Difference between revisions of "Black Rose/es"
(→Galería) |
(Updated, corrected translation.) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
| used-by = [[Spy/es|Spy]] | | used-by = [[Spy/es|Spy]] | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
− | | availability = {{avail|Promotional}} | + | | availability = {{avail|Promotional}} {{tooltip|<small>(Desbloqueo)</small>|Otorgado al conseguir un logro en Alliance of Valiant Arms}} |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
Line 17: | Line 17: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| loadout-prefix = | | loadout-prefix = | ||
− | | quality = | + | | quality = Unique |
| level = Mariposa de Nivel 1 | | level = Mariposa de Nivel 1 | ||
| item-description = Mátalo con flores. | | item-description = Mátalo con flores. | ||
+ | | item-flags = Not Tradable | ||
}} | }} | ||
− | La '''Rosa Negra''' es un [[Weapons#spymelee/es|arma cuerpo a cuerpo]] [[promotional/es|promocional]] para el [[Spy/es|Spy]]. Es una navaja mariposa | + | La '''Rosa Negra''' es un [[Weapons#spymelee/es|arma cuerpo a cuerpo]] [[promotional/es|promocional]] para el [[Spy/es|Spy]]. Es una navaja mariposa de doble filo, dentada en un lado, con rosas serigrafiadas a lo largo del filo y una rosa con un círculo impresa en su mango. Con el [[style/es|estilo]] Baccara el arma es casi completamente negra, mientras que con el estilo Misterio y Amor Verdadero es del color del equipo. |
− | La Rosa Negra es entregada a los jugadores que consigan el logro ''1st One Down'' de ''[[Alliance of Valiant Arms/es|Alliance of Valiant Arms]]''. | + | La Rosa Negra es entregada a los jugadores que consigan el logro ''1st One Down'' de ''[[Alliance of Valiant Arms/es|Alliance of Valiant Arms]]'', creando un personaje y jugando su primer partida. Además, este logro desbloqueará el [[Holy Mackerel/es|Arenque Sagrado]] para usar en ''Alliance of Valiant Arms''. |
− | Las funciones de este arma son idénticas a la [[Mariposa]] estándar. | + | Las funciones de este arma son idénticas a la [[Knife/es|Mariposa]] estándar. |
+ | |||
+ | [[Taunt/es|Burlándose]] con la Rosa Negra equipada permite al Spy realizar la mortal maniobra de [[Fencing/es|Esgrima]]. | ||
== Daños y Tiempo de Función == | == Daños y Tiempo de Función == | ||
Line 71: | Line 74: | ||
'''{{Patch name|2|14|2012}}''' | '''{{Patch name|2|14|2012}}''' | ||
* La Rosa Negra fue añadida al juego | * La Rosa Negra fue añadida al juego | ||
+ | '''{{Patch name|2|16|2012}}''' | ||
+ | * {{Sin documentar}} Añadidas animaciones para la Rosa Negra. | ||
+ | |||
+ | == Bugs == | ||
+ | *Cuando se cambia de estilo, la previsualización del arma se mostrará un poco por fuera de los bordes. | ||
+ | *El estilo Baccara utiliza materiales de color rojo en el mango, independientemente del equipo. | ||
+ | *Si el estilo es cambiado mientras el arma está siendo dibujada, la apariencia no cambiará en la vista de primera persona hasta que el arma sea cambiada. | ||
==Curiosidades== | ==Curiosidades== | ||
* Baccara es otro nombre para una rosa negra | * Baccara es otro nombre para una rosa negra | ||
− | * | + | * A pesar de no ser negra, sino de un rojo oscuro, la rosa Black Baccara tiene pétalos oscuros aterciopelados con bordes negros. Con significados contradictorios atribuidos a la Black Baccara, y las rosas negras en general, su simbolismo está en la mente del espectador. Muchas emociones oscuras a menudo están simbolizadas con rosas negras, normalmente es la venganza. |
* La descripción es una alteración de la frase "Dilo con flores", la cual se asocia con la entrega de flores a los enamorados. | * La descripción es una alteración de la frase "Dilo con flores", la cual se asocia con la entrega de flores a los enamorados. | ||
+ | |||
+ | == Notes== | ||
+ | * ''Alliance of Valiant Arms'' is not available in certain countries, making the Black Rose unobtainable to certain residents. A list of whitelisted countries may be found [[Alliance of Valiant Arms#Whitelisted Regions|here]]. | ||
+ | * Players who have already created a character and played a match in ''Alliance of Valiant Arms'' before the update can still be awarded the achievement if they play a full match. | ||
== Galería == | == Galería == |
Revision as of 03:30, 18 February 2012
![]() | «¡Vamos, vamos, vamos!» Este artículo se documenta sobre un objeto recientemente añadido. Puede incluir un contenido inexacto o sin documentar. Puedes ayudar a mejorarlo editando la página para añadir nueva información. |
La Rosa Negra es un arma cuerpo a cuerpo promocional para el Spy. Es una navaja mariposa de doble filo, dentada en un lado, con rosas serigrafiadas a lo largo del filo y una rosa con un círculo impresa en su mango. Con el estilo Baccara el arma es casi completamente negra, mientras que con el estilo Misterio y Amor Verdadero es del color del equipo.
La Rosa Negra es entregada a los jugadores que consigan el logro 1st One Down de Alliance of Valiant Arms, creando un personaje y jugando su primer partida. Además, este logro desbloqueará el Arenque Sagrado para usar en Alliance of Valiant Arms.
Las funciones de este arma son idénticas a la Mariposa estándar.
Burlándose con la Rosa Negra equipada permite al Spy realizar la mortal maniobra de Esgrima.
Índice
Daños y Tiempo de Función
Daño y tiempos de función | ||
---|---|---|
Daño | ||
Daño base | 100% | 40 |
Quemarropa | 34-46 | |
Puñalada por la espalda | 600% | |
Crítico | 120 | |
Minicrítico | 46-62 | |
Tiempo de función | ||
Intervalo de ataque | 0.8 s | |
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad. |
Logros Relacionados
Soldier
|
Sniper
|
|
Spy
|
|
Alliance if Valiant Arms
1st One Down 1st game played after creating character |
Template:Dictionary/items/styles
Estilos | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Misterio y amor verdadero | Baccara |
Historial de Actualización
Parche del 14 de febrero de 2012
- La Rosa Negra fue añadida al juego
Parche del 16 de febrero de 2012
- Template:Sin documentar Añadidas animaciones para la Rosa Negra.
Bugs
- Cuando se cambia de estilo, la previsualización del arma se mostrará un poco por fuera de los bordes.
- El estilo Baccara utiliza materiales de color rojo en el mango, independientemente del equipo.
- Si el estilo es cambiado mientras el arma está siendo dibujada, la apariencia no cambiará en la vista de primera persona hasta que el arma sea cambiada.
Curiosidades
- Baccara es otro nombre para una rosa negra
- A pesar de no ser negra, sino de un rojo oscuro, la rosa Black Baccara tiene pétalos oscuros aterciopelados con bordes negros. Con significados contradictorios atribuidos a la Black Baccara, y las rosas negras en general, su simbolismo está en la mente del espectador. Muchas emociones oscuras a menudo están simbolizadas con rosas negras, normalmente es la venganza.
- La descripción es una alteración de la frase "Dilo con flores", la cual se asocia con la entrega de flores a los enamorados.
Notes
- Alliance of Valiant Arms is not available in certain countries, making the Black Rose unobtainable to certain residents. A list of whitelisted countries may be found here.
- Players who have already created a character and played a match in Alliance of Valiant Arms before the update can still be awarded the achievement if they play a full match.
Galería
|