Difference between revisions of "Red-Tape Recorder/pl"
m |
(Updated Recorder name) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:Magnetofon Urzędasa}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
{{Quotation|'''Szpieg''' o inżynierii odwrotnej|Czy wrzuciłem "klucz" do twoich planów?|sound=Spy_DominationEngineer04.wav}} | {{Quotation|'''Szpieg''' o inżynierii odwrotnej|Czy wrzuciłem "klucz" do twoich planów?|sound=Spy_DominationEngineer04.wav}} | ||
| − | ''' | + | '''Magnetofon Urzędasa''' to zastępstwo [[Sapper/pl|Sapera]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Jest to {{W|Magnetofon szpulowy|lang=pl|magnetofon szpulowy}} z trzema chińskimi znakami ("反炮塔") z przodu. Przetłumaczone na polski, znaczą "(Urządzenie) anty-wieżyczkowe". |
| − | Zamiast uszkadania wrogich [[building/pl|konstrukcji]], | + | Zamiast uszkadania wrogich [[building/pl|konstrukcji]], Magnetofon Urzędasa odwraca proces budowania; wszystkie animacje budowania są odwrócone, po czym budynek zapakowywuje się w skrzynkę. Na skutek tego budynek zostaje zniszczony, a skrzynka podniesiona przez graczy uzupełnia amunicję. Usunięcie Magnetofonu pozwoli utrzymać budynek, ale nie przywróci utraconych poziomów, o ile nie jest on w trakcie animacji. |
| − | + | Magnetofon pęka na cztery fragmenty po usunięciu. Mogą one zostać podniesione, każda sztuka przywraca 3 metalu po usunięciu z Zasobnika. | |
| − | + | Magnetofon posiada 5 różnych odgłosów odtwarzanych podczas niszczenia konstrukcji. | |
Przedmiot ten jest przyznawany w jakości [[Genuine/pl|Oryginalnej]] graczom, którzy zamówili w przedsprzedaży grę ''[[Sleeping Dogs]]'' w serwisie Steam przed 14 sierpnia 2012. | Przedmiot ten jest przyznawany w jakości [[Genuine/pl|Oryginalnej]] graczom, którzy zamówili w przedsprzedaży grę ''[[Sleeping Dogs]]'' w serwisie Steam przed 14 sierpnia 2012. | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
'''{{Patch name|8|2|2012}}''' | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' | ||
| − | * | + | * Magnetofon Urzędasa został dodany do gry. |
'''{{Patch name |8|3|2012}}''' | '''{{Patch name |8|3|2012}}''' | ||
* Zwiększono czas cofania poziomów z 1,6 s do 3,0 s. | * Zwiększono czas cofania poziomów z 1,6 s do 3,0 s. | ||
* Naprawiono nadmierną ilość punktów zdrowia nakładających się po cofaniu poziomów | * Naprawiono nadmierną ilość punktów zdrowia nakładających się po cofaniu poziomów | ||
| − | * {{undocumented}} Naprawiono [[Homewrecker/pl|Burzyciela]] nie niszczącego | + | * {{undocumented}} Naprawiono [[Homewrecker/pl|Burzyciela]] nie niszczącego Magnetofonu Urzędasa jednym uderzeniem. |
== Błędy == | == Błędy == | ||
| − | * Budynki zniszczone przez | + | * Budynki zniszczone przez Magnetofon Urzędasa nie aktywują wyjścia logicznego ''OnDestroyed'', co może niekorzystnie wpłynąć na logikę map. |
* Zasobniki w trakcie niszczenia tą bronią będą normalnie funkcjonować. | * Zasobniki w trakcie niszczenia tą bronią będą normalnie funkcjonować. | ||
| − | * Kiedy budynek jest zniszczony | + | * Kiedy budynek jest zniszczony Magnetofonem Urzędasa, nie zawsze pojawia się na liście ostatnich fragów. |
| − | * Czasami przy usuwaniu | + | * Czasami przy usuwaniu Magnetofonu Urzędasa z Mini-Działka, może one być przywrócone do błędnego Mini-Działka poziomu 2. |
| − | * Jeżeli Teleporter jest niszczony przez | + | * Jeżeli Teleporter jest niszczony przez Magnetofon, który zostanie usunięty między animacjami, strzałki pokazujące drugi koniec zostaną usunięte. |
| − | * Jeśli | + | * Jeśli Magnetofon Urzędasa zostanie położony i usunięty z budynku, który jest konstruowany, zada mu obrażenia, co jest sprzeczne z jego opisem. |
| − | * Czasami, | + | * Czasami, Magnetofon Urzędasa nie cofa poziomów budynków. |
| − | * | + | * Magnetofon Urzędasa nie świeci podczas krytycznego doładowania. |
== Trivia == | == Trivia == | ||
* Nazwa broni nawiązuje do pojęcia [[Wikipedia:Red tape|"red tape"]] odnoszącego się do biurokracji zapobiegającej podejmowaniu działań lub decyzji. | * Nazwa broni nawiązuje do pojęcia [[Wikipedia:Red tape|"red tape"]] odnoszącego się do biurokracji zapobiegającej podejmowaniu działań lub decyzji. | ||
| − | * Niewyraźna wiadomość może być usłyszana, gdy | + | * Niewyraźna wiadomość może być usłyszana, gdy Magnetofon Urzędasa zostanie położony na działku. Po zwolnieniu o 80%, na nagraniu nazwanym '''spy_tape_03''' można usłyszeć słowa: "Let's make some noise...". [http://www.youtube.com/watch?v=syBqMRa_nEk] |
* Animacje dla widoku świata nie zostały dodane, co powoduje, że przedmiot wtapia się w ręce Szpiega. | * Animacje dla widoku świata nie zostały dodane, co powoduje, że przedmiot wtapia się w ręce Szpiega. | ||
| Line 91: | Line 91: | ||
File:Red-Tape Recorder 1st person red.png|Widok pierwszoosobowy RED. | File:Red-Tape Recorder 1st person red.png|Widok pierwszoosobowy RED. | ||
File:Red-Tape Recorder 1st person blu.png|Widok pierwszoosobowy BLU. | File:Red-Tape Recorder 1st person blu.png|Widok pierwszoosobowy BLU. | ||
| − | File:Red-Tape Recorder concept art.png|Projekt | + | File:Red-Tape Recorder concept art.png|Projekt Magnetofonu Urzędasa narysowany przez użytkownika Sexy Robot. |
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Obraz promocyjny z przedmiotami promocyjnymi ''[[Sleeping Dogs/pl|Sleeping Dogs]]''. | File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Obraz promocyjny z przedmiotami promocyjnymi ''[[Sleeping Dogs/pl|Sleeping Dogs]]''. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Zobacz też == | == Zobacz też == | ||
| − | *[[Spy strategy/pl#Red-Tape Recorder|Strategia dla | + | *[[Spy strategy/pl#Red-Tape Recorder|Strategia dla Magnetofonu Urzędasa]] |
*[[Sapper/pl|Saper]] | *[[Sapper/pl|Saper]] | ||
Revision as of 13:03, 10 August 2012
| Magnetofon urzędasa | |
|---|---|
 |
|
| Ikona zabicia | |
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Szpieg |
| Slot: | Konstrukcja |
| Dodano: | Aktualizacja z 2 sierpnia 2012 |
| Dostępność: | Wytwarzanie, Zakup lub Promocyjne |
| Wymiana: | Tak |
| Prezent: | Tak |
| Wytwarzanie: | Tak |
| Nazywanie: | Tak |
| Nr wytworzenia: | Tak |
| Średniowiecze: | Nie |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
 Magnetofon urzędasa |
|
Warning: Display title "Magnetofon urzędasa" overrides earlier display title "Magnetofon Urzędasa".
| „ | Czy wrzuciłem "klucz" do twoich planów?
Kliknij, by odtworzyć
— Szpieg o inżynierii odwrotnej
|
” |
Magnetofon Urzędasa to zastępstwo Sapera dla Szpiega. Jest to Template:W z trzema chińskimi znakami ("反炮塔") z przodu. Przetłumaczone na polski, znaczą "(Urządzenie) anty-wieżyczkowe".
Zamiast uszkadania wrogich konstrukcji, Magnetofon Urzędasa odwraca proces budowania; wszystkie animacje budowania są odwrócone, po czym budynek zapakowywuje się w skrzynkę. Na skutek tego budynek zostaje zniszczony, a skrzynka podniesiona przez graczy uzupełnia amunicję. Usunięcie Magnetofonu pozwoli utrzymać budynek, ale nie przywróci utraconych poziomów, o ile nie jest on w trakcie animacji.
Magnetofon pęka na cztery fragmenty po usunięciu. Mogą one zostać podniesione, każda sztuka przywraca 3 metalu po usunięciu z Zasobnika.
Magnetofon posiada 5 różnych odgłosów odtwarzanych podczas niszczenia konstrukcji.
Przedmiot ten jest przyznawany w jakości Oryginalnej graczom, którzy zamówili w przedsprzedaży grę Sleeping Dogs w serwisie Steam przed 14 sierpnia 2012.
Spis treści
Czasy funkcjonowania
| Konstrukcje | Postęp | Czas |
|---|---|---|
| Działko | Do poziomu 1 | 10,7 s |
| Do niższego poziomu | 1,7 s | |
| Mini-Działko | Z poziomu 1 | 10,5 s |
| Zasobnik | Do poziomu 1 | 21,2 s |
| Do niższego poziomu | 1,7 s | |
| Teleporter | Do poziomu 1 | 21,2 s |
| Do niższego poziomu | 3,0 s |
Uwaga: Wartości są przybliżone i ustalone przez testy społeczności.
Wytwarzanie
Zobacz też: Wytwarzanie
Plany
| Zamrożony agent | Metal z odzysku | Magnetofon urzędasa | ||
 x3
|
+ | 
|
= | 
|
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 2 sierpnia 2012
- Magnetofon Urzędasa został dodany do gry.
Aktualizacja z 3 sierpnia 2012
- Zwiększono czas cofania poziomów z 1,6 s do 3,0 s.
- Naprawiono nadmierną ilość punktów zdrowia nakładających się po cofaniu poziomów
- [Nieudokumentowane] Naprawiono Burzyciela nie niszczącego Magnetofonu Urzędasa jednym uderzeniem.
Błędy
- Budynki zniszczone przez Magnetofon Urzędasa nie aktywują wyjścia logicznego OnDestroyed, co może niekorzystnie wpłynąć na logikę map.
- Zasobniki w trakcie niszczenia tą bronią będą normalnie funkcjonować.
- Kiedy budynek jest zniszczony Magnetofonem Urzędasa, nie zawsze pojawia się na liście ostatnich fragów.
- Czasami przy usuwaniu Magnetofonu Urzędasa z Mini-Działka, może one być przywrócone do błędnego Mini-Działka poziomu 2.
- Jeżeli Teleporter jest niszczony przez Magnetofon, który zostanie usunięty między animacjami, strzałki pokazujące drugi koniec zostaną usunięte.
- Jeśli Magnetofon Urzędasa zostanie położony i usunięty z budynku, który jest konstruowany, zada mu obrażenia, co jest sprzeczne z jego opisem.
- Czasami, Magnetofon Urzędasa nie cofa poziomów budynków.
- Magnetofon Urzędasa nie świeci podczas krytycznego doładowania.
Trivia
- Nazwa broni nawiązuje do pojęcia "red tape" odnoszącego się do biurokracji zapobiegającej podejmowaniu działań lub decyzji.
- Niewyraźna wiadomość może być usłyszana, gdy Magnetofon Urzędasa zostanie położony na działku. Po zwolnieniu o 80%, na nagraniu nazwanym spy_tape_03 można usłyszeć słowa: "Let's make some noise...". [1]
- Animacje dla widoku świata nie zostały dodane, co powoduje, że przedmiot wtapia się w ręce Szpiega.
Galeria
Widok pierwszoosobowy RED.
Widok pierwszoosobowy BLU.
Projekt Magnetofonu Urzędasa narysowany przez użytkownika Sexy Robot.
Obraz promocyjny z przedmiotami promocyjnymi Sleeping Dogs.
Zobacz też
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
