Difference between revisions of "Powerjack/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(パッチ、バグ、説明の少し以外完成)
 
(完成です。セリフは頑張りました、パイロさんが言ってる事と会うかどうか誰か確認してくれますか?)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
Line 17: Line 16:
 
   | att-2-negative = 使用中、近接攻撃による被ダメージ +20%
 
   | att-2-negative = 使用中、近接攻撃による被ダメージ +20%
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''パイロ'''の改造アイテムの思い|Mmmphya harrgh mrgha hrghgph!|sound=Pyro autocappedintelligence01.wav}}
+
{{Quotation|'''パイロ'''の改造アイテムの思い|ルルル フロララルルル!|sound=Pyro autocappedintelligence01.wav}}
 
'''パワージャック'''は[[pyro/ja|パイロ]]の[[Contribution page/ja|コミュニティメイド]]の[[Weapons/ja#パイロ近接武器|近接武器]]です。
 
'''パワージャック'''は[[pyro/ja|パイロ]]の[[Contribution page/ja|コミュニティメイド]]の[[Weapons/ja#パイロ近接武器|近接武器]]です。
It is an antique automobile jack with a team-colored car battery strapped to its base with heavy, yellow rubber bands.
+
チーム色のバッテリーを太い、黄色い縄でアンティークな自動車専用ジャッキのふもとに結んだ武器です。
  
 
[[Fire Axe/ja|消防斧]]と同じダメージを与えますが、キル時にプレイヤーは+75HPを回復します。しかし、使用中の時、敵の近接攻撃によるダメージは+20%与えられます。
 
[[Fire Axe/ja|消防斧]]と同じダメージを与えますが、キル時にプレイヤーは+75HPを回復します。しかし、使用中の時、敵の近接攻撃によるダメージは+20%与えられます。
Line 35: Line 34:
 
| minicrit = 75-101
 
| minicrit = 75-101
 
| healing            = yes
 
| healing            = yes
|  selfheal          = {{tooltip|75|On kill}}
+
|  selfheal          = {{tooltip|75|キル時に}}
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.8 s
+
|  attack interval  = 0.8秒
 
}}
 
}}
  
==Item set==
+
==アイテムセット==
 
{{Set|class=Pyro}}
 
{{Set|class=Pyro}}
  
Line 76: Line 75:
  
 
'''[[October 8, 2010 Patch/ja|2010/10/8 パッチ]]'''
 
'''[[October 8, 2010 Patch/ja|2010/10/8 パッチ]]'''
* {{Uncocumented}} この武器を[[Attendant/ja|Attendant]]の設計図に追加。
+
* {{Undocumented}} この武器を[[Attendant/ja|Attendant]]の設計図に追加。
  
 
'''[[January 7, 2011 Patch/ja|2011/1/7 パッチ]]'''
 
'''[[January 7, 2011 Patch/ja|2011/1/7 パッチ]]'''
Line 86: Line 85:
 
'''[[February 14, 2011 Patch/ja|2011/2/14 パッチ]]'''
 
'''[[February 14, 2011 Patch/ja|2011/2/14 パッチ]]'''
 
* [[melee/ja|近接]]武器を粘着爆弾を破壊するように直しました。
 
* [[melee/ja|近接]]武器を粘着爆弾を破壊するように直しました。
*  
+
* item_whitelistを使って武器の制限をしているときにセットのボーナスを得られたのを修正した。
* Fixed players getting set bonuses applied on tournament servers when the server is restricting the player's weapons using the item_whitelist.
 
  
'''[[March 1, 2011 Patch]]'''
+
'''[[March 1, 2011 Patch/ja|2011/3/1 パッチ]]'''
* {{Undocumented}} Added the weapon to the [[crafting]] blueprint for the [[Sharpened Volcano Fragment]].
+
* {{Undocumented}} この武器を[[Sharpened Volcano Fragment/ja|シャーペンド・ボルケイノ・フラッグメント]]の設計図に追加。
  
'''[[March 10, 2011 Patch]]''' ([[Shogun Pack]])
+
'''[[March 10, 2011 Patch/ja|2011/3/10 パッチ]]''' ([[Shogun Pack/ja|ショーグンパック]])
* Updated model with optimizations and new [[LOD]]s.
+
* パワージャックのモデルがより繊細になった(新しい[[LOD/ja|LOD]]など)。
  
'''[[March 11, 2011 Patch]]'''
+
'''[[March 11, 2011 Patch/ja|2011/3/11 パッチ]]'''
* Fixed players getting a [[health]] bonus based on the weapon they're currently holding instead of the weapon that dealt the killing blow.
+
* プレイヤーの[[health/ja|ヘルス]]ボーナスはキルした武器より現在使用しているで武器で計算されていたのを修正。
  
'''[[March 15, 2011 Patch]]'''
+
'''[[March 15, 2011 Patch/ja|2011/3/15 パッチ]]'''
* {{Undocumented}} Removed this weapon from the crafting blueprint for the Sharpened Volcano Fragment.
+
* {{Undocumented}} この武器を[[Sharpened Volcano Fragment/ja|シャーペンド・ボルケイノ・フラッグメント]]の設計図から削除。
  
'''[[April 14, 2011 Patch]]''' ([[Hatless Update]])
+
'''[[April 14, 2011 Patch/ja|2011/4/14 パッチ]]''' ([[Hatless Update/ja|Hatless アップデート]])
* Replaced the no-crit attribute with -25% damage. (Previously the weapon did +25% damage).
+
* 武器の [[crit/ja|ランダムクリティカルヒット]]なし の属性を 与ダメージ -25% に変更した(前与ダメージ+25%でした)。
* Also added +20% melee vulnerability.
+
* パワージャックに「使用中、近接攻撃による被ダメージ +20%」の機能を追加。
  
 
==バグ==
 
==バグ==
* The kill icon does not match up exactly with the weapon model; the crank on the car jack is not on the same side with the battery straps.
+
* この武器のキルアイコンをモデルの形と同じではありません。モデルと違って、ジャッキのクランクはバッテリーのストラップの反対側にいます。
* In world/third person view, the crank will clip through the Pyro's right hand.
+
* 世界/三人称視点で見れば、クランクはパイロの右手とクリップします。
* While taunting with this weapon, the Pyro's right elbow clips through the head of the battery.
+
* この武器で罵倒アニメーションでは、パイロの右ひじはバッテリーとクリップします。
  
 
==ギャラリ==
 
==ギャラリ==

Revision as of 19:57, 19 June 2011

ルルル フロララルルル!
パイロの改造アイテムの思い

パワージャックパイロコミュニティメイド近接武器です。 チーム色のバッテリーを太い、黄色い縄でアンティークな自動車専用ジャッキのふもとに結んだ武器です。

消防斧と同じダメージを与えますが、キル時にプレイヤーは+75HPを回復します。しかし、使用中の時、敵の近接攻撃によるダメージは+20%与えられます。

キル時の回復でヘルスは100%以上になる場合、残りはオーバーヒールに与え、最高に260HPは可能です。普通のオーバーヒールと同じに、100%以上のヘルスは100%のヘルスに戻ってしまいます。

パワージャックのキルアイコンの作者はHyenaDipさんです。

ダメージと動作時間

関連項目: ダメージ
ダメージと動作時間
ダメージ
基本ダメージ 100% 65
近距離 56-74
クリティカル 195
ミニクリティカル 75-101
ヒーリング
自分の回復 75
動作時間
攻撃間隔 0.8秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

アイテムセット

もっと詳しく: アイテムセット
The Gas Jockey's Gear
Backpack The Gas Jockey's Gear Bundle.png
セットボーナス

Leave a Calling Card on your victims

実演動画

クラフト

関連項目: クラフト

設計図

Axtinguisher 再生メタル Powerjack
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Powerjack.png
クラストークン - パイロ スロットトークン - 近接 スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

クラフトへの利用

Powerjack 精錬メタル Attendant
Item icon Powerjack.png + Item icon Refined Metal.pngx4 = Item icon Attendant.png

関連実績

Leaderboard class pyro.png パイロ

よく切れる斧だもの
よく切れる斧だもの
死なずに 6 人の敵をで倒す。


燃えるフリーズカム
燃えるフリーズカム
全種類の罵倒フリーズカムショットを敵に見せる。
斧と生きるもの
斧と生きるもの
死なずに 3 人の敵をで倒す。

これまでの変更点

2010/9/30 パッチ (Mann-Conomy アップデート)

  • パワージャックをゲームに追加。

2010/10/8 パッチ

  • [非公開] この武器をAttendantの設計図に追加。

2011/1/7 パッチ

  • [非公開] パワージャックに変えて火炎放射器炎上からキルされた敵でヘルスを回復出来るバグを直しました。

2011/1/10 パッチ

  • [非公開] パワージャックは2011/1/7のパッチ前の機能に戻しました。

2011/2/14 パッチ

  • 近接武器を粘着爆弾を破壊するように直しました。
  • item_whitelistを使って武器の制限をしているときにセットのボーナスを得られたのを修正した。

2011/3/1 パッチ

2011/3/10 パッチ (ショーグンパック)

  • パワージャックのモデルがより繊細になった(新しいLODなど)。

2011/3/11 パッチ

  • プレイヤーのヘルスボーナスはキルした武器より現在使用しているで武器で計算されていたのを修正。

2011/3/15 パッチ

2011/4/14 パッチ (Hatless アップデート)

  • 武器の ランダムクリティカルヒットなし の属性を 与ダメージ -25% に変更した(前与ダメージ+25%でした)。
  • パワージャックに「使用中、近接攻撃による被ダメージ +20%」の機能を追加。

バグ

  • この武器のキルアイコンをモデルの形と同じではありません。モデルと違って、ジャッキのクランクはバッテリーのストラップの反対側にいます。
  • 世界/三人称視点で見れば、クランクはパイロの右手とクリップします。
  • この武器で罵倒アニメーションでは、パイロの右ひじはバッテリーとクリップします。

ギャラリ

関連項目

Bold text