Difference between revisions of "2Fort Invasion/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: autoRemoveRecentAdditionTag (Review RC#1991659))
m
 
(14 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: 2Fort Invasion}}
+
{{DISPLAYTITLE:2Fort Invasion}}
−
 
 
−
{{trans}}
 
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
−
   | game-type                 = Capture the Flag
+
   | map-status                = community
−
   | file-name                 = ctf_2fort_invasion
+
  | map-game-type             = Capture the Flag
−
   | developer                 = [http://steamcommunity.com/id/kooookie Miguel Melara alias "BANG!"]<br />[http://steamcommunity.com/id/pigsareit Michael Egan alias "::Egan::"]<br />[http://steamcommunity.com/id/roninsmastermix The Ronin]<br />[http://steamcommunity.com/id/hurrkayofantik Martin Ellis alias "Chaofanatic"]<br />[http://steamcommunity.com/id/Freeflow Ryan Leitao alias "Freeflow"]<br />[http://steamcommunity.com/id/RetroCitrus James Wright alias "Retro"]<br />[http://steamcommunity.com/id/void001 Aeon Bollig alias "Void"]
+
   | map-file-name             = ctf_2fort_invasion
−
   | map-image                = Ctf 2fort invasion.jpg
+
   | map-image                 = Ctf 2fort invasion.png
−
   | map-environment          = Terres agricoles
+
  | map-released              = {{Patch name|10|6|2015}}
 +
   | map-released-major        = Invasion Community Update
 +
   | map-environment          = Agricole
 
   | map-setting              = Nuit
 
   | map-setting              = Nuit
−
   | map-deep-water           = Oui
+
   | map-stamp-link            = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/921628
−
   | map-pyrovision           = Non
+
  | map-has-deep-water       = yes
−
   | map-health-pickups-small  = 2
+
   | map-has-pyrovision       = no
−
   | map-health-pickups-medium = 4
+
   | map-pickups-health-small  = 2
−
   | map-ammo-pickups-small    = 2
+
   | map-pickups-health-medium = 4
−
   | map-ammo-pickups-medium  = 4
+
   | map-pickups-ammo-small    = 2
 +
   | map-pickups-ammo-medium  = 4
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|Invasion Update|
+
{{Quotation|'''Mise à jour Invasion'''|Les aliens prennent le contrôle mais les équipes sont trop occupées à comprendre la meilleure façon à essayer de se tuer les uns les autres avec des objets extraterrestres.}}
−
Les aliens prennent le contrôle mais les équipes sont trop occupées à comprendre la meilleure façon à essayer de se tuer les uns les autres avec des objets extraterrestres.}}
 
  
−
'''2Fort Invasion''' est une carte de type [[Capture the Flag/fr|Capture du Drapeau]]. C'est la version de [[2Fort/fr|2Fort]] crée pour la [[Invasion Update/fr|Mise à Jour Invasion]].  
+
'''2Fort Invasion''' est une carte du mode [[Capture the Flag/fr|Capture de Drapeau]]. C'est une version de [[2Fort/fr|2Fort]] créée pour la {{update link|Invasion Community Update}}.
  
−
Dans la nuit profonde, deux bases ont été converties en laboratoires de recherche qui étudient la technologie Alien. La base des RED a été détruite par des [[Saucers/fr|Soucoupes Volantes]], tandis que la base BLU a été mise en quarantaine.
+
Dans la nuit profonde, les deux bases ont été converties en laboratoires de recherche sur la technologie extraterrestre.  
 +
* La base BLU est devenu un site de confinement biologique à cause des recherches faites sur la biologie extra-terrestre dans leur labo secret. Les posters visibles font référence à l'étude de la biologie alienne ou à la radio [[Invasion Community Update/fr#Sketchs_de_KritzKast|KritzKast]].
 +
* A cause des débris de vaisseau éparpillé dans la base RED, la base RED montre qu'elle est un champs de bataille entre les mercenaires et les aliens. Le laboratoire secret de l'équipe RED étudie les technologies extraterrestres tel que des portails et des armes futuristes. La plupart des posters ont un style ressemblant à des affiches de propagandes.
  
−
Des bombes extraterrestre ont été dispersées sur la carte, similaire aux [[Pumpkin bomb/fr|Citrouilles explosives]], elles explosent une fois endommagées.
+
Des bombes extraterrestre sont dispersées sur la carte. Elles sont similaires aux [[Pumpkin bomb/fr|Citrouilles explosives]], elles explosent une fois endommagées.
−
== Lieux ==
 
−
=== Lieux extérieurs ===
 
−
[[File:2fort Invasion Overview.png|164px|right|thumb|Vue d'ensemble de 2Fort Invasion]]
 
  
−
*'''Pont''': Le Pont connecte les deux forts. Le pont est couvert, permettant ainsi aux [[Scout/fr|Scouts]] de faire un double saut, aux [[Demomen/fr|Demomen]] de se propulser et aux [[Soldier/fr|Soldiers]] de faire un saut propulsé depuis les remparts, de courir dessus et de se propulser eux-mêmes pour atteindre les remparts ennemies. The roof also provides cover for advancing players and generally moves the map's action into the bases. Commonly, [[Scout]]s will have no problem jumping onto the bridge, but will sometimes falter on the second jump to the opposing Battlement landing short in front of one of the doors. The very edge of the bridge roof is bugged; if a Scout attempts to jump from the very edge, in terms of game mechanics, they will be "falling" and thus have only one jump to use, rather than two. Jumping a split-second earlier, using the [[Force-A-Nature]] to jump, or using the [[Atomizer]] is enough to remedy this problem. Scouts, Demomen, and Soldiers on the roof of the bridge are susceptible to [[Sniper]] fire, which limits the distance of jumps, providing another obstacle to attacking classes.
+
== Emplacements ==
 +
=== Emplacements extérieurs ===
  
−
*'''Entrance''': After crossing the bridge, there are two ground entrances into the base. The "Entrance" extends from those two doorways into the base a short distance. From here, the layout of the entrance is a T-shape. Turning left brings the player to the stairs that leads down to the sewers, as well as the narrow corridor linking the Battlement Resupply room to both the entrance and the Courtyard (there is a trapdoor in the ceiling allowing players to drop down from the Resupply room).
+
* '''Pont''': Le Pont connecte les deux forts. Le pont est couvert, permettant ainsi aux [[Scout/fr|Scouts]] de faire un double saut, aux [[Demomen/fr|Demomen]] de se propulser et aux [[Soldier/fr|Soldiers]] de faire un saut propulsé depuis les remparts, de courir dessus et de se propulser eux-mêmes pour atteindre les remparts ennemies. Le toit donne un couvert au joueur traversant le pont et permet de déplacer les combats dans les bases. Les [[Scout/fr|Scouts]] n'ont aucun problème pour sauter sur le toit, mais ils tomberont quelques fois au moment du second saut. Les bords du toit sont buggés: si un Scout saute depuis le bord du pont il sera pour le jeu en train de "tomber" et ne pourra faire qu'un seul saut. Sauter un tout petit peu avant résoudra ce problème, utiliser la {{item link|Force-A-Nature}} ou l'{{item link|Atomizer}} résous aussi ce problème. Les Scouts, les Demomens, et les Soldiers se feront surement tirer dessus par des [[Sniper/fr|Sniper]], cela diminuera leurs vitesse et donc leur distance de saut.
  
−
*'''Entrance side room''': Turning right from the entrance leads you into a medium-sized room with a door at the opposite end which provides access to the courtyard. This room is heavily trafficked by both teams, as it is the most direct way to reach the courtyard from the main entrance. [[Engineer]]s can set up small camps in here if the enemy is attempting to push through the entrance. In addition, because the room is large, it is often a hiding place for [[Spy|Spies]]. In many other parts of 2Fort, corridors are too narrow to provide much cover for an invisible Spy, but this room is an exception, allowing them to move through it undetected.
+
* '''Entrée''': De l'autre côté du pont se trouve deux issues au niveau du sol pour pénétrer à l'intérieur du bâtiment. Depuis l'entrée partent deux couloirs. Tourner à gauche mène aux escaliers permettant d'accéder aux égouts ainsi qu'à l'étroit passage reliant la salle de réapprovisionnement à l'entrée ainsi qu'à la cour. À l'embranchement se trouve aussi une ouverture dans le plafond permettant aux joueurs d'accéder à l'étage inférieur depuis la salle de réapprovisionnement, permettant un emplacement favorable pour surprendre l'ennemi. Les Demomens, les Soldiers ainsi que les Scouts peuvent monter sur l'étage supérieur par cet accès.
  
−
*'''Battlements''': The Battlements are on the front of the second floor of each base and have a center "bunker" section. This section has large glass-less windows and is a roofed structure. The windows allow almost unbroken lines of sight into the area. The battlements are also often referred to as the "balcony," as well as the "Sniper ledge" or "Sniper deck", due to their main purpose as a camping area for [[Sniper]]s. The ledges provide Snipers with an excellent view of most of the exterior of 2Fort, with the exception of the bridge and the water beneath it. The RED side has a ledge placed high enough to cause fall damage if walked off of, while the BLU side's ledge is not tall enough.
+
* '''Salle adjacent l'entrée''': Tourner à droite vous dirige dans une salle de taille moyenne possédant une porte menant aussi à la Cour. Cette salle est traversée régulièrement par chaque équipe, puisqu'il s'agit de la route la plus directe de l'entrée principale vers la Cour. Les [[Engineer/fr|Engineers]] peuvent installer des défenses ici si l'ennemi tente de passer à travers cette entrée. De plus, comme la salle est large, elle sert souvent de cachette pour les [[Spy/fr|Spies]]. Dans la plupart des autres parties de 2Fort, les couloirs sont trop étroits pour apporter une protection aux Spies invisibles.
 +
 
 +
* Les '''Remparts''': Les remparts se situent au niveau du premier étage et ont à leur centre une section du style "bunker". Cette section possède des fenêtres sans vitre et une structure couverte. Les fenêtres permettent une vue très large de la zone centrale. Les remparts sont également désignés sous le nom de "balcon", mais aussi de "plate-forme à Snipers" à cause de leur principale fonction de "plate-forme" pour les Snipers. La plate-forme donne une excellente vue sur la partie centrale de 2Fort, à l'exception du pont et des douves sous celui-ci.
  
 
<gallery widths=150px heights=80px>
 
<gallery widths=150px heights=80px>
−
File:Ctf 2fort Invasion bridge ss.png|Exterior of [[RED]] base
+
File:Ctf 2fort Invasion bridge ss.png|L'extérieur de la base [[RED/fr|RED]]
−
File:CTF 2Fort Invasion BLU base.png|BLU base, view from the RED battlements
+
File:CTF 2Fort Invasion BLU base.png|La base BLU, vue depuis les remparts RED
−
File:CTF 2Fort Invasion BluBase.png|Exterior of [[BLU]] base, including water and bridge
+
File:CTF 2Fort Invasion BluBase.png|L'extérieur de la base [[BLU/fr|BLU]], incluant l'eau et le pont
−
File:CTF 2Fort Invasion Water.png|Water below bridge, including sewer entrance
+
File:CTF 2Fort Invasion Water.png|L'eau en-dessous du pont, incluant l'entrée des égouts
−
File:CTF RED battlements Invasion.png|RED battlements, same as BLU battlements
+
File:CTF RED battlements Invasion.png|Les remparts RED, identiques aux remparts BLU
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
=== Fort locations ===
+
=== L'intérieur des Forts ===
−
*'''Sewers''': The tunnels under each base, leading from the [[water]] beneath the bridge to the "Entrance", are generally referred to as "The Sewers". They have several sharp turns, creating numerous blind corners around which to fight. The sewers are generally used as a way of entering the enemy base free from the attention of the Snipers above. The narrowness of the sewers and the water makes it difficult for [[Spy|Spies]] to sneak past enemies who are also using the tunnels.
+
* Les '''Égouts''': Les tunnels sous chaque base, qui mènent jusqu'aux [[water/fr|douves]] situées sous le pont sont généralement désignés comme "Les Égouts". Il y a des virages serrés, créant ainsi de nombreux angles morts, propice aux combats surprises. Les égouts sont habituellement utilisés comme une manière d'entrer dans la base ennemie sans attirer l'attention des Snipers situés sur les remparts. L'exiguïté des égouts et des douves rend la tâche plus compliquée pour les Spies de passer outre les ennemis qui pourraient utiliser les égouts.
  
−
*'''Sewer room''': In each sewer, there is a room recessed into a corner in such a way that it is impossible to see the entire room from inside the tunnels. On the water-side of the room, the tunnel has two 90 degree bends, but on the base-side of the room there is one long unbroken stretch of tunnel. The long tunnel provides a long-range line of sight between the room and the sewer exit. The rooms are often camped by Engineers, who use [[Teleporter exit|Teleporters]] to allow their team to quickly access the enemy base, or [[Sentry Gun]]s to prevent the opposing team from using that location.  
+
* La '''Salle des Égouts''': Dans chaque égout, il y a une salle en angle qui est faite pour que le joueur ne puisse jamais voir la salle en entier lorsqu'il n'est pas dedans. Du côté du tunnel, l'égout tourne à 90°. Du côté de la base le tunnel est une ligne droite. Ce long tunnel permet des combats à longue portée entre la sortie des égout et la salle en angle. Cette salle est souvent utilisé par les Engineers, qui l'utilisent pour placer un [[Teleporters/fr|Téléporteur]] qui permet à leur équipe un accès rapide à la base ennemi, elle est souvent défendue par des [[Sentry Gun/fr|Tourelles]].  
  
−
*'''Courtyard''': The Courtyard is the main means of transition between the ground floor and the second floor in each base. It is an enclosed, roofless space inside each base, next to the main spawn room and on the player's right when they come through the entrance. It is bounded on three sides by high ledges, and there are doors connecting to the spawn room, a staircase leading down to the Intelligence room on the second floor, and a door from the entrance and from the balcony spawn corridor on the ground floor. Two staircases allow access from below to the upper level. [[Engineer]]s often use the space as a major defensive point, as it provides the only means of access to the Intelligence for most classes. By setting up a [[Sentry Gun]], an Engineer can successfully provide effective defense against assaults on the intelligence, particularly if positioned so as to cover the Battlements' doorway.
+
* La '''Cour''': La Cour est la transition entre le rez-de-chaussée et le premier étage. Elle est close et n'a pas de toit, elle est à côté de la salle de réapparition principale. Elle est délimitée  par 3 côté, il y a des portes la connectant à la salle de réapparition, un escalier descendant à la salle de l'intelligence et deux chemins d'accès venant de l'entrée de la base. Les 2 escaliers font la transition entre le rez-de-chaussée et l'étage. Les [[Engineer/fr|Enginners]] utilisent cet endroit comme une zone de défense car c'est la seule qui permet l'accès à l'étage et l’accès à la salle de l'intelligence. Il y a souvent des [[Sentry Gun/fr|Tourelles]] de placé à cet endroit. Un bon Engineer peut défendre sans aucun problème cette zone et d'une offensive adverse.
  
−
*'''Grate''': This is the small room with the grated floor right above the entrance of each base. It is connected directly to the upstairs area, and as a result is often used by players to gain quick access to battles in the entrance. [[Demoman|Demomen]], [[Soldier]]s, [[Engineer]]s, [[Scout]]s and [[Pyro]]s can jump up to the second story through this, providing another means of access to the second floor. Classes such as the [[Engineer]] and [[Demoman]] can also camp above the grate, limiting enemy access through the front entrance. Splash damage can be dealt through the grate.
+
*La '''Grille''': C'est la petite salle avec le sol grillagé. Elle est située au dessus de l'entrée de chaque base. Elle permet aux défenseurs d'aller rapidement à l'entrée de la base et au pont sans devoir passé par les "remparts". Les [[Demoman/fr|Demomans]], les [[Soldier/fr|Soldiers]], les [[Engineer/fr|Engineers]], les [[Scout/fr|Scouts]] et les [[Pyro/fr|Pyro]] peuvent se propulser pour accéder à l'étage sans passer par la "cour". Les Engineers et les Demomans peuvent aussi se mettre au dessus de la grille pour protéger l'entrée des attaques adverses. Les dégâts de zone traversent la grille.
  
−
*'''Upstairs''': This is the large room on the second floor, adjacent to the main resupply room. The Upstairs area has an exit to the Battlements, "Grate", "top of the Spiral", and "Courtyard". This room is heavily trafficked as it is a major crossroads in the map, connecting practically every area of the base. It is often used by Scouts who have jumped to the balcony, as it provides a direct route to the Intelligence via the spiral ramp. The Upstairs area is also commonly referred to as the "hay room" or "hayloft" (due to the large piles of hay on the floor,) or simply the "upstairs lobby".
+
*'''En Haut''': C'est la grande salle adjacente à la salle de réapparition principale. Cette zone mène à la "Grille", aux "Escaliers en Spiral", et à la "Cour". Cette salle est énormément utilisée car c'est un lien entre toute les zones importantes de la base. Il y a souvent de Scouts qui viennent du "Pont" carc'est une route directe à la salle de l'intelligence. Elle est aussi nommée comme la "Salle du Foin" ou "Loft du Foin" (à cause de la quantité de foin au sol), ou simplement le "Hall d'entrée de l'étage".
  
 
<gallery widths=150px heights=80px perrow=4>
 
<gallery widths=150px heights=80px perrow=4>
−
File:CTF 2Fort Invasion OutsideRedSpawn.png|Outside spawn, upstairs
+
File:CTF 2Fort Invasion OutsideRedSpawn.png|L'extérieur de la salle de réapparition, à l'étage supérieur
−
File:CTF 2Fort Invasion Courtyard.png|Courtyard
+
File:CTF 2Fort Invasion Courtyard.png|La cour
−
File:CTF 2Fort Invasion LongHall.png|Downstairs, long hallway
+
File:CTF 2Fort Invasion LongHall.png|Au rez-de-chaussée, un long couloir
−
File:CTF 2Fort Invasion Sewers.png|Sewers, below ground level
+
File:CTF 2Fort Invasion Sewers.png|Les égouts, sous le rez-de-chaussée
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
=== Main base locations ===
+
=== Emplacements dans la base principale ===
−
*'''Spiral''': The Spiral ramp that leads from the Basement up and out of the base is one of only two access points to the Intelligence room. Like the Sewers, the Spiral is a narrow corridor with right-angle turns. This tends to result in close quarters fighting, and due to the confined space it is fairly easy to block enemy access with a [[Dispenser]], [[Sentry Gun]], or [[Heavy]]. At the top, the Spiral connects to the upstairs area via a small room in which there is a small [[Health|Health Pack]] and [[Ammo|Ammo Pack]], as well as two small corners in which [[Spy|Spies]] often hide. A direct line of sight can be drawn from the upstairs area along the top length of the Spiral, allowing [[Sniper]]s to eliminate enemies with the Intelligence as they climb the Spiral.
+
* '''Escaliers en spirale''' : La rampe en spirale qui relie le sous-sol au haut de la base est l'un des deux seuls points d'accès à l'Intelligence. Comme dans les égouts, la spirale est un couloir étroit avec plusieurs coudes. Cela oblige à des combats rapprochés. Dû à l'étroitesse du couloir, celui-ci peut être facilement bloqué par un [[Dispenser/fr|Distributeur]], une [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]] ou un [[Heavy/fr|Heavy]]. À son sommet, la spirale rejoint l'étage via une petite salle où se situent un [[Health/fr|Kit de Santé]] et une [[Ammo/fr|Boîte de Munitions]]. Les [[Spy/fr|Spies]] se cachent souvent dans les coins de la pièce. Une ligne de mire direct peut être dessinée de l'étage au premier recoin de la spirale, permettant aux [[Sniper/fr|Snipers]] d'éliminer les ennemis s'échappant avec l'Intelligence.
  
−
*'''Stairs''': This area contains a long ramp running from the back of the courtyard into the basement. It is the other exit point for a stolen Intelligence. It is often called the "back stairs", "long stairs", "straight stairs", or simply "straight". It is also called the "L-Shaft", because it contained an elevator in previous incarnations of the 2Fort map.
+
* '''Escalier''' : Cette zone comporte un grand escalier partant de la Cour vers le Sous-Sol. C'est aussi un point de sortie pour voler les documents secrets. Ils sont parfois aussi appelés "Escalier de service", les "Longs Escaliers", les "Escaliers droits". Ils sont aussi appelés "L-Shaft" car il y avait, dans les anciennes versions de la carte, un ascenseur.
  
−
*'''Basement''': This is the space downstairs between the Spiral ramp and the Stairs. It leads to the Intelligence room and a third resupply point exists at the end nearest to the Stairs. However, no player will ever respawn in that room after they die. There is a Health pack and Ammo box in the middle of the Basement - added in the {{Patch name|4|29|2008}}. The addition of these pickups has made camping the Intelligence harder, and attacking the Intelligence slightly easier.
+
* '''Sous-Sol''' : C'est l'espace situé en bas entre les Escaliers en spirale et les Escaliers. Il mène à la Salle des documents secrets et une troisième salle de réapparition se trouve en bas des Escaliers. Cependant, aucun joueur ne va réapparaître après qu'il soit mort. Il y a une des munitions et un kit de santé au Sous-Sol - ajouté dans le {{Patch name|4|29|2008}}. L'ajout de ces objets ont rendu le camping de la salle des documents plus compliqué et rendu l'attaque légèrement plus facile.
  
−
*'''Intelligence room''': The Intelligence room has two entrances from the Basement. This is the primary defensive point of 2Fort, and as such it is frequently camped, especially by [[Engineer]]s. The Intelligence is on top of a desk in the opposite corner to both entrances. The layout of the room makes it very simple for campers to entrench themselves, and successfully removing them can be almost impossible without an [[ÜberCharge]].
+
* '''Salle des documents secrets''' : La salle des documents secrets possède deux entrées au Sous-Sol. C'est le point principal de défense sur 2Fort, et en tant que tel, elle est souvent défendue, particulièrement par les [[Engineer/fr|Engineers]]. Les documents secrets sont sur un bureau situé dans le coin opposé des deux entrées. L'agencement de la salle permet facilement aux défenseurs de se retrancher, il est alors quasi-impossible de passer sans une [[ÜberCharge/fr|Übercharge]].
  
 
<gallery widths=150px heights=80px perrow=4>
 
<gallery widths=150px heights=80px perrow=4>
−
File:CTF RED respawn 1 Invasion.png|RED main respawn, same as BLU
+
File:CTF RED respawn 1 Invasion.png|Salle de réapparition principale des RED, identique aux BLU
−
File:CTF RED  respawn 2 Invasion.png|RED secondary respawn, same as BLU
+
File:CTF RED  respawn 2 Invasion.png|Salle de réapparition secondaire des RED, identique aux BLU
−
File:CTF 2Fort Invasion SpiralEntrance.png|Spiral entrance to Intelligence
+
File:CTF 2Fort Invasion SpiralEntrance.png|L'entrée en spiral menant aux documents secrets
−
File:CTF 2Fort Invasion Downstairs.png|Basement, hub directly outside intel
+
File:CTF 2Fort Invasion Downstairs.png|Partie souterraine, menant aux documents secrets
−
File:CTF 2fort Invasion REDIntelRoom.png|The RED Intelligence room
+
File:CTF 2fort Invasion REDIntelRoom.png|La salle des documents secrets RED
−
File:CTF 2fort Invasion BLUIntelRoom.png|The BLU Intelligence room
+
File:CTF 2fort Invasion BLUIntelRoom.png|La salle des documents secrets BLU
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Stratégie ==
 
== Stratégie ==
−
{{main|Community 2Fort strategy/fr|l1=Stratégie communautaire de 2Fort}}
+
{{Map strategy link|2Fort Invasion|main=yes}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
−
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ([[Invasion Update/fr|Mise à Jour Invasion]])
+
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}})
 
* {{Undocumented}} Ajout de 2Fort Invasion
 
* {{Undocumented}} Ajout de 2Fort Invasion
  
 
'''{{Patch name|10|8|2015}}'''
 
'''{{Patch name|10|8|2015}}'''
−
* Correction des bombes qui infligeaient des dommages aux alliés lorsque touchées par une [[Projectile/fr|flèche]].
+
* Correction des bombes qui infligeaient des dommages aux alliés lorsque touchées par une [[Projectiles/fr|flèche]].
 
** De plus, le rapporteur de mort affichait tout de même le nom de la victime et de son ravisseur, il était donc possible de voir un Red ayant "tué" un autre Red.
 
** De plus, le rapporteur de mort affichait tout de même le nom de la victime et de son ravisseur, il était donc possible de voir un Red ayant "tué" un autre Red.
  
 +
'''{{Patch name|10|15|2015}}'''
 +
* Correction de certaines zones qui permettaient aux joueurs de quitter la carte
 +
 +
'''{{Patch name|11|13|2015}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout des cartes de la Mise à jour Invasion aux listes normales dans le menu de lancement rapide.
 +
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* Ajout de {{code|ctf_2fort_invasion}} au [[Casual Mode/fr|Mode Occasionnel]].
 +
 +
== Bugs ==
 +
* Il est possible que les joueurs se bloque dans les bombes extraterrestres.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 +
=== Posters ===
 
<gallery>
 
<gallery>
 +
File:Movie Night poster.png|L'affiche "movie night" de la base BLU qui apparu dans le bande annonce ''[[Invasion Community Update/fr#Vid.C3.A9o_de_Bande-Annonce|"midnight showing"]]''.
 +
File:2fort invasion poster3.png|Une publicité pour "Sleepy Dog dog food" (de la nourriture pour chien)<!-- it's meteor -->, un sponsor de la radio [[Invasion_Community_Update/fr#Sketchs_de_KritzKast|KKBC]].
 +
</gallery>
 +
 +
==== BLU: Laboratoire biologique extraterrestre ====
 +
<gallery>
 +
File:2fort invasion poster4.png|Un poster de propagande détaillant l'anatomie de l' {{item link|Unidentified Following Object}}.
 +
File:2fort invasion poster6.png|Une affiche de sécurité trouvée dans la Salle des Documents BLU.
 +
File:2fort invasion poster7.png|Une radiographie aux rayons X du [[Pyro/fr|Pyro]] ayant un {{item link|Triboniophorus Tyrannus}} sur sa tête.
 +
File:2fort invasion poster5.png|Une publicité pour une combinaison spatiale authentique Mann Co.
 +
File:2fort invasion poster8.png|Une autre publicité pour une combinaison spatiale authentique Mann Co.
 
File:2fort invasion poster1.png|Un poster d'évacuation d'urgence au sous-sol de la base.
 
File:2fort invasion poster1.png|Un poster d'évacuation d'urgence au sous-sol de la base.
 +
</gallery>
 +
 +
==== RED: Centre de recherche de technologie extraterrestre / champ de bataille ====
 +
<gallery>
 
File:2fort invasion poster2.png|Un poster de propagande impliquant le Soldier & le Demoman.
 
File:2fort invasion poster2.png|Un poster de propagande impliquant le Soldier & le Demoman.
−
File:2fort invasion poster3.png|Une publicité pour de la nourriture pour chien.
+
File:Alien Propaganda 2.png|Un poster de propagande impliquant le Soldier et le Scout.
−
File:2fort invasion poster4.png|Un poster de propagande détaillant l'anatomie des aliens.
+
File:Alien Propaganda 3.png|Un poster de propagande impliquant un extraterrestre écoutant une conversation entre le Scout et [[Ms. Pauling/fr|Ms. Pauling]].
−
File:2fort invasion poster5.png|Une publicité pour une combinaison spatiale authentique Mann Co.
+
File:Alien Propaganda 1.png|Un poster de propagande montrant le Scout et le Demoman se battant contre un extraterrestre.
−
File:2fort invasion poster6.png|Une affiche de propagande de sécurité trouvée dans la Salle des Documents BLU.
+
File:2Fort Invasion UFO Poster 1.png|Un poster montrant un OVNI.
−
File:2fort invasion poster7.png|An X-Ray of the Pyro with the [[Triboniophorus Tyrannus]] on top.
 
−
File:2fort invasion poster8.png|Une autre publicité pour une combinaison spatiale authentique Mann Co.
 
−
File:Movie Night poster.png|Affiche promotionelle d'un film dans la base Blu, tel qu'apparaissant dans la vidéo ''[[Invasion_Update#Teaser_video|Film de minuit]]''.
 
−
File:2Fort Invasion UFO Poster 1.png|Un poster de propagande montrant un OVNI.
 
 
File:2Fort Invasion UFO Poster 2.png|Un poster de propagande avertissant que l'envahisseur est à nos portes.
 
File:2Fort Invasion UFO Poster 2.png|Un poster de propagande avertissant que l'envahisseur est à nos portes.
−
File:Alien Propaganda 1.png|Un poster de propagande montrant le Scout et le Demoman se battant contre un extraterrestre.
 
−
File:Alien Propaganda 2.png|Un poster de propagande impliquant le Soldier et le Scout.
 
−
File:Alien Propaganda 3.png|Un poster de propagande impliquant un extraterrestre écoutant une conversation entre le Scout et [[Ms. Pauling|Ms. Pauling]].
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{Invasion Update Nav}}
+
=== Documents secrets ===
−
{{Maps nav}}
+
<gallery perrow=3>
 +
file:Invasion Intel red idle.png|La mallette de documents [[RED/fr|RED]].
 +
file:Invasion Intel blu idle.png|La mallette de documents [[BLU/fr|BLU]].
 +
file:Invasion Intel neutral idle.png|La mallette de documents non utilisée.
 +
file:Invasion Intel red pickedup.png|La mallette de documents RED (récupérée)
 +
file:Invasion Intel blu pickedup.png|La mallette de documents BLU (récupérée)
 +
file:Invasion Intel neutral pickedup.png|La mallette de documents non utilisée (récupérée)
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Voir aussi ==
 +
* [[2Fort/fr|2Fort]]
 +
* [[2Fort (Classic)/fr|2Fort (Classic)]]
 +
 
 +
{{Invasion Community Update Nav}}
 +
{{Maps Nav}}

Latest revision as of 16:50, 22 February 2024

2Fort Invasion
Ctf 2fort invasion.png
Acheter le Timbre de carte - 0,95€
Informations de base
Type de carte : Capture de drapeau
Nom du fichier : ctf_2fort_invasion
Date d'ajout : Patch du 6 octobre 2015
(Mise à jour Invasion)
Variantes : 2Fort
Développeur(s) : Miguel « BANG! » Melara
The Ronin
Michael Egan
Aeon « Void » Bollig
Martin « Chaofanatic » Ellis
Ryan « Freeflow » Leitao
Harlen « UEAKCrash » Linke
James « Retro » Wright
Informations sur la carte
Environnement : Agricole
Cadre : Nuit
Eau profonde : Oui
Supporte la Pyrovision : Non
Objets sur la carte
Healthico.png Kits de soins : Smallhealth.png ×2  •  Mediumhealth.png ×4
Ammoico.png Boîtes de munitions : Smallammo.png ×2   •   Mediumammo.png ×4
Photos de la carte
Photos dans l'écran de chargement.
Vue aérienne
2Fort Invasion overview.png
Timbre de carte
Item icon Map Stamp - 2Fort Invasion.png
Classement des parrains
«
Les aliens prennent le contrôle mais les équipes sont trop occupées à comprendre la meilleure façon à essayer de se tuer les uns les autres avec des objets extraterrestres.
— Mise à jour Invasion
 »

2Fort Invasion est une carte du mode Capture de Drapeau. C'est une version de 2Fort créée pour la Mise à jour Invasion.

Dans la nuit profonde, les deux bases ont été converties en laboratoires de recherche sur la technologie extraterrestre.

  • La base BLU est devenu un site de confinement biologique à cause des recherches faites sur la biologie extra-terrestre dans leur labo secret. Les posters visibles font référence à l'étude de la biologie alienne ou à la radio KritzKast.
  • A cause des débris de vaisseau éparpillé dans la base RED, la base RED montre qu'elle est un champs de bataille entre les mercenaires et les aliens. Le laboratoire secret de l'équipe RED étudie les technologies extraterrestres tel que des portails et des armes futuristes. La plupart des posters ont un style ressemblant à des affiches de propagandes.

Des bombes extraterrestre sont dispersées sur la carte. Elles sont similaires aux Citrouilles explosives, elles explosent une fois endommagées.

Emplacements

Emplacements extérieurs

  • Pont: Le Pont connecte les deux forts. Le pont est couvert, permettant ainsi aux Scouts de faire un double saut, aux Demomen de se propulser et aux Soldiers de faire un saut propulsé depuis les remparts, de courir dessus et de se propulser eux-mêmes pour atteindre les remparts ennemies. Le toit donne un couvert au joueur traversant le pont et permet de déplacer les combats dans les bases. Les Scouts n'ont aucun problème pour sauter sur le toit, mais ils tomberont quelques fois au moment du second saut. Les bords du toit sont buggés: si un Scout saute depuis le bord du pont il sera pour le jeu en train de "tomber" et ne pourra faire qu'un seul saut. Sauter un tout petit peu avant résoudra ce problème, utiliser la Force-de-la-Nature ou l'Atomiseur résous aussi ce problème. Les Scouts, les Demomens, et les Soldiers se feront surement tirer dessus par des Sniper, cela diminuera leurs vitesse et donc leur distance de saut.
  • Entrée: De l'autre côté du pont se trouve deux issues au niveau du sol pour pénétrer à l'intérieur du bâtiment. Depuis l'entrée partent deux couloirs. Tourner à gauche mène aux escaliers permettant d'accéder aux égouts ainsi qu'à l'étroit passage reliant la salle de réapprovisionnement à l'entrée ainsi qu'à la cour. À l'embranchement se trouve aussi une ouverture dans le plafond permettant aux joueurs d'accéder à l'étage inférieur depuis la salle de réapprovisionnement, permettant un emplacement favorable pour surprendre l'ennemi. Les Demomens, les Soldiers ainsi que les Scouts peuvent monter sur l'étage supérieur par cet accès.
  • Salle adjacent l'entrée: Tourner à droite vous dirige dans une salle de taille moyenne possédant une porte menant aussi à la Cour. Cette salle est traversée régulièrement par chaque équipe, puisqu'il s'agit de la route la plus directe de l'entrée principale vers la Cour. Les Engineers peuvent installer des défenses ici si l'ennemi tente de passer à travers cette entrée. De plus, comme la salle est large, elle sert souvent de cachette pour les Spies. Dans la plupart des autres parties de 2Fort, les couloirs sont trop étroits pour apporter une protection aux Spies invisibles.
  • Les Remparts: Les remparts se situent au niveau du premier étage et ont à leur centre une section du style "bunker". Cette section possède des fenêtres sans vitre et une structure couverte. Les fenêtres permettent une vue très large de la zone centrale. Les remparts sont également désignés sous le nom de "balcon", mais aussi de "plate-forme à Snipers" à cause de leur principale fonction de "plate-forme" pour les Snipers. La plate-forme donne une excellente vue sur la partie centrale de 2Fort, à l'exception du pont et des douves sous celui-ci.

  • L'extérieur de la base RED

  • La base BLU, vue depuis les remparts RED

  • L'extérieur de la base BLU, incluant l'eau et le pont

  • L'eau en-dessous du pont, incluant l'entrée des égouts

  • Les remparts RED, identiques aux remparts BLU

L'intérieur des Forts

  • Les Égouts: Les tunnels sous chaque base, qui mènent jusqu'aux douves situées sous le pont sont généralement désignés comme "Les Égouts". Il y a des virages serrés, créant ainsi de nombreux angles morts, propice aux combats surprises. Les égouts sont habituellement utilisés comme une manière d'entrer dans la base ennemie sans attirer l'attention des Snipers situés sur les remparts. L'exiguïté des égouts et des douves rend la tâche plus compliquée pour les Spies de passer outre les ennemis qui pourraient utiliser les égouts.
  • La Salle des Égouts: Dans chaque égout, il y a une salle en angle qui est faite pour que le joueur ne puisse jamais voir la salle en entier lorsqu'il n'est pas dedans. Du côté du tunnel, l'égout tourne à 90°. Du côté de la base le tunnel est une ligne droite. Ce long tunnel permet des combats à longue portée entre la sortie des égout et la salle en angle. Cette salle est souvent utilisé par les Engineers, qui l'utilisent pour placer un Téléporteur qui permet à leur équipe un accès rapide à la base ennemi, elle est souvent défendue par des Tourelles.
  • La Cour: La Cour est la transition entre le rez-de-chaussée et le premier étage. Elle est close et n'a pas de toit, elle est à côté de la salle de réapparition principale. Elle est délimitée par 3 côté, il y a des portes la connectant à la salle de réapparition, un escalier descendant à la salle de l'intelligence et deux chemins d'accès venant de l'entrée de la base. Les 2 escaliers font la transition entre le rez-de-chaussée et l'étage. Les Enginners utilisent cet endroit comme une zone de défense car c'est la seule qui permet l'accès à l'étage et l’accès à la salle de l'intelligence. Il y a souvent des Tourelles de placé à cet endroit. Un bon Engineer peut défendre sans aucun problème cette zone et d'une offensive adverse.
  • La Grille: C'est la petite salle avec le sol grillagé. Elle est située au dessus de l'entrée de chaque base. Elle permet aux défenseurs d'aller rapidement à l'entrée de la base et au pont sans devoir passé par les "remparts". Les Demomans, les Soldiers, les Engineers, les Scouts et les Pyro peuvent se propulser pour accéder à l'étage sans passer par la "cour". Les Engineers et les Demomans peuvent aussi se mettre au dessus de la grille pour protéger l'entrée des attaques adverses. Les dégâts de zone traversent la grille.
  • En Haut: C'est la grande salle adjacente à la salle de réapparition principale. Cette zone mène à la "Grille", aux "Escaliers en Spiral", et à la "Cour". Cette salle est énormément utilisée car c'est un lien entre toute les zones importantes de la base. Il y a souvent de Scouts qui viennent du "Pont" carc'est une route directe à la salle de l'intelligence. Elle est aussi nommée comme la "Salle du Foin" ou "Loft du Foin" (à cause de la quantité de foin au sol), ou simplement le "Hall d'entrée de l'étage".

  • L'extérieur de la salle de réapparition, à l'étage supérieur

  • La cour

  • Au rez-de-chaussée, un long couloir

  • Les égouts, sous le rez-de-chaussée

Emplacements dans la base principale

  • Escaliers en spirale : La rampe en spirale qui relie le sous-sol au haut de la base est l'un des deux seuls points d'accès à l'Intelligence. Comme dans les égouts, la spirale est un couloir étroit avec plusieurs coudes. Cela oblige à des combats rapprochés. Dû à l'étroitesse du couloir, celui-ci peut être facilement bloqué par un Distributeur, une Mitrailleuse ou un Heavy. À son sommet, la spirale rejoint l'étage via une petite salle où se situent un Kit de Santé et une Boîte de Munitions. Les Spies se cachent souvent dans les coins de la pièce. Une ligne de mire direct peut être dessinée de l'étage au premier recoin de la spirale, permettant aux Snipers d'éliminer les ennemis s'échappant avec l'Intelligence.
  • Escalier : Cette zone comporte un grand escalier partant de la Cour vers le Sous-Sol. C'est aussi un point de sortie pour voler les documents secrets. Ils sont parfois aussi appelés "Escalier de service", les "Longs Escaliers", les "Escaliers droits". Ils sont aussi appelés "L-Shaft" car il y avait, dans les anciennes versions de la carte, un ascenseur.
  • Sous-Sol : C'est l'espace situé en bas entre les Escaliers en spirale et les Escaliers. Il mène à la Salle des documents secrets et une troisième salle de réapparition se trouve en bas des Escaliers. Cependant, aucun joueur ne va réapparaître après qu'il soit mort. Il y a une des munitions et un kit de santé au Sous-Sol - ajouté dans le Patch du 29 avril 2008. L'ajout de ces objets ont rendu le camping de la salle des documents plus compliqué et rendu l'attaque légèrement plus facile.
  • Salle des documents secrets : La salle des documents secrets possède deux entrées au Sous-Sol. C'est le point principal de défense sur 2Fort, et en tant que tel, elle est souvent défendue, particulièrement par les Engineers. Les documents secrets sont sur un bureau situé dans le coin opposé des deux entrées. L'agencement de la salle permet facilement aux défenseurs de se retrancher, il est alors quasi-impossible de passer sans une Übercharge.

  • Salle de réapparition principale des RED, identique aux BLU

  • Salle de réapparition secondaire des RED, identique aux BLU

  • L'entrée en spiral menant aux documents secrets

  • Partie souterraine, menant aux documents secrets

  • La salle des documents secrets RED

  • La salle des documents secrets BLU

Stratégie

Article principal : Stratégie communautaire de 2Fort Invasion

Historique des mises à jour

Patch du 6 octobre 2015 (Mise à jour Invasion)

  • [Non documenté] Ajout de 2Fort Invasion

Patch du 8 octobre 2015

  • Correction des bombes qui infligeaient des dommages aux alliés lorsque touchées par une flèche.
    • De plus, le rapporteur de mort affichait tout de même le nom de la victime et de son ravisseur, il était donc possible de voir un Red ayant "tué" un autre Red.

Patch du 15 octobre 2015

  • Correction de certaines zones qui permettaient aux joueurs de quitter la carte

Patch du 13 novembre 2015

  • [Non documenté] Ajout des cartes de la Mise à jour Invasion aux listes normales dans le menu de lancement rapide.

Patch du 28 mars 2018 #1

Bugs

  • Il est possible que les joueurs se bloque dans les bombes extraterrestres.

Galerie

Posters

  • L'affiche "movie night" de la base BLU qui apparu dans le bande annonce "midnight showing".

  • Une publicité pour "Sleepy Dog dog food" (de la nourriture pour chien), un sponsor de la radio KKBC.

BLU: Laboratoire biologique extraterrestre

  • Un poster de propagande détaillant l'anatomie de l' Objet Visqueux Non Identifié.

  • Une affiche de sécurité trouvée dans la Salle des Documents BLU.

  • Une radiographie aux rayons X du Pyro ayant un Triboniophorus Tyrannus sur sa tête.

  • Une publicité pour une combinaison spatiale authentique Mann Co.

  • Une autre publicité pour une combinaison spatiale authentique Mann Co.

  • Un poster d'évacuation d'urgence au sous-sol de la base.

RED: Centre de recherche de technologie extraterrestre / champ de bataille

  • Un poster de propagande impliquant le Soldier & le Demoman.

  • Un poster de propagande impliquant le Soldier et le Scout.

  • Un poster de propagande impliquant un extraterrestre écoutant une conversation entre le Scout et Ms. Pauling.

  • Un poster de propagande montrant le Scout et le Demoman se battant contre un extraterrestre.

  • Un poster montrant un OVNI.

  • Un poster de propagande avertissant que l'envahisseur est à nos portes.

Documents secrets

  • La mallette de documents RED.

  • La mallette de documents BLU.

  • La mallette de documents non utilisée.

  • La mallette de documents RED (récupérée)

  • La mallette de documents BLU (récupérée)

  • La mallette de documents non utilisée (récupérée)

Voir aussi

v • d • m
Teaser saucer.png Mise à jour Invasion
Modes de jeu
Cartes
Armes
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class engineer.png Engineer
Cosmétiques
Railleries
Outils
Autres
Vidéo
v • d • m
Cartes officielles
Arena
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
Capture de drapeau
Points de contrôle
Attaque/Défense
Altitude · Brew · Carrier · Darkmarsh · Dustbowl · Egypt · Erebus · Frostwatch · Gorge (Gorge Event) · Gravel Pit (Coal Pit · Lava Pit) · Haarp · Hadal · Hardwood · Junction · Mercenary Park · Mossrock · Mountain Lab (Mann Manor) · Overgrown · Snowplow · Spookeyridge · Steel · Sulfur
Domination
Symétrique
5Gorge · Badlands · Canaveral · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freaky Fair · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
Roi de la colline
Mannpower
Mann vs. Machine
PASSE-Temps
Charge utile
Course à la charge utile
Destruction de joueurs
Destruction de robots
Livraison spéciale
Contrôle territorial
Mode entraînement
Tir à la corde
Versus Saxton Hale
Infection Zombie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=2Fort_Invasion/fr&oldid=3635324"