Difference between revisions of "Monster Bash/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: wikipediaLinks, infoboxIndentFilter (Review RC#2478705))
m (Added location images, translation needs to be updated for their captions.)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans|Location image captions need translating, see English page.}}
 
{{DISPLAYTITLE: Monster Bash}}
 
{{DISPLAYTITLE: Monster Bash}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
Line 36: Line 37:
 
* '''Dziedziniec''', górne, lewe wyjście z bazy RED.
 
* '''Dziedziniec''', górne, lewe wyjście z bazy RED.
 
* Wyjście po prawej: Kręcone schody prowadzące do '''pomieszczenia z chemikaliami'''.
 
* Wyjście po prawej: Kręcone schody prowadzące do '''pomieszczenia z chemikaliami'''.
 
+
<gallery>
 +
File:Monster Bash red spawn.png|
 +
File:Monster Bash causeway.png|
 +
File:Monster Bash courtyard.png|
 +
File:Monster Bash chemicals.png|
 +
</gallery>
  
 
;Taras
 
;Taras
Line 45: Line 51:
 
** Przejście prowadzące na '''balkon''' przy sali balowej.  
 
** Przejście prowadzące na '''balkon''' przy sali balowej.  
 
** Dziura oraz kręcone schody, które prowadzą do zalanego '''lochu''' i dolnej części laboratorium.  
 
** Dziura oraz kręcone schody, które prowadzą do zalanego '''lochu''' i dolnej części laboratorium.  
 
+
<gallery>
 +
File:Monster Bash foyer.png|
 +
File:Monster Bash ballroom.png|
 +
File:Monster Bash dungeon.png|
 +
</gallery>
  
 
;Po stronie BLU
 
;Po stronie BLU
Line 52: Line 62:
 
* '''Biblioteka''', górne, prawe wyjście z bazy BLU.
 
* '''Biblioteka''', górne, prawe wyjście z bazy BLU.
 
* Wyjście po lewej: Kręcone schody prowadzące na '''patio'''.  
 
* Wyjście po lewej: Kręcone schody prowadzące na '''patio'''.  
 +
<gallery>
 +
File:Monster Bash blu spawn.png|
 +
File:Monster Bash gallery.png|
 +
File:Monster Bash libary.png|
 +
File:Monster Bash patio.png|
 +
</gallery>
  
 
== Strategia ==
 
== Strategia ==

Revision as of 15:46, 1 November 2023

Monster Bash
Monster Bash Point.jpg
Podstawowe informacje
Warianty: Atom Smash
Autor(zy): Nieznany
Informacje o mapie
Środowisko: Haunted Castle
Sceneria: Night
Zagrożenia: Przepaść, wahadłowe ostrza, zaświaty
Zdjęcia mapy
Zdjęcia podczas wczytywania mapy.
Widok mapy
Monster Bash overview.png

Monster Bash jest Halloweenową mapą dla trybu Wyniszczenie, wykonaną przez społeczność i wydaną w aktualizacji Scream Fortress 2018. Rozgrywa się ona w gotyckim zamku, skupiając się na maszynie wskrzeszającej zmarłych.

Celem jest zebranie wiader ze szczątkami i ich zaniesienie do maszyny znajdującej się na samym środku zamku. Drużyna, która zaniesie określoną liczbę wiader wygra.

Monster Bash został dodany do Warsztatu Steam pod nazwą "Monster Mash".

Cechy mapy

Punkt w którym trzeba zostawić wiadra jest otoczony przez pewien czas tarczą. Po upływie tego czasu, tarcza znika, oraz można wejść na punkt i odłożyć zebrane wiadra. Po upływie czasu podczas którego można odłożyć wiadra, gracze są wyrzucani z punktu, a tarcza ponownie się pojawia.

Przepaść znajduje się pod punktem, obok laboratorium. Zamiast zabić gracza, zostaje on przeniesiony do sekretnego obszaru. Na tym obszarze gracz co chwile otrzymuje obrażenia i musi przejść przez korytarz z wahadłowymi ostrzami, aby uciec. Gdy mu się to uda, to zostanie on przeniesiony na obszar nad przepaścią, oraz otrzyma magiczne zaklęcie i premię krytyków.

Tak jak na innych mapach Halloween, gracze mogą tu znaleźć i podnieść magiczne zaklęcia, które występują w formie wypełnionych fiolek.

Lokalizacje

Po stronie RED
  • Kaplica, baza RED.
  • Droga na grobli, dolne wyjście z bazy RED, prowadzące prosto na deszcz.
  • Dziedziniec, górne, lewe wyjście z bazy RED.
  • Wyjście po prawej: Kręcone schody prowadzące do pomieszczenia z chemikaliami.
Taras
  • Hol, w którym znajduje się portret Dr. Cadaverous Hale.
  • Laboratorium, pod którym znajduje się przepaść.
  • Sala balowa, znajdująca się za laboratorium.
    • Schody prowadzące na balkony z których widać laboratorium.
    • Przejście prowadzące na balkon przy sali balowej.
    • Dziura oraz kręcone schody, które prowadzą do zalanego lochu i dolnej części laboratorium.
Po stronie BLU
  • Cieplarnia, baza BLU.
  • Galeria, dolne wyjście z bazy BLU, które prowadzi do galerii z portretami członków rodziny Hale.
  • Biblioteka, górne, prawe wyjście z bazy BLU.
  • Wyjście po lewej: Kręcone schody prowadzące na patio.

Strategia

Osobny artykuł: Strategia społeczności dla mapy Monster Bash

Historia aktualizacji.

Aktualizacja z 19 października 2018 (Scream Fortress 2018)

  • Dodano mapę Monster Bash do gry.

Aktualizacja z 25 października 2018

  • Załatano dziurę w kręconych schodach, przez którą gracze mogli przejść przy użyciu zaklęcia na pomniejszenie. in the spiral stairs that players could slip through when using the tiny spell.
  • Naprawiano trigger_hurt, który nie zawsze zabijał graczy znajdujących się w lochach.
  • Naprawiono błąd, przez który graczy otrzymywali obrażenia od upadku, przy wskakiwaniu do lochów przez dziurę.

Ciekawostki

  • Zamek przez pokolenia należał do rodziny Halesów. Jednakże, możemy zauważyć pewne oznaki tego, że został on sprzedany:
  • Możemy znaleźć odniesienia do Medyka oraz jego fascynacji tematem reanimacji ciał, pochodzącym z Frankenstein'a; na balkonie przy sali balowej możemy w oddali zobaczyć wioskę przypominającą Rottenburg (która posiada własne odniesienia do Frankenstein'a), a w pomieszczeniu z chemikaliami znajduje się tablica, z notatkami Medyka na temat reanimatora.
  • Na początku rundy są odtwarzane pierwsze nuty Toccata i fuga (co jest frazesem ilustrującym horror i zło).
  • Duża, mięsożerna roślina w bazie BLU, o nazwie "Elizabeth II" jest odniesieniem do filmu Krwiożercza roślina, w którym to główna męska postać nazwała kwiat "Audrey II", po swojej dziewczynie.
    • To sugeruje, że jeden ze starszych Hale'ów był zauroczony Elizabeth; która, nawiasem mówiąc, jest kobietą z widoczną białą smugą we włosach (angielski).
    • Powinno się także zauważyć, że narzeczona Wiktora Frankensteina nazywała się Elizabeth (angielski).
  • Przed przednią bramą, do której normalnie nie można się dostać, znajduje się wściekły tłum. Tłum ten składa się z tekturowych Szpiegów.
  • W bibliotece znajduje się książka, na której jest położona czapka Skauta i przechylony dekiel. Jest to odniesienie do Nathan Vetterleina, osoby odpowiedzialnej za głos Skauta, która skomplementował bibliotekę, gdy grał na tej mapie podczas Tip of the Hats.
  • Mapa początkowo nazywała się Monster Mash (angielski) na Warsztacie Steam, lecz jej nazwa została zmieniona na Monster Bash, aby zapobiec problemom z prawami autorskimi.
  • Zaświaty przypominają poziomy Lights Out oraz Fumbling in the dark z gry Crash Bandicoot.

Galeria

Zobacz także