciekawostki == | ||
| + | * Opis przedmiotu odnosi się do kwestii, "Nakazuję Ci to w imieniu Chrysusa!" z powieści oraz filmu ''[[w:The Exorcist|The Exorcist]]'' {{lang icon|en}}. | ||
| + | * Przedmiot ten odnosi się do pracy egzorcysty, duchownego wyganiającego z ciał ludzi złe duchy za pomocą modlitwy. | ||
| + | * Oryginalnie przedmiot ten był dostępny jedynie dla Szpiega. | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
| − | <gallery> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | File:Exorcizor workshop.jpg| | + | File:Exorcizor Soldier.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]] |
| + | File:Exorcizor Pyro.png|[[Pyro/pl|Pyro]] | ||
| + | File:Exorcizor Medic.png|[[Medic/pl|Medyk]] | ||
| + | File:Exorcizor Spy.png|[[Spy/pl|Szpieg]] | ||
| + | File:Exorcizor workshop.jpg|Miniaturka Koloratki Egzorcysty w Warsztacie Steam | ||
| + | </gallery> | ||
{{SpectralHalloweenSpecialNav}} | {{SpectralHalloweenSpecialNav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
| − | {{Spy Nav}} | + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
| + | {{Pyro Nav|state=collapsed}} | ||
| + | {{Medic Nav|state=collapsed}} | ||
| + | {{Spy Nav|state=collapsed}} | ||
Latest revision as of 18:15, 14 July 2024
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Exorcizor (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| Koloratka egzorcysty | |
|---|---|
 |
|
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Żołnierz, Pyro, Medyk, Szpieg |
| Slot: | Przedmiot ozdobny |
| Miejsce założenia: | Koszula |
| Autor(zy): | tree |
| Dodano: | Aktualizacja z 26 października 2012 (Spectral Halloween Special) |
| Dostępność: | Losowa, Wytwarzanie, Zakup, Skrzynki #51 lub Otwarta skrzynka ozdób (unikat i kuriozum) |
| Wymiana: | Tak |
| Prezent: | Tak |
| Wytwarzanie: | Tak |
| Przemalowanie: | Tak |
| Nazywanie: | Tak |
| Nr wytworzenia: | Nie |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
 Koloratka egzorcysty |
|
| „ | Tu leży Skaut - biegał szybko i umarł jako prawiczek.
Kliknij, by odtworzyć
— Szpieg wykonujący usługę pogrzebową
|
” |
Koloratka Egzorcysty to stworzony przez społeczność przedmiot kosmetyczny dla Żołnierza, Pyro, Medyka, i Szpiega. Dodaje on koloratkę, podobną do tych noszonych przez księży, oraz złoty krzyż utworzony przez elementy charakterystyczne dla określonych klas postaci. Krzyż Żołnierza składa się z dwóch rakiet, Pyro z dwóch toporów, Szpiega z dwóch noży, a Medyk ma na szyi stereotypowy krzyż medyczny. Pyro ma dodatkowo dodany rozpięty suwak umieszczony na jego kombinezonie, imitujący rozpięcie go, by ukazać strój egzorcysty założony pod nim.
Koloratka Egzorcysty została dodana do Warsztatu Steam pod nazwą "Clergyman's Collar".
Warianty kolorystyczne
[hide]Warianty kolorystyczne
- Żołnierz
- Pyro
- Medyk
- Szpieg
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) | Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) | Kolor nr 216-190-216 (RED) | Kolor nr 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) | Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) | Szarość wiekowych wąsów (RED) | Szarość wiekowych wąsów (BLU) |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia (RED) | Charakterystyczny brak odcienia (BLU) | Po ósmej (RED) | Po ósmej (BLU) |
|
|
|
|
| Brąz Radigana Conaghera (RED) | Brąz Radigana Conaghera (BLU) | Odcień zaiste rdzawy (RED) | Odcień zaiste rdzawy (BLU) |
|
|
|
|
| Muskularny brąz (RED) | Muskularny brąz (BLU) | Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) | Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Złocistość australium (RED) | Złocistość australium (BLU) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU) |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) | Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) | Różowy jak diabli (RED) | Różowy jak diabli (BLU) |
|
|
|
|
| Głęboko zaangażowana purpura (RED) | Głęboko zaangażowana purpura (BLU) | Fiolet zacnego kapelusznika (RED) | Fiolet zacnego kapelusznika (BLU) |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego (RED) | Kolor podobny do łupkowego (BLU) | Zachłanność Zefeniasza (RED) | Zachłanność Zefeniasza (BLU) |
|
|
|
|
| Ponura oliwka (RED) | Ponura oliwka (BLU) | Niezaprzeczalnie zielony (RED) | Niezaprzeczalnie zielony (BLU) |
|
|
|
|
| Gorzki smak porażki i limonki (RED) | Gorzki smak porażki i limonki (BLU) | Mięta Manna (RED) | Mięta Manna (BLU) |
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) | Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) | Kolor nr 216-190-216 (RED) | Kolor nr 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) | Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) | Szarość wiekowych wąsów (RED) | Szarość wiekowych wąsów (BLU) |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia (RED) | Charakterystyczny brak odcienia (BLU) | Po ósmej (RED) | Po ósmej (BLU) |
|
|
|
|
| Brąz Radigana Conaghera (RED) | Brąz Radigana Conaghera (BLU) | Odcień zaiste rdzawy (RED) | Odcień zaiste rdzawy (BLU) |
|
|
|
|
| Muskularny brąz (RED) | Muskularny brąz (BLU) | Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) | Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Złocistość australium (RED) | Złocistość australium (BLU) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU) |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) | Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) | Różowy jak diabli (RED) | Różowy jak diabli (BLU) |
|
|
|
|
| Głęboko zaangażowana purpura (RED) | Głęboko zaangażowana purpura (BLU) | Fiolet zacnego kapelusznika (RED) | Fiolet zacnego kapelusznika (BLU) |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego (RED) | Kolor podobny do łupkowego (BLU) | Zachłanność Zefeniasza (RED) | Zachłanność Zefeniasza (BLU) |
|
|
|
|
| Ponura oliwka (RED) | Ponura oliwka (BLU) | Niezaprzeczalnie zielony (RED) | Niezaprzeczalnie zielony (BLU) |
|
|
|
|
| Gorzki smak porażki i limonki (RED) | Gorzki smak porażki i limonki (BLU) | Mięta Manna (RED) | Mięta Manna (BLU) |
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) | Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) | Kolor nr 216-190-216 (RED) | Kolor nr 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) | Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) | Szarość wiekowych wąsów (RED) | Szarość wiekowych wąsów (BLU) |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia (RED) | Charakterystyczny brak odcienia (BLU) | Po ósmej (RED) | Po ósmej (BLU) |
|
|
|
|
| Brąz Radigana Conaghera (RED) | Brąz Radigana Conaghera (BLU) | Odcień zaiste rdzawy (RED) | Odcień zaiste rdzawy (BLU) |
|
|
|
|
| Muskularny brąz (RED) | Muskularny brąz (BLU) | Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) | Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Złocistość australium (RED) | Złocistość australium (BLU) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU) |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) | Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) | Różowy jak diabli (RED) | Różowy jak diabli (BLU) |
|
|
|
|
| Głęboko zaangażowana purpura (RED) | Głęboko zaangażowana purpura (BLU) | Fiolet zacnego kapelusznika (RED) | Fiolet zacnego kapelusznika (BLU) |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego (RED) | Kolor podobny do łupkowego (BLU) | Zachłanność Zefeniasza (RED) | Zachłanność Zefeniasza (BLU) |
|
|
|
|
| Ponura oliwka (RED) | Ponura oliwka (BLU) | Niezaprzeczalnie zielony (RED) | Niezaprzeczalnie zielony (BLU) |
|
|
|
|
| Gorzki smak porażki i limonki (RED) | Gorzki smak porażki i limonki (BLU) | Mięta Manna (RED) | Mięta Manna (BLU) |
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) | Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) | Kolor nr 216-190-216 (RED) | Kolor nr 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) | Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) | Szarość wiekowych wąsów (RED) | Szarość wiekowych wąsów (BLU) |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia (RED) | Charakterystyczny brak odcienia (BLU) | Po ósmej (RED) | Po ósmej (BLU) |
|
|
|
|
| Brąz Radigana Conaghera (RED) | Brąz Radigana Conaghera (BLU) | Odcień zaiste rdzawy (RED) | Odcień zaiste rdzawy (BLU) |
|
|
|
|
| Muskularny brąz (RED) | Muskularny brąz (BLU) | Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) | Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Złocistość australium (RED) | Złocistość australium (BLU) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU) |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) | Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) | Różowy jak diabli (RED) | Różowy jak diabli (BLU) |
|
|
|
|
| Głęboko zaangażowana purpura (RED) | Głęboko zaangażowana purpura (BLU) | Fiolet zacnego kapelusznika (RED) | Fiolet zacnego kapelusznika (BLU) |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego (RED) | Kolor podobny do łupkowego (BLU) | Zachłanność Zefeniasza (RED) | Zachłanność Zefeniasza (BLU) |
|
|
|
|
| Ponura oliwka (RED) | Ponura oliwka (BLU) | Niezaprzeczalnie zielony (RED) | Niezaprzeczalnie zielony (BLU) |
|
|
|
|
| Gorzki smak porażki i limonki (RED) | Gorzki smak porażki i limonki (BLU) | Mięta Manna (RED) | Mięta Manna (BLU) |
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
show;hide
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 26 października 2012 (Spektralne Halloween)
- Koloratka Egzorcysty została dodana do gry.
Aktualizacja z 21 grudnia 2012
- [Nieudokumentowane] Zaktualizowano miniaturę w plecaku Koloratki Egzorcysty.
- Zaktualizowano modele/tekstury Koloratki Egzorcysty.
- [Nieudokumentowane] Zaktualizowano Koloratkę Egzorcysty tak, by było możliwe pomalowanie jej oraz założenie na Żołnierza, Pyro i Medyka
- Zaktualizowano
equip_regionKoloratki Egzorcysty.
Ciekawostki
- Opis przedmiotu odnosi się do kwestii, "Nakazuję Ci to w imieniu Chrysusa!" z powieści oraz filmu The Exorcist (angielski).
- Przedmiot ten odnosi się do pracy egzorcysty, duchownego wyganiającego z ciał ludzi złe duchy za pomocą modlitwy.
- Oryginalnie przedmiot ten był dostępny jedynie dla Szpiega.
Galeria
Miniaturka Koloratki Egzorcysty w Warsztacie Steam
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
