Difference between revisions of "List of game modes/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Oublis de la traduction de la légende de l'image)
m
 
(100 intermediate revisions by 27 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Cartes}}
+
{{update trans}}
 +
{{trans}}
  
−
Au début, Team Fortress 2 a été lancé avec six '''cartes''' ([[Dustbowl/fr|Dustbowl]], [[Granary/fr|Granary]], [[Gravel Pit/fr|Gravel Pit]], [[Well/fr|Well]], [[2Fort/fr|2Fort]], and [[Hydro/fr|Hydro]]) avec trois modes de jeux (CP, CTF, TC). Actuellement, il y a  35 cartes officielles avec sept modes de jeux différants (CP, CTF, TC, PL, ARENA, PLR, KOTH). '''Les cartes de la communautée''' (identifié en ''italique'') sont des cartes développées par les joueurs et officiellement choisies par Valve a cause de leur bonne qualitée. Voir '''[[Custom maps/fr|Custom Maps]]''' pour des informations sur les cartes non-officielles.
+
{{DISPLAYTITLE:List des modes de jeu}}
−
<br>
+
[[File:Wellconceptart.png|thumb|right|500px|Le monde de ''Team Fortress 2''.]]
−
<br>
 
−
[[Image:Wellconceptart.png|[[Well]].|thumb|right|500px|Le monde de ''Team Fortress'']]
 
−
<br>
 
−
<br>
 
−
==Capture de drapeau (CTF)==
 
−
[[Image:TF2 2fort map.jpg|thumb|right|180px|The bridge area in the center of ctf_2fort]]
 
−
[[Image:Dc01.jpg|thumb|right|180px|The bridge area over the crevasse on ctf_doublecross]]
 
  
−
{{Quotation|'''The Scout'''|Wave goodbye to ya secret crap, dumbass!|sound=Scout_specialcompleted05.wav}}
+
{{Other uses|for=une liste complète des cartes|List of maps/fr|l1=Liste des cartes}}
  
−
Le ''Capture the Flag'', (''Capture de drapeau'' en français) est présent sur  les cartes qui portent le préfixe ctf_ . Dans ce mode de jeu, [[RED/fr|RED]] et [[BLU/fr|BLU]] possèdent tout deux une ''[[Intelligence/fr|Intelligence briefcase]]'' (le drapeau), placé loin dans leurs camps respectifs. Les cartes CTF sont habituellement élaborées de manière symètrique, dans un souci d'égalité entre les deux équipes. Les joueurs doivent essayer d'infiltrer la base ennemie et capturer leur documents un certain nombre de fois, avant que leurs document n'aient eux-même été capturés le même nombre de fois (la limite par défaut est 3). Une partie de l'équipe doit donc rester dans la base, pour protéger ses propres documents des incursions ennemies.
+
Ceci est la '''liste des modes de jeu''' de ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]''. Initialement, le jeu est sorti avec seulement trois modes de jeu : [[#Capture de drapeau|Capture de Drapeau]], [[#Points de contrôle|Points de Contrôle]] et [[#Contrôle territorial|Contrôle territorial]]. De nombreuses [[updates/fr|mises à jour]] ont ajouté onze nouveaux modes de jeu supplémentaires ([[#Charge utile|Charge Utile]], [[#Arena|Arena]], [[#Roi de la Colline|Roi de la Colline]], [[#Course à la charge utile|Course à la Charge Utile]], [[Medieval Mode/fr|Mode Médieval]], [[Special Delivery (Game Mode)/fr|Livraison spéciale]] et [[#Mann Vs Machine|Mann vs Machine]], [[Robot Destruction/fr|Destruction de Robots]], [[#Mannpower|Mannpower]], [[#PASS Time|Passe-Temps]] et [[#Player Destruction|Player Destruction]]) pour un total de quatorze modes de jeu officiels ainsi que 2 cartes d'entrainement. Ces modes de jeux se répartissent dans quelques 86 [[List of maps/fr|cartes]] officielles offrant à ''Team Fortress 2'' une grande variété de style de jeu.
  
−
Pour capturer les documents de l'ennemi, un joueur doit d'abord entrer dans la 'zone de capture' de l'équipe adverse (indiquée par des lignes jaunes et noires), ensuite, pendant qu'il porte les documents sur son dos, il doit les ramener dans la zone de capture de son équipe, dans sa salle des documents. Après chaque capture réussie, l'équipe est récompensée par 10 secondes de [[crit/fr|tir critiques]].
+
== {{anchor|arena}} Arena ==
 +
[[File:Gametype_arena.png|right|400px]]
  
−
Si le porteur des documents est tué, ou si les documents sont posés par terre de manière intentionnelle, la Mallette restera stationnaire pendant 60 secondes - un compteur au-dessus du renseignement montrera combien de temps il reste avant qu'elle ne retourne dans sa salle des documents. Durant ce temps, les documents peuvent être recapturés par les "voleurs" en marchant dessus. A chaque fois que la Mallette retombe à terre, le compteur revient à 60 secondes. Les "protecteurs" ne peuvent ni ramasser leurs propres documents, ni diminuer le temps du compteur de la Mallette. Les documents ne peuvent pas être ramassés par un joueur invulnérable (par Übercharge, ou sous l'effet du [[Bonk/fr|Bonk]]). Tout joueur porteur des documents ne peut devenir invulnérable.
+
{{main|Arena/fr|l1=Arena}}
  
−
Si un joueur portant les documents meurt dans une partie inaccessible de la carte (ex. tomber dans la fosse de Double Cross), les documents sont immédiatement rapportés à leur place, dans la salle des documents.
+
{{See also|Tips/fr#Arena|l1=Astuces pour Arena}}
  
−
Si aucune des équipes n'atteint la limite de capture avant la fin du teamps, la partie vas passer en mode [[Sudden death/fr|Sudden death]] (Mort subite).  
+
{{Quotation|'''Abraham Lincoln''', ''Discours pour sa deuxième investiture, 1865''|Je vous dis cela avec le pragmatisme cru du franc parlé : J'''adore'' le mode Arena.}}
  
−
Il existe des variables du CTF, comme certaines cartes où vous ne pouvez capturer les documents adverses que si vous avez ceux de votre équipe en sécurité dans votre salle des documents
+
Les cartes de type '''Arena''' sont conçues pour garder la diversité des classes de ''Team Fortress 2'', tout en se concentrant sur un combat entre deux équipes. Alors que les autres modes de jeu sont axés vers une large stratégie d'équipe, l'Arena se concentre sur le choix tactique de l'équipe lors d'une seul bataille. Les cartes Arena ont le préfixe <code>arena_</code> .
  
−
'''Liste des cartes CTF officielles'''
+
Des cartes plus petites, à jouer plus rapidement sont caractéristique du mode Arena. La partie prend fin une fois qu'un équipe n'a plus de joueurs en vie, ou quand le point de contrôle est débloqué et capturé. Le point de contrôle central est débloqué une fois qu'une minute s'est écoulée. Les parties ont tendance à être très rapides, et hautement compétitives, avec l'importance de la composition d'une équipe, et des plans pour contrer la composition de l'équipe adverse. Le mode Arena est approprié pour des matches plus petit comme en trois-contre-trois, mais supporte tout aussi bien des batailles en douze-contre-douze. Arena fonctionne comme la [[Sudden Death/fr|Mort Subite]]: les réapparitions sont désactivées et il n'y a pas d'[[Respawn/fr#Réapprovisionnement |armoire de réapprovisionnement]]. Il y a généralement très peu, voire aucun [[Health/fr|kits de soin]], et ils sont souvent situés loin de l'action principale, ou près de dangers environnementaux. Cela force l'équipe à compter sur des Medics, ou sur des {{item link|Dispenser}}.
  
−
* [[2Fort/fr|2Fort]]
+
Les joueurs de l'équipe perdante devront peut-être passer un round pour conserver le nombre égal de joueurs entre les deux équipes ou pour laisser la place au joueurs qui attendaient en mode Spectateur (dû à la limite de la taille des équipes). Les joueurs de l'équipe gagnante en revanche n'ont jamais à passer un round.
−
* [[Double Cross/fr|Double Cross]]
+
 
−
* [[Sawmill (Capture the Flag)/fr|Sawmill]]
+
Le bonus de critiques [[First Blood/fr|Première Victime]] est unique au mode de jeu Arena, et s'obtient en étant le premier à faire un victime. Ce bonus donne 5 secondes de [[Critical hits/fr|coups critiques]] garantis. À remarquer qu'un [[Spy/fr|Spy]] équipé du {{item link|Dead Ringer}} accorde le buff Première victime à celui qui le "tue", même s'il a en fait survécu.
−
* ''[[Turbine/fr|Turbine]]''
+
 
−
* [[Well (Capture the Flag)/fr|Well]]
+
Le mode Arena ne se trouve plus dans la sélection de match occasionnel.
 +
 
 +
'''Cartes Arena''':
 +
{{Maps list|arena_}}
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 +
== {{anchor|CTF|ctf|capture de drapeau}} Capture de Drapeau ==
 +
[[File:Gametype_ctf.png|right|400px]]
 +
 +
{{main|Capture the Flag/fr|l1=Capture de drapeau}}
 +
 +
{{Quotation|'''Le Scout'''|Dis adieu à tes foutus dossiers, crétin!|sound=Scout_specialcompleted05_fr.wav}}
 +
 +
Dans le mode de jeu '''Capture de drapeau''', [[RED/fr|RED]] et [[BLU/fr|BLU]] possèdent tout deux une base, chacune contenant une ''[[Intelligence/fr|mallette de documents secrets]]'' (aussi appelé le drapeau). Le but de chacune des équipe est d'infiltrer la base ennemie et capturer leur documents un certain nombre de fois (la limite par défaut est de 3), avant que les ennemis fassent de même.
  
−
==Control Point==
+
Les documents sont généralement placés loin dans le territoire de leur équipe, qui sont habituellement élaborés de manière symétrique, dans une salle appelée la "salle des documents". Pour voler les documents de l'ennemi, un joueur doit d'abord toucher les documents ennemis. Pendant qu'il porte les documents sur le dos, il doit les ramener dans la 'zone de capture' (indiquée par des bandes jaunes et noires) de son équipe, dans sa propre salle des documents. Après chaque capture réussie, l'équipe est récompensée par 10 secondes de [[crit/fr|tir critiques]].
−
[[Image:Dustbowl_s2c2.jpg|thumb|right|180px|Stage 2, Point 2 on cp_dustbowl]]
 
−
''See also: [[Control points]]''<br/>
 
  
−
{{Quotation|'''The Engineer'''|This point ain't gonna cap itself! Get over here!|sound=Engineer_helpmecapture02.wav}}
+
Si le porteur des documents est tué, ou si les documents sont posés par terre de manière intentionnelle, l'Administratrice l'annoncera aux équipes et la Mallette restera stationnaire pendant 60 secondes - un compteur au-dessus des documents montrera combien de temps il reste avant qu'ils ne retournent dans sa salle des documents. Durant ce temps, les documents peuvent être volés comme à la normale. A chaque fois que la Mallette retombe à terre, le compteur est réinitialisé. L'ennemi ne peut ni ramasser leurs propres documents, ni diminuer le temps du compteur de la Mallette. Les documents ne peuvent être ramassés par un joueur invulnérable (par [[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]], ou sous l'effet du {{item link|Bonk! Atomic Punch}}) et les porteur des documents ne peuvent devenir invulnérable. Les documents ne peuvent pas non plus être rammasés par un [[Soldier/fr|Soldier]] équippé du {{item link|Rocket Jumper}} ou un [[Demoman/fr|Demoman]] utilisant l'{{item link|Sticky Jumper}}. Les Spy invisibles ne peuvent prendre les documents que lorsque l'invisibilité est complètement désactivée. Aussi si un Spy prend les documents, il perdra son déguisement et ne pourra plus se déguiser ou devenir invisible. La seule exception est le {{item name|Dead Ringer}}, qui fait lâcher les documents au Spy et le rend invisible normalement.
  
−
''Control point'' maps carry the cp_ prefix and have two main types of gamemode (explained below). The control points are circular platforms with a team-colored light in the center projecting a hologram of the logo of the team currently occupying the point. Control points are typically located on, in or near points of interest.
+
Si un joueur portant les documents meurt dans une partie inaccessible de la carte (ex. tomber dans une fosse ou par-dessus une falaise), les documents sont immédiatement rapportés à leur place, dans la salle des documents. Si aucune des équipes n'atteint la limite de capture avant la fin du temps imparti, la partie va passer en mode [[Sudden death/fr|Mort subite]].  
  
−
To capture a point owned by the enemy team, the offensive players must simply stand on the point until the capture meter fills with their team color. The more people of the same team on a point, the faster it will capture, though only to a [[Control point timing|limited extent]]. Scouts have double the capture rate of any other class, although a Soldier or Demoman with the [[Pain Train]] equiped will also count as two people. No capture progress can be made when players of both teams are on the point. If all capturing players are killed or driven off before the capture is completed, the capture progress will not reset immediately but instead will slowly fade away. Control points cannot be captured or defended by invulnerability buffed players.
+
Contrairement à la capture du drapeau dans d'autres jeux, vous ''pouvez'' capturer les documents adverses sans avoir ceux de votre équipe dans votre salle des documents.
  
−
There are three statuses for a Control Point:
+
'''Cartes Capture de drapeau''' :
 +
{{Maps list|ctf_1}}
 +
 
 +
{{clr}}
 +
== {{anchor|comp|competitive mode}} Mode Compétitif ==
 +
[[File:Meet Your Match.png|right||300px|]]
 +
 
 +
{{Main|Competitive Mode/fr|l1=Mode compétitif}}
 +
 
 +
{{quotation|'''L'Administratrice'''|At least you didn't disappoint me more than usual.|sound=Cm_admin_outlier_no_04.mp3}}
 +
 
 +
'''Le Mode Compétitif''' est un mode de jeu officiel publié pour Team Fortress 2. Le mode est accessible uniquement en ayant un compte [[Account types/fr|Premium]] TF2 et [https://store.steampowered.com/mobile Steam Guard Mobile Authenticator] activé, possédant un [[Competitive Matchmaking Pass/fr]], ou posséder un élément de qualité [[Community (quality)/fr|Communauté]] ou [[Self-Made/fr]]. Si un joueur possède un compte Premium mais qu'il a reçu un [[Valve Anti-Cheat/fr|VAC]] ban, le seul moyen d'accéder au mode compétitif est d'acheter un pass dans la boutique Mann Co.. Le bouton « Jouer en compétition » n'apparaîtra que si le joueur a associé son compte Steam à l'authentificateur mobile Steam Guard et a rejoint le [https://steamcommunity.com/groups/tfcompetitive Team Fortress 2 compétitif Steam Group], même si ils répondent aux exigences ci-dessus. Comme pour les matchs normaux, il n'y a aucune restriction sur les armes et/ou les classes pouvant être utilisées.
 +
 
 +
'''Cartes du mode Compétitif''':
 +
{{Maps list|comp}}
 +
 
 +
{{clr}}
 +
== {{anchor|CP|cp|PC|pc|point de contrôle}} Points de contrôle ==
 +
[[File:Gametype_cp.png|right|400px]]
 +
 
 +
{{Main|Control Point (game mode)/fr|l1=Point de Contrôle (mode de jeu)}}
 +
 
 +
{{See also|Control point (objective)/fr|l1=Points de Contrôle (objectif)}}
 +
 
 +
{{Quotation|'''L'Engineer'''|Ce point va pas s'capturer tout seul, par ici!|sound=Engineer_helpmecapture02_fr.wav}}
 +
 
 +
Les points de contrôle sont des plateformes circulaires avec en leur centre une lumière et un hologramme de la couleur de l'équipe occupant actuellement le point (les points neutres ont une couleur blanche). Pour capturer un point appartenant à l'équipe ennemie, le joueurs doit simplement rester sur le point le temps que l'indicateur de possession du point se remplisse de la couleur de son équipe. Plus il y a de joueurs sur le point, plus rapide est la capture, bien qu'il y ait une [[Control point timing/fr|limite de vitesse de capture]]. Les [[Scout/fr|Scouts]] capturent deux fois plus vite les points que n'importe quelles classes, ainsi qu'un Soldier ou un Demoman (avec le {{item link|Pain Train}} équipé). La capture ne peut pas progresser s'il y a des joueurs des deux équipes sur le point. Si tous les joueurs capturant le point sont tués ou partis avant la fin de la capture, l'avancement de la capture ne sera pas remis a zéro immédiatement mais va diminuer lentement.
 +
Il y a trois états pour un point de contrôle:
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Image:Icon_obj_neutral.jpg|Neutral: The Point can be taken by either team (usually the central pont in a standard CP map)
+
File:CP Neutral.png|'''Neutre''': Le point de contrôle peut être pris par les deux équipes (Habituellement le point de contrôle central).
−
Image:Icon_obj_blu.jpg|Captured: The Point is owned by one team but can be retaken by the other
+
File:CP Captured RED.png|'''Capturé''': Le point est possédé par une équipe même l'autre équipe peut le reprendre.
−
Image:Icon obj blu locked.jpg|Locked: The Point is owned by one team and cannot be retaken
+
File:CP Locked RED.png|'''Verrouillé''': Le point de contrôle est possédé par une équipe et ne peut pas (encore) être pris par l'autre.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
'''Il existe trois types de carte Points de Contrôle''' &ndash; Points de contrôle standards, Attaque/Défense, et Attaque/Défense Médiéval.
 +
 +
=== Points de contrôle standards ===
 +
[[File:CP_Yukon_overview.png|thumb|right|300px|{{map link|Yukon}}]]
 +
 +
Les cartes '''Points de contrôle standards''' ou '''Points de contrôle linéaires''' sont structurées symétriquement. Les deux équipes démarrent avec deux points de contrôle possédés et un point de contrôle neutre au centre. L'équipe qui capture tout les points de contrôle gagne. Les cartes en Points de contrôle traditionelles passent en [[Sudden death/fr|Mort Subite]] (ou [[Stalemate/fr|Match Nul]]) si aucune équipe ne capture tout les points de contrôle avant la fin du temps imparti. Plus les points de contrôle s'approchent de la zone de réapparition de l'ennemi, plus le temps de capture est court.
 +
 +
'''Cartes Points de contrôle standards''':
 +
{{Maps list|cp_1}}
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 +
=== {{anchor|attack/defend|Attack/Defend}} Attaque/Défense ===
 +
[[File:Gametype_ad.png|right|400px]]
 +
 +
{{Quotation|'''Le Demoman'''|La prochaine fois t'oubliera pas de demander la permission!|sound=Demoman_specialcompleted06_fr.wav}}
 +
 +
Les cartes '''Attaque/Défense''' sont structurées asymétriquement. Les RED commencent avec tous les points sous leur contrôle. Les BLU gagnent si ils capturent tous les points des RED. Les points doivent être capturés ans un ordre spécifique (certaines cartes telles que Steel y font exception). Les RED gagnent si ils empêchent BLU de capturer leurs points de contrôle jusqu'à la fin du temps imparti. Les points capturés par les BLU sont habituellement verrouillés et ne peuvent être repris par les RED.
 +
 +
Les cartes Attaque/Défense peuvent être de styles variés. Comme les cartes Dustbowl et Egypt qui demandent que les BLU, capturent deux points de contrôles pour trois phases avant de gagner la partie. Si l'équipe attaquante ne gagne pas chaque phase, les équipes seront échangées et la partie recommence à la phase 1. D'autres cartes comme Gravel Pit et Junction autorisent les attaquants à capturer deux points de contrôle sans ordre particulier (points A ou B) avant d'attaquer le point de contrôle final (point C). Steel est une carte Attaque/Défense unique: capturer chaque point de contrôle mineur (points A, B ,C et D) rend plus facile d'accès accès le point principal (point E), en ouvrant plus de routes vers le point E ou en étendant des ponts vers le point pour que des classes sans capacité de [[jumping/fr|saut spécial]] puissent le capturer.
  
−
===Standard Control Point===
+
'''Cartes Attaque/Défense''':
−
[[Image:badlands.jpg|thumb|right|180px|The central control point on cp_badlands]]
+
{{Maps list|cp_3}}
−
These maps are designed in a symmetrical fashion to avoid giving either team an unfair advantage, similar to the Capture The Flag maps.  Both teams start with an equal number of controlled points with the central point in neuteral status. Once a point is captured, the timer resets and the next respective control point is unlocked for capture. The team to capture all the points wins. Traditional Control Point maps will go into [[Sudden death]] (or [[Stalemate]]) if no team captures all the points before times runs out. Control points close to a team's spawn point are captured more quickly by the enemy team.  For example, on [[Well]], a lone Scout can capture the final control point in a single second.
 
  
−
* [[Badlands]]
+
=== Attaque/Défense Médiéval ===
−
* ''[[Fastlane]]''
+
[[File:Gette it Onne!.png|right|200px|Gette It Onne!]]
−
* ''[[Freight]]''
 
−
* [[Granary]]
 
−
* [[Well]]
 
−
* ''[[Yukon]]''
 
  
−
===Attack/Defend===
+
{{Main|Medieval Mode/fr|l1=Mode Médiéval}}
−
[[Image:Tf2_gravelpit.jpg|thumb|right|180px|The final capture point on cp_gravelpit]]
 
−
These maps are designed asymmetrically, contrary to the standard control point maps. RED begins with all the points in their control and defend against BLU, whose goal is to capture all RED's points. RED wins if it prevents BLU from capturing all points before the timer expires. Points captured by BLU are typically locked and cannot be taken back.
 
  
−
Attack/Defend maps can come in various styles. Some maps such as cp_dustbowl, and cp_egypt require BLU, the attacking team, to go through multiple stages before they can ultimately win the map. If the attacking team fails to win each stage, teams will switch and the defenders will then take turn to be the attackers. Other maps such as cp_gravelpit and cp_junction, allow the attacker to capture two points in no particular order (points A or B) before attacking the final point (point C). cp_steel is an unique Attack/Defend map in that capturing each minor capture point (points A, B ,C and D) will allow better accessibility to the main point (point E), such as allowing more routes into point E or extending bridges to the point so that classes other than the Scout, Soldier or Demoman can capture it.
+
{{Quotation|'''Valve'''|Comment est ce que les hommes virils de Team Fortress 2 apparaissent sur un champ de bataille du dixième siècle ? C'est tout simple. [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/AWizardDidIt '''La Soldier a énervé un magicien'''].}}
  
−
* [[Dustbowl]]
+
'''Attaque/Défense Médiéval''' est une partie du [[Medieval Mode/fr|Mode Médiéval]], ajouté lors du {{update link|Australian Christmas}}. Il se joue comme une partie Attaque/Défense normale, mais avec un changement majeur: toutes les armes à feu sont enlevées, seules les ''[[Medieval mode/fr#Armes Autorisées|Vielles Armes]]'' (''Olde weapons'' en anglais, de Old: Vieux/Vieille), peuvent être utilisées et les joueurs lâchent des petits kits de soin au lieu d'arme. Le Chat par Texte est filtré (en ''Olde Anglais'') pour ressembler à la langue de cette ère (d'une manière stéréotypée peu précise) et la carte est de thème Médiéval.
−
* ''[[Egypt]]''
+
 
−
* [[Gorge]]
+
'''Carte Attaque/Défense Médiéval''':
−
* [[Gravel Pit]]
+
{{Maps list|cp_4}}
−
* ''[[Junction]]''
 
−
* ''[[Steel]]''
 
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 +
== {{anchor|KOTH|koth|King of the hill|king of the hill}} Roi de la Colline ==
 +
[[File:Gamemode koth.png|right|300px]]
  
−
==Territorial Control==
+
{{Main|King of the Hill/fr|l1=Roi de la Colline}}
−
[[Image:TF2_Hydro_Map.jpg|thumb|right|180px|The dam territory on tc_hydro]]
 
  
−
''Territorial control'' maps carry the tc_ prefix and are arguably the most complex map type. Each round of a tc_ map plays like a small Traditional Control Point map with one point being controlled by each team.  A team wins the round when they control both points. Each round is played between two adjacent territories. The starting territories, and thus the open routes, are randomized.  When all points except for one team's home territory has been captured by the other team, the final round plays like an Attack/Defend map and the defending team must prevent their final point from being captured. Once a team's home territory is captured, the opposing team is awarded a point and the map resets.
+
{{Quotation|'''La Mise à Jour Sans Classe'''|Depuis leur découverte en 1895, les collines ont fasciné les rois.}}
  
−
*[[Hydro]]
+
''Roi de la Colline'' est similaire à Arena. Roi de la Colline se concentre sur un seul point de contrôle au centre de la carte, lequel est verrouillé ou neutre au début de la partie. Les équipes doivent atteindre le point de contrôle et le capturer dès qu'il devient disponible. Une fois que le point est capturé, le compte à rebours de leur équipe commencera en partant à 3 minutes. Si l'équipe ennemie arrive à capturer le point, c'est leur compte à rebours qui descendra, alors que celui de l'autre équipe s'arrêtera au moment de la capture adverse. La première équipe à épuiser les 3 minutes lorsqu'elle possède le point gagne.
 +
 
 +
'''Cartes Roi de la Colline''' :
 +
{{Maps list|koth_}}
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 +
== {{anchor|mvm|Mann vs. Machine|Co-op}} Mann vs. Machine ==
 +
[[File:Main_menu_button_mvm.png|right|400px]]
 +
 +
{{Main|Mann vs. Machine/fr|l1=Mann vs. Machine}}
 +
 +
{{Quotation|'''Le Heavy'''|Plus de débris, moins de soucis!|sound=Heavy_specialcompleted03_fr.wav}}
 +
 +
'''Mann vs. Machine''' est un Mode de jeu sorti avec la [[Mann vs. Machine (update)/fr|mise à jour du même nom]]. Dans ce mode de jeu, une équipe e six joueurs doit faire face à une horde de robots tentant de transporter une bombe dans une des installations de Mann Co. . Des améliorations d'armes de classe et de [[Canteen/fr|Gourde]] peuvent être achetées au point de réapparition à l'aide d'argent que les joueurs peuvent récupérer en détruisant des robots (tous les robots ne lâchent pas de l'argent). Un bonus d'argent sera donné aux joueurs s'ils réussissent à récupérer tout l'argent de la vague. Toutes les classes et la plupart des armes ont différentes améliorations possibles telles que vitesse de déplacement, durée de la charge et quantité de munitions transportées. Survivre à toutes les vagues complète la mission. En complétant une mission pour la première fois, le joueur recevra une {{item link|Power Up Canteen}}. Il existe 4 [[Tour of Duty/fr|opérations]] et 23 [[Mann vs. Machine mission/fr|missions]] (certaines missions ne font partie d'aucune opérations) dans Mann vs. Machine.
 +
 +
'''Cartes Mann vs. Machine''':
 +
{{Maps list|mvm_}}
 +
 +
{{clr}}
 +
== Mannpower ==
 +
[[File:Gamemode powerup.png|right|300px]]
 +
 +
{{main|Mannpower/fr|l1=Mannpower}}
 +
 +
{{Quotation|'''Le Demoman'''|I hope I didn't scare you with my face-to-face man fightin!|sound=Demoman_dominationspy03.wav|en-sound=yes}}
 +
 +
'''Mannpower''' est une version modifiée de Capture the Flag dans laquelle les équipes doivent capturer les [[Capture the Flag/fr|Documents]] de l'ennemi un nombre défini de fois (la limite par défaut est de 7 captures) tout en empêchant l'ennemi de faire de même. Le mode de jeu se caractérise par son utilisation de grappins et de douze Pouvoir bonus uniques (Les pouvoirs bonus sont plus communément appelés "Powerups" chez les joueurs français).
 +
 +
Le [[Grappling Hook/fr|Grappin]], utilisable en passant dessus ou en appuyant sur la touche d'action, s'accrochera à la surface que le joueur regarde, qu'il s'agisse d'un mur, d'un sol, d'un plafond ou même d'un ennemi. Une fois attachés, les joueurs seront automatiquement remontés, voyageant dans les airs en ligne droite jusqu'à l'emplacement souhaité. Si le grappin est attaché à un ennemi, l'ennemi subira des dégâts de saignement jusqu'à ce que le joueur meure ou relâche le crochet. Les joueurs peuvent sauter tout en luttant, ce qui leur donne un coup de pouce pour escalader les rebords. Pendant que le joueur utilise le grappin, il ne peut pas tirer avec ses armes.
 +
 +
Les Powerups fournissent des buffs passifs (à l'exception de Supernova) aux joueurs qui les récupèrent. Ces améliorations vont de l'augmentation de la vitesse de déplacement à la répercussion des dégâts sur l'ennemi. Au début de chaque tour, un nombre défini de Powerups apparaissent sur la carte et peuvent être récupérés par les joueurs de l'une ou l'autre équipe. Lorsqu'un joueur ayant un Powerups est tué, il laissera tomber le Powerups de la couleur de l'équipe ennemie, empêchant ses coéquipiers de le réclamer directement après la mort du joueur. Si les Powerups colorés ne sont pas récupérés après un certain temps, ils réapparaîtront dans la base de l'équipe appropriée. Les joueurs peuvent délibérément déposer des bonus avec la même clé que celle utilisée pour déposer la mallette Intelligence. S'ils le font, le Powerups sera neutre au lieu de la couleur de l'équipe.
 +
 +
Mannpower fonctionne actuellement sur des versions ctf_ modifiées de [[Gorge/fr|Gorge]], [[Foundry/fr|Foundry]], et [[Thunder Mountain/fr|Thunder Mountain]], ainsi qu'une carte faite spécifiquement pour le mode, Hellfire/fr|Hellfire.Chaque fois que les joueurs réapparaissent, ils recevront quelques secondes d'invulnérabilité. Contrairement aux cartes CTF standard, où les mallettes du renseignement sont situées dans des "salles de renseignement", les mallettes en mode Mannpower sont à l'air libre et susceptibles d'être volées dans de nombreuses directions. Cependant, la minuterie qui apparaît lorsque les Documents sont lâcher ne sera pas réinitialisée si elle est récupérée et abandonnée à nouveau, ce qui rend la capture des Documents plus difficile. De plus, les joueurs avec un Powerup recevront une pénalité de 25% de vitesse de déplacement du crochet lorsqu'ils portent les Documents, et les joueurs n'en ayant pas bénéficieront d'une régénération de santé. Une fois qu'une équipe a réussi à capturer les Documents, les deux zones de capture seront désactivées pendant 30 secondes. Si un une désiquilibration d'équipe est détecté, l'équipe perdante obtiendra un Powerups "Vengeance", lui accordant des critiques temporaires, une cadence de tir accrue et une taille de clip accrue. Les drapeaux deviendront empoisonnés et marqueront le porteur pour la mort 90 secondes après avoir été volés. Si les drapeaux des deux équipes sont volés et empoisonnés, ils reviendront lors de la prochaine chute.
 +
 +
Toutes les armes de mêlée infligent 30% de dégâts supplémentaires. Les Demomen équipés d'un bouclier ne reçoivent pas ce bonus. Les coups critiques aléatoires sont désactivés.
 +
 +
'''Liste des Powerups''' :
 +
* Force - Doublez les dégâts pour toutes les armes. Immunité à la chute des dégâts de distance. Ne se cumule pas avec les critiques.
 +
* Résistance - Réduit les dégâts subis de 50%. Immunisé contre la peste, les reflets et bloque les coups de poignard dans le dos
 +
* Vampire - Tous les dégâts infligés sont rendus sous forme de santé. Les lance-flammes et les miniguns ont réduit la santé des dégâts causés. Les attaques de mêlée renvoient 1,25 fois les dégâts sous forme de santé. 25% de résistance aux dégâts. Santé maximale augmentée de 80.
 +
* Réfléchir - 80% des dégâts reçus sont renvoyés à l'attaquant (les dégâts réfléchis ne peuvent pas directement causer la mort). Santé maximale augmentée à 400. 100% des dégâts de sentinelle reçus sont renvoyés à la mitrailleuse.
 +
* Hâte - Double taux de tir et de rechargement des armes. Double taille de clip et nombre maximum de munitions. Vitesse de déplacement augmentée de 30%. Temps d'armement de la bombe collante réduit. Gain de double Ubercharge.
 +
* Régénération - Les munitions, la santé et le métal se régénèrent. Le taux de régénération de la santé est inversement proportionnel à la santé maximale.
 +
* Précision - Propagation des balles considérablement réduite. Immunité à la chute des dégâts de distance. La vitesse de déplacement des roquettes et des grenades a augmenté de 250%. Les fusils de Sniper ont une augmentation des dégâts et un zoom plus rapides après le tir, et ont des dégâts doubles. Augmentation de 50 % de la taille du clip de l'arme explosive. Les projectiles explosifs n'ont pas de réduction des dégâts de rayon. Immunité aux dégâts d'auto explosion.
 +
* Agilité - Vitesse de déplacement augmentée de 50%. Augmentation de la vitesse du grappin. Hauteur de saut augmentée de 80%. Changement d'arme instantané. Immunisé aux dégâts de chute. Bonus de vitesse de déplacement du grappin réduit lors du transport des Documents.
 +
* Knockout - Restreint le transporteur à la mêlée et au grappin uniquement. Santé maximale augmentée de 150, à l'exception des Heavy et Demomen brandissant une épée, un bouclier ou les deux, gagnant seulement 120, 130, 80 et 20, respectivement. Insensible au souffle d'air et aux dégâts repoussés. L'arme de mêlée inflige 190% des dégâts de base et repousse de force la victime (ne se cumule pas avec les critiques). Un coup de mêlée oblige la victime à lâcher son bonus ou le drapeau s'il l'a. 4 fois plus de dégâts au corps à corps sur les bâtiments. Collecte la santé du pack de santé sans soustraire leur bonus de santé. Les temps de recharge de la charge de bouclier sont considérablement augmentés.
 +
* Roi - Augmentation de la santé maximale. Petite augmentation de la régénération de santé, du feu et du taux de rechargement. Tous les effets, à l'exception de l'augmentation maximale de la santé, sont partagés par les coéquipiers à proximité, bien que le buff de régénération ne s'applique qu'aux coéquipiers et aux Spies ennemis qui ont également des bonus. L'effet de régénération est inversement proportionnel à la santé maximale.
 +
* Peste - Collection de kits de santé Radius. Toucher un ennemi lui donne, ainsi qu'à ses coéquipiers à proximité, la peste. Les victimes de la peste saignent à mort en 10 secondes à moins qu'elles ne prennent un kit de santé ou ne touchent une armoire de réapprovisionnement. La peste bloque la régénération de la santé de King et le buff d'équipe.
 +
* Supernova - Déchargez votre attaque de supernova (tir secondaire de lutte) pour étourdir brièvement les ennemis visibles à proximité. Nécessite un compteur de mise sous tension complet. Le compteur de puissance se remplit avec le temps ou en infligeant des dégâts. Les ennemis étourdis abandonnent leurs bonus et sont repoussés de l'attaquant de la supernova. Une fois déchargé, le Supernova Powerup disparaît et réapparaît. Lorsque le compteur de mise sous tension est plein, les ennemis brillent lorsqu'ils sont à portée.
 +
Coup critique - Puissance critique complète temporaire pendant 30 secondes. Réapparaît au même endroit après 60 secondes.
 +
 +
'''Carte du mode de jeu Mannpower''':
 +
{{Maps list|ctf_2}}
 +
 +
== {{Anchor|Pass time|PASS Time}} Le Passe-temps ==
 +
[[File:Gametype_passtime.png|right|400px]]
 +
 +
{{Main|PASS Time/fr|l1=Le Passe-temps}}
  
−
==Payload==
+
{{Quotation|'''The Scout'''|Play ball!|sound=Scout_battlecry01.wav}}
−
[[Image:Goldrush.jpg|thumb|right|180px|The first checkpoint on stage 3 of pl_goldrush]]
 
  
−
{{Quotation|'''The Heavy'''|Onward, great bomb-cart!|sound=Heavy_cartmovingforwardoffense17_Onward_great_bombcart!.wav}}
+
Le '''Passe-temps''' est un mode de jeu pour TF2 qui combine les combats traditionnels de Team Fortress avec des éléments sportifs du football, du hockey et du basket-ball. C'est un mode de jeu fortement basé sur l'équipe et où il est essentiel que vous ayez un travail d'équipe lorsque vous y jouez. Il existe de nombreux avantages et tapis de saut pour vous aider. Cependant, si le match se termine par une égalité, la mort subite commence. Il fournit également une commande vocale pour que votre équipe vous passe le ballon. Le ballon vous donne un boost de vitesse et soigne vos coéquipiers à proximité.
  
−
''Payload'' maps carry the pl_ prefix. In Payload maps, [[BLU]] team must escort a [[cart]] full of explosives through a series of checkpoints and into [[RED]]'s base within a certain amount of time. BLU team members move or 'push' the cart by standing next to it - the more people nearby the cart, the faster it moves. There is a limit of 3 BLU players (x3) for purposes of making the cart move faster, and adding more players (x4 or more) does not make the cart speed up further. ([http://www.youtube.com/watch?v=Cm77RHyx05o&feature=related Video Link]) Additionally, even a single RED team member standing near the cart will stop it from venturing further at all. If no BLU player pushes the cart after 30 seconds have passed, the cart will start moving backwards slowly until it reaches a checkpoint/BLU spawn or a BLU player stands next to it again. The cart works as a level 1 dispenser for BLU team (and disguised enemy spies) to restore health and ammunition to those pushing it.
+
'''Cartes du mode Passe-temps''':
 +
{{Maps list|pass_}}
  
−
These maps traditionally have one-way routes from the BLU side, sometimes closed off until a specific point is taken. A good example are the two alternate routes that unlock once the first checkpoint is taken on stage 1.
+
== {{anchor|Payload}} Charge Utile ==
 +
[[File:Gamemode payload.png|right|300px]]
  
−
Both Goldrush and Hoodoo maps are split in three stages - A, B and C - that BLU must advance through and win.  Rounds A and B have 2 checkpoints, while stage C has 3 checkpoints for Gold Rush and 2 in Hoodoo, counting the final point as such. Advancing the cart to the next checkpoint gives the BLU team extra time. Advancing it to the final point moves the map onto the next stage. When the cart reaches the final point on the final stage, the payload explodes and destroys RED base, symbolizing BLU's victory.
+
{{main|Payload/fr|l1=Charge Utile}}
  
−
Badwater Basin is a unique Payload map as it has a single round with 4 checkpoints, counting the final point as such.
+
{{Quotation|'''Le Heavy'''|En avant, superbe wagon !|sound=Heavy_cartmovingforwardoffense17_fr.wav}}
 +
 
 +
Dans les cartes ''Charge Utile'', l'équipe [[BLU/fr|BLU]] doit pousser un [[Payload/fr#Wagons|wagon]] bourré d'explosifs, à travers une série de points-repère jusque dans la base [[RED/fr|RED]], sous une certaine limite de temps. Les membres de l'équipe BLU  poussent le chariot en se tenant à côté - plus il y a de monde autour, plus vite il avancera. Un joueur RED se tenant proche du chariot l'empêchera d'aller plus loin quel que soit le nombre de BLU le poussant. Si aucun joueur BLU ne pousse le chariot après 30 secondes, le chariot commencera à reculer jusqu'à ce qu'il rejoigne un point-repère, la zone de réapparition BLU, une pente montante ou qu'un joueur BLU recommence à pousser. Le chariot agit comme un {{item name|Dispenser}} de niveau 1 pour l'équipe BLU (ainsi que les Spies ennemis déguisés) pour redonner santé et munitions à ceux qui le pousse. Les joueurs à l'avant du wagon ne reçoivent pas toujours des munitions.
 +
 
 +
Ces cartes ont parfois des chemins à sens unique du côté BLU, qui sont parfois fermées jusqu'à ce qu'un point spécifique soit capturé.
 +
 
 +
Certaines cartes comme Gold Rush, Hoodoo et Thunder Mountain sont séparées en 3 phases que les BLU doivent traverser pour gagner. Les stages 1 à 2 ont 2 points-repère, alors que le stage 3 en a 3 (2 pour Hoodoo), en comptant le point final. Badwater Basin et Upward sont composés d'une phase avec 4 points-repère en comptant le dernier. Avancer le chariot jusqu'au prochain point-repère donne aux BLU du temps supplémentaire ; l'avancer jusqu'au point final change la carte pour la phase suivant. Quand le chariot atteint le dernier point de la dernière phase, la charge utile explose, détruisant la base RED, symbolisant la victoire des BLU.
 +
 
 +
'''Cartes du mode Charge Utile''':
 +
<div style=display:inline-table>
 +
* {{map link|Badwater Basin}}
 +
* {{map link|Barnblitz}}
 +
* {{map link|Bloodwater}}
 +
* {{map link|Borneo}}
 +
* {{map link|Bread Space}}
 +
* {{map link|Brimstone|Brimstone (map)}}
 +
* {{map link|Cactus Canyon}}
 +
* {{map link|Chilly}}
 +
* {{map link|Enclosure}}
 +
* {{map link|Frontier}}
 +
</div>
 +
<div style=display:inline-table>
 +
* {{map link|Frostcliff}}
 +
* {{map link|Ghoulpit}}
 +
* {{map link|Gold Rush}}
 +
* {{map link|Gravestone}}
 +
* {{map link|Hassle Castle}}
 +
* {{map link|Hellstone}}
 +
* {{map link|Hoodoo}}
 +
* {{map link|Pier}}
 +
* {{map link|Polar}}
 +
* {{map link|Precipice}}
 +
</div>
 +
<div style=display:inline-table>
 +
* {{map link|Rumford}}
 +
* {{map link|Snowycoast}}
 +
* {{map link|Swiftwater}}
 +
* {{map link|Terror}}
 +
* {{map link|Thunder Mountain}}
 +
* {{map link|Upward}}
 +
* {{map link|Wutville}}
 +
</div>
  
−
* [[Badwater Basin]]
 
−
* [[Gold Rush]]
 
−
* ''[[Hoodoo]]''
 
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 +
=== {{anchor|PLR|plr|payload race|race}} Course à la charge utile ===
 +
[[File:Gamemode payloadrace.png|right|300px]]
  
−
===Payload Race===
+
{{main|Payload Race/fr|l1=Course à la charge utile}}
−
[[Image:Pipeline.jpg|thumb|right|180px|The final stage of plr_pipeline]]
 
  
−
''Payload Race'' maps carry the plr_ prefix. Unlike standard Payload maps, Payload race maps feature both [[RED]] and [[BLU]] issued with a cart, thus teams are not defined to an attacking or defending role. To win, each team must simultaneously push their cart through enemy territory to reach the finishing point while preventing the enemy team from doing the same. As with Payload mode, team members push the cart by standing next to it, with more members increasing the speed of the cart and any opposing team members standing near the cart will stop it.
+
{{Quotation|'''Résumé du mode de jeu'''|Deux équipes. Deux bombes. Deux wagons. Un résultat hilarant.}}
  
−
Unlike payload mode, the cart will not move backwards after any duration and there is no time limit; the map will only end when one team succesfully pushes their cart to the finish point. Each cart works as a dispenser for their team (and disguised enemy spies), restoring health and ammunition to those pushing the cart. Parts of the track may feature slopes, on which the cart will quickly roll back down to the bottom unless it is being constantly pushed.
+
Contrairement aux cartes standard de Charge Utile, les ''Course à la Charge Utile'' donnent un wagon aux deux équipes [[RED/fr|RED]] et [[BLU/fr|BLU]], ainsi les équipes ne sont plus limitées à l'attaque ou la défendre. Pour gagner, chaque équipe doit réussir à pousser leur wagon jusque dans le territoire ennemi, en empêchant simultanément l'autre équipe de faire de même. Comme dans le mode Charge Utile, les membres d'une équipe poussent le wagon en étant à côté, lequel ira plus vite si plus de membres sont proches et s'arrêtera si un membre de l'équipe adverse y est aussi.
  
−
Payload race maps may or may not be split into multiple rounds.
+
Contrairement au mode Charge Utile, le chariot ne reculera pas après un certain temps et il n'y a pas de temps limite; la carte ne se terminera que lorsqu'une équipe arrivera au dernier point. Chaque chariot fonctionne comme un {{item name|Dispenser}} pour leur équipe (et les Spies ennemis déguisés), donnant santé et munitions pour ceux qui le pousse. Des morceaux des rails peuvent avoir des plans inclinés sur lesquelles les chariots reculera s'il n'est pas poussé constamment.
  
−
* [[Pipeline]]
+
Les cartes de Course à la Charge Utile peuvent ou pas être séparées en plusieurs phases.
 +
 
 +
'''Cartes Course à la charge utile''':
 +
{{Maps list|plr_}}
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 +
== {{anchor|SD|sd|special delivery|Player Destruction}} Destruction de joueurs ==
 +
[[File:Gamemode invasion.png|right|300px]]
 +
 +
{{main|Player Destruction/fr|l1=Destruction de joueurs}}
 +
 +
{{Quotation|'''L'Engineer''' à un pilote de la secoupe volante complétement bourré|I believe I will buy you a beer!|sound=Cm_engie_summary_callout_03.mp3}}
 +
 +
Destruction de joueurs est un mode de jeu créé par la communauté et ajouté dans le cadre de l'[[Invasion Community Update/fr|Invasion Update]]. Ce mode de jeu se concentre sur les équipes qui collectent des bouteilles de bière en tuant des joueurs ennemis, puis en sautant dans le rayon tracteur OVNI au milieu de la carte afin de les ajouter au score de leur équipe. Chaque fois qu'un joueur est tué, il laisse tomber toute sa bière actuellement détenue, qui peut être récupérée par les deux équipes.
 +
 +
Le joueur de chaque équipe avec la plus grande quantité de bières fournira une santé et des munitions égales à un distributeur de niveau 1 à lui-même et à ses coéquipiers à proximité, mais le contour du joueur ainsi que le nombre de bières qu'il possède seront constamment visibles pour les deux équipes.
 +
 +
'''Cartes du mode Destruction de joueurs''':
 +
{{Maps list|pd_}}
 +
 +
== {{anchor|Special Delivery}} Livraison spéciale ==
 +
[[File:Gametype_sd.png|right|400px]]
 +
 +
{{main|Special Delivery (game mode)/fr|l1=Livraison spéciale}}
 +
 +
'''Livraison spéciale''' est un mode de jeu sortie avec la {{update link|Pyromania Update}}. Dans ce mode, une malette d'[[Australium/fr|Australium]] neutre doit être transportée à la fusée de [[Non-player characters/fr#Poopy Joe|Poopy Joe]] avant que l'équipe ennemie ne fasse de même.
 +
 +
Si un joueur transportant l'Australium est tué, seul les joueurs de son équipe peuvent le récupérer. Si aucun équipier ne récupère la mallette après quelques secondes, elle retourne à sa position d'origine.
  
−
==Arena==
+
Le joueur avec l'Australium doit être sur la plate-forme s'élevant au compartiment de la tête de la fusée et rester sur la plate-forme jusqu'à ce que l'Australium soit placé dans le compartiment, ce qui lance la fusée et remporte la manche.
−
{{See also|Tips#Arena|l1=Arena tips}}
 
−
[[Image:05 lumberyard 1.jpg|thumb|right|180px|The outdoor area of arena_lumberyard]]
 
−
[[Image:05 ravine 1.jpg|thumb|right|180px|The ground level of arena_ravine]]
 
  
−
{{Quotation|Abraham Lincoln, Second Inaugural Address, 1865|I say this to you with the unvarnished factualism of plain talk: I ''love'' Arena Mode.}}
+
'''Carte Livraison spéciale''' :
 +
{{Maps list|sd_}}
  
−
''Arena'' maps carry the arena_ prefix and was designed to keep the class diversity of Team Fortress 2 while focusing goals around combat between two teams. Whereas other game modes lean towards a broad, overall strategy for the team, Arena concentrates on the specific tactical choices the teams make in a single fight.
+
{{clr}}
 +
== {{anchor|Territorial Control}} Contrôle territorial ==
 +
[[File:Territorial Control Map TC Hydro.JPG|300px|right|thumb|{{map link|Hydro}}]]
  
−
Arena features smaller maps that play out for shorter periods of time. The round ends once one team has no players left in the arena, or when the central capture point has been captured. The central capture point unlocks after one minute has passed in the current round. Rounds tend to be very fast and highly competitive, with an emphasis on your team's class makeup and your plan to counter the opposing team's class choices. Arena mode is great for smaller matches of three vs. three players, while still comfortably supporting huge knockdown twelve-on-twelve brawls. Arena works much like [[Sudden Death]] - respawning is disabled and there are no resupply lockers. There are usually very few health kits available, often located far away from the action and/or near high-risk hazards. This forces teams to rely more on dispensers and Medics.
+
{{main|Territorial Control/fr|l1=Contrôle Territorial}}
  
−
Players may have to sit out to keep team numbers equal if they were on the losing team, but players on the winning team never have to sit out the next round.
+
Dans '''Contrôle territorial''' le but est de capturer toute la carte en prenant des territoires. Chaque partie est choisie au hasard selon 6 agencements possibles dans une situation de 'points contre points' ou chaque équipe tente de capturer le point de contrôle ennemi tout en défendant le leur. Quand une équipe capture le point de contrôle ennemi, le round suivant a lieu dans une autre partie de la carte choise aléatoirement. Après qu'une équipe ai capturé les quatre territoires, cette équipe doit alors capturer la base de l'ennemi. Si le point de contrôle de la base est capturé (la tour radar des RED ou la centrale électrique des BLU), l'équipe en attaque gagne. Quand le round suivant commence, les territoires sont réinitialisés et un nouvel agencement aléatoire est choisi. Le Contrôle Territorial n'est pas très populaire.
  
−
The [[First blood]] crit buff is unique to the Arena game mode.
+
Dans un round CT, (sauf dans les bases BLU/RED), si aucun point de contrôle n'est capturé à la fin des 8 minutes limites, le jeu passe en mode [[Sudden Death/fr|Mort Subite]].
  
−
* [[Arena_Badlands|Badlands]]
+
'''Carte Contrôle territorial''':
−
* [[Arena_Granary|Granary]]
+
{{Maps list|tc_}}
−
* [[Lumberyard]]
 
−
* [[Nucleus]]
 
−
* ''[[Offblast]]''
 
−
* [[Ravine]]
 
−
* [[Sawmill]]
 
−
* ''[[Watchtower]]''
 
−
* [[Arena_Well|Well]]
 
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 +
== {{anchor|training|train|Training|Training Mode}} Mode d'Entrainement ==
 +
[[File:Training basic.png|right||180px|]]
 +
[[File:Training offlinepractice.png|right||180px|]]
 +
 +
{{Main|Training Mode/fr|l1=Entraînement}}
 +
 +
{{Quotation|'''Le Sniper'''|C'est un vrai jeu d'enfant|sound=Sniper_award11_fr.wav}}
 +
 +
Les cartes d'entraînement servent à apprendre aux personnes les bases du jeu ainsi que que des techniques avancées sur des cibles ou des bots. Ce mode est arrivé avec la {{update link|Mac Update}}, qui a introduit deux cartes officielles d'entraînement. L'entrainement hors-ligne permet de s'entrainer à des modes de jeu spécifiques et permet de régler la difficulté des bots.
 +
 +
'''Cartes du Mode d'Entraînement''':
 +
{{Maps list|tr_}}
 +
 +
Brandon Reinhart a annoncé sur le Blog Officiel TF2 Blog le 28 juillet 2010 que Corey Peters travaillait sur une autre carte d'entrainement officielle<ref name="newtraining">http://www.teamfortress.com/post.php?id=4130</ref>, bien que les détails sur la classe ou le mécanisme de jeu étudié soient inconnus à l'heure actuelle.
 +
 +
Les classes actuellement disponibles à l'entrainement:
 +
* {{cl|Soldier}}
 +
* {{cl|Demoman}}
 +
* {{cl|Engineer}}
 +
* {{cl|Spy}}
 +
 +
== Autres modes ==
 +
=== {{anchor|high|highlanger|High}} Highlander ===
 +
[[File:ETF2L_highlander_medal_Gold.png|right|100px|Prix du tournoi Highlander]]
 +
 +
{{Quotation|'''Le Demoman'''|Il ne doit en rester qu'un!|sound=Demoman_eyelandertaunt02.wav|en-sound=yes}}
 +
 +
Applicable à tous les modes de jeu existants, le mode ''Highlander'' restreint le nombre de joueurs par équipe à 9 et autorise seulement un joueur par classe dans chaque équipe. Il est utilisable dans tout les modes de jeux, et peut être activé en entrant <code>mp_highlander 1</code> dans la console serveur.
 +
 +
L'idée du mode '''Highlander''', n'est pas nouvelle et a déjà été implémentée dans des plug-ins serveurs. Dans le patch du {{Patch name|2|3|2010}}, le mode ''Highlander'' a été officiellement ajouté au jeu.
 +
 +
Le nom de ce mode est un référence au film [[w:fr:Highlander|Highlander]] ou la phrase "Il ne doit en rester qu'un!" est fréquemment utilisée; cela référence la limite d'un joueur par classe.
 +
 +
=== {{anchor|Dueling Mini-Game}} Mini-jeu de Duel===
 +
[[File:Backpack Dueling Mini-Game.png|right|100px|{{item name|Dueling Mini-Game}}]]
 +
 +
{{main|Dueling Mini-Game/fr|l1={{item name|Dueling Mini-Game}}}}
 +
 +
{{Quotation|'''Le Spy'''|Nous allons régler ça d'homme à homme!|sound=Spy_meleedare01_fr.wav}}
 +
 +
Ce mini-jeu est sortie avec la {{update link|Mann-Conomy Update}} le {{item name|Dueling Mini-Game}} est un objet d'action pouvant être acheté dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]], [[trading/fr|échangé]], ou [[item drop system/fr|trouvé]]. Quand placé dans l'emplacement d'objet d'action, il peut être activé pour débuter un duel entre le joueur est un membre de l'équipe adverse, si ce dernier accepte le défi. Jusqu'à la fin du rond, les deux joueurs gagnent des points en tuant ou aidant à tuer l'adversaire. Le joueur avec le plus de points à la fin du roundgagne le "duel". Si un des joueurs se déconnecte ou quitte le match il ne peut plus participer à un duel pour un court moment. L'objet en lui-même a 5 usages maximum, et peut être utilisé sur toutes les cartes officielles. Après avoir participé à un duel, il vous sera décerné un {{item link|Bronze Dueling Badge}} qui peut devenir un badge d'argent, d'or et enfin de platine au fur et à mesure de victoires. Toutes les 10 victoires le joueur est offert un {{item name|Dueling Mini-Game}} supplémentaire.
 +
 +
=== {{anchor|Tournament Mode}} Mode Tournoi ===
 +
[[File:Tournament Mode Example.png|right|200px|En-tête du mode Tournoi]]
 +
 +
{{main|Tournament Mode/fr|l1=Mode Tournoi}}
  
−
==King of the Hill==
+
{{Quotation|'''Le Soldier'''|Dominé, hippie! T'as qu'a bosser!|sound=Soldier_DominationSoldier01.wav|en-sound=yes}}
−
[[Image:Viaduct_01.jpg|thumb|right|180px|The single control point on koth_viaduct]]
 
−
{{Quotation|The Classless Update|Since their discovery in 1895, hills have fascinated kings.}}
 
  
−
''King of the Hill'' maps carry the koth_ prefix and uses a similar layout to an Arena map. King of the Hill focuses on a single control point at the center of the map, which is locked and neutral at the beginning of the round. Teams must make their way to the Control Point and capture it when it becomes available. Once the point is captured by a team, their team clock will start a three minute countdown. If the enemy team manages to capture the point back, their clock will start counting down while the other team’s clock freezes at the time the point was recaptured.  
+
Le mode Tournoi est utilisé sur les serveurs compétitifs. Il permet la création d'équipes personnalisées, et la possibilité de garder note des victoires de chacune des équipes au gré de multiples match.
 +
Une interface est présente pour nommer les équipes et une fois que les équipes sont organisées, elles doivent annoncer lorsqu'elles sont prêtes pour démarrer le jeu. En mode Tournoi, il n'y a pas de limite au nombre de joueurs par équipe et il n'y a pas d'[[Team balance/fr|Équilibrage automatique]].
  
−
* ''[[Harvest|Harvest/Harvest Event]]''
+
=== Mods communautaires ===
−
* [[Nucleus (King of the Hill)|Nucleus]]
+
[[File:Tf2ware screenshot.png|right|200px|link=TF2Ware/fr|TF2Ware, un mod communautaire par Mecha the Slag]]
−
* [[Sawmill (King of the Hill)|Sawmill]]
 
−
* [[Viaduct]]
 
  
−
==Training Mode==
+
{{main|Custom Mods/fr|l1=Mods non-officiels}}
−
{{Main|Training mode}}
 
  
−
Training maps are made specifically for teaching people the basics of gameplay and advanced techniques. Training mode shipped with the [[Mac Update]], which introduced two official training maps.
+
{{Quotation|'''Le Soldier'''|N'amène pas une batte au champ de bataille, la guerre n'est pas un jeu.|sound=Soldier_DominationScout07.wav|en-sound=yes}}
  
−
* [[Dustbowl (Training)|Dustbowl]]
+
Les mods communautaires sont des modes de jeu personnalisés, non-officiels, créés par des membres de la communauté. Ils peuvent aller de remake de modes de jeu de ''[[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]]'' ou de nouveaux modes originaux et peut changer n'importe quoi dans le fonctionnement d'une classe, de ses capacités de base aux armes qu'elle utilise. Certains modes ajoutent de nouveaux ennemis auquels RED et BLU doivent faire face, ou créer un nouveau personnage que le joueur incarne. Certains mods ont été mentionnés par Valve sur le [[TF2 Official Blog/fr|Blog officiel de TF2]].
−
* [[Target (Training)|Target]]
 
  
−
==Other modes==
+
== Contenu inutilisé ==
−
===Highlander===
+
* Il existait un mode de jeu Messager en développement et qui a été annulé pour des raisons inconnues. Il existe encore des [[Media:Announcer_stop_courier_fr.wav|répliques de l'Administratrice]] prévues d'être utilisées dans ce mode de jeu.
−
{{Quotation|'''The Demoman'''|There can be only one!|sound=Demoman_eyelandertaunt02.wav}}
 
  
−
Applicable to all existing game modes, Highlander mode restricts the number of players of each team to 9 players, and only allows one player per class on each team. It is applicable to any game mode, and can be activated by entering ''mp_highlander 1'' into the console.
+
== Destruction de robots ==
 +
[[File:Beta rd blueprints.png|frameless|right]]
  
−
The idea behind Highlander mode existed is not new and has consequently been implemented in server mods. In the [[February 3, 2010 Patch]], Highlander mode was officially added to the game.
+
{{main|Robot Destruction/fr|l1=Destruction de Robots}}
  
−
==See Also==
+
{{Quotation|'''Le Medic'''|Oh, I vill tear you apart, bolt by bolt!|sound=Medic_mvm_taunt01.wav}}
−
* [[Custom maps]]
 
−
* [[Map name prefixes]]
 
  
 +
Robot destruction is an upcoming game mode currently in beta. While it has not yet been officially released, it can be played by setting up a beta server or searching for a round using the multiplayer menu and activating beta mode. So far there is only one known map using this game mode. This map takes place on a [[Asteroid/fr|moon base map]] Valve mentioned and showed concept art for in an earlier TF2 update post. The game mode is similar to capture the flag, but involves destroying enemy robots and stealing their power cores. Once stolen, power cores (unlike a normal Intelligence briefcase) are instantly stored in a vault once touched. The enemy team can go to their opponent's vault and steal their power cores back to slow down the enemy team from winning. The map itself isn't finished with, as there is a lack of proper textures, but does include new robot NPCs that have brand new textures (aside from a few using the ÜberCharge texture showing that it's locked, but it's assumed  that it's only a placeholder).
  
−
[[Image:Banner03.jpeg|350px|center]]
+
== Voir aussi ==
 +
* [[Custom maps/fr|Cartes personnalisées]]
 +
* [[Control point timing/fr|Temps de capture d'un point de contrôle]]
 +
* [[Map name prefixes/fr|Préfixes des nom des cartes]]
 +
* [[List of skyboxes/fr|Liste des Skybox]]
  
 +
== Références ==
 +
<references/>
  
−
==Liens externes==
+
{{Maps Nav}}
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1729 TF2 Official Blog- TF2 Environments]
+
{{Mapping Nav}}
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1760 TF2 Official Blog- Alpine Art Style]
 
  
−
{{Maps nav/fr}}
+
[[Category:Game modes/fr| ]]
−
[[Category:Maps]]
+
[[Category:Lists/fr|Game modes]]
−
{{Languages}}
+
[[Category:Mapping/fr]]

Latest revision as of 11:23, 24 March 2023

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de List of game modes (view source). Voir aussi Help:Language translation.
Globeicon.pngCette page est en cours de traduction en français.
Si vous parlez français, écrivez sur la page de discussion ou contactez ceux qui ont déjà contribué à cette page (en regardant l'historique).


Le monde de Team Fortress 2.
Pour une liste complète des cartes, voir Liste des cartes.

Ceci est la liste des modes de jeu de Team Fortress 2. Initialement, le jeu est sorti avec seulement trois modes de jeu : Capture de Drapeau, Points de Contrôle et Contrôle territorial. De nombreuses mises à jour ont ajouté onze nouveaux modes de jeu supplémentaires (Charge Utile, Arena, Roi de la Colline, Course à la Charge Utile, Mode Médieval, Livraison spéciale et Mann vs Machine, Destruction de Robots, Mannpower, Passe-Temps et Player Destruction) pour un total de quatorze modes de jeu officiels ainsi que 2 cartes d'entrainement. Ces modes de jeux se répartissent dans quelques 86 cartes officielles offrant à Team Fortress 2 une grande variété de style de jeu.

Arena

Gametype arena.png
Article principal : Arena
Voir aussi : Astuces pour Arena
«
Je vous dis cela avec le pragmatisme cru du franc parlé : J'adore le mode Arena.
— Abraham Lincoln, Discours pour sa deuxième investiture, 1865
 »

Les cartes de type Arena sont conçues pour garder la diversité des classes de Team Fortress 2, tout en se concentrant sur un combat entre deux équipes. Alors que les autres modes de jeu sont axés vers une large stratégie d'équipe, l'Arena se concentre sur le choix tactique de l'équipe lors d'une seul bataille. Les cartes Arena ont le préfixe arena_ .

Des cartes plus petites, à jouer plus rapidement sont caractéristique du mode Arena. La partie prend fin une fois qu'un équipe n'a plus de joueurs en vie, ou quand le point de contrôle est débloqué et capturé. Le point de contrôle central est débloqué une fois qu'une minute s'est écoulée. Les parties ont tendance à être très rapides, et hautement compétitives, avec l'importance de la composition d'une équipe, et des plans pour contrer la composition de l'équipe adverse. Le mode Arena est approprié pour des matches plus petit comme en trois-contre-trois, mais supporte tout aussi bien des batailles en douze-contre-douze. Arena fonctionne comme la Mort Subite: les réapparitions sont désactivées et il n'y a pas d'armoire de réapprovisionnement. Il y a généralement très peu, voire aucun kits de soin, et ils sont souvent situés loin de l'action principale, ou près de dangers environnementaux. Cela force l'équipe à compter sur des Medics, ou sur des Distributeur.

Les joueurs de l'équipe perdante devront peut-être passer un round pour conserver le nombre égal de joueurs entre les deux équipes ou pour laisser la place au joueurs qui attendaient en mode Spectateur (dû à la limite de la taille des équipes). Les joueurs de l'équipe gagnante en revanche n'ont jamais à passer un round.

Le bonus de critiques Première Victime est unique au mode de jeu Arena, et s'obtient en étant le premier à faire un victime. Ce bonus donne 5 secondes de coups critiques garantis. À remarquer qu'un Spy équipé du Dead Ringer accorde le buff Première victime à celui qui le "tue", même s'il a en fait survécu.

Le mode Arena ne se trouve plus dans la sélection de match occasionnel.

Cartes Arena:

Capture de Drapeau

Gametype ctf.png
Article principal : Capture de drapeau
«
Dis adieu à tes foutus dossiers, crétin!
Cliquer pour écouter
— Le Scout
 »

Dans le mode de jeu Capture de drapeau, RED et BLU possèdent tout deux une base, chacune contenant une mallette de documents secrets (aussi appelé le drapeau). Le but de chacune des équipe est d'infiltrer la base ennemie et capturer leur documents un certain nombre de fois (la limite par défaut est de 3), avant que les ennemis fassent de même.

Les documents sont généralement placés loin dans le territoire de leur équipe, qui sont habituellement élaborés de manière symétrique, dans une salle appelée la "salle des documents". Pour voler les documents de l'ennemi, un joueur doit d'abord toucher les documents ennemis. Pendant qu'il porte les documents sur le dos, il doit les ramener dans la 'zone de capture' (indiquée par des bandes jaunes et noires) de son équipe, dans sa propre salle des documents. Après chaque capture réussie, l'équipe est récompensée par 10 secondes de tir critiques.

Si le porteur des documents est tué, ou si les documents sont posés par terre de manière intentionnelle, l'Administratrice l'annoncera aux équipes et la Mallette restera stationnaire pendant 60 secondes - un compteur au-dessus des documents montrera combien de temps il reste avant qu'ils ne retournent dans sa salle des documents. Durant ce temps, les documents peuvent être volés comme à la normale. A chaque fois que la Mallette retombe à terre, le compteur est réinitialisé. L'ennemi ne peut ni ramasser leurs propres documents, ni diminuer le temps du compteur de la Mallette. Les documents ne peuvent être ramassés par un joueur invulnérable (par ÜberCharge, ou sous l'effet du Bonk! Atomic Punch) et les porteur des documents ne peuvent devenir invulnérable. Les documents ne peuvent pas non plus être rammasés par un Soldier équippé du Propul'sauteur ou un Demoman utilisant l'Explo'sauteur. Les Spy invisibles ne peuvent prendre les documents que lorsque l'invisibilité est complètement désactivée. Aussi si un Spy prend les documents, il perdra son déguisement et ne pourra plus se déguiser ou devenir invisible. La seule exception est le Dead Ringer, qui fait lâcher les documents au Spy et le rend invisible normalement.

Si un joueur portant les documents meurt dans une partie inaccessible de la carte (ex. tomber dans une fosse ou par-dessus une falaise), les documents sont immédiatement rapportés à leur place, dans la salle des documents. Si aucune des équipes n'atteint la limite de capture avant la fin du temps imparti, la partie va passer en mode Mort subite.

Contrairement à la capture du drapeau dans d'autres jeux, vous pouvez capturer les documents adverses sans avoir ceux de votre équipe dans votre salle des documents.

Cartes Capture de drapeau :

Mode Compétitif

Meet Your Match.png
Article principal : Mode compétitif
«
At least you didn't disappoint me more than usual.
Cliquer pour écouter
— L'Administratrice
 »

Le Mode Compétitif est un mode de jeu officiel publié pour Team Fortress 2. Le mode est accessible uniquement en ayant un compte Premium TF2 et Steam Guard Mobile Authenticator activé, possédant un Competitive Matchmaking Pass/fr, ou posséder un élément de qualité Communauté ou Self-Made/fr. Si un joueur possède un compte Premium mais qu'il a reçu un VAC ban, le seul moyen d'accéder au mode compétitif est d'acheter un pass dans la boutique Mann Co.. Le bouton « Jouer en compétition » n'apparaîtra que si le joueur a associé son compte Steam à l'authentificateur mobile Steam Guard et a rejoint le Team Fortress 2 compétitif Steam Group, même si ils répondent aux exigences ci-dessus. Comme pour les matchs normaux, il n'y a aucune restriction sur les armes et/ou les classes pouvant être utilisées.

Cartes du mode Compétitif:

Points de contrôle

Gametype cp.png
Article principal : Point de Contrôle (mode de jeu)
Voir aussi : Points de Contrôle (objectif)
«
Ce point va pas s'capturer tout seul, par ici!
Cliquer pour écouter
— L'Engineer
 »

Les points de contrôle sont des plateformes circulaires avec en leur centre une lumière et un hologramme de la couleur de l'équipe occupant actuellement le point (les points neutres ont une couleur blanche). Pour capturer un point appartenant à l'équipe ennemie, le joueurs doit simplement rester sur le point le temps que l'indicateur de possession du point se remplisse de la couleur de son équipe. Plus il y a de joueurs sur le point, plus rapide est la capture, bien qu'il y ait une limite de vitesse de capture. Les Scouts capturent deux fois plus vite les points que n'importe quelles classes, ainsi qu'un Soldier ou un Demoman (avec le Pain Train équipé). La capture ne peut pas progresser s'il y a des joueurs des deux équipes sur le point. Si tous les joueurs capturant le point sont tués ou partis avant la fin de la capture, l'avancement de la capture ne sera pas remis a zéro immédiatement mais va diminuer lentement. Il y a trois états pour un point de contrôle:

  • Neutre: Le point de contrôle peut être pris par les deux équipes (Habituellement le point de contrôle central).

  • Capturé: Le point est possédé par une équipe même l'autre équipe peut le reprendre.

  • Verrouillé: Le point de contrôle est possédé par une équipe et ne peut pas (encore) être pris par l'autre.

Il existe trois types de carte Points de Contrôle – Points de contrôle standards, Attaque/Défense, et Attaque/Défense Médiéval.

Points de contrôle standards

Yukon

Les cartes Points de contrôle standards ou Points de contrôle linéaires sont structurées symétriquement. Les deux équipes démarrent avec deux points de contrôle possédés et un point de contrôle neutre au centre. L'équipe qui capture tout les points de contrôle gagne. Les cartes en Points de contrôle traditionelles passent en Mort Subite (ou Match Nul) si aucune équipe ne capture tout les points de contrôle avant la fin du temps imparti. Plus les points de contrôle s'approchent de la zone de réapparition de l'ennemi, plus le temps de capture est court.

Cartes Points de contrôle standards:

Attaque/Défense

Gametype ad.png
« »

Les cartes Attaque/Défense sont structurées asymétriquement. Les RED commencent avec tous les points sous leur contrôle. Les BLU gagnent si ils capturent tous les points des RED. Les points doivent être capturés ans un ordre spécifique (certaines cartes telles que Steel y font exception). Les RED gagnent si ils empêchent BLU de capturer leurs points de contrôle jusqu'à la fin du temps imparti. Les points capturés par les BLU sont habituellement verrouillés et ne peuvent être repris par les RED.

Les cartes Attaque/Défense peuvent être de styles variés. Comme les cartes Dustbowl et Egypt qui demandent que les BLU, capturent deux points de contrôles pour trois phases avant de gagner la partie. Si l'équipe attaquante ne gagne pas chaque phase, les équipes seront échangées et la partie recommence à la phase 1. D'autres cartes comme Gravel Pit et Junction autorisent les attaquants à capturer deux points de contrôle sans ordre particulier (points A ou B) avant d'attaquer le point de contrôle final (point C). Steel est une carte Attaque/Défense unique: capturer chaque point de contrôle mineur (points A, B ,C et D) rend plus facile d'accès accès le point principal (point E), en ouvrant plus de routes vers le point E ou en étendant des ponts vers le point pour que des classes sans capacité de saut spécial puissent le capturer.

Cartes Attaque/Défense:

Attaque/Défense Médiéval

Gette It Onne!
Article principal : Mode Médiéval
«
Comment est ce que les hommes virils de Team Fortress 2 apparaissent sur un champ de bataille du dixième siècle ? C'est tout simple. La Soldier a énervé un magicien.
— Valve
 »

Attaque/Défense Médiéval est une partie du Mode Médiéval, ajouté lors du Noël Australien. Il se joue comme une partie Attaque/Défense normale, mais avec un changement majeur: toutes les armes à feu sont enlevées, seules les Vielles Armes (Olde weapons en anglais, de Old: Vieux/Vieille), peuvent être utilisées et les joueurs lâchent des petits kits de soin au lieu d'arme. Le Chat par Texte est filtré (en Olde Anglais) pour ressembler à la langue de cette ère (d'une manière stéréotypée peu précise) et la carte est de thème Médiéval.

Carte Attaque/Défense Médiéval:

Roi de la Colline

Gamemode koth.png
Article principal : Roi de la Colline
«
Depuis leur découverte en 1895, les collines ont fasciné les rois.
— La Mise à Jour Sans Classe
 »

Roi de la Colline est similaire à Arena. Roi de la Colline se concentre sur un seul point de contrôle au centre de la carte, lequel est verrouillé ou neutre au début de la partie. Les équipes doivent atteindre le point de contrôle et le capturer dès qu'il devient disponible. Une fois que le point est capturé, le compte à rebours de leur équipe commencera en partant à 3 minutes. Si l'équipe ennemie arrive à capturer le point, c'est leur compte à rebours qui descendra, alors que celui de l'autre équipe s'arrêtera au moment de la capture adverse. La première équipe à épuiser les 3 minutes lorsqu'elle possède le point gagne.

Cartes Roi de la Colline :

Mann vs. Machine

Main menu button mvm.png
Article principal : Mann vs. Machine
«
Plus de débris, moins de soucis!
Cliquer pour écouter
— Le Heavy
 »

Mann vs. Machine est un Mode de jeu sorti avec la mise à jour du même nom. Dans ce mode de jeu, une équipe e six joueurs doit faire face à une horde de robots tentant de transporter une bombe dans une des installations de Mann Co. . Des améliorations d'armes de classe et de Gourde peuvent être achetées au point de réapparition à l'aide d'argent que les joueurs peuvent récupérer en détruisant des robots (tous les robots ne lâchent pas de l'argent). Un bonus d'argent sera donné aux joueurs s'ils réussissent à récupérer tout l'argent de la vague. Toutes les classes et la plupart des armes ont différentes améliorations possibles telles que vitesse de déplacement, durée de la charge et quantité de munitions transportées. Survivre à toutes les vagues complète la mission. En complétant une mission pour la première fois, le joueur recevra une Gourde Améliorante. Il existe 4 opérations et 23 missions (certaines missions ne font partie d'aucune opérations) dans Mann vs. Machine.

Cartes Mann vs. Machine:

Mannpower

Gamemode powerup.png
Article principal : Mannpower
«
I hope I didn't scare you with my face-to-face man fightin!
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Demoman
 »

Mannpower est une version modifiée de Capture the Flag dans laquelle les équipes doivent capturer les Documents de l'ennemi un nombre défini de fois (la limite par défaut est de 7 captures) tout en empêchant l'ennemi de faire de même. Le mode de jeu se caractérise par son utilisation de grappins et de douze Pouvoir bonus uniques (Les pouvoirs bonus sont plus communément appelés "Powerups" chez les joueurs français).

Le Grappin, utilisable en passant dessus ou en appuyant sur la touche d'action, s'accrochera à la surface que le joueur regarde, qu'il s'agisse d'un mur, d'un sol, d'un plafond ou même d'un ennemi. Une fois attachés, les joueurs seront automatiquement remontés, voyageant dans les airs en ligne droite jusqu'à l'emplacement souhaité. Si le grappin est attaché à un ennemi, l'ennemi subira des dégâts de saignement jusqu'à ce que le joueur meure ou relâche le crochet. Les joueurs peuvent sauter tout en luttant, ce qui leur donne un coup de pouce pour escalader les rebords. Pendant que le joueur utilise le grappin, il ne peut pas tirer avec ses armes.

Les Powerups fournissent des buffs passifs (à l'exception de Supernova) aux joueurs qui les récupèrent. Ces améliorations vont de l'augmentation de la vitesse de déplacement à la répercussion des dégâts sur l'ennemi. Au début de chaque tour, un nombre défini de Powerups apparaissent sur la carte et peuvent être récupérés par les joueurs de l'une ou l'autre équipe. Lorsqu'un joueur ayant un Powerups est tué, il laissera tomber le Powerups de la couleur de l'équipe ennemie, empêchant ses coéquipiers de le réclamer directement après la mort du joueur. Si les Powerups colorés ne sont pas récupérés après un certain temps, ils réapparaîtront dans la base de l'équipe appropriée. Les joueurs peuvent délibérément déposer des bonus avec la même clé que celle utilisée pour déposer la mallette Intelligence. S'ils le font, le Powerups sera neutre au lieu de la couleur de l'équipe.

Mannpower fonctionne actuellement sur des versions ctf_ modifiées de Gorge, Foundry, et Thunder Mountain, ainsi qu'une carte faite spécifiquement pour le mode, Hellfire/fr|Hellfire.Chaque fois que les joueurs réapparaissent, ils recevront quelques secondes d'invulnérabilité. Contrairement aux cartes CTF standard, où les mallettes du renseignement sont situées dans des "salles de renseignement", les mallettes en mode Mannpower sont à l'air libre et susceptibles d'être volées dans de nombreuses directions. Cependant, la minuterie qui apparaît lorsque les Documents sont lâcher ne sera pas réinitialisée si elle est récupérée et abandonnée à nouveau, ce qui rend la capture des Documents plus difficile. De plus, les joueurs avec un Powerup recevront une pénalité de 25% de vitesse de déplacement du crochet lorsqu'ils portent les Documents, et les joueurs n'en ayant pas bénéficieront d'une régénération de santé. Une fois qu'une équipe a réussi à capturer les Documents, les deux zones de capture seront désactivées pendant 30 secondes. Si un une désiquilibration d'équipe est détecté, l'équipe perdante obtiendra un Powerups "Vengeance", lui accordant des critiques temporaires, une cadence de tir accrue et une taille de clip accrue. Les drapeaux deviendront empoisonnés et marqueront le porteur pour la mort 90 secondes après avoir été volés. Si les drapeaux des deux équipes sont volés et empoisonnés, ils reviendront lors de la prochaine chute.

Toutes les armes de mêlée infligent 30% de dégâts supplémentaires. Les Demomen équipés d'un bouclier ne reçoivent pas ce bonus. Les coups critiques aléatoires sont désactivés.

Liste des Powerups :

  • Force - Doublez les dégâts pour toutes les armes. Immunité à la chute des dégâts de distance. Ne se cumule pas avec les critiques.
  • Résistance - Réduit les dégâts subis de 50%. Immunisé contre la peste, les reflets et bloque les coups de poignard dans le dos
  • Vampire - Tous les dégâts infligés sont rendus sous forme de santé. Les lance-flammes et les miniguns ont réduit la santé des dégâts causés. Les attaques de mêlée renvoient 1,25 fois les dégâts sous forme de santé. 25% de résistance aux dégâts. Santé maximale augmentée de 80.
  • Réfléchir - 80% des dégâts reçus sont renvoyés à l'attaquant (les dégâts réfléchis ne peuvent pas directement causer la mort). Santé maximale augmentée à 400. 100% des dégâts de sentinelle reçus sont renvoyés à la mitrailleuse.
  • Hâte - Double taux de tir et de rechargement des armes. Double taille de clip et nombre maximum de munitions. Vitesse de déplacement augmentée de 30%. Temps d'armement de la bombe collante réduit. Gain de double Ubercharge.
  • Régénération - Les munitions, la santé et le métal se régénèrent. Le taux de régénération de la santé est inversement proportionnel à la santé maximale.
  • Précision - Propagation des balles considérablement réduite. Immunité à la chute des dégâts de distance. La vitesse de déplacement des roquettes et des grenades a augmenté de 250%. Les fusils de Sniper ont une augmentation des dégâts et un zoom plus rapides après le tir, et ont des dégâts doubles. Augmentation de 50 % de la taille du clip de l'arme explosive. Les projectiles explosifs n'ont pas de réduction des dégâts de rayon. Immunité aux dégâts d'auto explosion.
  • Agilité - Vitesse de déplacement augmentée de 50%. Augmentation de la vitesse du grappin. Hauteur de saut augmentée de 80%. Changement d'arme instantané. Immunisé aux dégâts de chute. Bonus de vitesse de déplacement du grappin réduit lors du transport des Documents.
  • Knockout - Restreint le transporteur à la mêlée et au grappin uniquement. Santé maximale augmentée de 150, à l'exception des Heavy et Demomen brandissant une épée, un bouclier ou les deux, gagnant seulement 120, 130, 80 et 20, respectivement. Insensible au souffle d'air et aux dégâts repoussés. L'arme de mêlée inflige 190% des dégâts de base et repousse de force la victime (ne se cumule pas avec les critiques). Un coup de mêlée oblige la victime à lâcher son bonus ou le drapeau s'il l'a. 4 fois plus de dégâts au corps à corps sur les bâtiments. Collecte la santé du pack de santé sans soustraire leur bonus de santé. Les temps de recharge de la charge de bouclier sont considérablement augmentés.
  • Roi - Augmentation de la santé maximale. Petite augmentation de la régénération de santé, du feu et du taux de rechargement. Tous les effets, à l'exception de l'augmentation maximale de la santé, sont partagés par les coéquipiers à proximité, bien que le buff de régénération ne s'applique qu'aux coéquipiers et aux Spies ennemis qui ont également des bonus. L'effet de régénération est inversement proportionnel à la santé maximale.
  • Peste - Collection de kits de santé Radius. Toucher un ennemi lui donne, ainsi qu'à ses coéquipiers à proximité, la peste. Les victimes de la peste saignent à mort en 10 secondes à moins qu'elles ne prennent un kit de santé ou ne touchent une armoire de réapprovisionnement. La peste bloque la régénération de la santé de King et le buff d'équipe.
  • Supernova - Déchargez votre attaque de supernova (tir secondaire de lutte) pour étourdir brièvement les ennemis visibles à proximité. Nécessite un compteur de mise sous tension complet. Le compteur de puissance se remplit avec le temps ou en infligeant des dégâts. Les ennemis étourdis abandonnent leurs bonus et sont repoussés de l'attaquant de la supernova. Une fois déchargé, le Supernova Powerup disparaît et réapparaît. Lorsque le compteur de mise sous tension est plein, les ennemis brillent lorsqu'ils sont à portée.

Coup critique - Puissance critique complète temporaire pendant 30 secondes. Réapparaît au même endroit après 60 secondes.

Carte du mode de jeu Mannpower:

Le Passe-temps

Gametype passtime.png
Article principal : Le Passe-temps
«
Play ball!
Cliquer pour écouter
— The Scout
 »

Le Passe-temps est un mode de jeu pour TF2 qui combine les combats traditionnels de Team Fortress avec des éléments sportifs du football, du hockey et du basket-ball. C'est un mode de jeu fortement basé sur l'équipe et où il est essentiel que vous ayez un travail d'équipe lorsque vous y jouez. Il existe de nombreux avantages et tapis de saut pour vous aider. Cependant, si le match se termine par une égalité, la mort subite commence. Il fournit également une commande vocale pour que votre équipe vous passe le ballon. Le ballon vous donne un boost de vitesse et soigne vos coéquipiers à proximité.

Cartes du mode Passe-temps:

Charge Utile

Gamemode payload.png
Article principal : Charge Utile
«
En avant, superbe wagon !
Cliquer pour écouter
— Le Heavy
 »

Dans les cartes Charge Utile, l'équipe BLU doit pousser un wagon bourré d'explosifs, à travers une série de points-repère jusque dans la base RED, sous une certaine limite de temps. Les membres de l'équipe BLU poussent le chariot en se tenant à côté - plus il y a de monde autour, plus vite il avancera. Un joueur RED se tenant proche du chariot l'empêchera d'aller plus loin quel que soit le nombre de BLU le poussant. Si aucun joueur BLU ne pousse le chariot après 30 secondes, le chariot commencera à reculer jusqu'à ce qu'il rejoigne un point-repère, la zone de réapparition BLU, une pente montante ou qu'un joueur BLU recommence à pousser. Le chariot agit comme un Distributeur de niveau 1 pour l'équipe BLU (ainsi que les Spies ennemis déguisés) pour redonner santé et munitions à ceux qui le pousse. Les joueurs à l'avant du wagon ne reçoivent pas toujours des munitions.

Ces cartes ont parfois des chemins à sens unique du côté BLU, qui sont parfois fermées jusqu'à ce qu'un point spécifique soit capturé.

Certaines cartes comme Gold Rush, Hoodoo et Thunder Mountain sont séparées en 3 phases que les BLU doivent traverser pour gagner. Les stages 1 à 2 ont 2 points-repère, alors que le stage 3 en a 3 (2 pour Hoodoo), en comptant le point final. Badwater Basin et Upward sont composés d'une phase avec 4 points-repère en comptant le dernier. Avancer le chariot jusqu'au prochain point-repère donne aux BLU du temps supplémentaire ; l'avancer jusqu'au point final change la carte pour la phase suivant. Quand le chariot atteint le dernier point de la dernière phase, la charge utile explose, détruisant la base RED, symbolisant la victoire des BLU.

Cartes du mode Charge Utile:

Course à la charge utile

Gamemode payloadrace.png
Article principal : Course à la charge utile
«
Deux équipes. Deux bombes. Deux wagons. Un résultat hilarant.
— Résumé du mode de jeu
 »

Contrairement aux cartes standard de Charge Utile, les Course à la Charge Utile donnent un wagon aux deux équipes RED et BLU, ainsi les équipes ne sont plus limitées à l'attaque ou la défendre. Pour gagner, chaque équipe doit réussir à pousser leur wagon jusque dans le territoire ennemi, en empêchant simultanément l'autre équipe de faire de même. Comme dans le mode Charge Utile, les membres d'une équipe poussent le wagon en étant à côté, lequel ira plus vite si plus de membres sont proches et s'arrêtera si un membre de l'équipe adverse y est aussi.

Contrairement au mode Charge Utile, le chariot ne reculera pas après un certain temps et il n'y a pas de temps limite; la carte ne se terminera que lorsqu'une équipe arrivera au dernier point. Chaque chariot fonctionne comme un Distributeur pour leur équipe (et les Spies ennemis déguisés), donnant santé et munitions pour ceux qui le pousse. Des morceaux des rails peuvent avoir des plans inclinés sur lesquelles les chariots reculera s'il n'est pas poussé constamment.

Les cartes de Course à la Charge Utile peuvent ou pas être séparées en plusieurs phases.

Cartes Course à la charge utile:

Destruction de joueurs

Gamemode invasion.png
Article principal : Destruction de joueurs
«
I believe I will buy you a beer!
Cliquer pour écouter
— L'Engineer à un pilote de la secoupe volante complétement bourré
 »

Destruction de joueurs est un mode de jeu créé par la communauté et ajouté dans le cadre de l'Invasion Update. Ce mode de jeu se concentre sur les équipes qui collectent des bouteilles de bière en tuant des joueurs ennemis, puis en sautant dans le rayon tracteur OVNI au milieu de la carte afin de les ajouter au score de leur équipe. Chaque fois qu'un joueur est tué, il laisse tomber toute sa bière actuellement détenue, qui peut être récupérée par les deux équipes.

Le joueur de chaque équipe avec la plus grande quantité de bières fournira une santé et des munitions égales à un distributeur de niveau 1 à lui-même et à ses coéquipiers à proximité, mais le contour du joueur ainsi que le nombre de bières qu'il possède seront constamment visibles pour les deux équipes.

Cartes du mode Destruction de joueurs:

Livraison spéciale

Gametype sd.png
Article principal : Livraison spéciale

Livraison spéciale est un mode de jeu sortie avec la Mise à Jour Pyromania. Dans ce mode, une malette d'Australium neutre doit être transportée à la fusée de Poopy Joe avant que l'équipe ennemie ne fasse de même.

Si un joueur transportant l'Australium est tué, seul les joueurs de son équipe peuvent le récupérer. Si aucun équipier ne récupère la mallette après quelques secondes, elle retourne à sa position d'origine.

Le joueur avec l'Australium doit être sur la plate-forme s'élevant au compartiment de la tête de la fusée et rester sur la plate-forme jusqu'à ce que l'Australium soit placé dans le compartiment, ce qui lance la fusée et remporte la manche.

Carte Livraison spéciale :

Contrôle territorial

Hydro
Article principal : Contrôle Territorial

Dans Contrôle territorial le but est de capturer toute la carte en prenant des territoires. Chaque partie est choisie au hasard selon 6 agencements possibles dans une situation de 'points contre points' ou chaque équipe tente de capturer le point de contrôle ennemi tout en défendant le leur. Quand une équipe capture le point de contrôle ennemi, le round suivant a lieu dans une autre partie de la carte choise aléatoirement. Après qu'une équipe ai capturé les quatre territoires, cette équipe doit alors capturer la base de l'ennemi. Si le point de contrôle de la base est capturé (la tour radar des RED ou la centrale électrique des BLU), l'équipe en attaque gagne. Quand le round suivant commence, les territoires sont réinitialisés et un nouvel agencement aléatoire est choisi. Le Contrôle Territorial n'est pas très populaire.

Dans un round CT, (sauf dans les bases BLU/RED), si aucun point de contrôle n'est capturé à la fin des 8 minutes limites, le jeu passe en mode Mort Subite.

Carte Contrôle territorial:

Mode d'Entrainement

Training basic.png
Training offlinepractice.png
Article principal : Entraînement
«
C'est un vrai jeu d'enfant
Cliquer pour écouter
— Le Sniper
 »

Les cartes d'entraînement servent à apprendre aux personnes les bases du jeu ainsi que que des techniques avancées sur des cibles ou des bots. Ce mode est arrivé avec la Mise à Jour Mac, qui a introduit deux cartes officielles d'entraînement. L'entrainement hors-ligne permet de s'entrainer à des modes de jeu spécifiques et permet de régler la difficulté des bots.

Cartes du Mode d'Entraînement:

Brandon Reinhart a annoncé sur le Blog Officiel TF2 Blog le 28 juillet 2010 que Corey Peters travaillait sur une autre carte d'entrainement officielle[1], bien que les détails sur la classe ou le mécanisme de jeu étudié soient inconnus à l'heure actuelle.

Les classes actuellement disponibles à l'entrainement:

Autres modes

Highlander

Prix du tournoi Highlander
«
Il ne doit en rester qu'un!
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Demoman
 »

Applicable à tous les modes de jeu existants, le mode Highlander restreint le nombre de joueurs par équipe à 9 et autorise seulement un joueur par classe dans chaque équipe. Il est utilisable dans tout les modes de jeux, et peut être activé en entrant mp_highlander 1 dans la console serveur.

L'idée du mode Highlander, n'est pas nouvelle et a déjà été implémentée dans des plug-ins serveurs. Dans le patch du Patch du 3 février 2010, le mode Highlander a été officiellement ajouté au jeu.

Le nom de ce mode est un référence au film Highlander ou la phrase "Il ne doit en rester qu'un!" est fréquemment utilisée; cela référence la limite d'un joueur par classe.

Mini-jeu de Duel

Mini-jeu de duel
Article principal : Mini-jeu de duel
«
Nous allons régler ça d'homme à homme!
Cliquer pour écouter
— Le Spy
 »

Ce mini-jeu est sortie avec la Mise à Jour Mann-Conomy le Mini-jeu de duel est un objet d'action pouvant être acheté dans le Magasin Mann Co., échangé, ou trouvé. Quand placé dans l'emplacement d'objet d'action, il peut être activé pour débuter un duel entre le joueur est un membre de l'équipe adverse, si ce dernier accepte le défi. Jusqu'à la fin du rond, les deux joueurs gagnent des points en tuant ou aidant à tuer l'adversaire. Le joueur avec le plus de points à la fin du roundgagne le "duel". Si un des joueurs se déconnecte ou quitte le match il ne peut plus participer à un duel pour un court moment. L'objet en lui-même a 5 usages maximum, et peut être utilisé sur toutes les cartes officielles. Après avoir participé à un duel, il vous sera décerné un Badge de duelliste de bronze qui peut devenir un badge d'argent, d'or et enfin de platine au fur et à mesure de victoires. Toutes les 10 victoires le joueur est offert un Mini-jeu de duel supplémentaire.

Mode Tournoi

En-tête du mode Tournoi
Article principal : Mode Tournoi
«
Dominé, hippie! T'as qu'a bosser!
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Soldier
 »

Le mode Tournoi est utilisé sur les serveurs compétitifs. Il permet la création d'équipes personnalisées, et la possibilité de garder note des victoires de chacune des équipes au gré de multiples match. Une interface est présente pour nommer les équipes et une fois que les équipes sont organisées, elles doivent annoncer lorsqu'elles sont prêtes pour démarrer le jeu. En mode Tournoi, il n'y a pas de limite au nombre de joueurs par équipe et il n'y a pas d'Équilibrage automatique.

Mods communautaires

TF2Ware, un mod communautaire par Mecha the Slag
Article principal : Mods non-officiels
«
N'amène pas une batte au champ de bataille, la guerre n'est pas un jeu.
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Soldier
 »

Les mods communautaires sont des modes de jeu personnalisés, non-officiels, créés par des membres de la communauté. Ils peuvent aller de remake de modes de jeu de Team Fortress Classic ou de nouveaux modes originaux et peut changer n'importe quoi dans le fonctionnement d'une classe, de ses capacités de base aux armes qu'elle utilise. Certains modes ajoutent de nouveaux ennemis auquels RED et BLU doivent faire face, ou créer un nouveau personnage que le joueur incarne. Certains mods ont été mentionnés par Valve sur le Blog officiel de TF2.

Contenu inutilisé

  • Il existait un mode de jeu Messager en développement et qui a été annulé pour des raisons inconnues. Il existe encore des répliques de l'Administratrice prévues d'être utilisées dans ce mode de jeu.

Destruction de robots

Beta rd blueprints.png
Article principal : Destruction de Robots
«
Oh, I vill tear you apart, bolt by bolt!
Cliquer pour écouter
— Le Medic
 »

Robot destruction is an upcoming game mode currently in beta. While it has not yet been officially released, it can be played by setting up a beta server or searching for a round using the multiplayer menu and activating beta mode. So far there is only one known map using this game mode. This map takes place on a moon base map Valve mentioned and showed concept art for in an earlier TF2 update post. The game mode is similar to capture the flag, but involves destroying enemy robots and stealing their power cores. Once stolen, power cores (unlike a normal Intelligence briefcase) are instantly stored in a vault once touched. The enemy team can go to their opponent's vault and steal their power cores back to slow down the enemy team from winning. The map itself isn't finished with, as there is a lack of proper textures, but does include new robot NPCs that have brand new textures (aside from a few using the ÜberCharge texture showing that it's locked, but it's assumed that it's only a placeholder).

Voir aussi

Références

  1. ↑ http://www.teamfortress.com/post.php?id=4130
v • d • m
Cartes officielles
Arena
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
Capture de Drapeau
Points de Contrôle
Attaque/Défense
Altitude · Brew · Carrier · Darkmarsh · Dustbowl · Egypt · Erebus · Frostwatch · Gorge (Gorge Event) · Gravel Pit (Coal Pit · Lava Pit) · Haarp · Hadal · Hardwood · Junction · Mercenary Park · Mossrock · Mountain Lab (Mann Manor) · Overgrown · Snowplow · Spookeyridge · Steel · Sulfur
Domination
Symétrique
5Gorge · Badlands · Canaveral · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freaky Fair · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
Roi de la Colline
Mannpower
Mann vs. Machine
PASSE-Temps
Charge utile
Course à la charge utile
Destruction de joueurs
Destruction de robots
Livraison spéciale
Contrôle territorial
Mode Entraînement
Tir à la corde
Versus Saxton Hale
Infection Zombie
Autres
v • d • m
Création de cartes
Concours
Packs de modèles
Source SDK
Sites web
Cosmétiques
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=List_of_game_modes/fr&oldid=3394079"