Difference between revisions of "Market Gardener/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Curiosidades: Updated.)
 
(15 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:El Jardinero}}
+
{{Other uses|for=la pala por defecto|{{item name|Shovel}}}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Market Gardener.png
 
| image            = Market Gardener.png
−
| used-by          = [[Soldier/es|Soldier]]
+
| used-by          = {{used by|Soldier}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
−
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/elbagast/ Elbagast]
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197970342156|326070391}}
−
| released        = [[Über Update/es|Actualización Über]]
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}
−
| availability    = [[Crafting/es|Fabricación]], [[Item drop system/es|Aleatorio]], [[Mann Co. Store/es|Compra]]
+
| released-major  = Über Update
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate44-strange|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | loadout-name  = El Jardinero
+
   | prefix        = El
−
   | level         = Pala de nivel 10
+
  | item-kind      = {{item kind|Shovel}}
−
   | att-1-positive = Provoca golpes críticos si el portador esta en el aire por un salto con cohete
+
   | item-level     = 10
−
   | att-2-negative = Sin impactos críticos aleatorios
+
   | att-1-positive = {{attribute|CritWhileAirborne}}
 +
   | att-2-negative = {{attribute|FireRate_Negative|20}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Soldier''' volando hacia su víctima|¡Ya llegan!|sound=Soldier_incoming01_es.wav}}
 
−
'''El Jardinero''' es una arma de cuerpo a cuerpo para el [[Soldier/es|Soldier]]. Es una pala con un mango de madera amarrada con metal verde.
 
  
−
El Jardinero causa [[Critical hits/es|golpes críticos]] mientras el portador está en un [[Jumping/es#Saltos_con_cohetes|Rocket Jump]], pero no provocará golpes críticos aleatorios.
+
{{Quotation|Eslogan publicitario del '''{{item name|Market Gardener}}'''|La necesidad de los {{botignore|soldados}} de tener una herramienta de excavación para tumbas, letrinas y trincheras ha aumentado para incluir setos, arbustos y pistas de golf para oficiales. Debido a esto, el Ejército ha intensificado el desarrollo de estos zapapicos para hacerlos más pequeños y efectivos.}}
 +
 
 +
El '''{{item name|Market Gardener}}''' (''Market Gardener'', en inglés) es un [[Weapons/es#soldiermelee|arma cuerpo a cuerpo]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el {{cl|Soldier}}. Es un zapapico con un mango de madera marrón claro, amarrada con metal verde.
 +
 
 +
El {{item name|Market Gardener}} causa [[Critical hits/es|impactos críticos]] mientras el portador está [[Jumping/es#Rocket jump|saltando con cohetes]], pero no provocará impactos críticos aleatorios. Comparado con la {{item link|Shovel}}, el Hortelano tiene un 20 % menos de velocidad de ataque.
  
 
== Daño y tiempos de función ==
 
== Daño y tiempos de función ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| damage             = yes
+
| identical      = {{Item link|Shovel}}
−
|  base             = 65
+
| damagetype      = {{common string|Melee}} 
−
|  point blank      = 55-75
+
| rangetype      = {{common string|Melee}}
−
|  crit             = 195
+
 
−
|  minicrit         = 75-101
+
| damage         = yes
 +
|  base           = 65
 +
|  crit           = 195
 +
|  minicrit       = 88
  
−
| function times = yes
+
| function times = yes
−
| attack interval = 0.8 s
+
| attack interval = 0,96 s
 
}}
 
}}
  
−
== Set de Objetos ==
+
== Set de objetos ==
 
{{set|Airborne Armaments}}
 
{{set|Airborne Armaments}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
−
 
−
== Logros Relacionados ==
 
−
=== {{class link|Soldier}} ===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 
−
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Wings of Glory}}
 
−
}}
 
  
 
== Fabricación ==
 
== Fabricación ==
Line 60: Line 63:
 
}}
 
}}
  
−
=== Como Ingrediente===
+
=== Como ingrediente ===
−
{{Blueprint
+
{{Blueprint|autoresult=Airborne Armaments}}
−
| ingredient-1 = Market Gardener
+
 
−
| ingredient-2 = Refined Metal
+
== {{common string|Strange variant}} ==
−
| ingredient-2-amount = 4
+
{{Strange item info
−
| result = Jumper's Jeepcap
+
| item-type = {{item kind|Shovel}}
 +
| rankson = kills
 +
  | prefix        = El
 +
  | att-1-positive = {{attribute|CritWhileAirborne}}
 +
  | att-2-negative = {{attribute|FireRate_Negative|20}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
}}
 +
 
 +
== Logros relacionados ==
 +
=== {{class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 +
}}
 +
 
 +
== Historial de actualización ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* Se añadió el {{item name|Market Gardener}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 +
* Se añadieron y refinaron las fuerzas de retroceso/desenfundado/crítico/recarga de todas las armas de la {{update name|Über Update}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la variante {{item link|Strange}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Ahora el {{item name|Market Gardener}} usa los sonidos de la {{item link|Shovel}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la variante {{item link|Collector's}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Se cambiaron los atributos:
 +
** Se añadió una penalización de 20 % de velocidad de ataque.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|11|2022}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se cambió la traducción al español del {{item name|Market Gardener}} de «El Jardinero» a «El Hortelano» para evitar confusiones con un cosmético del Engineer llamado {{item link|Lawnmaker}}.
 
}}
 
}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Errores ==  
−
'''[[June 23, 2011 Patch/es|Parche del 23 de Junio de 2011]]''' ([[Über Update/es|Actualización Über]])
+
* El estado de «lanzado por explosiones» puede ser prolongado al saltar en el momento exacto en el que el jugador aterriza (''bunnyhopping''), lo cual permite al arma seguir asestando impactos críticos habiendo aterrizado técnicamente, y teóricamente puede extenderse indefinidamente.
−
* El Jardinero fue añadido al juego.
+
* Existe un error al jugar el juego con DirectX 8 que causa que el modelo se voltee hacia atrás.
−
'''[[June 28, 2011 Patch/es|Parche del 28 de Junio de 2011]]'''
 
−
* Se ha añadido y refinado las fuerzas de retroceso/desenfundado/crítico/recarga de todas las arma de la Actualización Über.
 
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* El nombre de esta arma hace referencia a La {{w|Operación Market Garden|lang=es}} que fue la táctica aérea más grande en la Segunda Guerra Mundial. Alrededor de 14,589 soldados aliados desembarcaron por planeador y 20.011 enparacaídas detrás de las líneas enemigas alemanas.
+
* El nombre en inglés de este objeto viene de la [[w:es:Operación Market Garden|Operación Market-Garden]], una operación (fallida) que consistió en el aterrizaje de paracaidistas de Aliados durante la Segunda Guerra Mundial.
−
* Los {{w|Huerto|huertos|lang=es}} son pequeños pedazos de terreno que son dedicados a producir un sólo producto agrícola para restaurantes y negocios.
 
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
Line 83: Line 120:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
== Véase también ==
 +
* [[Basic Soldier strategy/es#Hortelano|Estrategia con el {{item name|Market Gardener}}]]
  
−
{{UberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Latest revision as of 02:53, 5 November 2023

Para la pala por defecto, véase Pala.
«
La necesidad de los soldados de tener una herramienta de excavación para tumbas, letrinas y trincheras ha aumentado para incluir setos, arbustos y pistas de golf para oficiales. Debido a esto, el Ejército ha intensificado el desarrollo de estos zapapicos para hacerlos más pequeños y efectivos.
— Eslogan publicitario del Hortelano
 »

El Hortelano (Market Gardener, en inglés) es un arma cuerpo a cuerpo creada por la comunidad para el Soldier. Es un zapapico con un mango de madera marrón claro, amarrada con metal verde.

El Hortelano causa impactos críticos mientras el portador está saltando con cohetes, pero no provocará impactos críticos aleatorios. Comparado con la Pala, el Hortelano tiene un 20 % menos de velocidad de ataque.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Idéntico a: Pala
Daño y tiempos de función
Tipo de daño Cuerpo a cuerpo
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Cuerpo a cuerpo
Daño
Daño base 100% 65
Crítico 195
Minicrítico 88
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0,96 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Set de objetos

Artículo principal: Sets de objetos
Armamentos Aéreos
Item icon World War Wednesday Bundle.png
Efecto

Sin efecto

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Metal Reciclado Botas Blindadas Tren del Dolor Hortelano
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Gunboats.png + Item icon Pain Train.png = Item icon Market Gardener.png
Símbolo de Clase: Soldier Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Como ingrediente

Metal Refinado Arma del set Armamentos Aéreos Gorra del Saltador
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Liberty Launcher.pngItem icon Reserve Shooter.pngItem icon Market Gardener.png = Item icon Jumper's Jeepcap.png

Variante de Calidad Rara


Logros relacionados

Leaderboard class soldier.png Soldier

Guerra de Trincheras
 Guerra de Trincheras
Mata a tu némesis con una pala.

Historial de actualización

Parche del 23 de junio de 2011 (SuperActualización)
  • Se añadió el Hortelano al juego.

Parche del 28 de junio de 2011

  • Se añadieron y refinaron las fuerzas de retroceso/desenfundado/crítico/recarga de todas las armas de la SuperActualización.

Parche del 17 de mayo de 2012

Parche del 4 de septiembre de 2012

  • Ahora el Hortelano usa los sonidos de la Pala.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 17 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

  • Se cambiaron los atributos:
    • Se añadió una penalización de 20 % de velocidad de ataque.

Parche del 11 de agosto de 2022

  • [Sin documentar] Se cambió la traducción al español del Hortelano de «El Jardinero» a «El Hortelano» para evitar confusiones con un cosmético del Engineer llamado Jardinero.

Errores

  • El estado de «lanzado por explosiones» puede ser prolongado al saltar en el momento exacto en el que el jugador aterriza (bunnyhopping), lo cual permite al arma seguir asestando impactos críticos habiendo aterrizado técnicamente, y teóricamente puede extenderse indefinidamente.
  • Existe un error al jugar el juego con DirectX 8 que causa que el modelo se voltee hacia atrás.

Curiosidades

  • El nombre en inglés de este objeto viene de la Operación Market-Garden, una operación (fallida) que consistió en el aterrizaje de paracaidistas de Aliados durante la Segunda Guerra Mundial.

Galería

  • Vista en primera persona.

Véase también

v • d • e
UBER Update Logo.png SuperActualización
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Sets de objetos
Burlas
Otros
Conoce al equipo
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Soldier
Armas
Principal
Secundario
Cuerpo a cuerpo
Habilidades
Cosméticos
Avituallamiento de Soldier · Medalla al Servicio de Cab A. Llero · Olla Inoxidable · Yelmo de Tirano · Kabuto de Sun Tzu · Sombrero de Sargento Instructor · Yelmo Lumbrícido · Desafío del Caudillo · Chacó Robusto · Gorro de Granadero · Espartano Desafiante · Cornamenta Distinguida · Hachimaki del Héroe · Gorra de General · Cubo de Sesos · Fukaamigasa Furioso · Capitán del Equipo · Autoridad Blindada · Uniforme Elegante · Gorra del Saltador · Médico de Bolsillo · Revolucionarias Patillas y Pipa de Lord Cockswain · Salacot de Lord Cockswain · Stahlhelm · Sombrero Sin Nombre · Caja Tonta · Empalador Infernal · Calzado Económico · Tubos de Acero · Colección de Papá Noel · Padre de Todos · Armamento de Ornamento · Disparo Fortuito · Bob de Batalla · Conquistador · Pateadientes de Teufort · Casco de Comunicación Nanofibrilar · Piña del Profesor · Cócteles del Capitán · Casco Sin Casa · Habano del Soldier · Cazo de Hojalata · Pelo Artero · Cerdo de Guerra · Menpo · Alma de Soldier Maldita · Calavandolera · Exorcizador · Caramallera · Jefe de Policía · Patito Siciliano · Patillas Señoriales · Gafas de Esquiador · Doe-Boy · Sombrero Metálico · Bujía del Soldier · Chacó de Acero · Yelmo de Tiranio · Rompenubes · Practicante Empolvado · Bucanero Pendenciero · Conquistador Caribeño · Calzado Colonial · Compatriota · Padre Fundador · Hornblower · Teniente Mordiscos · Revuelve Rebeldes · Protector de Hombro del Shogunato · Valley Forge · Guerrero Giratorio · Macho Mann · Barbuda Crisis Cubana · Nórdico Entrenzado · Somblelo del Muelto · Ful Manchú · Plumas de la Libertad · Larvas Engranadas · Casco de Duronium · Dragón Oculto · Propulsores Jovianos · Capullo Cerebral · Teniente Mordiscos al Suelo · Fajín del Shaolín · Brazaletes Espaciales · Sombrero del Conjurador · Sujetavelas · Chupipandi · Capucha de Combate de la Guerra Navideña · Calcetines de Combate de la Guerra Navideña · Anorak Antártico · Revolucionarias Patillas del Mariscal · Sombrero Presidencial · Cascanueces · Control de Tierra · Kit del Asesino · Revolucionario Colonial · Talento Pararrayos · Guardia Dorada · Indumentaria Clasificada · Sargento de Negro · Lentes de Infiltración · Último Superviviente · Águila de Combate · Equipamiento Antidemonios · Tocado del Cazador del Infierno · Acechador Sobrenatural · Machacadores de Coldfront · Gorro de Cóndor · Movember Tardío · Águila Furiosa · Abrigo Austral · Boina Calavera · Crasco · Batchismes · Defensor Encapado · Caballero de Teufort · Diplomático · Portador de Regalos · Bolsillos del Patriota · Bufón de Turno · Calcetín Cargado · Palitos de Caries · Elección del Lector · Atrapabalas · Lotes de Ataque · Bananadas · Capa Crítica · Nuke · Dolor Agudo de Pecho · Cascoparazón · Águila de Guerra · Cubo de Latón · Atuendo del Veterano · Cobertura Capilar · Mercenario de Altos Vuelos · Soldado Zampagusanos · Tanquete · Vencedor de Vampiros · Comandante Alpinista · Maceta del Majareta · Campanatas · Gorra de Poli Británico · Bandana de Baile · Quebrantapaces · El Zapateador · Poncho de Fiesta · Mapachemann · Escándalo Público · Baratija de Bazar · Romper y Bombardear · Halcón Guerrero · Fumador Sofisticado · Caldero Calamitoso · Sombrero de Mapache Semidomesticado · Chapuza de la Trinchera · Protector de Partículas · Sartenazo · Romano Errante · Mirada de las Mil Yardas · Popó Doe · Golosinas del Fullero · Perro de Guerra · Elfodefensa · Persecutor · Detective · Capucha Craneal · Protector de Armas Incendiarias · Bandas de Seguridad · Bonete Navideño · Bandana para el Cuerpo a Cuerpo · Bombardero Sigiloso · Máscara Antirrespiratoria · Capa del Brujo Combatiente · Tabardo de Trinchera · Sombrero del Sintecho · Patrulla de Control · Rodillas Justicieras · Explorador Militar · Field Fatigues · Polar Charger · Objetos cosméticos para todas las clases
Sets de objetos
Burlas especiales
Logros
Personaje
Estrategias
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Market_Gardener/es&oldid=3552229"