Difference between revisions of "Double Cross/pl"
m (Applied filters to Double Cross/pl (Review RC#142278)) |
m (Auto: Sync Map infobox) |
||
| (12 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:Double Cross}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | |game-type=Capture | + | | map-status = official |
| − | |file-name=ctf_doublecross | + | | map-game-type = Capture the Flag |
| − | |map-image= | + | | map-file-name = ctf_doublecross |
| + | | map-image = CTF DoubleCross RedBase.png | ||
| + | | map-released = {{Patch name|12|17|2009}} | ||
| + | | map-released-major = WAR! Update | ||
| + | | map-environment = Przemysłowe | ||
| + | | map-setting = Nocna | ||
| + | | map-has-deep-water = yes | ||
| + | | map-hazards = [[Environmental_death/pl|Przepaść]] | ||
| + | | map-pickups-health-small = 8 | ||
| + | | map-pickups-health-medium = 1 | ||
| + | | map-pickups-ammo-small = 6 | ||
| + | | map-pickups-ammo-medium = 2 | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{Quotation|[http://www.teamfortress.com/war/maps/ WOJNA! - CTF_Doublecross] {{Lang icon|en}}|"W środku nocy dwa mosty sięgają do bezdennej otchłani (mosty sięgają otchłani także w dzień, lecz brama jest zamknięta.) Tajne bazy ukryte za skromnymi elewacjami fabryk i farm wybudowanych obok siebie nie ogłupia nikogo z okolicy, a ludzie czasami gromadzą się tam, żeby "oglądać tych wszystkich najemników walczących o bazy szpiegowskie". | |
| − | + | '''Double Cross''' jest mapą typu [[List of game modes/pl#Zdobądź Flagę|Capture The Flag (Zdobądź flagę)]]. Została wydana razem z [[WAR! Update/pl|WOJNĄ!]] jako oficjalna mapa. | |
| − | Doublecross jest dynamiczną mapą, która obiecuje wiele zwrotów, walka koncentruje się na głównych mostach i wielu sposobach, aby spaść z niego (lub | + | Doublecross jest dynamiczną mapą, która obiecuje wiele zwrotów akcji, walka koncentruje się na głównych mostach i wielu sposobach, aby spaść z niego (lub sprawieniu, aby inni spadli). Poniżej znajduje się most kolejowy, który jest idealny dla podstępnych klas i zawiera szereg tajnych tuneli."}} |
| − | Twoja drużyna musi przejąć [[Intelligence/pl| | + | Twoja drużyna musi przejąć [[Intelligence/pl|tajne materiały]] nieprzyjaciela do czasu, gdy mapa osiągnie swój limit przejęć (domyślny limit to 3) i tym samym nie pozwolić przeciwnikom dokonać tego samego. |
== Lokacje == | == Lokacje == | ||
| − | {{see also|Category:Double Cross images | + | {{see also|Category:Double Cross images|l1=Obrazy z Double Cross}} |
| − | <gallery widths=150px heights=90px caption=" | + | <gallery widths=150px heights=90px caption="Zrzuty ekranowe kilku lokacji"> |
| − | File: | + | File:CTF DoubleCross RedBase.png|Zewnętrzna część bazy [[RED/pl|RED]] |
| − | File: | + | File:CTF DoubleCross BluBase.png|Główny most oraz baza [[BLU/pl|BLU]] |
| − | File: | + | File:CTF DoubleCross Courtyard.png|Dziedziniec prowadzący do pomieszczenia z materiałami |
| − | File: | + | File:CTF DoubleCross Intel.png|Pomieszczenie z materiałami BLU |
| + | File:CTF DoubleCross Chasm.png|Przepaść razem z dolnym mostem | ||
| + | File:CTF DoubleCross Sewer.png|Wejście do kanałów bazy [[RED/pl|RED]] | ||
| + | File:CTF DoubleCross BaseEntrance.png|Wejście do bazy [[RED/pl|RED]] | ||
| + | File:CTF DoubleCross Refuse.png|Skład odpadów prowadzący do pomieszczenia z materiałami | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | *'''Główny most''': Naprzeciwko i poniżej pomieszczenia | + | *'''Główny most''': Naprzeciwko i poniżej pomieszczenia strefy odrodzenia każdej z drużyn jest główny most, łączący dwie bazy. Ciężarówka, skrzynie i ziemia leżą w poprzek, częściowo blokując widok. Po obu stronach jest mała budka z małym zestawem zdrowia w środku. Ten most oferuje bezpośrednią trasę na dziedziniec wroga i pokój z materiałami. |
| − | *'''Most kolejowy''': Poniżej i biegnący prostopadle do głównego mostu jest most kolejowy. | + | *'''Most kolejowy''': Poniżej i biegnący prostopadle do głównego mostu jest most kolejowy. Może być osiągnięty z głównego mostu idąc przez schody z obu stron. Most kolejowy oferuje dostęp do kanałów każdej z baz, i ma średni zestaw zdrowia na środku. Pod nim znajduje się bezdenna przepaść. |
| − | *'''Pomieszczenie z materiałami''': [[Intelligence/pl|Materiały]] leżą na środku w pomieszczeniu na lewo od każdego pokoju | + | *'''Pomieszczenie z materiałami''': [[Intelligence/pl|Materiały]] leżą na środku w pomieszczeniu na lewo od każdego pokoju odrodzenia. Posiada trzy punkty wejścia: Górne przejście prowadzące pod strefę odrodzenia, główne wejście prowadzące na dziedziniec, i kolejne przejście prowadzące do strefy na odpadki, które może być też osiągnięte przez balkon. W pomieszczeniu z materiałami można zobaczyć panel ochrony widziany w [[Meet the Spy/pl|Poznajcie Szpiega]]; będzie to pokazywać odpowiednią wiadomość gdy materiały zostaną skradzione. |
| − | *'''Dziedziniec''': Naprzeciw głównego wejścia do bazy i pod pokojem | + | *'''Dziedziniec''': Naprzeciw głównego wejścia do bazy i pod pokojem odrodzenia znajduje się dziedziniec. Ta otwarta przestrzeń łączy pokój z materiałami z głównym mostem oraz pokój odrodzenia z pomieszczeniem z materiałami. Jest tam mała szopa połączona z kanałami przez krótką zapadnie. Pod ścianą znajduje się mały zestaw zdrowia i amunicji. |
| − | *'''Balkon''': Mały balkon snajperski który można osiągnąć ze | + | *'''Balkon''': Mały balkon snajperski który można osiągnąć ze strefy odrodzenia. Biegnie równolegle z głównym mostem, i stoi naprzeciw drugiego balkonu należącego do przeciwnej drużyny. Można stąd dostać się do pokoju z materiałami przez upadek do strefy z odpadkami. |
| − | *'''Kanały''': Pod każdą z baz jest sieć tuneli. | + | *'''Kanały''': Pod każdą z baz jest sieć tuneli. Mogą być osiągnięte przez schody od bazy, szopy na dziedzińcu, i włazu w strefie odrodzenia, który zrzuca graczy do wody. Tunele prowadzą na most kolejowy. Mały zestaw zdrowia i średni zestaw amunicji może zostać znaleziony pod schodami. |
== Strategia == | == Strategia == | ||
| − | + | {{map strategy link|Double Cross|main=yes|stub=yes}} | |
| − | + | ||
| − | + | == Historia aktualizacji == | |
| − | + | ||
| − | * | + | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/pl|WOJNA!]]) |
| − | + | * Dodano nową mapę Double Cross, typu Zdobądź flagę. | |
| − | * | + | |
| − | * | + | '''{{Patch name|1|6|2010}}''' |
| − | + | * Zmniejszono ilość Księżyców na ctf_doublecross. Przed tą aktualizacją na niebie można było podziwiać 7 Księżyców. | |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|3|2010}}''' | ||
| + | * Naprawiono niepoprawne kończenie się mapy podczas korzystania z polecenia mp_timelimit | ||
| + | * Wprowadzono zmiany, aby zapobiec budowaniu przez Inżynierów konstrukcji na szczytach chat. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|23|2010}}''' | ||
| + | * Ulepszono przenikanie, aby zapobiec dostawaniu się graczy do niezamierzonych miejsc. | ||
==Ciekawostki== | ==Ciekawostki== | ||
| − | + | *Panele ochrony z ''[[Meet the Spy/pl|Poznajcie Szpiega]]'' pojawiają się w pomieszczeniach z materiałami każdej z drużyn i zapalają się na niej 'ALERT' 'INTELLIGENCE' i 'CAPTURED' za każdym razem gdy materiały zostaną skradzione. | |
| − | *Panele ochrony z ''[[Meet the Spy/pl| | + | *Nie jest to pierwsza mapa od VALVE, która nosi nazwę "Double Cross". Pierwszy Double Cross był oryginalną mapą do Half Life dla trybu gry Team Deathmatch, mapa była sequelem popularnej mapy Crossfire. Podobnie jak Crossfire, posiada bunkier który mógł być broniony i jeden z graczy mógł uruchomić superbroń która zabijała każdego poza bunkrem. |
| − | * | ||
| − | |||
*Oryginalną nazwą mapy było Nightfall, lecz mapa społeczności PLR [[Nightfall/pl|Nightfall]] została wydana jeszcze przed WOJNĄ!. | *Oryginalną nazwą mapy było Nightfall, lecz mapa społeczności PLR [[Nightfall/pl|Nightfall]] została wydana jeszcze przed WOJNĄ!. | ||
| + | ** Nazwa pliku skyboxa mapy Double Cross wciąż brzmi <code>sky_nightfall_01</code>. | ||
| − | == | + | == Linki zewnętrzne == |
| − | *[http://www.teamfortress.com/war/maps/ '' | + | *[http://www.teamfortress.com/war/maps/ ''WOJNA!'': Dzień VI - Nowe mapy] {{Lang icon|en}} |
| − | |||
| − | {{Maps nav/pl | + | {{War Update Nav}} |
| + | {{Maps nav}} | ||
| + | [[Category:Quickplay maps/pl]] | ||
Latest revision as of 23:01, 18 January 2024
| Double Cross | |
|---|---|
| |
| Podstawowe informacje | |
| Rodzaj mapy: | Zdobądź flagę |
| Nazwa pliku: | ctf_doublecross
|
| Dodano: | Aktualizacja z 17 grudnia 2009 (WOJNA!) |
| Warianty: | Doublefrost |
| Autor(zy): | Valve |
| Informacje o mapie | |
| Środowisko: | Przemysłowe |
| Sceneria: | Nocna |
| Zagrożenia: | Przepaść |
| Głęboka woda: | Tak |
| Znajdźki na mapie | |
 Apteczki:
|
 ×8 •  ×1
|
 Skrzynki z amunicją:
|
 ×6 •  ×2
|
| Zdjęcia mapy | |
 | |
| Widok mapy | |
 | |
| „ | "W środku nocy dwa mosty sięgają do bezdennej otchłani (mosty sięgają otchłani także w dzień, lecz brama jest zamknięta.) Tajne bazy ukryte za skromnymi elewacjami fabryk i farm wybudowanych obok siebie nie ogłupia nikogo z okolicy, a ludzie czasami gromadzą się tam, żeby "oglądać tych wszystkich najemników walczących o bazy szpiegowskie".
Double Cross jest mapą typu Capture The Flag (Zdobądź flagę). Została wydana razem z WOJNĄ! jako oficjalna mapa. Doublecross jest dynamiczną mapą, która obiecuje wiele zwrotów akcji, walka koncentruje się na głównych mostach i wielu sposobach, aby spaść z niego (lub sprawieniu, aby inni spadli). Poniżej znajduje się most kolejowy, który jest idealny dla podstępnych klas i zawiera szereg tajnych tuneli."— WOJNA! - CTF_Doublecross (angielski)
|
” |
Twoja drużyna musi przejąć tajne materiały nieprzyjaciela do czasu, gdy mapa osiągnie swój limit przejęć (domyślny limit to 3) i tym samym nie pozwolić przeciwnikom dokonać tego samego.
Lokacje
Zobacz też: Obrazy z Double Cross
- Zrzuty ekranowe kilku lokacji
Zewnętrzna część bazy RED
Główny most oraz baza BLU
Dziedziniec prowadzący do pomieszczenia z materiałami
Pomieszczenie z materiałami BLU
Przepaść razem z dolnym mostem
Wejście do kanałów bazy RED
Wejście do bazy RED
Skład odpadów prowadzący do pomieszczenia z materiałami
- Główny most: Naprzeciwko i poniżej pomieszczenia strefy odrodzenia każdej z drużyn jest główny most, łączący dwie bazy. Ciężarówka, skrzynie i ziemia leżą w poprzek, częściowo blokując widok. Po obu stronach jest mała budka z małym zestawem zdrowia w środku. Ten most oferuje bezpośrednią trasę na dziedziniec wroga i pokój z materiałami.
- Most kolejowy: Poniżej i biegnący prostopadle do głównego mostu jest most kolejowy. Może być osiągnięty z głównego mostu idąc przez schody z obu stron. Most kolejowy oferuje dostęp do kanałów każdej z baz, i ma średni zestaw zdrowia na środku. Pod nim znajduje się bezdenna przepaść.
- Pomieszczenie z materiałami: Materiały leżą na środku w pomieszczeniu na lewo od każdego pokoju odrodzenia. Posiada trzy punkty wejścia: Górne przejście prowadzące pod strefę odrodzenia, główne wejście prowadzące na dziedziniec, i kolejne przejście prowadzące do strefy na odpadki, które może być też osiągnięte przez balkon. W pomieszczeniu z materiałami można zobaczyć panel ochrony widziany w Poznajcie Szpiega; będzie to pokazywać odpowiednią wiadomość gdy materiały zostaną skradzione.
- Dziedziniec: Naprzeciw głównego wejścia do bazy i pod pokojem odrodzenia znajduje się dziedziniec. Ta otwarta przestrzeń łączy pokój z materiałami z głównym mostem oraz pokój odrodzenia z pomieszczeniem z materiałami. Jest tam mała szopa połączona z kanałami przez krótką zapadnie. Pod ścianą znajduje się mały zestaw zdrowia i amunicji.
- Balkon: Mały balkon snajperski który można osiągnąć ze strefy odrodzenia. Biegnie równolegle z głównym mostem, i stoi naprzeciw drugiego balkonu należącego do przeciwnej drużyny. Można stąd dostać się do pokoju z materiałami przez upadek do strefy z odpadkami.
- Kanały: Pod każdą z baz jest sieć tuneli. Mogą być osiągnięte przez schody od bazy, szopy na dziedzińcu, i włazu w strefie odrodzenia, który zrzuca graczy do wody. Tunele prowadzą na most kolejowy. Mały zestaw zdrowia i średni zestaw amunicji może zostać znaleziony pod schodami.
Strategia
Osobny artykuł: Strategie społeczności dla mapy Double Cross
 | “Sun Tzu nic na nas nie ma!” Strona strategii społeczności dla tej mapy jest tylko zalążkiem. Nie jest więc ukończony. Możesz pomóc Team Fortress Wiki przy projekcie strategii społeczności rozbudowując go. Uwagi: nie dodano |
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 17 grudnia 2009 (WOJNA!)
- Dodano nową mapę Double Cross, typu Zdobądź flagę.
Aktualizacja z 6 stycznia 2010
- Zmniejszono ilość Księżyców na ctf_doublecross. Przed tą aktualizacją na niebie można było podziwiać 7 Księżyców.
- Naprawiono niepoprawne kończenie się mapy podczas korzystania z polecenia mp_timelimit
- Wprowadzono zmiany, aby zapobiec budowaniu przez Inżynierów konstrukcji na szczytach chat.
- Ulepszono przenikanie, aby zapobiec dostawaniu się graczy do niezamierzonych miejsc.
Ciekawostki
- Panele ochrony z Poznajcie Szpiega pojawiają się w pomieszczeniach z materiałami każdej z drużyn i zapalają się na niej 'ALERT' 'INTELLIGENCE' i 'CAPTURED' za każdym razem gdy materiały zostaną skradzione.
- Nie jest to pierwsza mapa od VALVE, która nosi nazwę "Double Cross". Pierwszy Double Cross był oryginalną mapą do Half Life dla trybu gry Team Deathmatch, mapa była sequelem popularnej mapy Crossfire. Podobnie jak Crossfire, posiada bunkier który mógł być broniony i jeden z graczy mógł uruchomić superbroń która zabijała każdego poza bunkrem.
- Oryginalną nazwą mapy było Nightfall, lecz mapa społeczności PLR Nightfall została wydana jeszcze przed WOJNĄ!.
- Nazwa pliku skyboxa mapy Double Cross wciąż brzmi
sky_nightfall_01.
- Nazwa pliku skyboxa mapy Double Cross wciąż brzmi
Linki zewnętrzne
- WOJNA!: Dzień VI - Nowe mapy (angielski)
| ||||||||||||||||||||
