Difference between revisions of "Strange/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: (Content filters applied to links) (Review RC#747397))
 
(40 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Armas Raras}}
+
{{Other uses|this=los objetos {{item name|Strange}} en sí|Strange (disambiguation)/es|l1=Raro}}
−
{{update trans}}
+
{{DISPLAYTITLE:Calidad Rara}}
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Shotgun
 
| item-name  = Shotgun
−
| item-name-local= Escopeta
+
| item-kind = Escopeta
 
| quality    = Strange
 
| quality    = Strange
−
| item-level = Escopeta Rara - Muertes: 0
+
| strange-icon = yes
 +
| rankson = Kills
 
}}
 
}}
−
Estas armas fueron introducidas en la [[Über Update/es|Super Actualización]], estas armas '''raras''' se pueden encontrar en las [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas de Suministros de Mann Co.]] en unas determeninadas series.
 
  
−
El color hexadecimal para las armas raras es el {{Qcc|CF6A32}}.
+
{{Team colors infobox
−
{{TOC float|right}}
+
| team-colors-class1      = Stat Clock
 +
| team-colors-class1-name  = Cuentavíctimas}}
  
−
== Ranks ==
+
{{Quotation|'''El Scout'''|¿Alguien está contando las cabezas que he bateado?|sound=Scout specialcompleted09 es.wav}}
−
Todas las armas raras empiezan con un prefijo que determina las muertes que se han causado con esta. Si se realiza un intercambio, el prefijo se perderá y volverá a ser Raro, a no ser que se use [[Gift Wrap|Papel de Regalo]]
 
−
{{Strange weapon ranks}}
 
  
−
==Notas==
+
La '''Calidad Rara''' es una [[item quality/es|calidad de los objetos]] disponible para {{item link|Weapons}}, [[cosmetics/es|objetos cosméticos]] y [[Taunts/es|burlas]]. Entre los métodos para obtener objetos {{item name|Strange}} están:
−
*Las siguientes armas no contarán muertes, en vez de eso:
 
−
**El [[Jarate/es|Fraskungfú]] contará el número de víctimas empapadas.
 
−
**El [[Razorback/es|Caparazumbador]] contará el número de [[Spy/es|Spies]] electrocutados.
 
−
**La [[Eyelander/es|Intuertal]] contará las cabezas cortadas.
 
−
**La [[Medigun/es|Pistola Médica]] contará [[ÜberCharge/es|Supercargas]] y [[kill assist/es|asistencias]].
 
−
**La [[Wrench/es|Llave Inglesa]] y el [[Jag/es|Manitas]] cuenta las víctimas de la [[Sentry Gun/es|Arma Centinela]] y las muertes cuerpo a cuerpo.
 
  
−
== Lista de Armas Raras ==
+
* Abrir una {{item link|Mann Co. Supply Crate}} que contenga el objeto.
−
{{Strange quality table}}
+
* Usar un {{item link|Strangifier}} en un objeto.
 +
* Comprar los objetos desde el [[Steam Community Market/es|Mercado de la Comunidad de Steam]].
 +
* Obtener {{item link|Botkiller weapons}} o {{item link|Australium weapons}} en el [[Mann Up/es|Modo Mann]].
 +
* Intercambiar con otros jugadores por ellos.
  
−
== Galería ==
+
Las armas {{item name|Strange}} registran el número de [[kills/es|víctimas]] u otros varios eventos (ver [[#Notas|Notas]] abajo paras las excepciones), y los registra como un [[List of item attributes/es|atributo del objeto]], lo cual permite que el registro sea visible para otro jugadores y para el dueño. Los objetos cosméticos {{item name|Strange}} registran el número de [[Points/es|puntos]] obtenidos al tener equipado dicho objeto. Los objetos {{item name|Strange}} consiguen un nuevo [[#Rangos|rango]] mientras su contador aumenta, con el rango fijado al final del nombre del objeto. Cada vez que un objeto {{item name|Strange}} alcanza un nuevo rango, el evento se anuncia a todos los jugadores en el servidor con un mensaje en el chat. Una notificación aparecerá, acompañado de un sonido, pero solo para el jugador al que pertenece el objeto {{item name|Strange}}. Un objeto {{item name|Strange}} puede tener un máximo de 4,294,967,295 de víctimas en el contador.<ref>[https://web.archive.org/web/20210902211818/https://i.imgur.com/S7NeQqa.png Correo de Eric Smith] confirmando el número máximo.</ref> el [[w:es:4 294 967 295|valor máximo para un entero sin signo de 32 bits]].
−
<gallery>
 
−
File:Strangerank increase.png|Mensaje de nuevo rango de muertes con un arma rara.
 
−
Image:File-Strange_with_tags.png|Kunai Raro renombrado.
 
−
</gallery>
 
  
−
== Historial de Actualizaciones ==
+
Las armas {{item link|Decorated}}s {{item name|Strange}} tendrán un Cuentavíctimas puesto encima del arma que incrementa en tiempo real.
−
'''[[June 23, 2011 Patch/es|Parche del 23 de Junio de 2011]]''' ([[Über Update/es|SúperActualización]])
 
−
* {{undocumented}} Se añadió la cualidad Rara.
 
  
−
'''[[September 2, 2011 Patch/es|Parche del 2 de Septiembre de 2011]]'''
+
Las [[Strange Part/es|Piezas Raras]] (un tipo de [[Tools/es|herramienta]], que registra variables adicionales) pueden ser añadidos a varios objetos {{item name|Strange}}. Un máximo de tres partes pueden ser añadidas en cada objeto. Estas no contribuyen al progreso del rango del objeto.
−
* Se actualizó el color de las armas Raras de RGB [205, 155, 29] (#CD9B1D) a RGB [207, 106, 50] (#CF6A32).
 
  
 +
El {{item link|Strange Count Transfer Tool}} permite que los puntos, tanto del contador principal como cualquier otro que haya sido añadido, puedan ser transferidos entre dos objetos {{item name|Strange}} del mismo tipo.
  
−
{{Quality nav}}
+
Los [[Strange Filter/es|Filtros Raros]] también se pueden usar para limitar las estadísticas que el objeto registra a ciertos mapas creados por la comunidad.
 +
 
 +
El código hexadecimal del color de los nombres de los objetos {{item name|Strange}} es el {{Qcc|CF6A32}}.
 +
 
 +
== {{anchor|Niveles}}Rangos ==
 +
{{Strange Weapon Ranks Table|width=75%}}
 +
 
 +
=== Métodos para subir de rango ===
 +
Ciertos objetos {{item name|Strange}} no suben de rango a través de muertes registradas, y en cambio suben de rango según otros criterios:
 +
 
 +
{{Unique Strange Rank Methods}}
 +
 
 +
== Notas ==
 +
* Las muertes se cuentan juntos para las clases que comparten la mismo arma u objeto cosmético {{item name|Strange}}.
 +
* Matar a un compañero mientras el [[friendly fire/es|fuego amigo]] está habilitado aumentará el número total de muertes en un arma {{item name|Strange}} en 1.
 +
* No es posible restablecer un registro de puntos o muertes de objetos {{item name|Strange}} sin restablecer también los registros de cualquier {{item name|Strange Filter}} que esté aplicada al objeto.
 +
* Si se utiliza la {{item link|Name Tag}} en un objeto {{item name|Strange}}, cambiará su nombre, pero mantendrá su rango y estadísticas. El rango actual será mostrado debajo del nombre del arma en un color gris claro.
 +
* Las siguientes acciones no aumentan el número total de muertes para armas {{item name|Strange}}:
 +
** Matar a uno mismo con un arma {{item name|Strange}}.
 +
** Activar la [[Cloak/es|invisibilidad]] del [[Spy/es|Spy]] mientras utilice el {{item link|Dead Ringer}}.
 +
** Matar a un enemigo (devolviendo proyectiles o con daños del entorno) con el [[compression blast/es|aire comprimido]].
 +
** Matar bots, ya sean bots jugadores o robots del modo [[Mann vs. Machine (game mode)|Mann vs. Máquinas]] (aunque existe una [[Strange Part/es|Pieza Rara]] para esto último).
 +
* Intercambiar, vender un objeto {{item name|Strange}} en el [[Steam Community Market/es|Mercado de la Comunidad de Steam]], o usar un {{item link|Gift Wrap}} en un objeto {{item name|Strange}} hará que su registro se restablezca a cero y su sufijo se restablezca a «{{item name|Strange}}». El uso del {{item name|Gift Wrap}} en un objeto {{item name|Strange}} hará que aparezca un mensaje de advertencia al jugador.
 +
** El objeto seguirá registrando las muertes de forma normal después de estas acciones.
 +
* Las burlas utilizan nombres genéricos en lugar de nombres de rangos.
 +
* Los puntos obtenidos en objetos cosméticos {{item name|Strange}} solo incrementan si hay al menos dos jugadores humanos en el servidor.
 +
** Por eso, objetivos como empujar la [[Payload/es|Carga Explosiva]] o [[Capture the Flag/es|capturar la bandera]], no registrarán puntos si hay un solo jugador humano en el servidor.
 +
 
 +
== Objetos {{item name|Strange}} por clase ==
 +
* {{Icon class|Scout|link=List of Scout Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Scout Strange quality items/es|Lista de objetos {{item name|Strange}} para el Scout]]
 +
* {{Icon class|Soldier|link=List of Soldier Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Soldier Strange quality items/es|Lista de objetos {{item name|Strange}} para el Soldier]]
 +
* {{Icon class|Pyro|link=List of Pyro Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Pyro Strange quality items/es|Lista de objetos {{item name|Strange}} para el Pyro]]
 +
* {{Icon class|Demoman|link=List of Demoman Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Demoman Strange quality items/es|Lista de objetos {{item name|Strange}} para el Demoman]]
 +
* {{Icon class|Heavy|link=List of Heavy Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Heavy Strange quality items/es|Lista de objetos {{item name|Strange}} para el Heavy]]
 +
* {{Icon class|Engineer|link=List of Engineer Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Engineer Strange quality items/es|Lista de objetos {{item name|Strange}} para el Engineer]]
 +
* {{Icon class|Medic|link=List of Medic Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Medic Strange quality items/es|Lista de objetos {{item name|Strange}} para el Medic]]
 +
* {{Icon class|Sniper|link=List of Sniper Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Sniper Strange quality items/es|Lista de objetos {{item name|Strange}} para el Sniper]]
 +
* {{Icon class|Spy|link=List of Spy Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Spy Strange quality items/es|Lista de objetos {{item name|Strange}} para el Spy]]
 +
* {{Icon class|All classes|link=List of All classes Strange quality items{{if lang}}}} [[List of All classes Strange quality items/es|Lista de Objetos {{item name|Strange}} para todas las clases]]
 +
 
 +
== Historial de actualización ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la Calidad Raro al juego.
 +
* {{Undocumented}} Se añadieron las variantes {{item name|Strange}} del {{item link|Chargin' Targe}}, {{item link|Grenade Launcher}}, {{item link|Stickybomb Launcher}}, {{item link|Eyelander}}, {{item link|Rocket Launcher}}, {{item link|Pain Train}}, {{item link|Shotgun}}, {{item link|Direct Hit}}, {{item link|Gloves of Running Urgently}}, {{item link|Minigun}} y la {{item link|Natascha}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 +
* Se corrigió un problema donde causando una muerte con los [[shield/es|escudos]] {{item name|Strange}} del Demoman no incrementan muertes.
 +
 
 +
'''{{Item schema|7|12|2011}}'''
 +
* Se añadió la Calidad Rara para el {{item link|Sandman}}, {{item link|Pistol}}, {{item link|Scattergun}}, {{item link|Boston Basher}}, {{item link|Ambassador}}, {{item link|Conniver's Kunai}}, {{item link|Knife}}, {{item link|Revolver}}, {{item link|Flamethrower}}, {{item link|Flare Gun}}, {{item link|Powerjack}} y el {{item link|Backburner}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió el Apecto Raro para la {{item link|Syringe Gun}}, {{item link|Crusader's Crossbow}}, {{item link|Bonesaw}}, {{item link|Medi Gun}}, {{item link|Sniper Rifle}}, {{item link|Sydney Sleeper}}, {{item link|Bushwacka}}, {{item link|Jarate}}, {{item link|Frontier Justice}}, {{item link|Jag}} y la {{item link|Wrench}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|2|2011}}'''
 +
* Se actualizó el color de las armas {{item name|Strange}} RGB [205, 155, 29] ({{Qcc|CD9B1D}}) a RGB [207, 106, 50] ({{Qcc|CF6A32}}).
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la Calidad Rara para el {{item link|Axtinguisher}}, {{item link|Black Box}} y el {{item link|Razorback}}.
 +
* {{Undocumented}} Ahora el {{item link|Razorback}} {{item name|Strange}} tiene el atributo «Spies electrocutados».
 +
* {{Undocumented}} Ahora el {{item link|Eyelander}} {{item name|Strange}} tienen el atributo «Cabezas cortadas».
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
 +
* Cuando se organiza la [[backpack/es|mochila]], los objetos normalmente equivalentes se organizarán por Calidad Rara o por número de serie ([[crate/es|cajas]]) si es posible.
 +
* Cuando se eligen objetos en el [[loadout/es|equipamiento]], se mostrarán todas las armas con distintos rangos de muertes.
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la Calidad Rara para el {{item link|Ullapool Caber}}, {{item link|Kritzkrieg}}, {{item link|Holy Mackerel}}, {{item link|Gunslinger}}, {{item link|Machina}}, {{item link|Mad Milk}}, {{item link|Half-Zatoichi}}, {{item link|Fists}} y el {{item link|Degreaser}}.
 +
* {{Undocumented}} Las notificaciones del estado de las armas de Calidad Rara ya no aparecerán más.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|25|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la Calidad Rara para el {{item link|Brass Beast}}, {{item link|Ubersaw}}, {{item link|L'Etranger}} y el {{item link|Equalizer}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la Calidad Rara para {{item link|Your Eternal Reward}}, {{item link|Family Business}}, {{item link|Soda Popper}}, {{item link|Amputator}}, {{item link|Reserve Shooter}}, {{item link|Atomizer}}, {{item link|Southern Hospitality}} y la {{item link|Scottish Resistance}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}}'''
 +
* Se añadió [[Festive weapons/es|armas Festivas]] de Calidad Rara.
 +
* {{Undocumented}} Las alertas por subir de rango las armas raras han vuelto, pero solo para el portador de dicha arma.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
 +
* Se añadió el {{item link|Spirit of Giving}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* Se corrigió un error por el cual en algunos casos las armas Cáber de Ullapool y la Llave Inglesa raras no contaban las muertes correctamente.
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la Calidad Rara para el {{item link|Bazaar Bargain}}, {{item link|Big Earner}}, {{item link|Blutsauger}} y el {{item link|Liberty Launcher}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la Calidad Rara para el {{item link|SMG}}, {{item link|Killing Gloves of Boxing}}, {{item link|Quick-Fix}} y {{item link|Dead Ringer}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la Calidad Rara para el {{item link|Loch-n-Load}} y {{item link|Overdose}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 +
* Se añadieron las [[Strange Part/es|Piezas Raras]], que pueden ser usadas con armas de calidad Rara.
 +
* Se corrigió un error que causaba que las notificaciones de subida de rango en el chat mostraran al nombre del jugador como «unknown».
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la Calidad Rara para el {{item link|Holiday Punch}}, {{item link|Huntsman}}, {{item link|Widowmaker}}, {{item link|Mantreads}}, {{item link|Sapper}}, {{item link|Bat}}, {{item link|Diamondback}}, {{item link|Bottle}} y {{item link|Back Scratcher}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 +
* Se añadió la posibilidad de eliminar las Piezas Raras mediante el botón Restaurar de la [[backpack/es|mochila]].
 +
* Se añadió la posibilidad de reiniciar el registro de las armas Raras mediante el botón Restaurar de la mochila.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la Calidad Rara para el {{item link|Tribalman's Shiv}}, {{item link|Detonator}}, y {{item link|Shortstop}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la Calidad Rara para el {{item link|Scotsman's Skullcutter}}, {{item link|Persian Persuader}}, y {{item link|Market Gardener}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la Calidad Rara para el {{item link|Escape Plan}}, {{item link|Rainblower}}, y {{item link|Lollichop}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
 +
* Se corrigió el que los {{item link|Escape Plan}} Raros no contaran los asesinatos.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine (update)}})
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la Calidad Rara para las {{item link|Botkiller weapons}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la Calidad Rara para el {{item link|Force-A-Nature}} y {{item link|Tomislav}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la Calidad Rara para el {{item link|Shovel}} y {{item link|Homewrecker}}.
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la Calidad Rara para las Armas Matabots Oxidada, Sangrienta, Carbonado y Diamante.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 +
* Se añadió el objeto {{item link|Strange Filter}} a la Tienda Mann Co. para apoyar a los creadores de mapas de la comunidad.
 +
* Se añadió la Calidad Rara para las armas Festivas introducidas en esta actualización.
 +
* Se añadió la Calidad Rara para las armas Matabot y Matabot de Oro Mk.II.
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la Calidad Rara para el {{item link|Spy-cicle}}, {{item link|Wrap Assassin}}, y {{item link|Baby Face's Blaster}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 +
* Se corrigió el raro estandarte del {{item link|Buff Banner}} y el {{item link|Sandvich}} festivo, que no siempre registraban su uso.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
 +
* Se corrigió el contador raro de «Construcciones saboteadas» que a veces aumentaba a pesar de que el {{item link|Sapper}} no haya sido colocado.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadieron las variantes Raras del {{item link|Frying Pan}}, {{item link|Construction PDA}}, {{item link|Original}}, {{item link|Invis Watch}}, {{item link|Splendid Screen}}, {{item link|Fire Axe}}, {{item link|Flying Guillotine}}, {{item link|Beggar's Bazooka}}, {{item link|Fists of Steel}}, y {{item link|Neon Annihilator}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|19|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadieron las variantes Raras del {{item link|Kukri}}, {{item link|Huo-Long Heater}}, y {{item link|Enforcer}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}}  Se añadieron las variantes Raras del {{item link|Bonk! Atomic Punch}}, {{item link|Fan O'War}}, {{item link|Battalion's Backup}}, {{item link|Disciplinary Action}}, {{item link|Loose Cannon}}, {{item link|Pomson 6000}}, {{item link|Hitman's Heatmaker}}, {{item link|Merc's Pride Scarf}}, {{item link|RoBro 3000}}, {{item link|Summer Shades}}, {{item link|Bonk Boy}}, {{item link|Fancy Dress Uniform}}, {{item link|Sight for Sore Eyes}}, {{item link|Bird-Man of Aberdeen}}, {{item link|Toss-Proof Towel}}, {{item link|Teddy Roosebelt}}, {{item link|Archimedes}}, {{item link|Villain's Veil}}, {{item link|Camera Beard}} y {{item link|All-Father}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|16|2013}}'''
 +
* Se corrigió un error provechoso que permitía que los contadores de armas Raras pudieran ser incrementados negativamente.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadieron las variantes Raras del {{item link|Boston Boom-Bringer}}, {{item link|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe}}, {{item link|Stockbroker's Scarf}}, {{item link|Dark Age Defender}}, {{item link|Sandvich Safe}}, {{item link|Foppish Physician}}, {{item link|Outback Intellectual}}, {{item link|Blood Banker}}, y {{item link|Professor Speks}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se añadieron las {{item link|Australium weapons}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|6|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadieron las variantes Raras del {{item link|Crit-a-Cola}}, {{item link|Solemn Vow}}, {{item link|Concheror}}, {{item link|Eviction Notice}}, {{item link|Rescue Ranger}} y {{item link|Scorch Shot}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}})
 +
* Se añadieron las variantes Raras para las {{item link|Festive weapons}} introducidas en esta actualización.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|9|2014}}'''
 +
* * Se actualizaron los {{item link|Wrangler}}s Raros para que contaran víctimas de {{item link|Sentry Gun}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|10|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Los {{item link|Wrangler}}s de Calidad Rara ahora cuentan las víctimas con {{item link|Wrangler}}s de manera correcta.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}} n.° 1'''
 +
* Se corrigió que los [[Compression blast/es|proyectiles devueltos]] no afectarán el contador Raro y el contador de [[Killstreak Kit/es|Rachas]].
 +
* {{Undocumented}} Se corrigió que el menú de Mann contra Máquina se cerrara cuando un objeto de Calidad Rara tenía su incremento de Rarificador.
 +
 
 +
'''February 7, 2014 Patch n.° 2'''
 +
* Se corrigió que el menú de Mann contra Máquina se cerrara cuando un objeto de Calidad Rara tenía su incremento de Rarificador.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|5|2014}}'''
 +
* Se añadió la Calidad Rara para el {{item link|Southern Hospitality}} no contara muertes por {{item link|Sentry gun}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 +
* Se añadió la Calidad Rara para el {{item link|Antarctic Researcher}}, {{item link|Archers Groundings}}, {{item link|Backstabber's Boomslang}}, {{item link|Bullet Buzz}}, {{item link|Bushi-Dou}}, {{item link|Colonel's Coat}}, {{item link|Combat Slacks}}, {{item link|Dark Falkirk Helm}}, {{item link|Deep Cover Operator}}, {{item link|Dough Puncher}}, {{item link|Ein}}, {{item link|Eliminators Safeguard}}, {{item link|Fashionable Megalomaniac}}, {{item link|Gaiter Guards}}, {{item link|Gone Commando}}, {{item link|Ground Control}}, {{item link|Heat of Winter}}, {{item link|Heavy Lifter}}, {{item link|Heer's Helmet}}, {{item link|Huntsman's Essentials}}, {{item link|Juggernaut Jacket}}, {{item link|Killer's Kit}}, {{item link|Law}}, {{item link|Leftover Trap}}, {{item link|Mustachioed Mann}}, {{item link|Napolean Complex}}, {{item link|Rat Stompers}}, {{item link|Sammy Cap}}, {{item link|Sangu Sleeves}}, {{item link|Scotch Saver}}, {{item link|Smock Surgeon}}, {{item link|Sole Mate}}, {{item link|Sole Saviors}}, {{item link|Stylish DeGroot}}, {{item link|Teutonic Toque}}, {{item link|Ticket Boy}}, {{item link|Toowoomba Tunic}}, {{item link|Trash Man}}, {{item link|Trencher's Topper}}, {{item link|Trencher's Tunic}}, {{item link|War Goggles}} y {{item link|Warmth Preserver}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|4|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la Calidad Rara para el {{item link|Cute Suit}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2014}} n.° 1'''
 +
* Se corrigió las descripciones de los objetos en los cuales no se actualizaban los puntos de Raro.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|15|2014}}'''
 +
* Ahora las clasificaciones de las armas Raras no se mostrarán en la página web (Intercambio, Inventario de Steam, Mercado) y solo se mostrará el sufijo «de Calidad Rara».
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|11|2015}}'''
 +
* Se añadió la Calidad Rara para el {{item link|AWPer Hand}}, {{item link|Cow Mangler 5000}}, {{item link|Frenchman's Beret}}, {{item link|Texas Ten Gallon}}, {{item link|Third Degree}} y {{item link|Winger}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|31|2015}}'''
 +
* Se corrigió un error que hacía que la {{item link|Dalokohs Bar}} de Calidad Rara no contaba las veces que se consumía.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2015}}'''
 +
* Todos los objetos de Calidad Rara ahora tienen un icono visible desde la mochila.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|10|2015}}'''
 +
* Se corrigió un error en el cual la {{item link|Dalokohs Bar}} de Calidad Rara contaba incorrectamente Aliados Sanados como Aliados Extinguidos.
 +
* Ahora el {{item link|Sandvich}} de Calidad Rara acepta la [[Strange Part/es|parte rara]] Aliados Extinguidos.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} n.º 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se añadió aspectos Raros para múltiples objetos cosméticos.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|2|2017}}'''
 +
* La {{item link|Soda Popper}} de Calidad Rara ahora acepta [[Strange Part/es|Piezas Raras de Víctimas por Críticos]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|15|2021}}'''
 +
* Se actualizó los rangos de Calidad Rara del {{item link|Razorback}} para ser similar a los de las {{item link|Mantreads}}.
 +
}}
 +
 
 +
== Errores ==
 +
* Los contadores pueden no registrar todas las muertes.
 +
* Los contadores no se actualizaran dentro del juego al inspeccionar las armas {{item name|Strange}} de otro jugador en la [[Deathcam/es|cámara de muerte]].
 +
* El {{item link|Holiday Punch}} sube de rango al golpear con éxito a un enemigo con un golpe crítico, independientemente de si se provocó la risa.
 +
* El {{item link|Chargin' Targe}} y el {{item link|Splendid Screen}} cuentan cualquier tipo de muertes que el Demoman consigue con sus armas principales y cuerpo a cuerpo cuando tiene el escudo equipado, junto con las muertes de embestida del escudo.
 +
* Los objetos seleccionables, como los consumibles ({{item link|Crit-a-Cola}}, {{item link|Sandvich}}, etc.) y los estandartes ({{item link|Concheror}}, {{item link|Buff Banner}}, etc.) se pueden subir de rango mientras se juega en el entrenamiento.
 +
 
 +
== Referencias ==
 +
<references/>
 +
 
 +
{{Quality Nav}}

Latest revision as of 17:09, 23 September 2023

Este artículo trata sobre los objetos de Calidad Rara en sí. Para otros usos de este término, véase Raro.
Viewmode strange.png
Backpack Shotgun.png

Escopeta de Calidad Rara
Escopeta de Calidad Rara - Víctimas: 0

RED BLU
Cuentavíctimas
RED Stat Clock.png BLU Stat Clock.png
«
¿Alguien está contando las cabezas que he bateado?
Haz clic para escuchar
— El Scout
 »

La Calidad Rara es una calidad de los objetos disponible para Armas, objetos cosméticos y burlas. Entre los métodos para obtener objetos de Calidad Rara están:

Las armas de Calidad Rara registran el número de víctimas u otros varios eventos (ver Notas abajo paras las excepciones), y los registra como un atributo del objeto, lo cual permite que el registro sea visible para otro jugadores y para el dueño. Los objetos cosméticos de Calidad Rara registran el número de puntos obtenidos al tener equipado dicho objeto. Los objetos de Calidad Rara consiguen un nuevo rango mientras su contador aumenta, con el rango fijado al final del nombre del objeto. Cada vez que un objeto de Calidad Rara alcanza un nuevo rango, el evento se anuncia a todos los jugadores en el servidor con un mensaje en el chat. Una notificación aparecerá, acompañado de un sonido, pero solo para el jugador al que pertenece el objeto de Calidad Rara. Un objeto de Calidad Rara puede tener un máximo de 4,294,967,295 de víctimas en el contador.[1] el valor máximo para un entero sin signo de 32 bits.

Las armas Decoradas de Calidad Rara tendrán un Cuentavíctimas puesto encima del arma que incrementa en tiempo real.

Las Piezas Raras (un tipo de herramienta, que registra variables adicionales) pueden ser añadidos a varios objetos de Calidad Rara. Un máximo de tres partes pueden ser añadidas en cada objeto. Estas no contribuyen al progreso del rango del objeto.

El Transferidor de Puntuaciones Raras permite que los puntos, tanto del contador principal como cualquier otro que haya sido añadido, puedan ser transferidos entre dos objetos de Calidad Rara del mismo tipo.

Los Filtros Raros también se pueden usar para limitar las estadísticas que el objeto registra a ciertos mapas creados por la comunidad.

El código hexadecimal del color de los nombres de los objetos de Calidad Rara es el #CF6A32.

Rangos

v • d • e
[hide]Clasificación de los objetos de Calidad Rara
Rango Víctimas Nombre
0 0 de Calidad Rara
1 10 de Poca Notoriedad
2 25 de Leve Letalidad
3 45 de Moderada Provocación
4 70 de Ligera Intimidación
5 100 de Mínima Generosidad
6 135 de Notable Peligrosidad
7 175 de Suficiente Letalidad
8 225 de Verdadera Brutalidad
9 275 de Espectacular Letalidad
10 350 con Restos de Sangre
11 500 de Extrema Maldad
12 750 de Despiadada Crueldad
13 999 de lo Más Ordinario
14 1000 de Considerable Pavor
15 1500 de lo Más Enfurecedor
16 2500 Despejaservidores
17 5000 de lo Más Épico
18 7500 de Leyenda
19 7616 de Australia
20 8500 del Propio Hale
Rango Segundos invisible Nombre
0 0 de Calidad Rara
1 200 Corriente
2 500 Apenas Electrificante
3 900 Ligeramente Magnetizante
4 1337 Algo Inductivo
5 2000 Inoportuno
6 2700 Notablemente Dañino
7 3500 Suficientemente Ruinoso
8 4500 Verdaderamente Conductivo
9 5500 Espectacularmente Engañoso
10 7000 Ionizado
11 9000 Endiabladamente Dinamizador
12 12000 Positivamente Plasmático
13 16000 Totalmente Ordinario
14 21337 Fundecircuitos
15 35000 Inutilizante
16 58007 Despejaservidores
17 90000 Épico
18 120000 Legendario
19 140000 Australiano
20 160000 Exclusivo de Mann Co.
Rango Guerras de cosquillas ganadas Nombre
0 0 de Calidad Rara
1 10 Corriente
2 25 Casi Divertido
3 45 Ligeramente Jovial
4 70 Algo Gracioso
5 100 Extremadamente Desternillante
6 135 Notablemente Alegre
7 175 Suficientemente Sardónico
8 225 Verdaderamente Temido
9 275 Espectacularmente Jocoso
10 350 Desenfrenado
11 500 Endiabladamente Cómico
12 749 Totalmente Tronchante
13 750 Positivamente Burlesco
14 1000 Aniquilapenas
15 1500 Provocasonrisas
16 2500 Despejaservidores
17 5000 Épico
18 7500 Legendario
19 7923 Australiano
20 8500 Exclusivo de Mann Co.
Rango Víctimas Nombre
0 0 Raras
1 1 Recién Estrenadas
2 3 Apenas Usadas
3 5 Ligeramente Amenazadoras
4 7 Aplastantemente Aplastadoras
5 10 Fatídicas
6 14 Profundamente Penumbrosas
7 18 Suficientemente Eclipsantes
8 23 Verdaderamente Tenebrosas
9 28 Espectacularmente Mortíferas
10 35 A la Moda
11 50 Endiabladamente Apestosas
12 75 Positivamente Planas
13 99 Totalmente Confortables
14 100 Achatacaras
15 150 Enfurecedoras
16 250 Despejaservidores
17 500 Épicas
18 750 Legendarias
19 784 Australianas
20 850 A Medida de Hale
Rango Spies electrocutados Nombre
0 0 de Calidad Rara
1 1 de Poca Notoriedad
2 3 de Leve Letalidad
3 5 de Moderada Provocación
4 7 de Ligera Intimidación
5 10 de Mínima Generosidad
6 14 de Notable Peligrosidad
7 18 de Suficiente Letalidad
8 23 de Verdadera Brutalidad
9 28 de Espectacular Letalidad
10 35 con Restos de Sangre
11 50 de Extrema Maldad
12 75 de Despiadada Crueldad
13 99 de lo Más Ordinario
14 100 de Considerable Pavor
15 150 de lo Más Enfurecedor
16 250 Despejaservidores
17 500 de lo Más Épico
18 750 de Leyenda
19 784 de Australia
20 850 del Propio Hale
Rango Construcciones saboteadas Nombre
0 0 de Calidad Rara
1 3 Corriente
2 9 Apenas Electrificante
3 15 Ligeramente Magnetizante
4 21 Algo Inductivo
5 30 Inoportuno
6 42 Notablemente Dañino
7 54 Suficientemente Ruinoso
8 69 Verdaderamente Conductivo
9 84 Espectacularmente Engañoso
10 105 Ionizado
11 150 Endiabladamente Dinamizador
12 225 Positivamente Plasmático
13 299 Totalmente Ordinario
14 300 Fundecircuitos
15 450 Inutilizante
16 750 Despejaservidores
17 1500 Épico
18 2250 Legendario
19 2345 Australiano
20 2550 Exclusivo de Mann Co.
Rango Regalos entregados Nombre
0 0 ​
1 1 del Benefactor de Referencia
2 3 del Contribuyente Competente
3 7 del Bondadoso Piadoso
4 12 del Máximo Magnánimo
5 20 del Honrado Abnegado
6 28 del Donante Distinguido
7 37 del Bienhechor Emprendedor
8 47 del Perfecto Colaborador
9 57 del Barón de las Herencias
10 68 del Señor de la Dadivosidad
11 79 del Cacique de la Caridad
12 91 del Generalísimo de la Generosidad
13 104 del Benefactor Brutal
14 120 del César de los Complacientes
15 138 del Filántropo de Primera Clase
16 158 del As Humanitario
17 179 del Samaritano Desinteresado
18 210 del Superaltruista
19 250 del Propio Hale
Rango Puntos obtenidos Nombre
0 0 de Estilo Raro
1 15 de Estilo Harapiento
2 30 de Estilo Ordinario
3 50 de Segunda Mano
4 75 Cutre
5 100 de Estilo Llamativo
6 135 de Estilo Confortable
7 175 Impecable
8 250 de Estilo Apuesto
9 375 del Niño de Papá
10 500 de Estilo Divino de la Muerte
11 725 a la Última Moda
12 1000 de Estilo Glamuroso
13 1500 de Estilo Lujoso
14 2000 de Estilo Fabuloso
15 2750 de Estilo Rompedor
16 4000 de Estilo Épico
17 5500 de Estilo Legendario
18 7500 de Estilo Australiano
19 10000 Selección de Mann Co.
20 15000 de la Firma Saxtón Haletier
Rango Nivel de patoexperiencia Nombre
0 0 ​
1 1 Buscamigas
2 2 Bastante Patoso
3 3 Ligeramente Aviar
4 4 Algo Oca-sional
5 5 Recuacnocido
6 6 Patominente
7 7 Patea-Patanes
8 8 Adecuadamente Acicalado
9 9 Patolicioso
10 10 Cuactástico
11 11 Patosombroso
12 12 Erizaplumas
13 13 Fundente
14 14 Desplumador
15 15 Patobuloso
16 16 Cuacfórico
17 17 Realmente Patulento
18 18 del Terror de los Gansos
19 19 Espatocular
20 20 del Propio Quackston
Rango Almas cosechadas Nombre
0 0 Triste
1 666 Estúpida
2 1337 Burlona
3 2000 Feliz
4 4000 Contenta
5 6000 Encantada
6 8000 Jovial
7 10000 Jubilosa
8 12000 Solemne
9 14000 Orgullosa
10 16000 Noble
11 18000 Honrosa
12 20000 Exaltada
13 22000 Imponente
14 24000 Escandalosa
15 26000 Espectacular
16 28000 Majestuosa
17 30000 Épica
18 32000 Legendaria
19 34000 Australiana
20 36000 del Propio Merasmus
show;hide


Métodos para subir de rango

Ciertos objetos de Calidad Rara no suben de rango a través de muertes registradas, y en cambio suben de rango según otros criterios:


Notas

  • Las muertes se cuentan juntos para las clases que comparten la mismo arma u objeto cosmético de Calidad Rara.
  • Matar a un compañero mientras el fuego amigo está habilitado aumentará el número total de muertes en un arma de Calidad Rara en 1.
  • No es posible restablecer un registro de puntos o muertes de objetos de Calidad Rara sin restablecer también los registros de cualquier Filtro Raro que esté aplicada al objeto.
  • Si se utiliza la Etiqueta de Nombre en un objeto de Calidad Rara, cambiará su nombre, pero mantendrá su rango y estadísticas. El rango actual será mostrado debajo del nombre del arma en un color gris claro.
  • Las siguientes acciones no aumentan el número total de muertes para armas de Calidad Rara:
  • Intercambiar, vender un objeto de Calidad Rara en el Mercado de la Comunidad de Steam, o usar un Papel de Regalo en un objeto de Calidad Rara hará que su registro se restablezca a cero y su sufijo se restablezca a «de Calidad Rara». El uso del Papel de Regalo en un objeto de Calidad Rara hará que aparezca un mensaje de advertencia al jugador.
    • El objeto seguirá registrando las muertes de forma normal después de estas acciones.
  • Las burlas utilizan nombres genéricos en lugar de nombres de rangos.
  • Los puntos obtenidos en objetos cosméticos de Calidad Rara solo incrementan si hay al menos dos jugadores humanos en el servidor.

Objetos de Calidad Rara por clase

Historial de actualización

Parche del 23 de junio de 2011 (SuperActualización)

Parche del 28 de junio de 2011

  • Se corrigió un problema donde causando una muerte con los escudos de Calidad Rara del Demoman no incrementan muertes.

12 de julio de 2011 [Actualización del esquema de objetos]

Parche del 18 de agosto de 2011

Parche del 2 de septiembre de 2011

  • Se actualizó el color de las armas de Calidad Rara RGB [205, 155, 29] (#CD9B1D) a RGB [207, 106, 50] (#CF6A32).

Parche del 20 de septiembre de 2011

Parche del 13 de octubre de 2011

Parche del 25 de octubre de 2011

Parche del 1 de diciembre de 2011

Parche del 15 de diciembre de 2011

  • Se añadió armas Festivas de Calidad Rara.
  • [Sin documentar] Las alertas por subir de rango las armas raras han vuelto, pero solo para el portador de dicha arma.

Parche del 21 de diciembre de 2011

Parche del 11 de enero de 2012

  • Se corrigió un error por el cual en algunos casos las armas Cáber de Ullapool y la Llave Inglesa raras no contaban las muertes correctamente.
  • [Sin documentar] Se añadió la Calidad Rara para el Ganga del Bazar, Cabeza de Familia, Blutsauger y el Libertador.

Parche del 2 de febrero de 2012

Parche del 23 de febrero de 2012

Parche del 22 de marzo de 2012

Parche del 17 de abril de 2012

  • Se añadió la posibilidad de eliminar las Piezas Raras mediante el botón Restaurar de la mochila.
  • Se añadió la posibilidad de reiniciar el registro de las armas Raras mediante el botón Restaurar de la mochila.

Parche del 27 de abril de 2012

Parche del 17 de mayo de 2012

Parche del 27 de junio de 2012 (Actualización de la Pyromanía)

Parche del 11 de julio de 2012

  • Se corrigió el que los Plan de Huida Raros no contaran los asesinatos.

Parche del 15 de agosto de 2012 (Actualización Mann vs. Máquinas)

Parche del 4 de septiembre de 2012

Parche del 9 de octubre de 2012

  • [Sin documentar] Se añadió la Calidad Rara para el Pala y Demoledor.
  • [Sin documentar] Se añadió la Calidad Rara para las Armas Matabots Oxidada, Sangrienta, Carbonado y Diamante.

Parche del 20 de diciembre de 2012 (Mecactualización)

  • Se añadió el objeto Filtro Raro a la Tienda Mann Co. para apoyar a los creadores de mapas de la comunidad.
  • Se añadió la Calidad Rara para las armas Festivas introducidas en esta actualización.
  • Se añadió la Calidad Rara para las armas Matabot y Matabot de Oro Mk.II.
  • [Sin documentar] Se añadió la Calidad Rara para el Apungelador, Asesino Envuelto, y Devastadora del Imberbe.

Parche del 16 de enero de 2013

Parche del 14 de febrero de 2013

  • Se corrigió el contador raro de «Construcciones saboteadas» que a veces aumentaba a pesar de que el Zapador no haya sido colocado.

Parche del 12 de marzo de 2013

Parche del 19 de junio de 2013

Parche del 27 de agosto de 2013

Parche del 16 de septiembre de 2013

  • Se corrigió un error provechoso que permitía que los contadores de armas Raras pudieran ser incrementados negativamente.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 21 de noviembre de 2013 (Actualización Dos Ciudades)

Parche del 6 de diciembre de 2013

Parche del 20 de diciembre de 2013 (Navidad 2013)

  • Se añadieron las variantes Raras para las Armas Festivas introducidas en esta actualización.

Parche del 9 de enero de 2014

Parche del 10 de enero de 2014

  • [Sin documentar] Los Arreos de Calidad Rara ahora cuentan las víctimas con Arreos de manera correcta.

Parche del 7 de febrero de 2014 n.° 1

  • Se corrigió que los proyectiles devueltos no afectarán el contador Raro y el contador de Rachas.
  • [Sin documentar] Se corrigió que el menú de Mann contra Máquina se cerrara cuando un objeto de Calidad Rara tenía su incremento de Rarificador.

February 7, 2014 Patch n.° 2

  • Se corrigió que el menú de Mann contra Máquina se cerrara cuando un objeto de Calidad Rara tenía su incremento de Rarificador.

Parche del 5 de marzo de 2014

Parche del 1 de abril de 2014

Parche del 4 de abril de 2014

  • [Sin documentar] Se añadió la Calidad Rara para el Compungido.

Parche del 11 de junio de 2014 n.° 1

  • Se corrigió las descripciones de los objetos en los cuales no se actualizaban los puntos de Raro.

Parche del 15 de septiembre de 2014

  • Ahora las clasificaciones de las armas Raras no se mostrarán en la página web (Intercambio, Inventario de Steam, Mercado) y solo se mostrará el sufijo «de Calidad Rara».

Parche del 11 de febrero de 2015

Parche del 31 de marzo de 2015

  • Se corrigió un error que hacía que la Chocolatina Dalokohs de Calidad Rara no contaba las veces que se consumía.

Parche del 27 de agosto de 2015

  • Todos los objetos de Calidad Rara ahora tienen un icono visible desde la mochila.

Parche del 10 de septiembre de 2015

  • Se corrigió un error en el cual la Chocolatina Dalokohs de Calidad Rara contaba incorrectamente Aliados Sanados como Aliados Extinguidos.
  • Ahora el Focata de Calidad Rara acepta la parte rara Aliados Extinguidos.

Parche del 7 de julio de 2016 n.º 1 (Actualización Meet Your Match)

  • [Sin documentar] Se añadió aspectos Raros para múltiples objetos cosméticos.

Parche del 2 de agosto de 2017

Parche del 15 de noviembre de 2021

Errores

  • Los contadores pueden no registrar todas las muertes.
  • Los contadores no se actualizaran dentro del juego al inspeccionar las armas de Calidad Rara de otro jugador en la cámara de muerte.
  • El Puñetazo Festivo sube de rango al golpear con éxito a un enemigo con un golpe crítico, independientemente de si se provocó la risa.
  • El Targe de Carga y el Escudo Espléndido cuentan cualquier tipo de muertes que el Demoman consigue con sus armas principales y cuerpo a cuerpo cuando tiene el escudo equipado, junto con las muertes de embestida del escudo.
  • Los objetos seleccionables, como los consumibles (CritiCola, Focata, etc.) y los estandartes (Conchistador, Estandarte de Ánimo, etc.) se pueden subir de rango mientras se juega en el entrenamiento.

Referencias

  1. ↑ Correo de Eric Smith confirmando el número máximo.
Calidades
v • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Strange/es&oldid=3516805"