Difference between revisions of "Sinthetic/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) (Created PT-BR translation.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (11 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:Sinthetic}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type | + | | map-status = community |
| + | | map-game-type = King of the Hill | ||
| map-image = Koth synthetic event.png | | map-image = Koth synthetic event.png | ||
| − | | file-name | + | | map-file-name = koth_synthetic_event |
| − | | | + | | map-released = {{Patch name|10|5|2021}} |
| − | | | + | | map-released-major = Scream Fortress 2021 |
| map-hazards = [[Pumpkin bomb/pt-br|Abóboras Explosivas]], [[Environmental death/pt-br#Queda em Abismo|Abismo]],<br>[[Environmental death/pt-br#Triturador|Triturador]], [[Skeletons/pt-br|Esqueletos]] | | map-hazards = [[Pumpkin bomb/pt-br|Abóboras Explosivas]], [[Environmental death/pt-br#Queda em Abismo|Abismo]],<br>[[Environmental death/pt-br#Triturador|Triturador]], [[Skeletons/pt-br|Esqueletos]] | ||
| + | | map-has-magic-spells = yes | ||
| map-environment = Dia das Bruxas | | map-environment = Dia das Bruxas | ||
| map-setting = Noturno | | map-setting = Noturno | ||
| map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/7274474 | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/7274474 | ||
| − | | map-health | + | | map-pickups-health-small = 2 |
| − | | map-health | + | | map-pickups-health-medium = 6 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-small = 2 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-medium = 8 |
| − | | map-special | + | | map-pickups-special-sgg = yes |
| − | | map-special | + | | map-pickups-special-pumpkin = yes |
| − | | map-bots = | + | | map-has-bots = yes |
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Quotation|Anúncio publicitário de '''Sinthetic'''|A Propriedade Sinclair é um lugar de mistério. O que já foi um lugar de dinheiro antigo construído por uma família rica tornou-se pouco mais que um punhado de prédios decrépitos, prédios que escondem um segredo.}} |
| − | '''Sinthetic''' é um mapa de | + | '''Sinthetic''' é um mapa de {{gamemode link|King of the Hill}} [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] lançado na atualização {{update link|Scream Fortress 2021}}. É uma versão [[Halloween map/pt-br|mal-assombrada]] do mapa da comunidade [[Synthetic/pt-br|Synthetic]]. Ele se passa em uma propriedade misteriosa sob posse de Annabelle Sinclair pela qual as duas equipes lutam relutantemente. Ocasionalmente, o Toastmaster, aparece sobre o ponto de captura principal. |
Sinthetic foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1878543768 contribuído] à Oficina Steam. | Sinthetic foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1878543768 contribuído] à Oficina Steam. | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Locations}} == | ||
| + | * '''Pátio da Base''': Uma área aberta do lado de fora da base. [[Magic Spells/pt-br|Feitiços]] frequentemente aparecem aqui. | ||
| + | * '''Prédio Transitório''': Após o Pátio da Base fica o Prédio Transitório, uma estrutura simples com duas entradas e duas saídas que dão no campo de batalha. | ||
| + | * '''Vale''': Entre o Prédio Transitório e a Casa fica o Vale, um estreito caminho de terra com caixas de munição e kits médicos médios. | ||
| + | * '''Casa''': Diretamente em frente ao ponto de controle fica a Casa, uma grande estrutura de dois andares que oferece uma grande vista e muita munição. | ||
| + | * '''Flancos''': Os Flancos são dois prédios localizados em ambos os lados do ponto, imprensando-o entre si. Eles contêm um kit médico médio e um abismo. | ||
| + | * '''Túneis''': Dois túneis subterrâneos conectam os Flancos à Casa. | ||
| + | * '''Plataforma''': Oposto aos Flancos fica uma estrutura elevada com uma visão geral do ponto. | ||
| + | |||
| + | <gallery widths=150px heights=80px> | ||
| + | File:Sinthetic Middle Point.jpeg|O ponto de controle. | ||
| + | File:Sinthetic Toastmaster Point.jpeg|O ponto de controle quando o Toastmaster surge. | ||
| + | File:Sinthetic RED Spawn.jpeg|A Base RED. | ||
| + | File:Sinthetic BLU Spawn.jpeg|A Base BLU. | ||
| + | File:Sinthetic RED Tunnel.jpeg|O Túnel RED. | ||
| + | File:Sinthetic RED Flank.jpeg|O Flanco RED. | ||
| + | File:Sinthetic BLU Flank.jpeg|O Flanco BLU. | ||
| + | </gallery> | ||
== Toastmaster == | == Toastmaster == | ||
| Line 46: | Line 68: | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == {{common string|Strategy}} == |
| − | + | {{map strategy link|Sinthetic|main=yes|stub=yes}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | == {{common string|Update history}} == | |
| − | + | {{Update history| | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | ||
| − | {{ | ||
| − | |||
| − | |||
'''{{Patch name|10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}}) | '''{{Patch name|10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}}) | ||
* Adição de Sinthetic ao jogo. | * Adição de Sinthetic ao jogo. | ||
| Line 84: | Line 88: | ||
* Correção de erros no console. | * Correção de erros no console. | ||
| − | == | + | '''{{Patch name|11|15|2021}}''' |
| − | * A fala "Welcome to die" é uma referência à fala de Magneto no jogo de fliperama | + | * Correção de alguns objetos do cenário<!--Fixed some prop pop in{{sic}}--> |
| + | * Adição de checagem secundária<!--backup check--> para tentar garantir que o ponto é configurado como neutro quando o toastmaster surge | ||
| + | * Aumento do volume dos sons de surgimento do toastmaster para tornar sua aparição mais óbvia. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|11|2022}} nº 1''' | ||
| + | * Correção do objetivo "Mate o chefão em Sinthetic", que na verdade estava contabilizando quantos inimigos foram mortos com [[Pumpkin bomb/pt-br|abóboras explosivas]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|4|2022}}''' | ||
| + | * Correção da falta de ''brushes'' | ||
| + | * Agora, o chefão usa a entrada "{{code|SetModel}}". | ||
| + | * Remoção do arquivo ''propdata''. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|31|2023}}''' | ||
| + | * Aumento e uniformização da iluminação no espaço de jogo. | ||
| + | * Correção de [[vdc:Soundscape|sons ambientais]] {{lang icon|en}} ausentes. | ||
| + | * Correção de ''sprites'' de detalhe ausentes. | ||
| + | * Aprimoramentos pequenos nos detalhes. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|10|2024}} nº 1''' ({{update link|Scream Fortress 2024}}) | ||
| + | * Os feitiços foram afastados do centro. | ||
| + | * Ajustes de detalhes. | ||
| + | * Ajustes de vários problemas de colisão. | ||
| + | * Alterações mínimas de iluminação. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|4|2024}}''' | ||
| + | * Edição da malha de navegação para minimizar casos em que o chefão se lançava aos pontos de morte instantânea. | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Trivia}} == | ||
| + | * A fala "Welcome to die" é uma referência à fala de [[w:pt:Magneto|Magneto]] no [[w:X-Men (1992 video game)|jogo de fliperama ''X-Men'']] {{lang icon|en}} de 1992. | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Gallery}} == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Sinthetic Workshop image.jpg|Miniatura da Oficina Steam para Sinthetic. | ||
| + | File:toastmasterfull.png|O Toastmaster. | ||
| + | </gallery> | ||
{{Scream Fortress 2021 Nav}} | {{Scream Fortress 2021 Nav}} | ||
{{Halloween Map Nav}} | {{Halloween Map Nav}} | ||
{{Maps Nav}} | {{Maps Nav}} | ||
Latest revision as of 13:41, 14 November 2024
| Sinthetic | |
|---|---|
| |
| Informações básicas | |
| Tipo de mapa: | Rei do Pedaço |
| Nome do arquivo: | koth_synthetic_event
|
| Adicionado em: | Atualização de 5 de outubro de 2021 (Scream Fortress XIII) |
| Desenvolvedor(es): | Matthew "MegapiemanPHD" Simmons Benjamin "blaholtzen" Blåholtz Seb "Tianes" Necula Ase "Pont" Kirkham Alex "FGD5" Stewart Nick "Frying Dutchman" Post Lawrence "hutty" Granroth |
| Informações do mapa | |
| Ambiente: | Dia das Bruxas |
| Cenário: | Noturno |
| Perigos: | Abóboras Explosivas, Abismo, Triturador, Esqueletos |
| Feitiços: | Sim |
| Compatível com bots: | Sim |
| Itens do mapa | |
 Kits médicos:
|
 ×2 •  ×6
|
 Caixas de munição:
|
 ×2 •  ×8
|
 Especial:
|
 • 
|
| Imagens do mapa | |
 | |
| Vista aérea | |
 | |
| Selo de Mapa | |
| |
| Classificação dos apoiadores | |
| “ | A Propriedade Sinclair é um lugar de mistério. O que já foi um lugar de dinheiro antigo construído por uma família rica tornou-se pouco mais que um punhado de prédios decrépitos, prédios que escondem um segredo.
— Anúncio publicitário de Sinthetic
|
” |
Sinthetic é um mapa de Rei do Pedaço criado pela comunidade lançado na atualização Scream Fortress XIII. É uma versão mal-assombrada do mapa da comunidade Synthetic. Ele se passa em uma propriedade misteriosa sob posse de Annabelle Sinclair pela qual as duas equipes lutam relutantemente. Ocasionalmente, o Toastmaster, aparece sobre o ponto de captura principal.
Sinthetic foi contribuído à Oficina Steam.
Locais
- Pátio da Base: Uma área aberta do lado de fora da base. Feitiços frequentemente aparecem aqui.
- Prédio Transitório: Após o Pátio da Base fica o Prédio Transitório, uma estrutura simples com duas entradas e duas saídas que dão no campo de batalha.
- Vale: Entre o Prédio Transitório e a Casa fica o Vale, um estreito caminho de terra com caixas de munição e kits médicos médios.
- Casa: Diretamente em frente ao ponto de controle fica a Casa, uma grande estrutura de dois andares que oferece uma grande vista e muita munição.
- Flancos: Os Flancos são dois prédios localizados em ambos os lados do ponto, imprensando-o entre si. Eles contêm um kit médico médio e um abismo.
- Túneis: Dois túneis subterrâneos conectam os Flancos à Casa.
- Plataforma: Oposto aos Flancos fica uma estrutura elevada com uma visão geral do ponto.
O ponto de controle.
O ponto de controle quando o Toastmaster surge.
A Base RED.
A Base BLU.
O Túnel RED.
O Flanco RED.
O Flanco BLU.
Toastmaster
A voz do Toastmaster foi feita por MegapiemanPHD .
 Surgindo |
|
Estratégia
Artigo principal: Estratégia da comunidade para Sinthetic
 | "Sun Tzu não chega nem perto de nós!" A página da estratégia da Comunidade deste mapa é um esboço. Por conta disso, ela não está completa. Você pode ajudar o Projeto de Estratégia da Comunidade da Wiki de Team Fortress expandindo-o. Observações: Nenhuma |
Histórico de atualizações
Atualização de 5 de outubro de 2021 (Scream Fortress XIII)
- Adição de Sinthetic ao jogo.
Atualização de 8 de outubro de 2021
- Substituição de um adereço quebrado na sala atrás da base do BLU.
- Correção de avisos do console.
- Correção de um local onde jogadores podiam sair do mapa.
Atualização de 22 de outubro de 2021
- Correção de local em que teletransportadores podiam prender jogadores fora do mapa.
- Alterações pequenas na iluminação.
- Alterações de detalhes para melhor coesão.
- Atualização da cor nos barris BLU.
- Correção de erros no console.
Atualização de 15 de novembro de 2021
- Correção de alguns objetos do cenário
- Adição de checagem secundária para tentar garantir que o ponto é configurado como neutro quando o toastmaster surge
- Aumento do volume dos sons de surgimento do toastmaster para tornar sua aparição mais óbvia.
Atualização de 11 de outubro de 2022 nº 1
- Correção do objetivo "Mate o chefão em Sinthetic", que na verdade estava contabilizando quantos inimigos foram mortos com abóboras explosivas.
Atualização de 4 de novembro de 2022
- Correção da falta de brushes
- Agora, o chefão usa a entrada "
SetModel". - Remoção do arquivo propdata.
Atualização de 31 de agosto de 2023
- Aumento e uniformização da iluminação no espaço de jogo.
- Correção de sons ambientais (em inglês) ausentes.
- Correção de sprites de detalhe ausentes.
- Aprimoramentos pequenos nos detalhes.
Atualização de 10 de outubro de 2024 nº 1 (Scream Fortress XVI)
- Os feitiços foram afastados do centro.
- Ajustes de detalhes.
- Ajustes de vários problemas de colisão.
- Alterações mínimas de iluminação.
Atualização de 4 de novembro de 2024
- Edição da malha de navegação para minimizar casos em que o chefão se lançava aos pontos de morte instantânea.
Curiosidades
- A fala "Welcome to die" é uma referência à fala de Magneto no jogo de fliperama X-Men (em inglês) de 1992.
Galeria
Miniatura da Oficina Steam para Sinthetic.
O Toastmaster.
| ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
