Difference between revisions of "Tomislav/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
Line 8: Line 8:
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/BLHSNIPA Ben "SNIPA" Henry] <br/> [http://steamcommunity.com/id/colossalisbig Chris "ColossalSoft" Marshall]
 
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/BLHSNIPA Ben "SNIPA" Henry] <br/> [http://steamcommunity.com/id/colossalisbig Chris "ColossalSoft" Marshall]
| released        = [[Über Update/fr|Über Mise à Jour]]
+
| released        = [[Über Update/fr|L'Über Mise à Jour]]
| availability    = 23 Juin
+
| availability    = [[Crafting/fr|Fabrication]], [[Item drop system/fr|Drop]], [[Mann Co. Store/fr|Achat]]
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 +
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
 
| ammo-loaded      = 200
 
| ammo-loaded      = 200
| ammo-carried    = N/A
+
| ammo-carried    = 200
| reload          = Aucun
+
| reload          = Pas de rechargement
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Minigun
+
   | level          = Level 5 Minigun
   | att-1-positive = Temps de préparation silencieux et +75% plus rapide
+
   | att-1-positive = Temps de mise en route 40% plus rapide
 +
  | att-2-postivie = La rotation du canon de cette arme est silencieuse
 
   | att-2-negative = Tirs 20% plus lents
 
   | att-2-negative = Tirs 20% plus lents
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Le Heavy''' se mettant à distance|Je suis Heavy Weapons Guy, et ceci est ma nouvelle arme.|sound=Heavy_specialweapon07.wav}}
+
{{Quotation|'''Le Heavy''' parlant au Tomislav|Shh... Sasha fait dodo.|sound=Heavy_meleedare08_fr.wav}}
  
 
Le '''Tomislav''' est une arme primaire pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. C'est une {{W|Mitrailleuse Thompson}} avec deux poignées, un tambour de munitions relié au dessous et une ceinture de transport suspendue. Elle a été publiée avec l'[[Über Update/fr|Über Mise à Jour]].
 
Le '''Tomislav''' est une arme primaire pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. C'est une {{W|Mitrailleuse Thompson}} avec deux poignées, un tambour de munitions relié au dessous et une ceinture de transport suspendue. Elle a été publiée avec l'[[Über Update/fr|Über Mise à Jour]].
  
La Tomislav aura un temps de rotation silencieux et 75% plus rapide, au prix d'une cadence de tir réduite de -20%.
+
La Tomislav a un temps de rotation silencieux et 40% plus rapide, au prix d'une cadence de tir réduite de -20%.
  
 
== Dégâts et durées de fonctionnement ==
 
== Dégâts et durées de fonctionnement ==
Line 38: Line 40:
 
|  medium range      = {{tooltip|9-34 / pour 1 munition|27/54/81/108 / dégâts critiques}}<br/>{{tooltip|75-283 / par seconde|450 / dégâts critiques}}
 
|  medium range      = {{tooltip|9-34 / pour 1 munition|27/54/81/108 / dégâts critiques}}<br/>{{tooltip|75-283 / par seconde|450 / dégâts critiques}}
 
|  long range        = {{tooltip|5-10 / pour 1 munition|27/54 / dégâts critiques}}<br/>{{tooltip|42-83 / par seconde|225 / dégâts critiques}}
 
|  long range        = {{tooltip|5-10 / pour 1 munition|27/54 / dégâts critiques}}<br/>{{tooltip|42-83 / par seconde|225 / dégâts critiques}}
|  crit              = 27 / par balle
+
|  crit              = 27 / per bullet
|  minicrit          = 12 / par balle
+
|  minicrit          = 12 / per bullet
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.125 s
+
|  attack interval  = 0.12 s
|  windup time      = 0.5 s
+
|  windup time      = 0.522 s
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Ensemble d'objets ==
 +
{{set|Black Market Business}}
 +
 
 +
== Fabrication ==
 +
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 +
=== Plan de fabrication ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1        = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-1-amount = 2
 +
| ingredient-2        = Brass Beast
 +
| result              = Tomislav
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
{{Blueprint | autoresult = Heavy primary}}
 +
=== En tant qu'ingrédient de fabrication ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Tomislav
 +
| ingredient-2 = Refined Metal
 +
| ingredient-2-amount = 4
 +
| result      = Capo's Capper
 
}}
 
}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
{{Update history|
 
 
'''[[June_23,_2011_Patch/fr|Patch du 23 juin 2011]]''' ([[Über_Update/fr|L'Über Mise à Jour]])
 
'''[[June_23,_2011_Patch/fr|Patch du 23 juin 2011]]''' ([[Über_Update/fr|L'Über Mise à Jour]])
 
* L'objet a été ajouté au jeu.
 
* L'objet a été ajouté au jeu.
}}
 
  
== Succès liés ==
+
== Succès associés ==
  
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
=== {{class link|Heavy}} ===
Line 60: Line 85:
 
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}}
 
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}}
 
}}
 
}}
 +
 +
== Bugs ==
 +
* La poignée clip à travers le haut de la main du Heavy en vue client.
 +
* Lorsque l'arme n'a plus de munitions, le Tomislav va devenir silencieux plutôt que de faire le bruit cliquant habituel.
 +
* Pendant la raillerie, la sangle de l'arme clip à travers le bras du Heavy et le baril clip à travers le ventre du Heavy.
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
Line 65: Line 95:
 
* Le Tomislav était précédemment nommé ''Black Market Brawler'' (littéralement le Querelleur du Marché Noir).
 
* Le Tomislav était précédemment nommé ''Black Market Brawler'' (littéralement le Querelleur du Marché Noir).
 
* Le design originel comprenait une fleur aux couleurs  de l'équipe sur le tambour, et un ruban aux couleurs de l'équipe sur le baril.
 
* Le design originel comprenait une fleur aux couleurs  de l'équipe sur le tambour, et un ruban aux couleurs de l'équipe sur le baril.
 +
 +
== Gallerie ==
 +
<gallery>
 +
File:Tomislav 1st person.png|Vue à la première personne.
 +
</gallery>
  
 
== Références ==
 
== Références ==

Revision as of 10:26, 29 June 2011

«
Shh... Sasha fait dodo.
Le Heavy parlant au Tomislav
»

Le Tomislav est une arme primaire pour le Heavy. C'est une Template:W avec deux poignées, un tambour de munitions relié au dessous et une ceinture de transport suspendue. Elle a été publiée avec l'Über Mise à Jour.

La Tomislav a un temps de rotation silencieux et 40% plus rapide, au prix d'une cadence de tir réduite de -20%.

Dégâts et durées de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de tir Hitscan
Dégâts
Dégâts maximum 150% 13.5 / par balle
Dégâts de base 100% 9 / par balle
Dégâts minimum 52.8% 4.5 / par balle
À bout portant 52-54 / pour 1 munition
433-450 / par seconde
À moyenne portée 9-34 / pour 1 munition
75-283 / par seconde
À longue portée 5-10 / pour 1 munition
42-83 / par seconde
Coup critique 27 / per bullet
Mini-crit 12 / per bullet
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0.12 s
Faire chauffer 0.522 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Ensemble d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Affaires du Marché Noir
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Effet(s)

Aucun effet

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Métal recyclé Bête de Bronze Tomislav
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Brass Beast.png = Item icon Tomislav.png


Jeton de classe - Heavy Jeton d'emplacement - Principale Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Natascha.png Item icon Brass Beast.png Item icon Tomislav.png Item icon Huo-Long Heater.png
Item icon Panic Attack.png

En tant qu'ingrédient de fabrication

Tomislav Métal affiné Feutre du Capo
Item icon Tomislav.png + Item icon Refined Metal.pngx4 = Item icon Capo's Capper.png

Historique des mises à jour

Patch du 23 juin 2011 (L'Über Mise à Jour)

  • L'objet a été ajouté au jeu.

Succès associés

Leaderboard class heavy.png Heavy

Industrie lourde
Industrie lourde
Tirez l'équivalent de 200 000 $ de munitions de minigun en une seule vie.


Marx la Menace
Marx la Menace
Tuez 10 ennemis dans les airs avec le minigun.
Révolution permanente
Révolution permanente
Tuez 5 ennemis sans que les canons de votre minigun s'arrêtent de tourner.

Bugs

  • La poignée clip à travers le haut de la main du Heavy en vue client.
  • Lorsque l'arme n'a plus de munitions, le Tomislav va devenir silencieux plutôt que de faire le bruit cliquant habituel.
  • Pendant la raillerie, la sangle de l'arme clip à travers le bras du Heavy et le baril clip à travers le ventre du Heavy.

Anecdotes

  • Le nom Tomislav est dérivé du verbe tomiti, signifiant "supprimer", et de "-slav", qui est une fin courante des noms Slaves.[1] C'est aussi un jeu de mots sur "Tommy gun", un nom plus connu de la Template:W.
  • Le Tomislav était précédemment nommé Black Market Brawler (littéralement le Querelleur du Marché Noir).
  • Le design originel comprenait une fleur aux couleurs de l'équipe sur le tambour, et un ruban aux couleurs de l'équipe sur le baril.

Gallerie

Références