Difference between revisions of "Scattergun/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (ギャラリーの文を変更した)
 
(10 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type          = weapon
 
| type          = weapon
 
| image          = Wiki scattergun.png
 
| image          = Wiki scattergun.png
 
| 3d-image-1    = Scattergun
 
| 3d-image-1    = Scattergun
−
| 3d-image-2    = Scattergun Australium
+
| 3d-image-2     = Scattergun Festive
−
| 3d-image-3     = Scattergun Festive
+
| 3d-image-4    = Scattergun Festivized
−
| 3d-image-5     = Scattergun Botkiller Rust
+
| 3d-image-6    = Scattergun Australium
−
| 3d-image-6    = Scattergun Botkiller Blood
+
| 3d-image-7     = Scattergun Australium Festivized RED
−
| 3d-image-7    = Scattergun Botkiller Carbonado
+
| 3d-image-8     = Scattergun Australium Festivized BLU
−
| 3d-image-8    = Scattergun Botkiller Diamond
+
| 3d-image-9     = Scattergun Botkiller Rust
−
| 3d-image-9    = Scattergun Botkiller Silver Mk.I
+
| 3d-image-10    = Scattergun Botkiller Blood
−
| 3d-image-10   = Scattergun Botkiller Gold Mk.I
+
| 3d-image-11    = Scattergun Botkiller Carbonado
−
| 3d-image-11   = Scattergun Botkiller Silver Mk.II
+
| 3d-image-12    = Scattergun Botkiller Diamond
−
| 3d-image-13   = Scattergun Botkiller Gold Mk.II
+
| 3d-image-13    = Scattergun Botkiller Silver Mk.I
−
| 3d-button-1    = default_half
+
| 3d-image-15   = Scattergun Botkiller Gold Mk.I
−
| 3d-button-2    = australium_half
+
| 3d-image-17   = Scattergun Botkiller Silver Mk.II
−
| 3d-button-3   = colored_pair
+
| 3d-image-19   = Scattergun Botkiller Gold Mk.II
−
| 3d-button-5    = default_half
+
| 3d-button-1    = default
−
| 3d-button-6    = default_half
+
| 3d-button-2    = colored_pair
−
| 3d-button-7    = default_half
+
| 3d-button-4   = colored_pair
−
| 3d-button-8    = default_half
+
| 3d-button-6    = australium
 +
| 3d-button-7    = australium_half
 +
| 3d-button-8    = australium_half
 
| 3d-button-9    = default_half
 
| 3d-button-9    = default_half
 
| 3d-button-10  = default_half
 
| 3d-button-10  = default_half
−
| 3d-button-11  = colored_pair
+
| 3d-button-11  = default_half
 +
| 3d-button-12  = default_half
 
| 3d-button-13  = colored_pair
 
| 3d-button-13  = colored_pair
 +
| 3d-button-15  = colored_pair
 +
| 3d-button-17  = colored_pair
 +
| 3d-button-19  = colored_pair
 
| 3d-viewname-1  = 通常版
 
| 3d-viewname-1  = 通常版
−
| 3d-viewname-2  = オーストラリウム
+
| 3d-viewname-2 = フェスティブ
−
| 3d-viewname-3 = フェスティブ
+
| 3d-viewname-4  = Festivized
−
| 3d-viewname-5 = さびた
+
| 3d-viewname-6  = オーストラリウム
−
| 3d-viewname-6  = ブラッド
+
| 3d-viewname-7 = オーストラリウム Festivized<br>(RED)
−
| 3d-viewname-7  = 黒ダイヤ
+
| 3d-viewname-8 = オーストラリウム Festivized<br>(BLU)
−
| 3d-viewname-8  = ダイヤモンド
+
| 3d-viewname-9 = さびた
−
| 3d-viewname-9  = シルバー Mk.I
+
| 3d-viewname-10 = ブラッド
−
| 3d-viewname-10 = ゴールド Mk.I
+
| 3d-viewname-11 = 黒ダイヤ
−
| 3d-viewname-11 = シルバー Mk.II
+
| 3d-viewname-12 = ダイヤモンド
−
| 3d-viewname-13 = ゴールド Mk.II
+
| 3d-viewname-13 = シルバー Mk.I<br>
−
| used-by        = [[Scout/ja|スカウト]]
+
| 3d-viewname-15 = ゴールド Mk.I<br>
 +
| 3d-viewname-17 = シルバー Mk.II<br>
 +
| 3d-viewname-19 = ゴールド Mk.II<br>
 +
| used-by        = {{used by|Scout}}
 
| slot          = primary
 
| slot          = primary
−
| availability  = {{avail|stock|crate23-strange|crate35|crate49-strange|mvm-both-types|contract|crate93|crate94}}
+
| availability  = {{avail|stock|crate23-strange|crate35-festive|crate49-strange|mvm-both-types|contract|crate93|crate94|warpaint}}
 +
| marketable    = yes
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
 
| medieval      = no
 
| medieval      = no
Line 44: Line 56:
 
| reload        = 単発
 
| reload        = 単発
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
−
   | quality      = Normal
+
   | quality      = normal
−
   | level       = レベル 1 散弾銃
+
   | item-kind    = {{item kind|Scattergun}}
 +
  | item-level   = 1
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''スカウト'''|おう、どうしようもない弱虫め、かかってこいよ!|sound=Scout_taunts06.wav|en-sound=yes}}
+
 
 +
{{Quotation|'''スカウト'''|ああ、来い、いまいましい弱虫!|sound=Scout_taunts06.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 
'''{{item name|Scattergun}}'''は[[Scout/ja|スカウト]]用の[[Weapons/ja#scoutprimary|メイン武器]]です。これは短めの銃身と木製の銃床を備えた、ダブルバレルのレバーアクション式ショットガンです。
 
'''{{item name|Scattergun}}'''は[[Scout/ja|スカウト]]用の[[Weapons/ja#scoutprimary|メイン武器]]です。これは短めの銃身と木製の銃床を備えた、ダブルバレルのレバーアクション式ショットガンです。
  
Line 56: Line 71:
 
{{item name|Scattergun}}から放たれる散弾のうち、最低一発は弾の拡散が起こる前に必ずクロスヘアーの真ん中に飛んでいき、散弾のランダム拡散が無効になっている場合は、3x3発の正方形を描くように拡散して飛びます。  
 
{{item name|Scattergun}}から放たれる散弾のうち、最低一発は弾の拡散が起こる前に必ずクロスヘアーの真ん中に飛んでいき、散弾のランダム拡散が無効になっている場合は、3x3発の正方形を描くように拡散して飛びます。  
  
−
== ダメージと動作時間 ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type               = [[Hitscan/ja|即着弾]]
+
| type             = [[Hitscan/ja|即着弾]]
−
| damagetype         = {{common string|Bullet}}
+
| damagetype       = {{common string|Bullet}}
−
| rangetype         = {{common string|Ranged}}
+
| rangetype       = {{common string|Ranged}}
−
| damage             = yes
+
| damage           = yes
−
|  ramp up           = 10.5 / 散弾1発
+
|  ramp up         = {{tooltip|10.5|{{common string|Point blank}}}} / 散弾1発
−
|  base             = 6 / 散弾1発
+
|  base           = 6 / 散弾1発
−
|  fall off         = 3 / 散弾1発
+
|  fall off       = {{tooltip|3.168|{{common string|Long range}}}} / 散弾1発
−
|  pellet count     = 10
+
|  pellet count   = 10
−
|  pellet spread   = 30
+
|  pellet spread   = 30
−
|  ramp up %         = 175
+
|  ramp up %       = 175
−
|  point blank       = 90-105
+
|  point blank     = 11-105
−
|  medium range     = 10-40
+
|  medium range   = 6-60
−
|  long range       = 3-10
+
|  long range     = 3-32
−
|  crit             = 18 / 散弾1発
+
|  crit           = 18 / 散弾1発
−
|  minicrit         = 8.1 - 14.2 / 散弾1発
+
|  minicrit       = {{tooltip|8.1|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|14.1|{{common string|Point blank}}}} / 散弾1発
  
−
| function times     = yes
+
| function times   = yes
−
|  attack interval   = 0.625 秒
+
|  attack interval = 0.625 秒
−
|  reload first     = 0.76 秒
+
|  reload first   = 0.7 秒
−
|  reload more       = 0.56 秒
+
|  reload more     = 0.5 秒
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
{{clr}}
  
−
== {{common string|Strange variant}} ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = 散弾銃
+
  | item-type = {{item kind|Scattergun}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
Line 100: Line 116:
 
}}
 
}}
  
−
== アップデート履歴 ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
{{update history|
 
{{update history|
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
Line 108: Line 124:
 
* {{item name|Scattergun}}のキルアイコンが更新された。
 
* {{item name|Scattergun}}のキルアイコンが更新された。
  
−
'''July 12, 2011'''
+
'''{{Item schema|7|12|2011}}'''
−
* {{item server}} [[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティを追加した。
+
* [[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティを追加した。
  
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 
* [[Festive weapons/ja|フェスティブ]]バージョンを追加した。
 
* [[Festive weapons/ja|フェスティブ]]バージョンを追加した。
  
−
'''{{patch name|12|16|2011}}'''
+
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
 
* [[BLU/ja|BLU]]スカウトの{{item name|Festive Scattergun}}のクリスマスのライトの装飾の色を修正した。
 
* [[BLU/ja|BLU]]スカウトの{{item name|Festive Scattergun}}のクリスマスのライトの装飾の色を修正した。
  
−
'''{{patch name|12|19|2011}}'''
+
'''{{Patch name|12|19|2011}}'''
 
* {{item name|Festive Scattergun}}の[[Gift Wrap/ja|ギフト]]が可能になった。
 
* {{item name|Festive Scattergun}}の[[Gift Wrap/ja|ギフト]]が可能になった。
  
Line 123: Line 139:
 
* {{item name|Scattergun}}、{{item link|Baby Face's Blaster}}、{{item link|SMG}}、{{item link|Cleaner's Carbine}}のリロード動作をより詳細にした。
 
* {{item name|Scattergun}}、{{item link|Baby Face's Blaster}}、{{item link|SMG}}、{{item link|Cleaner's Carbine}}のリロード動作をより詳細にした。
  
−
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine Update}})
+
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine (update)}})
−
* {{undocumented}} シルバーおよびゴールドの[[Botkiller weapons/ja|ボットキラー]]バージョンを追加した。
+
* {{Undocumented}} シルバーおよびゴールドの[[Botkiller weapons/ja|ボットキラー]]バージョンを追加した。
  
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
Line 138: Line 154:
 
* {{item name|Scattergun}}のモデルを <code>c_models</code> システムを使用するように変えた。
 
* {{item name|Scattergun}}のモデルを <code>c_models</code> システムを使用するように変えた。
  
−
'''{{Patch name|08|27|2014}}'''
+
'''{{Patch name|8|27|2014}}'''
 
* {{common string|Australium item|Scattergun}}のマテリアルがピクセル化していたのを修正した。
 
* {{common string|Australium item|Scattergun}}のマテリアルがピクセル化していたのを修正した。
  
−
'''{{Patch name|03|31|2015}}'''
+
'''{{Patch name|3|31|2015}}'''
 
* {{common string|Australium item|Scattergun}}が発射時のマテリアルを使用するように修正した。
 
* {{common string|Australium item|Scattergun}}が発射時のマテリアルを使用するように修正した。
 +
 +
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 +
*オーストラリウム版の散弾銃のマテリアルを更新した。
 
}}
 
}}
  
−
== トリビア ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
 
* ゲームの発売当時から{{item name|Scattergun}}用の <code>scatter_gun_double_shoot.wav</code> という名前のサウンドがゲームファイルの中に存在しています。現在このサウンドは{{item link|Force-A-Nature}}の発射音として使用されています。
 
* ゲームの発売当時から{{item name|Scattergun}}用の <code>scatter_gun_double_shoot.wav</code> という名前のサウンドがゲームファイルの中に存在しています。現在このサウンドは{{item link|Force-A-Nature}}の発射音として使用されています。
  
−
== ギャラリー ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Scattergun 1st person.png|一人称視点
 
File:Scattergun 1st person.png|一人称視点
 
File:Festive Scattergun 1st person red.png|[[RED/ja|RED]]の[[Festive weapons/ja|フェスティブバージョン]]
 
File:Festive Scattergun 1st person red.png|[[RED/ja|RED]]の[[Festive weapons/ja|フェスティブバージョン]]
 
File:Festive Scattergun 1st person blu.png|[[BLU/ja|BLU]]のフェスティブバージョン
 
File:Festive Scattergun 1st person blu.png|[[BLU/ja|BLU]]のフェスティブバージョン
−
File:Botkiller Scattergun 1st person.png | [[Botkiller weapons/ja|ボットキラーバージョン]]
+
File:Botkiller Scattergun 1st person.png|[[Botkiller weapons/ja|ボットキラーバージョン]]
−
File:Australium scattergun.png | [[Australium weapons/ja|オーストラリウムバージョン]]
+
File:Australium scattergun.png|[[Australium weapons/ja|オーストラリウムバージョン]]
 +
File:Scattergun First Person Festivized RED.png|REDの[[Festivizer/ja|Festivizedバージョン]]
 +
File:Scattergun First Person Festivized BLU.png|BLUのFestivizedバージョン
 +
File:Scattergun First Person Festivized Australium RED.png|REDのオーストラリウムFestivizedバージョン
 +
File:Scattergun First Person Festivized Australium BLU.png|BLUのオーストラリウムFestivizedバージョン
 
File:sawed_off.jpg|散弾銃のコンセプトアートとスカウト
 
File:sawed_off.jpg|散弾銃のコンセプトアートとスカウト
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== 関連項目 ==
+
== {{common string|See also}} ==
 
* [[Scout strategy/ja#{{item name|Scattergun}} + リスキン|{{item name|Scattergun}}の基本戦術]]
 
* [[Scout strategy/ja#{{item name|Scattergun}} + リスキン|{{item name|Scattergun}}の基本戦術]]
 
* [[Festive weapons/ja|フェスティブ武器]]
 
* [[Festive weapons/ja|フェスティブ武器]]
Line 164: Line 187:
 
* [[Australium weapons/ja|オーストラリウム武器]]
 
* [[Australium weapons/ja|オーストラリウム武器]]
  
 +
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ja]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ja]]

Latest revision as of 07:15, 30 November 2024

Dead Heat Icon.png“Gotta move that gear up!”
This article may contain content that is out of date. You can help improve this article by updating the content as necessary. See the wiki style guide.
Notes: None added
「
ああ、来い、いまいましい弱虫!
聴く （英語）
— スカウト
 」

散弾銃はスカウト用のメイン武器です。これは短めの銃身と木製の銃床を備えた、ダブルバレルのレバーアクション式ショットガンです。

この武器は一度に10発の散弾を発射します。この武器は距離によるダメージ減衰が非常に大きいですが、近距離ならたった2発でほとんどのクラスを沈める事ができます。しかしながら着弾がバラつくために中距離以遠では大したダメージは与えられません。これによりプレイヤーは十分なダメージを与えるために敵に接近せざるをえず、加えて反撃を避けるためにもスカウトが有する移動速度を活かすことが求められます。

弾丸一発あたりの基本ダメージ、一発あたりに発射される弾丸数、および一発あたりに消費される弾薬量はショットガンと同等です。最大の違いはそのダメージ増加倍率で、ショットガンの150%に対し175%となっています。加えてリロード速度も異なります。

散弾銃から放たれる散弾のうち、最低一発は弾の拡散が起こる前に必ずクロスヘアーの真ん中に飛んでいき、散弾のランダム拡散が無効になっている場合は、3x3発の正方形を描くように拡散して飛びます。

ダメージと動作時間

関連項目： ダメージ
ダメージと動作時間
弾丸タイプ 即着弾
ダメージの種類 銃弾
遠距離ダメージか近接ダメージか 遠距離
ダメージ
最大ダメージ 175% 10.5 / 散弾1発
基本ダメージ 100% 6 / 散弾1発
最小ダメージ 52.8% 3.168 / 散弾1発
散弾数 10
近距離 11-105
中距離 6-60
遠距離 3-32
散弾拡散率 30:1
クリティカル 18 / 散弾1発
ミニクリティカル 8.1 - 14.1 / 散弾1発
動作時間
攻撃間隔 0.625 秒
リロード(初回) 0.7 秒
リロード(2回目以降) 0.5 秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

実演動画

ストレンジバージョン


アップデート履歴

2010年7月8日 パッチ (Engineer アップデート)

2011年1月7日 パッチ

  • 散弾銃のキルアイコンが更新された。

2011年7月12日 [アイテムスキーマの更新]

2011年12月15日 パッチ (Australian Christmas 2011)

2011年12月16日 パッチ

  • BLUスカウトのFestive Scattergunのクリスマスのライトの装飾の色を修正した。

2011年12月19日 パッチ

  • Festive Scattergunのギフトが可能になった。

2012年7月5日 パッチ

2012年8月15日 パッチ (Mann vs. Machine アップデート)

  • [非公開] シルバーおよびゴールドのボットキラーバージョンを追加した。

2012年10月9日 パッチ

  • さびた、ブラッド、黒ダイヤ、ダイヤモンドのボットキラーバージョンを追加した。

2012年12月20日 パッチ (Mecha アップデート)

  • シルバーおよびゴールドのMk.IIのボットキラーバージョンを追加した。

2013年11月21日 パッチ (Two Cities アップデート)

2014年6月18日 パッチ (Love & War アップデート)

  • 散弾銃のモデルを c_models システムを使用するように変えた。

2014年8月27日 パッチ

  • オーストラリウム 散弾銃のマテリアルがピクセル化していたのを修正した。

2015年3月31日 パッチ

  • オーストラリウム 散弾銃が発射時のマテリアルを使用するように修正した。

2016年1月7日 パッチ

  • オーストラリウム版の散弾銃のマテリアルを更新した。

トリビア

  • ゲームの発売当時から散弾銃用の scatter_gun_double_shoot.wav という名前のサウンドがゲームファイルの中に存在しています。現在このサウンドはForce-A-Natureの発射音として使用されています。

ギャラリー

関連項目

v • d • e
Item icon Scattergun.png Stock weapons
メイン武器
サブ武器
近接
その他
v • d • e
Leaderboard class scout.png スカウト
武器
メイン武器
サブ武器
近接
能力
装飾アイテム
バッティング用ヘルメット · ベースボールビルのスポーツシャイン · Bonk ヘルメット · オールドスクールベーカーボーイ帽 · トラブルメーカー キャップ · ウーピー キャップ · ボミングラン · Milkman · Flipped Trilby · Essential Accessories · Superfan · ヒーローテール · Sign of the Wolf's School · Planeswalker Goggles · Bonk Boy · ビーチサンダル · Lucky No. 42 · El Jefe · Ball-Kicking Boots · Backwards Ballcap · Hermes · Stereoscopic Shades · B-ankh! · Futankhamun · Wrap Battler · Big Elfin Deal · Bootie Time · Boston Boom-Bringer · Fast Learner · Teufort Tooth Kicker · Front Runner · Cross-Comm Express · Dillinger's Duffel · Fed-Fightin' Fedora · Champ Stamp · Triad Trinket · Void Monk Hair · Robot Running Man · Crafty Hair · Track Terrorizer · Spooky Sleeves · Spooky Shoes · Voodoo-Cursed Scout Soul · Digit Divulger · Flight of the Monarch · Flunkyware · 居候頭巾 · Mutton Mann · Buck Turner All-Stars · Tomb Wrapper · Long Fall Loafers · Wilson Weave · Bolt Boy · Bonk Leadwear · Ye Oiled Baker Boy · Bacteria Blocker · 野性味あふれたボンネット · Cheet Sheet · スポーツ奨学生ジャケット · Caffeine Cooler · 人気者のカーディガン · Delinquent's Down Vest · 電光石火 · Half-Pipe Hurdler · Macho Mann · ビープボーイ · フラップジャック · ウェイトルーム用パーカー · フランス男の正装 · 血塗られたホッケーマスク · フォーンの脚 · ハロウィンナー · 恐ろしげな野うさぎの頭 · ハウンド頭巾 · 疾走する頭足類 · テリアズボン · バフォメットの脚 · Sack Fulla Smissmas · Chucklenuts · Little Drummer Mann · Runner's Warm-Up · Scout Shako · Sole Saviors · Ticket Boy · Argyle Ace · Frickin' Sweet Ninja Hood · Paisley Pro · Pomade Prince · Red Socks · Southie Shinobi · Alien Cranium · Biomech Backpack · Xeno Suit · Thirst Blood · Claws and Infect · Crazy Legs · Fowl Fists · Head Hunter · Nugget Noggin · Talon Trotters · Brooklyn Booties · Thermal Tracker · Courtier's Collar · Harlequin's Hooves · Mountebank's Masque · Bootenkhamuns · Orion のベルト · Flak Jack · Fortunate Son · Cadet Visor · B'aaarrgh-n-Bicorne · B'aaarrgh-n-Britches · Death Racer's Helmet · Thrilling Tracksuit · Bat Backup · Buttler · Crook Combatant · Sidekick's Side Slick · Teufort Knight · Bonk Batter's Backup · Hot Heels · Airdog · Courtly Cuirass · Herald's Helm · Squire's Sabatons · Pestering Jester · Wing Mann · Electric Twanger · Reader's Choice · Snowwing · Airborne Attire · Lightning Lid · Messenger's Mail Bag · Pocket Pauling · Speedster's Spandex · Aloha Apparel · Forest Footwear · Jungle Jersey · Transparent Trousers · Trucker's Topper · Antarctic Eyewear · Wipe Out Wraps · Blizzard Britches · Punk's Pomp · Athenian Attire · Hephaistos' Handcraft · Olympic Leapers · Catcher's Companion · Juvenile's Jumper · Millennial Mercenary · Bottle Cap · Pompous Privateer · Speedy Scoundrel · Fuel Injector · Remorseless Raptor · Wild Whip · California Cap · Poolside Polo · Soda Specs · Tools of the Tourist · Boom Boxers · Grounded Flyboy · Particulate Protector · Fast Food · Fried Batter · Meal Dealer · Batter's Beak · Computron 5000 · Corpse Carrier · Seasonal Employee · Boston Brain Bucket · Pest's Pads · Ripped Rider · Team Player · Throttlehead · Imp's Imprint · Masked Fiend · Motley Sleeves · Brimmed Bootlegger · Prohibition Opposition · Jumping Jester · Last Laugh · Bonk Beanie · Isotopic Insulator · Commonwealth Commando · Tanker's Top · School Nuisance · Strikeout · Crimbo Cap · Triple Jumper · 全クラス対応装飾アイテム
アイテムセット
スペシャル挑発
実績
キャラクター
戦術
その他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scattergun/ja&oldid=3865640"