Difference between revisions of "Big Kill/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(General update)
m (Minor edits to make the page closer match its English counterpart/Updated the Damage and function times table to match the English counterpart)
Line 18: Line 18:
 
   | item-description = Combina estilo con poder armamentístico. Durante mucho tiempo exclusiva solo para policías independientes, ahora está disponible para otros mercenarios sanguinarios.
 
   | item-description = Combina estilo con poder armamentístico. Durante mucho tiempo exclusiva solo para policías independientes, ahora está disponible para otros mercenarios sanguinarios.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Eslogan publicitario del '''Pistolón'''|Esto podría parecer un revólver ordinario, hasta que te das cuenta que ayuda a un perro que habla a resolver crímenes. ¿Cuántos crímenes se ha resuelto TU perro últimamente? Y seamos sinceros, su revólver es una mierda también. Hombre, queremos hablar más de esta arma, pero no podemos creer la mierda que es tu perro.}}
+
{{Quotation|Eslogan publicitario del '''Pistolón'''|Esto podría parecer un revólver ordinario, hasta que te das cuenta que ayuda a un perro que habla a resolver crímenes. ¿Cuántos crímenes ha resuelto TU perro últimamente? Y seamos sinceros, su revólver es una mierda también. Hombre, queremos hablar más de esta arma, pero no podemos creer la mierda que es tu perro.}}
  
−
El '''Pistolón''' (''Big kill'', en inglés) es un [[Weapons/es#spysecondary|arma secundaria]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Spy/es|Spy]]. Está basado en un revólver .44 sobredimensionado usado por Sam, el perro detective caricatura de seis pies en ''Sam & Max''.  
+
El '''Pistolón''' (''Big kill'', en inglés) es un [[Weapons/es#spysecondary|arma secundaria]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Spy/es|Spy]]. Está basado en un revólver .44 sobredimensionado usado por Sam, el perro detective animado de seis pies de altura en ''Sam & Max''.  
  
 
Esta arma funciona de manera idéntica al {{item link|Revolver}}.  
 
Esta arma funciona de manera idéntica al {{item link|Revolver}}.  
  
−
Este objeto fue otorgado a los jugadores que compraron ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/es|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' en [[Steam]] o en la tienda de Telltale antes del 26 de abril del 2010.
+
Este objeto fue otorgado a los jugadores que compraron ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/es|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' en [[Steam/es|Steam]] antes del 26 de abril de 2010. La promoción también se extendía a jugadores que compraron el juego desde la tienda de Telltale Games dentro del mismo plazo y activaron el código promocional incluido con la compra.
  
 
El icono de muerte del Pistolón fue contribuido por [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement].
 
El icono de muerte del Pistolón fue contribuido por [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement].
Line 47: Line 47:
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0.51 s
 
|  attack interval  = 0.51 s
−
|  reload            = 1.16 s
+
|  reload            = 1.133 s
 
|  spread recovery  = 1.25 s
 
|  spread recovery  = 1.25 s
 
}}
 
}}
Line 77: Line 77:
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
 
* El Pistolón real es cerca del doble de largo en los cómics originales, usualmente con el cañón doblándose por su propio peso.
 
* El Pistolón real es cerca del doble de largo en los cómics originales, usualmente con el cañón doblándose por su propio peso.
−
* El nombre ''Big Kill'' fue usado por primera vez en un primer dibujo por el creador de ''Sam and Max'' [[w:es:Steve Purcell|Steve Purcell]]. Sin embargo, el arma no fue referida como ''Big Kill'' hasta 20 años después en el tercer episodio de ''The Devil's Playhouse'', «They Stole Max's Brain!», donde es listado en el cuaderno de mano abajo del nombre
+
* El nombre ''Big Kill'' fue usado por primera vez en un concepto temprano dibujado por el creador de ''Sam and Max'' [[w:es:Steve Purcell|Steve Purcell]]. Sin embargo, el arma no fue referida como ''Big Kill'' sino hasta 20 años después en el tercer episodio de ''The Devil's Playhouse'', ''They Stole Max's Brain!'', donde es listado en el cuaderno de mano.
−
* Sam describe al Pistolón como «mi segunda mejor y tercera más peligrosa amiga».
+
* Sam describe al Pistolón como "mi segunda mejor y tercera más peligrosa amiga".
−
* El arma está basado en el [[w:es:S&W Modelo 29|Smith & Wesson Modelo 29]], un arma muy popular y altamente reconocida, conocida por ser el arma elegida por [[w:Harry Callahan (personaje)|Harry «El Sucio» Callahan]].
+
* El arma está basado en el [[w:es:S&W Modelo 29|Smith & Wesson Modelo 29]], un arma muy popular y altamente reconocida, notable por ser el arma elegida por [[w:Harry Callahan (personaje)|Harry «El Sucio» Callahan]].
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==

Revision as of 16:53, 30 May 2021

«
Esto podría parecer un revólver ordinario, hasta que te das cuenta que ayuda a un perro que habla a resolver crímenes. ¿Cuántos crímenes ha resuelto TU perro últimamente? Y seamos sinceros, su revólver es una mierda también. Hombre, queremos hablar más de esta arma, pero no podemos creer la mierda que es tu perro.
— Eslogan publicitario del Pistolón
 »

El Pistolón (Big kill, en inglés) es un arma secundaria promocional para el Spy. Está basado en un revólver .44 sobredimensionado usado por Sam, el perro detective animado de seis pies de altura en Sam & Max.

Esta arma funciona de manera idéntica al Revólver.

Este objeto fue otorgado a los jugadores que compraron Sam & Max: The Devil's Playhouse en Steam antes del 26 de abril de 2010. La promoción también se extendía a jugadores que compraron el juego desde la tienda de Telltale Games dentro del mismo plazo y activaron el código promocional incluido con la compra.

El icono de muerte del Pistolón fue contribuido por NeoDement.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Idéntico a: Revólver
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Registro de impacto
Tipo de daño Balas
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Distancia
Daño
Aumento máximo 150% 60
Daño base 100% 40
Disminución máxima 52.8% 21
Quemarropa 55-60
Distancia media 35-45
Larga distancia 20-25
Crítico 120
Minicrítico 54-81
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.51 s
Recarga 1.133 s
Recuperación de la dispersión de las balas 1.25 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Logros relacionados

Leaderboard class spy.png Spy

No has pasado el corte
 No has pasado el corte
Mata con tu mariposa a un Spy con pistola.

Historial de actualización

Parche del 15 de abril de 2010

  • El Pistolón ha sido añadido al juego.

Parche del 8 de julio de 2010 (Actualización del Engineer)

Parche del 17 de septiembre de 2014

  • Se ha añadido el atributo Limitado al Pistolón.

[Fecha desconocida]

  • Se ha arreglado que el Pistolón infligiera la misma cantidad de daño en disparos a la cabeza como la Embajadora.

Errores

  • Al igual que todas las armas secundarias del Spy excepto el Revólver y el Ejecutor, el Spy realmente no pone ninguna bala en el tambor al recargar.

Curiosidades

  • El Pistolón real es cerca del doble de largo en los cómics originales, usualmente con el cañón doblándose por su propio peso.
  • El nombre Big Kill fue usado por primera vez en un concepto temprano dibujado por el creador de Sam and Max Steve Purcell. Sin embargo, el arma no fue referida como Big Kill sino hasta 20 años después en el tercer episodio de The Devil's Playhouse, They Stole Max's Brain!, donde es listado en el cuaderno de mano.
  • Sam describe al Pistolón como "mi segunda mejor y tercera más peligrosa amiga".
  • El arma está basado en el Smith & Wesson Modelo 29, un arma muy popular y altamente reconocida, notable por ser el arma elegida por Harry «El Sucio» Callahan.

Galería

  • Vista en primera persona RED.

  • Vista en primera persona BLU.

  • El Pistolón portado por Sam en Sam and Max: Season One. También conocido como Sam and Max Save the World.

  • Anuncio de Steam de Sam and Max: The Devil's Playhouse.

Véase también

Enlaces externos

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Big_Kill/es&oldid=2981831"