Difference between revisions of "Self-Aware Beauty Mark/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (| limited = yes)
m (minor fix)
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
Line 6: Line 5:
 
| used-by            = [[Sniper/es|Sniper]]
 
| used-by            = [[Sniper/es|Sniper]]
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
−
| released          = [[Love & War Update/es|Actualización Amor & Guerra]]
+
| weapon-script      = tf_weapon_jar
 +
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}<br />({{update link|Love & War Update}})
 
| availability      = {{avail|bread-box}}
 
| availability      = {{avail|bread-box}}
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| show-ammo          = off
 
| show-ammo          = off
−
| reload            = Recarga (20 Segundos)
+
| reload            = Recarga (20 segundos)
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | loadout-prefix   = none
+
   | prefix           = El
−
   | level            = Kung-fu con Frascos de Nivel 1-100
+
   | item-kind        = Kung-fu con Frascos
−
   | item-description = Inspirado por el corto de TF2 'Fecha de Expiración'
+
  | limited          = yes
−
| limited            = yes
+
   | item-description = Inspirado en el corto de TF2 'Fecha de caducidad'
 +
  | att-1-neutral    = Los enemigos empapados sufren minicríticos.
 +
  | att-2-neutral    = Puede usarse para apagar el fuego
 +
  | att-3-positive  = Apagar a compañeros de equipo en llamas reduce el tiempo de recarga un -20%
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|El '''Medic'''|Oh, mirad. ¡Me odia muchísimo!}}
+
{{Quotation|'''El Medic'''|Es una especie de lunar autoconsciente que solo hace metástasis en un ambiente de puro trigo.}}
  
−
La '''{{item name|Self-Aware Beauty Mark}}''' es un [[Weapons/es|arma]] para el [[Sniper/es|Sniper]]. Es un frasco sellado que contiene líquido verde translúcido con un monstruo de pan que chapotea y gruñe en el interior del recipiente cuando el jugador se mueve. En el frasco se lee una etiqueta que dice "Muestra, NO ABRIR" y un número de serie #384
+
La '''{{item name|Self-Aware Beauty Mark}}''' (''Self-Aware Beauty Mark'', en inglés) es una [[Weapons/es#snipersecondary|arma secundaria]] para el [[Sniper/es|Sniper]]. Es un frasco sellado que contiene un líquido verde traslúcido que se mueve dentro del frasco cuando el jugador se mueve. Hay un [[bread monster/es|monstruo de pan]] suspendido en él. Una etiqueta en el frasco dice «''SPECIMEN; DO NOT OPEN''» («ESPÉCIMEN; NO ABRIR») con el número de serie #384. El monstruo de pan se retuerce dentro del frasco mientras gruñe.
  
−
Esta arma funciona idénticamente al {{item link|Jarate}}, sin embargo, al ser lanzado a un blanco, un monstruo de pan aparecerá y atacará la cabeza del blanco durante 10 segundos, si se impacta más de una vez es posible acumular una gran cantidad de monstruos de pan en una sola víctima. Si el objetivo muere, todos los monstruos de pan permanecerán en su cadáver por 10 segundos. Esto es un efecto cosmético y no hace ningún tipo de daño a la víctima.
+
Esta arma funciona de manera idéntica al {{item link|Jarate}}, sin embargo, al impactar directamente a un enemigo, un monstruo de pan aparecerá mordiendo y sacudiendo la cabeza del jugador impactado durante 10 segundos. Si se le da más veces, es posible acumular varios monstruos de pan en una sola víctima, el cual también se acumulará con los de la {{item link|Mutated Milk}}. Si el enemigo es eliminado, los monstruos persistirán en su cabeza durante 10 segundos, sin importar cuánto tiempo haya estado empapado. Este efecto es solamente cosmético y no inflige daño adicional alguno.
  
−
== Tiempos de Función ==
+
Si el {{item name|Self-Aware Beauty Mark}} tiene un subidón de críticos al lanzar el proyectil, el tamaño del monstruo de pan en los enemigos impactados directamente se incrementa drásticamente.
 +
 
 +
== Tiempos de función ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| effect = Cualquier tipo de daño inflige daño mini-crítico a los jugadores afectados.
+
| identical      = {{item link|Jarate}}
 +
| effect         = Cualquier daño es minicrítico en los enemigos afectados.
 
| function times = yes
 
| function times = yes
−
| recharge     = 20 s
+
| recharge       = 20 s / {{tooltip|16 s|Si se apaga a un compañero en llamas}}
−
| effect time   = 10 s / {{tooltip|5 s|En un blanco contínuamente curado por cualquier tipo de Dispensador o Pistola Médica}}
+
| effect time   = 10 s / {{tooltip|5 s|En un objetivo curado continuamente por cualquier tipo de Pistola Médica o Dispensador}}
 
}}
 
}}
  
−
== Variante Rara ==
+
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Jar Based Karate
+
  | item-type = Kung-fu con Frascos
 
  | rankson = sodden victims
 
  | rankson = sodden victims
 
  | rankson2 =
 
  | rankson2 =
 
  | festive =
 
  | festive =
−
   | att-1-neutral = Coated enemies take mini-crits
+
  | prefix          = El
−
   | att-2-neutral = Also handy for putting out a fire
+
  | item-description = Inspirado en el corto de TF2 'Fecha de caducidad'
 +
   | att-1-neutral   = Los enemigos empapados sufren minicríticos.
 +
   | att-2-neutral   = Puede usarse para apagar el fuego
 +
  | att-3-positive  = Apagar a compañeros de equipo en llamas reduce el tiempo de recarga un -20%
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 49: Line 61:
 
}}
 
}}
  
−
== Logros Relacionados ==
+
== Logros relacionados ==
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 55: Line 67:
 
       {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
−
      {{Show achievement|Sniper|Saturation Bombing}}
 
 
       {{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}}
−
      {{Show achievement|Sniper|Rain on Their Parade}}
+
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Rain on Their Parade}}
−
       {{Show achievement|Sniper|Rode Hard, Put Away Wet}}  
+
       {{Show achievement|Sniper|Rode Hard, Put Away Wet}}  
 +
      {{Show achievement|Sniper|Saturation Bombing}} 
 
}}
 
}}
  
Line 66: Line 78:
 
}}
 
}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
−
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/es|Actualización Amor & Guerra]])
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
−
* La {{item name|Self-Aware Beauty Mark}} fue añadida al juego.
+
* La {{item name|Self-Aware Beauty Mark}} ha sido añadida al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Se ha añadido el atributo Limitado al {{item name|Self-Aware Beauty Mark}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Se ha cambiado los atributos:
 +
** Apagar a compañeros de equipo en llamas ahora reduce el tiempo de recarga un -20%.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 +
* Se ha cambiado los atributos:
 +
** {{undocumented}} Se ha actualiazo al atributo de reducción de 20% de tiempo de recarga del {{item name|Self-Aware Beauty Mark}} al apagar a un compañero de un atributo neutral a un atributo positivo.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* El nombre de este objeto es una referencia a una línea dicha por el Medic en el corto [[Expiration Date/es|Fecha de Expiración]].
+
* Raramente, el monstruo de pan aparecerá en la cabeza del objetivo aunque dicho objetivo no quede empapado de {{item name|Jarate}}.
 +
* Algunas veces, [[Taunt/es#Action taunts|burlarse]] mientras se tiene el {{item name|Self-Aware Beauty Mark}} activo causará que el monstruo de pan pare de moverse durante unos segundos. Esto puede arreglarse cambiando a otra arma.
 +
* El {{item name|Self-Aware Beauty Mark}} tiene físicas ligeramente diferentes comparadas al {{item name|Jarate}}, haciendo que [https://www.youtube.com/watch?v=gR2hMOjWat0 vuele más lejos].
 +
* La animación del menú de equipamiento del {{item name|Self-Aware Beauty Mark}} tiene un error. Está posicionado por detrás del Sniper mientras él extiende su mano.
 +
* Si el jugador cambia de armas inmediatamente luego de lanzar el {{item name|Self-Aware Beauty Mark}}, el proyectil será del {{item name|Jarate}}.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Self-Aware Beauty Mark First Person.png|Vista en primera persona.
 
File:Self-Aware Beauty Mark First Person.png|Vista en primera persona.
−
File:Bread Monster Thrown.png|Monstruo de Pan que se une a los jugadores.
+
File:Bread Monster Thrown.png|Monstruo de pan que se une a los jugadores.
−
File:Jarate bread wiki.jpg| Monstruo de Pan atacando la cara de un jugador.
+
File:Jarate bread.png|Monstruo de pan atacando la cara de un jugador.
−
File:Dead with Bread wiki.jpg|Monstruo de Pan atacando la cabeza del jugador incluso luego de morir.
+
File:Giant Jarate Bread.png|Monstruo de pan gigante atacando a un jugador.
−
File:Medic_with_giant_bread_wiki.jpg|Monstruo de Pan Gigante atacando a un jugador.
+
File:Dead with Bread.png|Monstruo de pan atacando la cabeza del jugador incluso luego de morir.
 +
File:Bread Jar.png|El frasco visto en ''[[Expiration Date/es|Fecha de caducidad]]''.
 
</gallery>
 
</gallery>
−
 
−
<!--
 
−
==Demostración==
 
−
 
−
==Fabricación==
 
−
 
−
==Véase También==
 
−
-->
 
  
 
{{LoveAndWar Update Nav}}
 
{{LoveAndWar Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
{{Sniper Nav}}
+
{{Sniper Nav|state=collapsed}}
 
[[Category:Reskins/es]]
 
[[Category:Reskins/es]]

Latest revision as of 22:59, 3 March 2022

«
Es una especie de lunar autoconsciente que solo hace metástasis en un ambiente de puro trigo.
— El Medic
 »

La Lunar Autoconsciente (Self-Aware Beauty Mark, en inglés) es una arma secundaria para el Sniper. Es un frasco sellado que contiene un líquido verde traslúcido que se mueve dentro del frasco cuando el jugador se mueve. Hay un monstruo de pan suspendido en él. Una etiqueta en el frasco dice «SPECIMEN; DO NOT OPEN» («ESPÉCIMEN; NO ABRIR») con el número de serie #384. El monstruo de pan se retuerce dentro del frasco mientras gruñe.

Esta arma funciona de manera idéntica al Fraskungfú, sin embargo, al impactar directamente a un enemigo, un monstruo de pan aparecerá mordiendo y sacudiendo la cabeza del jugador impactado durante 10 segundos. Si se le da más veces, es posible acumular varios monstruos de pan en una sola víctima, el cual también se acumulará con los de la Leche Mutada. Si el enemigo es eliminado, los monstruos persistirán en su cabeza durante 10 segundos, sin importar cuánto tiempo haya estado empapado. Este efecto es solamente cosmético y no inflige daño adicional alguno.

Si el Lunar Autoconsciente tiene un subidón de críticos al lanzar el proyectil, el tamaño del monstruo de pan en los enemigos impactados directamente se incrementa drásticamente.

Tiempos de función

Idéntico a: Fraskungfú
Tiempo de función (en segundos)
Efecto Cualquier daño es minicrítico en los enemigos afectados.
Tiempo de recarga 20 s / 16 s
Duración del efecto 10 s / 5 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Variante de Calidad Rara


Logros relacionados

Leaderboard class sniper.png Sniper

La amistad es oro
 La amistad es oro
Apaga a un compañero de equipo que esté ardiendo con tu fraskungfú.


Marinado y fileteado
 Marinado y fileteado
Aplica fraskungfú a 3 enemigos y, acto seguido, mátalos con el kukri.


Frascogido infraganti
 Frascogido infraganti
Usa el fraskungfú para revelar a un Spy invisible.


Asistente incontinente
 Asistente incontinente
Logra 5 asistencias en la misma ronda con tu fraskungfú.
Aguando la fiesta
 Aguando la fiesta
Ataca con fraskungfú a un enemigo y al Medic que lo está curando.


¿No querías caldo?
 ¿No querías caldo?
Ataca con fraskungfú a un enemigo que estás dominando.


Lluvia dorada
 Lluvia dorada
Aplica fraskungfú a 4 enemigos de un solo lanzamiento.

Leaderboard class spy.png Spy

Manchado de ¿sangre?
 Manchado de ¿sangre?
Mata a un enemigo con una puñalada mientras te afecta el fraskungfú.

Historial de actualización

Parche del 18 de junio de 2014 (Actualización Amor y Guerra)

  • La Lunar Autoconsciente ha sido añadida al juego.

Parche del 17 de septiembre de 2014

  • Se ha añadido el atributo Limitado al Lunar Autoconsciente.

Parche del 17 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

  • Se ha cambiado los atributos:
    • Apagar a compañeros de equipo en llamas ahora reduce el tiempo de recarga un -20%.

Parche del 7 de enero de 2016

  • Se ha cambiado los atributos:
    • [Sin documentar] Se ha actualiazo al atributo de reducción de 20% de tiempo de recarga del Lunar Autoconsciente al apagar a un compañero de un atributo neutral a un atributo positivo.

Curiosidades

  • Raramente, el monstruo de pan aparecerá en la cabeza del objetivo aunque dicho objetivo no quede empapado de Fraskungfú.
  • Algunas veces, burlarse mientras se tiene el Lunar Autoconsciente activo causará que el monstruo de pan pare de moverse durante unos segundos. Esto puede arreglarse cambiando a otra arma.
  • El Lunar Autoconsciente tiene físicas ligeramente diferentes comparadas al Fraskungfú, haciendo que vuele más lejos.
  • La animación del menú de equipamiento del Lunar Autoconsciente tiene un error. Está posicionado por detrás del Sniper mientras él extiende su mano.
  • Si el jugador cambia de armas inmediatamente luego de lanzar el Lunar Autoconsciente, el proyectil será del Fraskungfú.

Galería

  • Vista en primera persona.

  • Monstruo de pan que se une a los jugadores.

  • Monstruo de pan atacando la cara de un jugador.

  • Monstruo de pan gigante atacando a un jugador.

  • Monstruo de pan atacando la cabeza del jugador incluso luego de morir.

  • El frasco visto en Fecha de caducidad.

v • d • e
Bread.png Actualización Amor y Guerra
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Cosméticos
Leaderboard class scout.png Galán Romboidal · Capucha del Ninja Flipantemente Cómoda · Entendido en Cachemira · Príncipe de la Laca · Jika-tabi Colorado · Shinobi Bostoniano · Leaderboard class soldier.png Indumentaria Clasificada · Sargento de Negro · Lentes de Infiltración · Leaderboard class pyro.png Kabuto del Incinerador · Empleado del Mmmf · Frymaster · Chupagasofa · Chupa del Lunático · Churruscador Sengoku · Casco Humeante · Leaderboard class demoman.png Charro Beodo · Djusticia de la Frontera · DemoM.A.n · Visión Doble · Abdominales Cerveceros · Leaderboard class heavy.png Venganza de Yuri · Leaderboard class engineer.png Peligro · Huesos Grandes · Sudadera Endotérmica · Joe para Llevar · Papada de Tercer Grado · Mocasines del Solitario · Coleta del Pacifista · Básico para el Curro · Leaderboard class medic.png Cronobufanda · Mariconera Médica · Superhombre · Leaderboard class sniper.png Pitillo del Tirador · Pantalones del Sicario · Leaderboard class spy.png Asesino Au Courant · Asesino de Altos Vuelos · Túnica del Granujilla · Capitán de los Cielos · TF2 crosshair orange.png Bandana del Matón · Tuerto a Sueldo · Mercenario Mohicano · Bombín Inclinado · Vive La France
Sets de objetos
Burlas
Herramientas
Otros
Vídeos
Banda sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Self-Aware_Beauty_Mark/es&oldid=3150819"