Difference between revisions of "Badlands (King of the Hill)/pt-br"
m (Auto: patchNameLinkFilter, (Content filters applied to links) (Review RC#1015986)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (8 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE:Badlands ( | + | {{update trans}} |
| + | |||
| + | {{DISPLAYTITLE:Badlands (Rei do Pedaço)}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type = King of the Hill | + | | map-status = official |
| − | | file-name = koth_badlands | + | | map-game-type = King of the Hill |
| − | | map-image = | + | | map-file-name = koth_badlands |
| − | | map-environment = Deserto | + | | map-image = Koth_badlands.jpg |
| − | | map- | + | | map-released = {{Patch name|4|14|2011}} |
| − | | map- | + | | map-released-major = Hatless Update |
| − | | map-health- | + | | map-environment = Deserto |
| − | | map-ammo | + | | map-setting = Crepúsculo, nublado |
| − | | map-ammo | + | | map-has-deep-water = yes |
| − | | map- | + | | map-has-pyrovision = yes |
| + | | map-pickups-health-small = 2 | ||
| + | | map-pickups-health-medium = 3 | ||
| + | | map-pickups-ammo-small = 2 | ||
| + | | map-pickups-ammo-medium = 6 | ||
| + | | map-has-bots = yes | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Quotation|Anúncio de Koth_Badlands|É o mapa Badlands clássico que você conhece e ama–mas agora há menos dele! Nós dolorosamente cortamos fora partes do mapa para trazê-lo a competição inaugural de Rei do Pedaço de Badlands.}} |
| − | + | '''Badlands (Rei do Pedaço)''' é uma versão alternativa de [[Badlands (Control Point)/pt-br|Badlands (Pontos de Controle)]] e [[Badlands (Arena)/pt-br|Badlands (Arena)]], modificado para [[King of the Hill/pt-br|Rei do Pedaço (KotH)]]. Ele foi originalmente testado no [[Team Fortress 2 Beta/pt-br|beta do ''Team Fortress 2'']] e depois lançado na {{update link|Hatless update}}. | |
== Locais == | == Locais == | ||
| + | Assim como a versão Arena de Badlands, o primeiro spawn avançado é a única [[spawn room/pt-br|sala de spawn]] ativa. Todavia, ela foi expandida, com a sala de reabastecimento normal do cp_badlands agora sendo uma sala lateral e uma sala mais completa e maior sendo o ponto de spawn para o mapa. Uma nova saída foi adicionada perto do centro da base principal, levando para esta nova sala. Também como na versão Arena, entrar nas bases principais é proibido, as espirais de pedra estão cercadas, e há um buraco com água debaixo da ponte fora da base. O [[Control Point (objective)/pt-br|ponto de controle]] central da versão [[Control Point (game mode)/pt-br|Pontos de Controle]] é o ponto ativo do mapa. | ||
<gallery widths=150px heights=90px> | <gallery widths=150px heights=90px> | ||
| + | File:Koth badlands house.png|Casa do lado [[RED/pt-br|RED]] levando ao ponto. | ||
| + | File:Koth badlands house2.png|Casa do lado [[BLU/pt-br|BLU]] levando ao ponto. | ||
| + | File:Koth badlands mid.png|Área do ponto de controle. | ||
| + | File:Koth badlands spawn.png|Área de reabastecimento. | ||
| + | File:Koth badlands bridge under.png|Área do vale abaixo da ponte. | ||
| + | File:Koth badlands bridge.png|Ponte cinza | ||
| + | File:Koth badlands spire.png|Área da espiral cercada. | ||
| + | File:Koth badlands water.png|Área com água adicionada próxima à espiral. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Estratégia == | == Estratégia == | ||
| + | {{main|Community Badlands (King of the Hill) strategy/pt-br}} | ||
== Control Point Timing == | == Control Point Timing == | ||
| Line 28: | Line 45: | ||
== Histórico de Modificações == | == Histórico de Modificações == | ||
| − | + | {{Update history | '''{{Patch name|3|9|2011|beta}} | |
| − | |||
| − | '''{{Patch name|3|9|2011|beta}} | ||
* Adicionado koth_badlands | * Adicionado koth_badlands | ||
'''{{Patch name|3|11|2011|beta}} | '''{{Patch name|3|11|2011|beta}} | ||
| − | * Adicionado o suporte para treino | + | * Adicionado o suporte para treino off-line. |
* Corrigido a possibilidade de poder atirar imediatamente ao aparecer no spawn. | * Corrigido a possibilidade de poder atirar imediatamente ao aparecer no spawn. | ||
| Line 40: | Line 55: | ||
* Corrigido um erro de servidor ao tentar carregar o mapa koth_badlands | * Corrigido um erro de servidor ao tentar carregar o mapa koth_badlands | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}}) |
* Adicionado ao jogo. | * Adicionado ao jogo. | ||
| − | + | '''{{Patch name|5|17|2012}}''' | |
| + | * Adicionado koth_badlands aos mapas eligíveis para partida rápida. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|24|2013}}''' | ||
| + | * Abertas as janelas ao redor do ponto central. | ||
| + | * Melhorado o ''clipping'' de jogadores perto de portarias. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|7|2014}}''' | ||
| + | * Adicionadas fotos/miniaturas de imagens para o koth_badlands}} | ||
== Veja Também == | == Veja Também == | ||
| Line 49: | Line 72: | ||
* [[Badlands/pt-br|Badlands]] | * [[Badlands/pt-br|Badlands]] | ||
* [[Badlands (Arena)/pt-br|Badlands (Arena)]] | * [[Badlands (Arena)/pt-br|Badlands (Arena)]] | ||
| − | * [[Badlands (Classic)/pt-br|Badlands (Classic]] | + | * [[Badlands (Classic)/pt-br|Badlands (Classic)]] |
{{Maps nav}} | {{Maps nav}} | ||
| − | [[Category:King of the Hill maps/pt-br]] | + | [[Category:Hatless Update/pt-br]] [[Category:King of the Hill maps/pt-br]] [[Category:Quickplay maps/pt-br]] |
Latest revision as of 14:38, 22 February 2024
 | Esta tradução precisa ser atualizada. Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Badlands (King of the Hill) (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração. |
| Badlands (Rei do Pedaço) | |
|---|---|
| |
| Informações básicas | |
| Tipo de mapa: | Rei do Pedaço |
| Nome do arquivo: | koth_badlands
|
| Adicionado em: | Atualização de 14 de abril de 2011 (Atualização Sem Chapéu) |
| Variantes: | Arena e Pontos de Controle |
| Desenvolvedor(es): | Valve |
| Informações do mapa | |
| Ambiente: | Deserto |
| Cenário: | Crepúsculo, nublado |
| Água funda: | Sim |
| Pyrovisão: | Sim |
| Compatível com bots: | Sim |
| Itens do mapa | |
 Kits médicos:
|
 ×2 •  ×3
|
 Caixas de munição:
|
 ×2 •  ×6
|
| Imagens do mapa | |
 | |
| Vista aérea | |
_overview.png) | |
| “ | É o mapa Badlands clássico que você conhece e ama–mas agora há menos dele! Nós dolorosamente cortamos fora partes do mapa para trazê-lo a competição inaugural de Rei do Pedaço de Badlands.
— Anúncio de Koth_Badlands
|
” |
Badlands (Rei do Pedaço) é uma versão alternativa de Badlands (Pontos de Controle) e Badlands (Arena), modificado para Rei do Pedaço (KotH). Ele foi originalmente testado no beta do Team Fortress 2 e depois lançado na Atualização Sem Chapéu.
Locais
Assim como a versão Arena de Badlands, o primeiro spawn avançado é a única sala de spawn ativa. Todavia, ela foi expandida, com a sala de reabastecimento normal do cp_badlands agora sendo uma sala lateral e uma sala mais completa e maior sendo o ponto de spawn para o mapa. Uma nova saída foi adicionada perto do centro da base principal, levando para esta nova sala. Também como na versão Arena, entrar nas bases principais é proibido, as espirais de pedra estão cercadas, e há um buraco com água debaixo da ponte fora da base. O ponto de controle central da versão Pontos de Controle é o ponto ativo do mapa.
Casa do lado RED levando ao ponto.
Casa do lado BLU levando ao ponto.
Área do ponto de controle.
Área de reabastecimento.
Área do vale abaixo da ponte.
Ponte cinza
Área da espiral cercada.
Área com água adicionada próxima à espiral.
Estratégia
Artigo principal: Community Badlands (King of the Hill) strategy/pt-br
Control Point Timing
| Pontos de Controle | Multiplicador | Segundos | ||
|---|---|---|---|---|
| Pontos de Controle | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
|
Histórico de Modificações
Atualização de 9 de março de 2011 (Beta)
- Adicionado koth_badlands
Atualização de 11 de março de 2011 (Beta)
- Adicionado o suporte para treino off-line.
- Corrigido a possibilidade de poder atirar imediatamente ao aparecer no spawn.
Atualização de 23 de março de 2011 (Beta)
- Corrigido um erro de servidor ao tentar carregar o mapa koth_badlands
Atualização de 14 de abril de 2011 (Atualização Sem Chapéu)
- Adicionado ao jogo.
Atualização de 17 de maio de 2012
- Adicionado koth_badlands aos mapas eligíveis para partida rápida.
Atualização de 24 de julho de 2013
- Abertas as janelas ao redor do ponto central.
- Melhorado o clipping de jogadores perto de portarias.
Atualização de 7 de agosto de 2014
- Adicionadas fotos/miniaturas de imagens para o koth_badlands
Veja Também
