Difference between revisions of "Eviction Notice/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(minor updates and sync with english version)
m (Changed infobox image from PNG to png.)
 
(6 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
−
| image            = Evictionnotice.PNG
+
| image            = Evictionnotice.png
 
| used-by          = [[Heavy/fr|Heavy]]
 
| used-by          = [[Heavy/fr|Heavy]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326079568}}<br />{{Backpack Item Link|76561197998305192|352276660}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326079568}}<br />{{Backpack Item Link|76561197998305192|352276660}}
−
| released        = {{update link|Über Update}}
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}<br />({{update link|Über Update}})
−
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase}}
+
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|crate76-strange|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level          = Gants de boxe niveau 10
+
   | item-kind      = Gants de boxe
 +
  | item-level    = 10
 
   | loadout-name  = L'{{Item name|Eviction Notice}}
 
   | loadout-name  = L'{{Item name|Eviction Notice}}
−
   | att-1-positive = Cadence 50% plus élevée
+
   | att-1-positive = Cadence 40% plus élevée
−
   | att-2-negative = Pénalité de dégâts -60%
+
   | att-2-positive = Lorsque vous touchez : gagnez un boost de vitesse
 +
  | att-3-positive = Vitesse de déplacement +15% plus rapide pour le porteur
 +
  | att-4-negative = Pénalité de dégâts -60%
 +
  | att-5-negative = Vos points de santé maximums sont perdus au fil du temps lorsque déployé
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Le Heavy''' s'occupant de personnes désobéissantes|J'ai une surprise pour toi: tu vas souffrir!|sound=Heavy_domination08_fr.wav}}
 
{{Quotation|'''Le Heavy''' s'occupant de personnes désobéissantes|J'ai une surprise pour toi: tu vas souffrir!|sound=Heavy_domination08_fr.wav}}
−
L''''{{Item name|Eviction Notice}}''' est une [[Weapons/fr#heavymelee|arme de corps à corps]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Il s'agit d'une paire de [[w:fr:Poing américain|Poing américain]] avec une poignée épaisse et des pointes sur chaque bande.
+
L''''{{Item name|Eviction Notice}}''' est une [[Weapons/fr#heavymelee|arme de corps à corps]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Il s'agit d'une paire de [[w:fr:Poing américain|poings américains]] avec une poignée épaisse et des pointes sur chaque bande.
  
−
Cette arme frappe 50% plus rapidement que les {{item link|Fists}} standards, mais fait 60% de dégâts en moins par coup que ceux-ci, résultant en des dégâts par secondes 20% plus faible que ceux des poings.
+
En s'équipant de l'Avis d'Expulsion, le Heavy se déplace 15% plus rapidement à 88% de la [[speed/fr|vitesse normale]], ou à 265 unités Hammer par secondes (approximativement 11 m/h ou 18 km/h). De plus, l'Avis d'Expulsion garanti un bonus de vitesse de 3 secondes lorsque vous frappez un ennemi, de manière similaire à l'[[Disciplinary Action/fr|Action Disciplinaire]]. La vitesse du Heavy avec l'Avis d'Expulsion équipé et combiné avec le bonus de mouvement en frappant permet d'atteindre une vitesse de déplacement de 119%, soit 357 unités Hammer par secondes (approximativement 15 m/h ou 24 km/h).
 +
 
 +
Cette arme frappe 40% plus rapidement que les {{item link|Fists}} standards, mais fait 60% de dégâts en moins par coup que ceux-ci, résultant en des dégâts par secondes 20% plus faible que ceux des poings.
 +
 
 +
Le principal désavantage de l'Avis d’Expulsion est que l'arme retire la santé maximale de son utilisateur de -5 points de santé par seconde lorsque l'arme est active. La santé maximale de l'utilisateur ne descendra plus à partir de 100. La santé se régénère lorsque l'arme est rangée. La santé ne régénérera seulement la quantité de vie retirée durant l'utilisation de l'arme, tout en prenant en compte les dégâts reçus à ce moment là.
  
 
== Dégâts et durées de fonctionnement ==
 
== Dégâts et durées de fonctionnement ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| damage = yes
+
| damagetype        = Mêlée
−
| base   = 26
+
| rangetype          = Mêlée
−
| point blank = 22-30
+
 
−
| minicrit = 30-40
+
| damage     = yes
−
| crit = 78
+
| base       = 26
−
| function times = yes
+
| minicrit   = 35
−
| attack interval = 0,4 s
+
| crit       = 78
 +
| function times = yes
 +
| attack interval = 0.48 s
 
}}
 
}}
  
Line 55: Line 66:
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| autoresult = Black Market Business
 
| autoresult = Black Market Business
 +
}}
 +
 +
== Strange variant ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Gants de boxe
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-positive = Cadence 40% plus élevée
 +
  | att-2-positive = Lorsque vous touchez : gagnez un boost de vitesse
 +
  | att-3-positive = Vitesse de déplacement +15% plus rapide pour le porteur
 +
  | att-4-negative = Pénalité de dégâts -60%
 +
  | att-5-negative = Vos points de santé maximums sont perdus au fil du temps lorsque déployé
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal critical damage = yes
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
Line 68: Line 95:
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
−
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
+
{{Update history|'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 
* L'arme a été ajoutée au jeu.
 
* L'arme a été ajoutée au jeu.
  
Line 79: Line 106:
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 
* {{Undocumented}} L'{{Item name|Eviction Notice}} fait maintenant un petit bruit d'arme lorsque déplacé.
 
* {{Undocumented}} L'{{Item name|Eviction Notice}} fait maintenant un petit bruit d'arme lorsque déplacé.
 +
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Collector's/fr|Collection]].
 +
 +
'''{{Patch name|12|6|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]].
 +
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/fr|Mise à jour Gun Mettle]])
 +
* Modification des attributs de l'arme :
 +
** Offre maintenant un bonus de vitesse de 3 secondes en touchant un ennemi.
 +
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/fr|Mise à jour Tough Break]])
 +
* Modification des attributs de l'arme :
 +
** Prodigue maintenant une bonus de vitesse de mouvement de 15%.
 +
** Les dégâts subis sont augmentés de 20%.
 +
 +
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
* {{Undocumented}} Mise à jour des sons de frappe pour l'Avis d'Expulsion.
 +
 +
'''{{Patch name|5|4|2017}}'''
 +
* {{Undocumented}} Mise à jour de la description de l'Avis d'Expulsion.
 +
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ([[Jungle Inferno Update/fr|Mise à jour Jungle Inferno]])
 +
* Modification des attributs de l'arme :
 +
** Suppression du malus de vulnérabilité de 20% lorsque l'arme est active.
 +
** Ajout d'un attribut: La santé maximale est consommée lorsque l'arme est active (-5/sec), et se régénère lorsqu'elle est rangée. La santé ne régénérera seulement la quantité de vie retirée durant l'utilisation de l'arme - en prenant en compte tous les dégâts reçus à ce moment là.
 +
 +
'''{{Patch name|10|23|2017}}'''
 +
* Correction d'un exploit concernant la santé du Heavy et les G.R.U.
 +
}}
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
Line 85: Line 142:
 
* Un des premiers art conceptuel pour l'{{Item name|Eviction Notice}} montre qu'ils étaient à l'origine prévus sous la forme de fils de barbelés, s'enroulant autour des poings du Heavy. [http://img193.imageshack.us/img193/7734/heavymobster.jpg]
 
* Un des premiers art conceptuel pour l'{{Item name|Eviction Notice}} montre qu'ils étaient à l'origine prévus sous la forme de fils de barbelés, s'enroulant autour des poings du Heavy. [http://img193.imageshack.us/img193/7734/heavymobster.jpg]
  
−
== Gallerie ==
+
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Eviction Notice 1st person.png|Vue à la première personne.
 
File:Eviction Notice 1st person.png|Vue à la première personne.
Line 93: Line 150:
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
 
* [[Basic Heavy strategy/fr#{{Item name|Eviction Notice}}|Stratégie basique de l'{{Item name|Eviction Notice}}]]
 
* [[Basic Heavy strategy/fr#{{Item name|Eviction Notice}}|Stratégie basique de l'{{Item name|Eviction Notice}}]]
−
* [[Community Heavy strategy/fr#{{Item name|Eviction Notice}}|Stratégie communautaire de l'{{Item name|Eviction Notice}}]]
 
  
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Latest revision as of 17:01, 28 April 2024

«
J'ai une surprise pour toi: tu vas souffrir!
Cliquer pour écouter
— Le Heavy s'occupant de personnes désobéissantes
 »

L'Avis d'Expulsion est une arme de corps à corps créée par la communauté pour le Heavy. Il s'agit d'une paire de poings américains avec une poignée épaisse et des pointes sur chaque bande.

En s'équipant de l'Avis d'Expulsion, le Heavy se déplace 15% plus rapidement à 88% de la vitesse normale, ou à 265 unités Hammer par secondes (approximativement 11 m/h ou 18 km/h). De plus, l'Avis d'Expulsion garanti un bonus de vitesse de 3 secondes lorsque vous frappez un ennemi, de manière similaire à l'Action Disciplinaire. La vitesse du Heavy avec l'Avis d'Expulsion équipé et combiné avec le bonus de mouvement en frappant permet d'atteindre une vitesse de déplacement de 119%, soit 357 unités Hammer par secondes (approximativement 15 m/h ou 24 km/h).

Cette arme frappe 40% plus rapidement que les Poings standards, mais fait 60% de dégâts en moins par coup que ceux-ci, résultant en des dégâts par secondes 20% plus faible que ceux des poings.

Le principal désavantage de l'Avis d’Expulsion est que l'arme retire la santé maximale de son utilisateur de -5 points de santé par seconde lorsque l'arme est active. La santé maximale de l'utilisateur ne descendra plus à partir de 100. La santé se régénère lorsque l'arme est rangée. La santé ne régénérera seulement la quantité de vie retirée durant l'utilisation de l'arme, tout en prenant en compte les dégâts reçus à ce moment là.

Dégâts et durées de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de dégâts Mêlée
À distance ou au corps-à-corps ? Mêlée
Dégâts
Dégâts de base 100% 26
Coup critique 78
Mini-crit 35
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0.48 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Ensemble d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Affaires du Marché Noir
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Effet(s)

Aucun effet

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Métal recyclé Poings d'Acier Avis d'Expulsion
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Fists of Steel.png = Item icon Eviction Notice.png
Jeton de classe - Heavy Jeton d'emplacement - Corps à corps Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Item icon Gloves of Running Urgently.png Item icon Warrior's Spirit.png Item icon Fists of Steel.png
Item icon Eviction Notice.png Item icon Apoco-Fists.png Item icon Holiday Punch.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

En tant qu'ingrédient de fabrication

Métal affiné Arme de l'ensemble Affaires du Marché Noir Feutre du Capo
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Tomislav.pngItem icon Family Business.pngItem icon Eviction Notice.png = Item icon Capo's Capper.png

Strange variant


Succès associés

Leaderboard class heavy.png Heavy

Force de frappe communiste
 Force de frappe communiste
Tuez un ennemi d'un coup de poing critique.

Leaderboard class medic.png Medic

Lobotomie
 Lobotomie
Avec une seule ÜberCharge, aidez un Heavy à donner des coups de poing à 2 ennemis.

Historique des mises à jour

Patch du 23 juin 2011 (Über Mise à Jour)
  • L'arme a été ajoutée au jeu.

Patch du 28 juin 2011

  • Ajout/Affinage des forces de recul/tir/crit/rechargement pour l'Avis d'Expulsion.

Patch du 3 août 2011

  • [Non documenté] Formulation de l'attribut changée de "Dégâts causés -60%" en "Pénalité de dégâts -60%"

Patch du 9 février 2012

  • [Non documenté] L'Avis d'Expulsion fait maintenant un petit bruit d'arme lorsque déplacé.

Patch du 12 novembre 2013

Patch du 6 décembre 2013

  • [Non documenté] Ajout de la qualité Étrange.

Patch du 2 juillet 2015 #1 (Mise à jour Gun Mettle)

  • Modification des attributs de l'arme :
    • Offre maintenant un bonus de vitesse de 3 secondes en touchant un ennemi.

Patch du 17 décembre 2015 (Mise à jour Tough Break)

  • Modification des attributs de l'arme :
    • Prodigue maintenant une bonus de vitesse de mouvement de 15%.
    • Les dégâts subis sont augmentés de 20%.

Patch du 29 février 2016

  • [Non documenté] Mise à jour des sons de frappe pour l'Avis d'Expulsion.

Patch du 4 mai 2017

  • [Non documenté] Mise à jour de la description de l'Avis d'Expulsion.

Patch du 20 octobre 2017 (Mise à jour Jungle Inferno)

  • Modification des attributs de l'arme :
    • Suppression du malus de vulnérabilité de 20% lorsque l'arme est active.
    • Ajout d'un attribut: La santé maximale est consommée lorsque l'arme est active (-5/sec), et se régénère lorsqu'elle est rangée. La santé ne régénérera seulement la quantité de vie retirée durant l'utilisation de l'arme - en prenant en compte tous les dégâts reçus à ce moment là.

Patch du 23 octobre 2017

  • Correction d'un exploit concernant la santé du Heavy et les G.R.U.

Anecdotes

  • L'expulsion est l'obligation pour une personne de quitter une propriété. Il est utilisé comme un euphémisme pour un assassinat par la Mafia.
  • L'Avis d'Expulsion était originalement appelé le Soviet Slammers (littéralement Écraseurs Soviets). L'arme était en étain plutôt qu'en cuivre, les extrémités des pointes étaient couvertes de sang frais, et les poignées étaient estampillées du logo Mann Co..
  • Un des premiers art conceptuel pour l'Avis d'Expulsion montre qu'ils étaient à l'origine prévus sous la forme de fils de barbelés, s'enroulant autour des poings du Heavy. [1]

Galerie

  • Vue à la première personne.

  • Ancienne version de l'Avis d'Expulsion, jamais ajoutés officiellement à Team Fortress 2.

Voir aussi

v • d • m
UBER Update Logo.png Über Mise à Jour
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Cartes
Armes
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Railleries
Autres
À la rencontre de l'équipe
v • d • m
Leaderboard class heavy.png Heavy
Armes
Principale
Secondaire
Corps à corps
Capacités
Cosmétiques
Casque de football · Ouchanka d'officier · Tuque de gros dur · Hound Dog · Bandeau des lourdes obligations · Grands moyens · Protecteur du pugiliste · Boite crânienne d'un cadavre · Visière du Donneur · Grand Chef · Coupe D'Ésastre · Magnifique Mongol · Cuir Assez Chevelu · Masque de Luchador · Capitaine d'Équipe · Feutre du Capo · Medic de Poche · Mâchoire en Acier d'Amusement Estivale · Casque de Policier · Lunettes Sécuritaires · Pilotka · Casque du Dovahkiin · Poing de Pureté · Joyeux chapeau de Storm Spirit · Rat de la Salle de Gym · Armée Fatale · Homme d'extérieur · Ouvre-Boîte · Suture Soviétique · Bottes Renforcées · Lutteur de la Guerre Froide · Tête d'Ogive · Coffre à Sandvich · Père de Tout · Serviette du vainqueur · Vêtements d'Apparatchik · Tampon du Champion · Colifichet de la Triade · U-clank-a · Âme du Heavy Maudite-par-le-Vaudou · Chevelure Astucieuse · Gentleman Soviétique · Casquette de l'Officier d'Artillerie Lourde · Crinière K-nine · Ailes féeriques de la Grande Duchesse · Diadème de la Grande Duchesse · Tutu de la Grande Duchesse · Sinistres manchettes · Sibérien sophistiqué · Aqua tongs · Boucles de Brock · Carl · Nuque longue du Heavy hockeyeur · Hunger Force · Rouflaquettes Mann · Père Frondateur · Couteau de Samson · Perruque de Wilson · Brave Bunsen · Gardien du Stade · Serviette en Titane · Tuque de tungstène · Kol Roulé · Il en faut peu pour être un Ours · Ceinture Borsch · Biker Bolchevik · Lunettes de Gabe · Champion Poids Lourd · Katyusha · Rouge-gorge de l'Armée Rouge · Tsarboosh · Macho Mann · Barbe de crise cubaine · Chauffeur de salle de sport · Tresses vikings · Poulet à la Kiev · Honcho à cornes · Ivan l'immangeable · Ultime bouchée · Mandibule monstrueuse · Homme de la Maison · Assassin du Minnesota · Balle règlementaire · Tenue de combat · Protection du destructeur · Passé commando · Haltérophile · Piège à miettes · Bottes Anti-rat · Attrape Sammy · Éboueur Man · Lunettes de guerre · Conservateur de chaleur · Petit Ours Robot · Der Maschinensoldaten-Helm · Die Regime-Panzerung · Revanche de Yuri · Ours mal rasé · Ceinture Coupe-Os · Dreadlocks de Taureau · Combi-mmobile · É-Minsk-é de Bœuf · Bottes de jungle · Guerrier de fourrure · Heavy chasseur · Débardeur sibérien · Manches hivernales · Vieil homme de Noël · Face-Hugger de Sibérie · Manteau du commissaire · Duc · Caucasien · Limace suceuse · Majeur d'homme · Chevalier de Teufort · Père Soldier · Pull sibérien · Chemise à fleurs · Mad Mask · Mo'Horn · Bouffon badin · Choix des lecteurs · Veste d'aviateur · Chèche de guerre · Abominables pantalons de ski · Agresseur aztèque · Commando d'élite · Chapeau du replet · Harnais du Heavy · Touffe himalayenne · Abominable homme des jungles · Duke · Uniforme militaire sibérien · Aigle tiki · Duelliste au soleil · Moustache du Far West · Ours polaire · Tsar platinum · Héritage du futur · Corsaire de l'Arctique · Capuche stylée · Parka de l'Alaska · Caftan du capitaine · Mercenaire méditerranéen · Bonnet de bagnard · Force soviétique · Mama Kiev · Fumeur fumeux · Box-cœurs · Mannvich · Pantoufles velues · Pyjama protecteur · Marchand de sommeil · Protecteur de particules · Crane-croute · Caboxe · Robespion 5000 · Beuhshanka · Mercenaire décontracté · Squatteur récalcitrant · Capuchon de l'horreur · Tête d'ours · Route barrée · Rage au volant · Heavy Heating · Ol' Reliable · Biker · Heavy Metal · Bottes de baroudeur · Crâne d'ours · Métamorphogre · Brute des Balkans · Grande star du Campus · Bretelles de la brute · Casquette de l'escroc · Cache-poussière du crépuscule · Seigneur infernal · Regard de strigoï · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Eviction_Notice/fr&oldid=3683579"