Difference between revisions of "Bigrock/pt-br"
< Bigrock
RoddyDaMoody (talk | contribs) (Translated blurb, added many a category, corrected some issues.) |
m (Auto: Sync Map infobox) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Bigrock}} | {{DISPLAYTITLE:Bigrock}} | ||
| − | |||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | | + | | map-status = official |
| − | | game-type = Mann vs. Machine | + | | map-game-type = Mann vs. Machine |
| − | | file-name = mvm_bigrock | + | | map-file-name = mvm_bigrock |
| − | | map-image = Mvm_bigrock.png | + | | map-image = Mvm_bigrock.png |
| − | | map-environment = Deserto | + | | map-released = {{Patch name|12|20|2012}} |
| − | | map-setting | + | | map-released-major = Mecha Update |
| − | | map-hazards = [[Environmental_death/pt-br# | + | | map-environment = Deserto |
| − | | map-health | + | | map-setting = Dia, ensolarado |
| − | | map-health | + | | map-hazards = [[Environmental_death/pt-br#Pitfalls|Abismo]] |
| − | | map-health | + | | map-pickups-health-small = 1 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-medium = 12 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-large = 2 |
| + | | map-pickups-ammo-medium = 12 | ||
| + | | map-pickups-ammo-large = 5 | ||
}} | }} | ||
| − | ''' | + | {{Quotation|'''A {{update name|Mecha Update}}'''|O expansivo Big Rock é o maior mapa de MvM de todos os tempos, o que significa que as ondas de robôs atacantes terão uma jornada extra-longa até a base da Mann Co. que você estará protegendo. Se isto se parece com o mapa mais fácil de MvM inventado até hoje, você está certo! Feliz Smissmas, todo mundo! Bom, você estaria certo se Gray Mann não tivesse inventado uma nova classe perigosissima: o Mecha-Engineer. Estes destruidores de molezas de Smissmas conseguem pular grandes áreas do mapa com a sua abilidade de teleporte, e também podem teleportar outros robôs para as frentes da batalha instantaneamente com a sua abilidade de "falar sobre o teletransportador com os outros robôs".}} |
| − | + | '''Bigrock''' é um mapa do modo [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs. Máquina]] lançado na {{update link|Mecha Update}}. Ele é o primeiro mapa do modo MvM com o [[Engineer Robot/pt-br|Engineer robô]], conhecido como "''Mecha-Engineer''". O mapa possui três missões: a missão normal [[Benign Infiltration (mission)/pt-br|Bombando Furtivamente]] e as missões avançadas [[Broken Parts (mission)/pt-br|Botando pra Quebrar]] e [[Bone Shaker (mission)/pt-br|Balançando as Estruturas]]. | |
| − | + | Este mapa é consideravelmente maior, mais longo e possui estruturas mais complexas que os outros mapas do modo MvM, tornando-o geralmente mais difícil de ser finalizado por jogadores menos experientes. Ambas as missões Avançadas para esse mapa são disponíveis no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]] e são parte da Operation Mecha Engine, uma nova [[Tour of Duty/pt-br|campanha]]. Depois de completar cada uma das campanhas de três missões, o jogador recebe uma arma [[Botkiller weapons/pt-br|Antirrobô]] Mk.II. | |
| + | == Locais == | ||
=== Escotilha da base=== | === Escotilha da base=== | ||
A escotilha central que pode ser acessada pelos robôs por três possíveis caminhos. | A escotilha central que pode ser acessada pelos robôs por três possíveis caminhos. | ||
| Line 29: | Line 31: | ||
=== Casali Shafting Co. === | === Casali Shafting Co. === | ||
| − | |||
*'''Faixa da esquerda''': Uma passarela fica em cima da faixa e contém uma caixa de munição média. | *'''Faixa da esquerda''': Uma passarela fica em cima da faixa e contém uma caixa de munição média. | ||
*'''Faixa da direita''': Adjunta às passarelas de direita. | *'''Faixa da direita''': Adjunta às passarelas de direita. | ||
=== Caverna dos robôs === | === Caverna dos robôs === | ||
| − | |||
*'''Entrada''': Na frente da caverna fica o único caminho de entrada e saída. | *'''Entrada''': Na frente da caverna fica o único caminho de entrada e saída. | ||
*'''Spawn principal dos robôs''': Os portões de metal no fim da caverna. | *'''Spawn principal dos robôs''': Os portões de metal no fim da caverna. | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
== Estratégia == | == Estratégia == | ||
| − | {{ | + | {{map strategy link|Bigrock|main=yes|stub=yes}} |
== Histórico de atualizações == | == Histórico de atualizações == | ||
| − | '''{{Patch name|12|20|2012}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}}) |
| − | * | + | * Adição do mapa Bigrock ao jogo. |
'''{{Patch name|2|14|2013}}''' | '''{{Patch name|2|14|2013}}''' | ||
| − | * | + | * Atualização de Mvm_Bigrock para consertar o servidor travando quando todos os jogadores morrem. |
'''{{Patch name|3|27|2013}}''' | '''{{Patch name|3|27|2013}}''' | ||
| − | * | + | * Atualização de Mvm_Bigrock para corrigir um buraco no terreno. |
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | ||
| − | * | + | * Correção de jogadores construindo na pedra na seção de caverna. |
== Bugs == | == Bugs == | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
* Um Spy da equipe RED pode aparecer aleatoriamente em um dos carrinhos de mineração que caem na água enquanto ele grita. | * Um Spy da equipe RED pode aparecer aleatoriamente em um dos carrinhos de mineração que caem na água enquanto ele grita. | ||
| − | ==Galeria== | + | == Galeria == |
<gallery widths=150px heights=90px> | <gallery widths=150px heights=90px> | ||
| − | File:Bigrock base. | + | File:Bigrock base.png|A base dos defensores. |
| − | File:Bigrock right lane. | + | File:Bigrock right lane.png|A faixa da direita. |
| − | File:Bigrock left lane. | + | File:Bigrock left lane.png|A faixa da esquerda. |
| − | File:Bigrock bot spawn. | + | File:Bigrock bot spawn.png|A área onde os robôs surgem. |
| − | File:SpyMinecart. | + | File:SpyMinecart.png|Visão de perto no Spy no carrinho de mineração. |
</gallery> | </gallery> | ||
== Links externos == | == Links externos == | ||
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/mechaupdate/ Página da {{update name|Mecha Update}}] {{lang icon|en}} |
| − | {{ | + | {{Mecha Update Nav}} |
| − | {{ | + | {{Maps Nav}} |
| − | |||
Latest revision as of 01:41, 19 January 2024
| Bigrock | |
|---|---|
| |
| Informações básicas | |
| Tipo de mapa: | Mann vs. Máquina |
| Nome do arquivo: | mvm_bigrock
|
| Adicionado em: | Atualização de 20 de dezembro de 2012 (Atualização Mecha) |
| Desenvolvedor(es): | Valve |
| Informações do mapa | |
| Ambiente: | Deserto |
| Cenário: | Dia, ensolarado |
| Perigos: | Abismo |
| Itens do mapa | |
 Kits médicos:
|
 ×1 •  ×12 •  ×2
|
 Caixas de munição:
|
 ×12 •  ×5
|
| Imagens do mapa | |
 | |
| Vista aérea | |
 | |
| “ | O expansivo Big Rock é o maior mapa de MvM de todos os tempos, o que significa que as ondas de robôs atacantes terão uma jornada extra-longa até a base da Mann Co. que você estará protegendo. Se isto se parece com o mapa mais fácil de MvM inventado até hoje, você está certo! Feliz Smissmas, todo mundo! Bom, você estaria certo se Gray Mann não tivesse inventado uma nova classe perigosissima: o Mecha-Engineer. Estes destruidores de molezas de Smissmas conseguem pular grandes áreas do mapa com a sua abilidade de teleporte, e também podem teleportar outros robôs para as frentes da batalha instantaneamente com a sua abilidade de "falar sobre o teletransportador com os outros robôs".
— A Atualização Mecha
|
” |
Bigrock é um mapa do modo Mann vs. Máquina lançado na Atualização Mecha. Ele é o primeiro mapa do modo MvM com o Engineer robô, conhecido como "Mecha-Engineer". O mapa possui três missões: a missão normal Bombando Furtivamente e as missões avançadas Botando pra Quebrar e Balançando as Estruturas.
Este mapa é consideravelmente maior, mais longo e possui estruturas mais complexas que os outros mapas do modo MvM, tornando-o geralmente mais difícil de ser finalizado por jogadores menos experientes. Ambas as missões Avançadas para esse mapa são disponíveis no modo Mann Up e são parte da Operation Mecha Engine, uma nova campanha. Depois de completar cada uma das campanhas de três missões, o jogador recebe uma arma Antirrobô Mk.II.
Índice
Locais
Escotilha da base
A escotilha central que pode ser acessada pelos robôs por três possíveis caminhos.
- A ponte central: Uma ponte de madeira em frente à escotilha da Mann Co. Debaixo dela fica um fosso raso que não é profundo o suficiente para causar danos de queda. Se um jogador cair dentro do fosso, ele pode usar a escada à esquerda para voltar para cima.
- Passarelas da esquerda: Um caminho para robôs é separado por uma cerca de elo de corrente com somente uma entrada do lado.
- Passarelas da direita: Tem uma pequena cabina que contém kits de vida médios e caixas de munição médias.
Casali Shafting Co.
- Faixa da esquerda: Uma passarela fica em cima da faixa e contém uma caixa de munição média.
- Faixa da direita: Adjunta às passarelas de direita.
Caverna dos robôs
- Entrada: Na frente da caverna fica o único caminho de entrada e saída.
- Spawn principal dos robôs: Os portões de metal no fim da caverna.
- Spawn secundário dos robôs: Na direita do abismo fica uma segunda área de spawn para Tanques.
Estratégia
Artigo principal: Estratégia da comunidade para Bigrock
 | "Sun Tzu não chega nem perto de nós!" A página da estratégia da Comunidade deste mapa é um esboço. Por conta disso, ela não está completa. Você pode ajudar o Projeto de Estratégia da Comunidade da Wiki de Team Fortress expandindo-o. Observações: Nenhuma |
Histórico de atualizações
Atualização de 20 de dezembro de 2012 (Atualização Mecha)
- Adição do mapa Bigrock ao jogo.
Atualização de 14 de fevereiro de 2013
- Atualização de Mvm_Bigrock para consertar o servidor travando quando todos os jogadores morrem.
Atualização de 27 de março de 2013
- Atualização de Mvm_Bigrock para corrigir um buraco no terreno.
Atualização de 10 de julho de 2013
- Correção de jogadores construindo na pedra na seção de caverna.
Bugs
- Escalar até o topo das rochas grandes espalhadas pelo mapa faz com que os Spies robôs não consigam chegar perto dos seus alvos.
- Jogadores conseguem usar um sticky jump ou rocket jump para chegar ao topo dos pilares ao lado do spawn e da placa da Mann Co.
Curiosidades
- Um Spy da equipe RED pode aparecer aleatoriamente em um dos carrinhos de mineração que caem na água enquanto ele grita.
Galeria
A base dos defensores.
A faixa da direita.
A faixa da esquerda.
A área onde os robôs surgem.
Visão de perto no Spy no carrinho de mineração.
Links externos
- Página da Atualização Mecha (em inglês)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
