Difference between revisions of "Nucleus VSH/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created PT-BR translation (in progress).)
 
Line 28: Line 28:
  
 
== Locais ==
 
== Locais ==
−
* '''The Device''': The swirling, colorful Doomsday Device which dominates the center of the map, and beneath which lies the map's Control Point.
+
* '''O Dispositivo''': O rodopiante e colorido Dispositivo do Apocalipse que domina o centro do mapa, abaixo do qual é localizado o [[Control Point/pt-br|ponto de controle]].
−
* '''The Pit''': Below the device and the catwalks beneath it is a pit with a narrow platform suspended above it, with the Control Point positioned in the center. The pit is filled with [[Environmental_Death#Toxic Waste|toxic waste]], which slowly damages players who stand within it.
+
* '''O Fosso''': Abaixo do dispositivo e das passarelas, há um fosso com uma estreita plataforma sobre ele, com o ponto de controle posicionado no centro. O fosso é cheio de [[Environmental_death/pt-br#Toxic Waste|rejeito tóxico]], que causa dano lentamente aos jogadores que pisarem dentro.
−
* '''The Perimeter''': The series of ledges and catwalks which directly surround the Pit. [[RED]] team and [[Saxton Hale]]'s spawns are directly opposite of each other on either side of the perimeter.
+
* '''O Perímetro''': A série de sacadas e passarelas que contornam o fosso. As áreas onde a [[RED/pt-br|equipe RED]] e [[Saxton Hale]] iniciam a rodada estão diretamente opostas uma à outra em ambos os lados do perímetro.
−
* '''Roofs''': On top of the buildings along the perimeter are roofs which are accessible by various means. These are useful spots as they give great height advantage and a view of the entire area.
+
* '''Telhados''': No topo das construções ao longo do perímetro há telhados que podem ser acessados de diversas maneiras. Eles são pontos úteis, visto que eles proporcionam uma grande vantagem de altura e uma vista para a área inteira.  
−
* '''The Bridges''': There are four bridges that lead out directly to the central area underneath the device, one on each side in front of each team's spawn, and one on each side leading to the opposing buildings.
+
* '''As Pontes''': Há quatro pontes que levam diretamente à área central sob o dispotitivo, uma em cada lado à frente da área em que cada equipe inicia a rodada, e uma em cada lado conectando as construções paralelamente opostas.
−
* '''Access Building''': The access building is one of the buildings on the perimeter, marked by the letter "A". It is entered from right outside of each spawn by a set of staircases, and in its center are more staircases which lead down to the central bridge. On each side of the main room, there are entrances to balconies which overlook most of the area.
+
* '''Edifício de Acesso''': O edifício de acesso é uma das construções no perímetro, marcada com a letra "A". Ele é acessado logo ao sair da área de início de cada equipe através de uma escadaria e, em seu centro, há mais escadas, que levam até a ponte central. De cado lado da sala principal, há entradas para terraços com vista para a maior parte da área do mapa.
−
* '''Flank Building''': Directly across from the access building is the flank building, marked by the letter "B". It has one bridge connecting to the central catwalks, and two that connect to the Control Point below.
+
* '''Edifício Lateral''': No lado oposto ao edifício de acesso está localizado o edifício lateral, marcado com a letra "B". Ele possui uma ponte conectada às passarelas centrais e duas conectadas ao ponto de controle abaixo.
  
 
<gallery widths=150px heights=90px>
 
<gallery widths=150px heights=90px>
−
File:VSH Nucleus 01.png|Control Point and toxic waste pit
+
File:VSH Nucleus 01.png|Ponto de controle e fosso de rejeito tóxico
−
File:VSH Nucleus 02.png|Area overview from the roofs
+
File:VSH Nucleus 02.png|Vista superior da área a partir dos telhados
−
File:VSH Nucleus 03.png|Access Building, staircases and main room
+
File:VSH Nucleus 03.png|Edifício de Acesso, escadarias e sala principal
−
File:VSH Nucleus 04.png|Flank Building, main room
+
File:VSH Nucleus 04.png|Edifício Lateral, sala principal
−
File:VSH Nucleus 05.png|Flank Building, Control Point paths
+
File:VSH Nucleus 05.png|Edifício Lateral, caminhos para o ponto de controle
−
File:VSH Nucleus 06.png|Saxton Hale's spawn
+
File:VSH Nucleus 06.png|Sala onde Saxton Hale inicia a rodada
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 02:21, 30 July 2023

Dead Heat Icon.png"Vai, vai, vai!"
Este artigo documenta uma adição recente. Ele pode conter especulações, links quebrados ou erros.
Você pode ajudar a melhorá-lo editando esta página para incluir novas informações.
Globeicon.pngEsta página está no processo de tradução (em inglês) para português do Brasil.
Fluente em inglês e português? Ajude-nos a terminar a tradução deixando uma mensagem na página de discussão ou entrando em contato com quem já contribuiu para a tradução (disponível no histórico da página).


Nucleus tem múltiplas variações, incluindo Rei do Pedaço, Destruição de Jogadores, Arena e Galleria.
Nucleus VSH
Vsh nucleus.png
Informações básicas
Variantes: Rei do Pedaço, Destruição de Jogadores, Arena e Galleria
Desenvolvedor(es): Desconhecido
Informações do mapa
Ambiente: Spytech
Cenário: Interno
Perigos: Rejeito tóxico
Imagens do mapa
Imagens da tela de carregamento.
Vista aérea
Nucleus VSH overview.png

Nucleus VSH é um mapa de Versus Saxton Hale criado pela comunidade baseado em Nucleus. A esta altura, Gray Mann tomou o controle das propriedades de seus dois irmãos, renomeou todas as instalações para "Gray Gravel Co." e deixou a instalação de Nucleus caindo aos pedaços, com rejeito tóxico sendo despejado no abismo abaixo.

Nucleus VSH foi contribuído à Oficina Steam.

Locais

  • O Dispositivo: O rodopiante e colorido Dispositivo do Apocalipse que domina o centro do mapa, abaixo do qual é localizado o ponto de controle.
  • O Fosso: Abaixo do dispositivo e das passarelas, há um fosso com uma estreita plataforma sobre ele, com o ponto de controle posicionado no centro. O fosso é cheio de rejeito tóxico, que causa dano lentamente aos jogadores que pisarem dentro.
  • O Perímetro: A série de sacadas e passarelas que contornam o fosso. As áreas onde a equipe RED e Saxton Hale iniciam a rodada estão diretamente opostas uma à outra em ambos os lados do perímetro.
  • Telhados: No topo das construções ao longo do perímetro há telhados que podem ser acessados de diversas maneiras. Eles são pontos úteis, visto que eles proporcionam uma grande vantagem de altura e uma vista para a área inteira.
  • As Pontes: Há quatro pontes que levam diretamente à área central sob o dispotitivo, uma em cada lado à frente da área em que cada equipe inicia a rodada, e uma em cada lado conectando as construções paralelamente opostas.
  • Edifício de Acesso: O edifício de acesso é uma das construções no perímetro, marcada com a letra "A". Ele é acessado logo ao sair da área de início de cada equipe através de uma escadaria e, em seu centro, há mais escadas, que levam até a ponte central. De cado lado da sala principal, há entradas para terraços com vista para a maior parte da área do mapa.
  • Edifício Lateral: No lado oposto ao edifício de acesso está localizado o edifício lateral, marcado com a letra "B". Ele possui uma ponte conectada às passarelas centrais e duas conectadas ao ponto de controle abaixo.

  • Ponto de controle e fosso de rejeito tóxico

  • Vista superior da área a partir dos telhados

  • Edifício de Acesso, escadarias e sala principal

  • Edifício Lateral, sala principal

  • Edifício Lateral, caminhos para o ponto de controle

  • Sala onde Saxton Hale inicia a rodada

Estratégia

Artigo principal: Estratégia da comunidade para Nucleus (VSH)
Strategy image.png"Sun Tzu não chega nem perto de nós!"
A página da estratégia da Comunidade deste mapa é um esboço. Por conta disso, ela não está completa. Você pode ajudar o Projeto de Estratégia da Comunidade da Wiki de Team Fortress expandindo-o.
Observações: Nenhuma

Histórico de atualizações

Atualização de 12 de julho de 2023 nº 1 (Atualização das Férias de 2023)

  • Adição de VSH Nucleus ao jogo.

Atualização de 13 de julho de 2023

  • Correção de brecha que permitia que construções fossem colocadas fora da área jogável.
  • Adição de decalques indicando a localização de caixas de munição por todo o mapa.

Atualização de 20 de julho de 2023

  • [Não documentado] Renomeação do mapa de "VSH Nucleus" para "Nucleus VSH".

Curiosidades

  • Há fotos emolduradas de roedores escondidas fora da área jogável perto das duas bases.
  • Um sapo pode ser visto no topo do dispositivo.

Galeria

  • Miniatura da Oficina Steam para Nucleus VSH.

  • A primeira foto, na sala dos rolos na base do Saxton Hale.

  • A segunda foto, atrás do caminhão perto da base RED.

  • O sapo no topo do dispositivo, clareado para facilitar a visão.

v • d • e
Item icon Saxton.png Atualização das Férias de 2023
Modos de jogo
Mapas
Cosméticos
Tintas de Guerra
Ás do Ar · Classe Executiva · Destruição do Dragão · Monstro Mecanizado · Banho de Prata · Nascido para Matar · Demolição Blindada · Pacificador do Pacífico · Serviço Secreto · Agente de Campo
Provocações
Ferramentas
v • d • e
Mapas oficiais
Arena
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
Capture a Bandeira
Pontos de Controle
Ataque/Defesa
Altitude · Brew · Carrier · Darkmarsh · Dustbowl · Egypt · Erebus · Fortezza · Frostwatch · Gorge (Gorge Event) · Gravel Pit (Coal Pit · Lava Pit) · Haarp · Hadal · Hardwood · Junction · Mercenary Park · Mossrock · Mountain Lab (Mann Manor) · Overgrown · Snowplow · Spookeyridge · Steel · Sulfur
Dominação
Simétrico
5Gorge · Badlands · Canaveral · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freaky Fair · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
Rei do Pedaço
Mannpoder
Mann vs. Máquina
FuTFbol
Carga Explosiva
Corrida de Cargas
Destruição de Jogadores
Destruição de Robôs
Entrega Espacial
Controle Territorial
Modo de Treinamento
Cabo de Guerra
Versus Saxton Hale
Infecção Zumbi
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Nucleus_VSH/pt-br&oldid=3481272"