Difference between revisions of "Family Business/fr"
MrPaulolefou (talk | contribs) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:{{Item name|Family Business}}}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | name = | + | | name = {{Item name|Family Business}} |
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Familybusiness.PNG | | image = Familybusiness.PNG | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/BLHSNIPA Ben "SNIPA" Henry] <br/> [http://steamcommunity.com/id/colossalisbig Chris "ColossalSoft" Marshall] | | contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/BLHSNIPA Ben "SNIPA" Henry] <br/> [http://steamcommunity.com/id/colossalisbig Chris "ColossalSoft" Marshall] | ||
| released = [[Über Update/fr|L'Über Mise à jour]] | | released = [[Über Update/fr|L'Über Mise à jour]] | ||
| − | | availability = | + | | availability = [[Crafting/fr|Fabrication]], [[Item drop system/fr|Drop]], [[Mann Co. Store/fr|Achat]] |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Le Heavy''' s'occupant des affaires familiales|Il y a longtemps que j’aurai dû faire ça !|sound=Heavy_revenge07_fr.wav}} | {{Quotation|'''Le Heavy''' s'occupant des affaires familiales|Il y a longtemps que j’aurai dû faire ça !|sound=Heavy_revenge07_fr.wav}} | ||
| − | L'''' | + | L''''{{Item name|Family Business}}''' est une arme [[Weapons/fr#Heavy|secondaire]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Il s'agit d'un {{botignore|fusil à pompe}} avec un manche attaché au niveau de la gâchette. |
| − | L' | + | L'{{Item name|Family Business}} a une capacité du chargeur accru de 40%, au coût de dégâts diminués de 15%. |
== Dégâts et durées de fonctionnement == | == Dégâts et durées de fonctionnement == | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
| reload more = 0.5 s | | reload more = 0.5 s | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
== Ensemble d'objets == | == Ensemble d'objets == | ||
{{set|Black Market Business}} | {{set|Black Market Business}} | ||
| − | + | {{Weapon Demonstration}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
== Fabrication == | == Fabrication == | ||
| Line 77: | Line 71: | ||
| ingredient-2-amount = 4 | | ingredient-2-amount = 4 | ||
| result = Capo's Capper | | result = Capo's Capper | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == Succès associé == | ||
| + | === {{class link|Heavy}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Heavy|Rationing}} | ||
}} | }} | ||
| Line 82: | Line 82: | ||
'''[[June 23, 2011 Patch/fr|Patch du 23 juin 2011]]''' ([[Über Update/fr|L'Über Mise à Jour]]) | '''[[June 23, 2011 Patch/fr|Patch du 23 juin 2011]]''' ([[Über Update/fr|L'Über Mise à Jour]]) | ||
* L'objet a été ajouté au jeu. | * L'objet a été ajouté au jeu. | ||
| + | |||
| + | '''[[June 28, 2011 Patch/fr|Patch du 28 juin 2011]]''' | ||
| + | * Ajout/Affinage des forces de recul/tir/crit/rechargement pour toutes les nouvelles armes de l'Über Mise à Jour. | ||
== Bugs == | == Bugs == | ||
| Line 92: | Line 95: | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
* La phrase "Family Business" (Nom anglais donné à l'arme) se réfère souvent aux crimes en familles opérant avec la Mafia. | * La phrase "Family Business" (Nom anglais donné à l'arme) se réfère souvent aux crimes en familles opérant avec la Mafia. | ||
| − | * L' | + | * L'{{Item name|Family Business}} était précédemment nommé le ''Soviet Stampede'' (littéralement la Cavale Soviet.) et le ''Russian Riot'' (l’Émeute Russe). Les concept-arts le montraient avec une faucille et un marteau à l'intérieur d'une étoile rouge sur le manche, un symbole commun pour l'Union Soviétique. |
| − | * Le design de l' | + | * Le design de l'{{Item name|Family Business}} semble être basé sur le fusil à pompe {{w|Benelli M3 Super 90|lang=fr}}. |
== Gallerie == | == Gallerie == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Family Business 1st person.png|Vue à la première personne. | File:Family Business 1st person.png|Vue à la première personne. | ||
| + | File:FamilyBusiness_Concept.png|Concept art de l'{{Item name|Family Business}}, alors renommée "Soviet Stampede". | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Voir aussi == | ||
| + | * [[Heavy strategy/fr#Entreprise Familiale|Stratégie de l'{{Item name|Family Business}}]] | ||
| + | |||
{{ÜberUpdateNav}} | {{ÜberUpdateNav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} | ||
Revision as of 23:01, 18 July 2011
| Entreprise Familiale | |
|---|---|
 |
|
| Icône de Frag | |
| Informations de base | |
| Utilisé par : | Heavy |
| Emplacement : | Secondaire |
| Contribution de : | Ben "SNIPA" Henry Chris "ColossalSoft" Marshall |
| Date d'ajout : | L'Über Mise à jour |
| Disponibilité : | Fabrication, Drop, Achat |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Oui |
| Médiéval : | Non |
| Munitions | |
| Munitions chargées : | 8 |
| Munitions transportées : | 32 |
| Type de rechargement : | Simple |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Entreprise Familiale |
|
| « | Il y a longtemps que j’aurai dû faire ça !
Cliquer pour écouter
— Le Heavy s'occupant des affaires familiales
|
» |
L'Entreprise Familiale est une arme secondaire pour le Heavy. Il s'agit d'un fusil à pompe avec un manche attaché au niveau de la gâchette.
L'Entreprise Familiale a une capacité du chargeur accru de 40%, au coût de dégâts diminués de 15%.
Sommaire
Dégâts et durées de fonctionnement
Voir aussi : Dégâts
| Dégâts et temps de fonctionnement | ||
|---|---|---|
| Type de tir | Hitscan | |
| Dégâts | ||
| Dégâts maximum | 150% | 7.65 / plomb |
| Dégâts de base | 100% | 5.1 / plomb |
| Dégâts minimum | 52.8% | 2.55 / plomb |
| Nombre de balles | 10 | |
| À bout portant | 74-76 | |
| À moyenne portée | 20-52 | |
| À longue portée | 3-22 | |
| Coup critique | 15.3 / plomb | |
| Mini-crit | 6.9 / plomb | |
| Durées de fonctionnement | ||
| Intervalle d'attaque | 0.625 s | |
| Rechargement (premier) | 1.0 s | |
| Rechargement (consécutif) | 0.5 s | |
| Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté. | ||
Ensemble d'objets
Article principal : Ensembles d'objets
| Affaires du Marché Noir | |
|---|---|
|
|
| Effet(s) |
Aucun effet |
Démonstration
Fabrication
Voir aussi : Fabrication
Plan de fabrication
| Métal recyclé | Justice Frontalière | Briseur de Ménages | Entreprise Familiale | |||
|
+ | 
|
+ | 
|
= | 
|
| Jeton de classe - Heavy | Jeton d'emplacement - Secondaire | Ferraille | Résultats Possibles | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
En tant qu'ingrédient de fabrication
| Entreprise Familiale | Métal affiné | Feutre du Capo | ||
|
|
+ |  x4
|
= | 
|
Succès associé
Heavy
|
Historique des mises à jour
Patch du 23 juin 2011 (L'Über Mise à Jour)
- L'objet a été ajouté au jeu.
- Ajout/Affinage des forces de recul/tir/crit/rechargement pour toutes les nouvelles armes de l'Über Mise à Jour.
Bugs
- L'arme flotte dans les mains du Heavy.
- Le Heavy pompe sur toute la longueur de l'arme lorsqu'il recharge et qu'il tire.
- Les douilles éjectées sortent depuis le milieu de l'écran.
- L'arme n'emet aucune flamme pendant le tir.
- A cause de l'addition d'un manche au Fusil à Pompe, l'Entreprise Familiale va clipper à travers la main gauche du Heavy lorsqu'il raille.
Anecdotes
- La phrase "Family Business" (Nom anglais donné à l'arme) se réfère souvent aux crimes en familles opérant avec la Mafia.
- L'Entreprise Familiale était précédemment nommé le Soviet Stampede (littéralement la Cavale Soviet.) et le Russian Riot (l’Émeute Russe). Les concept-arts le montraient avec une faucille et un marteau à l'intérieur d'une étoile rouge sur le manche, un symbole commun pour l'Union Soviétique.
- Le design de l'Entreprise Familiale semble être basé sur le fusil à pompe Template:W.
Gallerie
Vue à la première personne.
Concept art de l'Entreprise Familiale, alors renommée "Soviet Stampede".
Voir aussi
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
