Difference between revisions of "Fishcake/fr"
< Fishcake
m (Added missing gallery image.) |
|||
| (9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Bâtonnet de Poisson}} | {{DISPLAYTITLE:Bâtonnet de Poisson}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | name | + | | name = Bâtonnet de Poisson |
| − | | type | + | | type = weapon |
| − | | team-colors | + | | team-colors = yes |
| − | | hide-kill-icon | + | | hide-kill-icon = yes |
| − | | used-by | + | | used-by = [[Heavy/fr|Heavy]] |
| − | | slot | + | | slot = secondary |
| − | | released | + | | released = {{Patch name|4|28|2011}} |
| − | | availability | + | | availability = {{avail|Promotional|Craft}} |
| − | | numbered | + | | numbered = no |
| − | | medieval | + | | medieval = yes |
| − | | show-ammo | + | | show-ammo = off |
| − | | loadout | + | | reload = Recharge <br /><small>(10 secondes)</small> |
| − | | loadout-prefix = None | + | | loadout = yes |
| − | | | + | | loadout-prefix = None |
| − | | | + | | item-kind = Fishcake |
| − | | | + | | item-level = 1 |
| + | | item-description = Mangez-le pour récupérer 100 points de vie.<br>Tir secondaire : partage un chocolat avec un ami (petit kit de soins)<br><br>Produit alimentaire dérivé de poisson artificiel 100% naturel de Vossler Industries | ||
| + | | att-1-positive = Ajoute +50 de santé maximale pendant 30 secondes | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Le Heavy''' sur la nourriture maritime|Délicieux et moelleux! Hehaha!|sound=Heavy_sandwichtaunt02.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''Le Heavy''' sur la nourriture maritime|Délicieux et moelleux! Hehaha!|sound=Heavy_sandwichtaunt02.wav|en-sound=yes}} | ||
| Line 30: | Line 34: | ||
| effect = Augmente la santé maximale de 50 points pendant 30 secondes | | effect = Augmente la santé maximale de 50 points pendant 30 secondes | ||
| healing = yes | | healing = yes | ||
| − | | | + | | heal amt = {{tooltip|100|4 fois 25}} |
| function times = yes | | function times = yes | ||
| − | | | + | | consumption time = 4.3 sec |
| effect time = 30 sec | | effect time = 30 sec | ||
}} | }} | ||
| Line 75: | Line 79: | ||
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | ||
| − | * | + | * Modification des attributs de l'arme : |
** Augmentation de la quantité de santé restaurée par bouchée de 15 à 25. | ** Augmentation de la quantité de santé restaurée par bouchée de 15 à 25. | ||
| Line 85: | Line 89: | ||
'''{{Patch name|7|8|2015}} #1''' | '''{{Patch name|7|8|2015}} #1''' | ||
| − | * {{undocumented}} Correction du Bâtonnet de Poisson qui agissait comme un kit de santé moyen | + | * {{undocumented}} Correction du Bâtonnet de Poisson qui agissait comme un kit de santé moyen lorsqu'il était lancé. Maintenant agit bien comme un petit kit de santé quand il est lancé. |
'''{{Patch name|10|23|2017}}''' | '''{{Patch name|10|23|2017}}''' | ||
| Line 92: | Line 96: | ||
'''{{Patch name|10|24|2017}}''' | '''{{Patch name|10|24|2017}}''' | ||
* Correction de la jauge de réapprovisionnement qui ne se rechargeait pas pour le Bâtonnet de Poisson. | * Correction de la jauge de réapprovisionnement qui ne se rechargeait pas pour le Bâtonnet de Poisson. | ||
| − | * Correction du Bâtonnet de Poisson qui ne respectait pas la configuration avec | + | * Correction du Bâtonnet de Poisson qui ne respectait pas la configuration avec la réduction des modèles à la première personne. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|30|2017}}''' | ||
| + | * Correction de la durée de réapprovisionement pour le Bâtonnet de Poisson. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|1|2017}}''' | ||
| + | * Correction de la marque de morsure pour le Bâtonnet de Poisson. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|7|2017}}''' | ||
| + | * Ajout de l'assiette pour le Bâtonnet de Poisson. | ||
}} | }} | ||
| Line 104: | Line 117: | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Fishcake 1st person red.png| | + | File:BLU Fishcake.png| |
| − | File:Fishcake 1st person blu.png| | + | File:Fishcake 1st person red.png|Bâtonnet de Poisson vue à la première personne RED. |
| + | File:Fishcake nommed 1st person red.png|Bâtonnet de Poisson vue à la première personne RED mordu. | ||
| + | File:Fishcake 1st person blu.png|Bâtonnet de Poisson vue à la première personne BLU. | ||
| + | File:Fishcake nommed 1st person blu.png|Bâtonnet de Poisson vue à la première personne BLU mordu | ||
| + | File:Fishcake red plate.png|Un Bâtonnet de Poisson RED lancé au sol.. | ||
| + | File:Fishcake blu plate.png|Un Bâtonnet de Poisson BLU lancé au sol. | ||
File:SpaceChem Fishcake Menu.png|Le Bâtonnet de Poisson vu dans le menu principal de ''[[SpaceChem/fr|SpaceChem]]''. | File:SpaceChem Fishcake Menu.png|Le Bâtonnet de Poisson vu dans le menu principal de ''[[SpaceChem/fr|SpaceChem]]''. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 20:38, 25 February 2024
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Fishcake (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Bâtonnet de Poisson | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Utilisé par : | Heavy |
| Emplacement : | Secondaire |
| Date d'ajout : | Patch du 28 avril 2011 |
| Disponibilité : | Promotionnel ou Fabrication |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Médiéval : | Oui |
| Type de rechargement : | Recharge (10 secondes) |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Bâtonnet de Poisson |
|
| « | Délicieux et moelleux! Hehaha!
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Heavy sur la nourriture maritime
|
» |
Le Bâtonnet de Poisson est une arme secondaire promotionnelle pour le Heavy. Il consiste en une épaisse croquette de poisson panée dans un emballage aux couleurs de l'équipe. Pour l'obtenir, il suffit de gagner 3 succès (2 minimum) dans le jeu SpaceChem via Steam afin d'obtenir des Barres de Moustachium et les assembler avec le "poisson" obtenu en achetant SpaceChem.
Les fonctionnalités de l'arme sont exactement les mêmes que celles de la Barre de Dalokohs.
À sa sortie, le Bâtonnet de Poisson était fabriquable, en suivant le plan Fabriquer Arme de Classe. La possibilité de fabriquer le bâtonnet depuis un autre plan que celui de la promo fût retirée, avec le Patch du 6 mai 2011.
Sommaire
Guérison et temps de fonctionnement
Identique à : Barre de Dalokohs
| Guérison et durées de fonctionnement | ||
|---|---|---|
| Effet | Augmente la santé maximale de 50 points pendant 30 secondes | |
| Soin | ||
| Quantité de guérison | 100 | |
| Durées de fonctionnement | ||
| Durée de consommation | 4.3 sec | |
| Durée de l'effet | 30 sec | |
| Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté. | ||
Démonstration
Fabrication
Voir aussi : Fabrication
Plan de fabrication
| Barre de Moustachium | 'Poisson' | Bâtonnet de Poisson | ||
 x3
|
+ | 
|
= | 
|
Succès associés
Scout
|
Heavy
|
|
Historique des mises à jour
Patch du 28 avril 2011
- [Non documenté] Le Bâtonnet de Poisson est ajouté au jeu.
- [Non documenté] Suppression de la possibilité de fabriquer le Bâtonnet de Poisson en utilisant un Jeton d'emplacement Secondaire.
- Ajout du Bâtonnet de Poisson à la liste des armes autorisées dans le Mode Médiéval.
- Ajout de nouvelles règles de réponse soumises par la communauté pour cette arme.
- Modification des attributs de l'arme :
- Augmentation de la quantité de santé restaurée par bouchée de 15 à 25.
Patch du 2 juillet 2015 #1 (Gun Mettle Update)
- [Non documenté] Modification des attributs de l'arme :
- Possède maintenant une durée de recharge de 10 seconds entre chaque utilisation.
- Offre un bonus d'extra santé jusqu'à 400hp.
- Peut être lancé au sol (avec le tir secondaire) en tant que petit kit de santé pour les autres joueurs.
- [Non documenté] Correction du Bâtonnet de Poisson qui agissait comme un kit de santé moyen lorsqu'il était lancé. Maintenant agit bien comme un petit kit de santé quand il est lancé.
- Correction d'un exploit lié à la santé du Heavy et les G.R.U.
- Correction de la jauge de réapprovisionnement qui ne se rechargeait pas pour le Bâtonnet de Poisson.
- Correction du Bâtonnet de Poisson qui ne respectait pas la configuration avec la réduction des modèles à la première personne.
- Correction de la durée de réapprovisionement pour le Bâtonnet de Poisson.
- Correction de la marque de morsure pour le Bâtonnet de Poisson.
- Ajout de l'assiette pour le Bâtonnet de Poisson.
Bugs
- Le Bâtonnet de Poisson possède des problèmes de collision avec l'annulaire du Heavy dans la vue monde.
- Les particules de nourriture sortant de la bouche du Heavy sont les mêmes que pour le Sandvich.
Anecdote
- La description du Bâtonnet de Poisson mentionne Vossler Industries, qui était la compagnie parentale de SpaceChem avant qu'elles soient fusionnées ensemble. Vossler Industries employait initialement SpaceChem pour produire des Bâtonnets de Poisson.
Galerie
Bâtonnet de Poisson vue à la première personne RED.
Bâtonnet de Poisson vue à la première personne RED mordu.
Bâtonnet de Poisson vue à la première personne BLU.
Bâtonnet de Poisson vue à la première personne BLU mordu
Un Bâtonnet de Poisson RED lancé au sol..
Un Bâtonnet de Poisson BLU lancé au sol.
Le Bâtonnet de Poisson vu dans le menu principal de SpaceChem.
Voir aussi
Lien externe
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
