Difference between revisions of "Cauldron/pl"
< Cauldron
(added pl) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE: Cauldron}} | {{DISPLAYTITLE: Cauldron}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type = King of the Hill | + | | map-status = community |
| − | | file-name = koth_bagel_event | + | | map-game-type = King of the Hill |
| − | | map-image = Koth bagel event.png | + | | map-file-name = koth_bagel_event |
| − | | | + | | map-image = Koth bagel event.png |
| − | | | + | | map-released = {{Patch name|10|19|2018}} |
| − | | | + | | map-released-major = Scream Fortress 2018 |
| − | | map-environment = Dzielnica przemysłowa / Halloween | + | | map-environment = Dzielnica przemysłowa / Halloween |
| − | | map-setting | + | | map-setting = Noc |
| − | | map- | + | | map-hazards = [[Pumpkin bomb/pl|Dyniowe bomby]], [[Environmental death/pl#Bubbling Cauldron|Bulgotający kocioł]], <br>[[Environmental_death/pl#Fire_Pit|Ognisko]], [[Environmental_death#/plFireballs|Kule ognia]], [[Skeletons/pl|Szkielety]], <br>[[Underworld/pl|Czyściec]] |
| − | | map- | + | | map-hazards-underworld = [[Environmental_death#Health drain|Health drain]], [[Pitfall]]s,<br/>[[Pumpkin bomb]]s |
| − | | map- | + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/3036443 |
| − | | map- | + | | map-pickups-health-small = 3 |
| − | | map- | + | | map-pickups-health-medium = 8 |
| − | | map-ammo-pickups- | + | | map-pickups-ammo-medium = 6 |
| + | | map-pickups-special-pumpkin = yes | ||
| + | | map-has-bots = yes | ||
}} | }} | ||
| Line 22: | Line 26: | ||
== Cechy mapy == | == Cechy mapy == | ||
| − | [[control point (objective)/pl|Punkt kontrolny]] znajduje się pod dużym kotłem. Gdy zostaje on przejęty, to kocioł wybucha, zmieniając kolor płomienia na ten odpowiadający drużynie która obecnie kontroluje punkt, dając przy tym losowy efekt. Efekt ten jest pokazany na ikonie znajdującej się na [[ | + | [[control point (objective)/pl|Punkt kontrolny]] znajduje się pod dużym kotłem. Gdy zostaje on przejęty, to kocioł wybucha, zmieniając kolor płomienia na ten odpowiadający drużynie która obecnie kontroluje punkt, dając przy tym losowy efekt. Efekt ten jest pokazany na ikonie znajdującej się na [[Heads-up display/pl|HUDzie]], która zaczyna migać gdy ma się on skończyć. Do tych efektów należą: |
| − | + | : [[File:Cauldron Portal.png|30px]] - Portale, prowadzące do [[Underworld/pl|zaświatów]]. | |
| − | + | : [[File:Cauldron Skeletons.png|30px]] - Pojawienie się grupy [[Skeletons/pl|szkieletów]]. | |
| − | + | : [[File:Cauldron Fireball.png|30px]] - [[Environmental death/pl#Kule ognia|Kule ognia]], spadające z nieba. | |
| − | + | : [[File:Cauldron Crits.png|30px]] - [[Critical hits/pl|Premia krytyczna]] dla wszystkich graczy. | |
Tak jak na innych mapach Halloween, Cauldron także posiada swoje zaświaty. Po ucieknięciu z nich, gracz otrzymuje tymczasową [[ÜberCharge/pl|nietykalność]] oraz w pełni odnowione zdrowie. | Tak jak na innych mapach Halloween, Cauldron także posiada swoje zaświaty. Po ucieknięciu z nich, gracz otrzymuje tymczasową [[ÜberCharge/pl|nietykalność]] oraz w pełni odnowione zdrowie. | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Strategy}} == | ||
| + | {{map strategy link|Cauldron|main=yes}} | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
| Line 39: | Line 46: | ||
* Dodano kilka bomb dyniowych do zaświatów. | * Dodano kilka bomb dyniowych do zaświatów. | ||
* Drobne zmiany wizualne dla wyjścia z zaświatów. | * Drobne zmiany wizualne dla wyjścia z zaświatów. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|24|2019}}''' | ||
| + | * Naprawiono przypadek w którym naprawdę nieszczęśliwi gracze mogli utknąć w pokoju wyjściowym z czyśćca. | ||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
| Line 46: | Line 56: | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | + | File:Cauldron Cauldron.jpg|Kocioł. | |
| − | + | File:Cauldron Underworld.jpg|Zaświaty. | |
| − | + | File:Cauldron Spooky Deer.jpg|Korytarz który wykorzystuje skocznie, aby unieść graczy. Jeleń może być zauważony w oknie. | |
| − | + | File:Cauldron Hidden Deer.jpg|Ukryty jeleń, znajdujący się po stronie RED. | |
| − | + | File:Cauldron Train Storage.jpg|Pierwszy pociąg, ukryty w składziku. | |
| − | + | File:Cauldron Train Spawn.jpg|Drugi pociąg, ukryty na poddaszu bazy. | |
| − | + | File:Cauldron Train Office.jpg|Trzeci pociąg, widoczny za dużym komputerem. | |
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 13:02, 12 November 2024
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Cauldron (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| Cauldron | |
|---|---|
| |
| Podstawowe informacje | |
| Rodzaj mapy: | Król wzgórza |
| Nazwa pliku: | koth_bagel_event
|
| Dodano: | Aktualizacja z 19 października 2018 (Scream Fortress 2018) |
| Autor(zy): | Lauren „Yrrzy” Godfrey Harlen „UEAKCrash” Linke Zach „Exactol” Matuson Sebastian „Seba” Grus Rebecca „Phi” Ailes Freyja |
| Informacje o mapie | |
| Środowisko: | Dzielnica przemysłowa / Halloween |
| Sceneria: | Noc |
| Zagrożenia: | Dyniowe bomby, Bulgotający kocioł, Ognisko, Kule ognia, Szkielety, Czyściec |
| Zagrożenia (czyściec): | Health drain, Pitfalls, Pumpkin bombs |
| Wsparcie botów: | Tak |
| Znajdźki na mapie | |
 Apteczki:
|
 ×3 •  ×8
|
 Skrzynki z amunicją:
|
 ×6
|
 Specjalne:
|
|
| Zdjęcia mapy | |
 | |
| Widok mapy | |
 | |
| Znaczek mapy | |
| |
| Lista wspierających | |
Cauldron jest mapą dla trybu Król wzgórza, wykonaną przez społeczność i wydaną w aktualizacji Scream Fortress 2018. Jest to Halloweenowa wersja niestandardowej mapy Bagel.
Cauldron został dodany do Warsztatu Steam.
Cechy mapy
Punkt kontrolny znajduje się pod dużym kotłem. Gdy zostaje on przejęty, to kocioł wybucha, zmieniając kolor płomienia na ten odpowiadający drużynie która obecnie kontroluje punkt, dając przy tym losowy efekt. Efekt ten jest pokazany na ikonie znajdującej się na HUDzie, która zaczyna migać gdy ma się on skończyć. Do tych efektów należą:
- Portale, prowadzące do zaświatów.
- Pojawienie się grupy szkieletów.
- Kule ognia, spadające z nieba.
- Premia krytyczna dla wszystkich graczy.
Tak jak na innych mapach Halloween, Cauldron także posiada swoje zaświaty. Po ucieknięciu z nich, gracz otrzymuje tymczasową nietykalność oraz w pełni odnowione zdrowie.
Strategia
Osobny artykuł: Strategie społeczności dla mapy Cauldron
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 19 października 2018 (Scream Fortress 2018)
- Dodano Cauldron do gry.
Aktualizacja z 30 października 2018
- Wchodząc do zaświatów, graczowi odnawia się całe zdrowie.
- Gracze już nie spadną z platformy, jeśli gracz wszedł do zaświatów gdy szedł prosto czy do tyłu.
- Dodano kilka bomb dyniowych do zaświatów.
- Drobne zmiany wizualne dla wyjścia z zaświatów.
Aktualizacja z 24 października 2019
- Naprawiono przypadek w którym naprawdę nieszczęśliwi gracze mogli utknąć w pokoju wyjściowym z czyśćca.
Ciekawostki
- Po mapie jest porozrzucanych kilka zabawkowych kolejek, które zostały umieszczone przez UEAKCrash'a.
- W tajemniczych lokalizacjach można odnaleźć tekturowego jelenia, z czego dwa można odnaleźć w zamkniętych pomieszczeniach, znajdujących się po jednej ze stron mapy. Jedyny sposób na dostanie się do takiego pomieszczenia wymaga użycia
noclipa.
Galeria
Kocioł.
Zaświaty.
Korytarz który wykorzystuje skocznie, aby unieść graczy. Jeleń może być zauważony w oknie.
Ukryty jeleń, znajdujący się po stronie RED.
Pierwszy pociąg, ukryty w składziku.
Drugi pociąg, ukryty na poddaszu bazy.
Trzeci pociąg, widoczny za dużym komputerem.
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
