Gun Mettle Update/pl

Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 2 lipca 2015.

Gun Mettle jest jedną z głównych aktualizacji, która wprowadziła skórki do broni, cztery nowe mapy oraz trzy nowe drwiny. is a major update that introduced weapon skins, 4 new maps, and 3 new taunts. Wprowadzono rówież Gun Mettle Campaign/pl, trzymiesięczne wydarzenie pozwalające graczom brać udział w wyzwaniach pozwalających odblokowywać jedyne w swoim rodzaju bronie i ekskluzywne skrzynki. Aby brać udział w kampani gracz musi kupić Gun Mettle Campaign Pass/pl.

Zmiany

Mapy

Nazwa	Zdjęcie	Tryb gry	Nazwae pliku
Borneo		Payload	pl_borneo
Powerhouse	160px	Control Point	cp_powerhouse
Snowplow		Control Point	cp_snowplow
Suijin		King of the Hill	koth_suijin

Narzędzia

Osobny artykuł: Narzędzia

Poprawione Klasy

Klasa	Zmiany
Gruby	Zmieniono: Odporność na obrażenia z Miniguna Działek poziomu 2 i 3 zmniejszona. Odporność Działka poziomu 2 zmieniona z 20% na 15% natomiast Działka poziomu 3 z 33% na 20%.
Inżynier	Changed: Przyśpieszenia budowy (uderzenia klucza, ponownie rozstawienie budowli) z różnych źródeł od tej pory są dodawane, nie mnożone jak to było poprzednio. Obliczenia są bazowane na podstawowej prędkości budowania wynoszącej 1.
	Changed: Zmiana klucza już nie powoduje zniszczenia wszystkich konstrukcji, chyba że zmieniamy typ konstrukcji (zmiana z Klucza na Jednorękiego Bandytę lub na odwrót).
	Changed: Zwiększono szybkość budowania poprzez uderzanie kluczem o 50%. Konstrukcje budowane są 2.5 razy szybciej, wcześniej budowały się z podwójną prędkością (jest to dodanie 1.5 przyśpieszenia z klucza do podstawowej szybkości).
	Changed: Ponowne postawienie Teleportu lub Zasobnika sprawia, że buduje się on 50% szybciej (2.5 razy szybciej bez uderzania kluczem, 5.5 razy szybciej z użyciem klucza).
	Changed: Kara szybkość poruszania się podczas przenoszenia budowli zmniejszona z 25% do 10%.
	Changed: Koszt naprawy zwiększony z 20 jednostek metalu do 33 jednostek potrzebnych do odnowienia 100hp, czyli jednego uderzenia kluczem (zmiana z 5hp na metal do 3hp na metal).
Szpieg	Changed: Animacja przeładowaniaRewolwera nie zasłania już celownika gracza.
	Changed: Zmiana na nowe przebranie teraz zajmuje tylko 0.5 sekundy w przeciwieństwie do 2 sekund.
	Added: Gdy szpieg jest niewidzialny, otrzymuje 20% mniejsze obrażenia ze wszystkich źródeł.
	Added: Gdy szpieg jest niewidzialny, negatywne efekty (ogień, sikwondo, mleko, krwawienie) trwają krócej.
	Changed: Zwiększono obrażennia Rewolweru na zsapowanych Działkach z 33% do 66%.

Poprawione bronie

Klasa	Broń	Zmiany
Skaut	Browning Baby Face'a	Added: Added Boost reduction on taking damage.
		Changed: Increased amount of Boost lost on air jump
	Wstrzymywacz	Changed: No longer uses secondary ammo and now uses primary ammo instead
		Changed: Healing and knockback passives are only active when weapon is deployed
	Wachlarz wojenny	Added: Now crits whenever it would normally mini-crit
		Changed: Reduced Damage penalty from -90% to -75%
	Poręczny pistolet Pretty Boya	Changed: Passive effects on the Pretty Boy's Pocket Pistol are only in effect when the weapon is deployed
		Changed: Removed +15 max health passive
		Added: Added up to +3 health per hit
		Changed: Changed damage vulnerability from +50% fire to +20% all sources while active
Żołnierz	Atak powietrzny	Removed: Removed clipsize penalty.
		Changed: Reduced radius penalty from -15% to -10%
		Changed: Reduced damage penalty from -25% to -15%
		Changed: Rocket jump blast damage reduction reduced from -25% to -15%
	Wyrównywacz Plan ucieczki	Changed: Changed no healing penalty to 90% less healing from Medics while active
	Czarna skrzynka	Changed: Changed +15 health on hit to +20 health on hit per attack
		Changed: Changed how health on hit works for radius damage. Is now capped per attack and scales with total damage done relative to base damage. (i.e. doing 45 damage nets +10 health on hit as base damage is 90. Hitting 3 enemies for 45 each for a total of 135 damage only returns +20 health)
	Wyrzutnia wolności	Added: Now has +25% clip size
Pyro	Pistolet sygnałowy	Added: Added text to describe 100% critical hits on burning targets
	Piekąca palba	Changed: Reduced damage penalty from -50% to -35%
		Added: Now has increased knock back on burning targets
		Changed: Increased the blast radius from flares from 92Hu to 110Hu
		Added: Hits and explosions always minicrit burning targets
	Detonator	Added: Added text to describe 100% minicrits on burning targets
		Changed: Slightly increased blast jump height when doing a Detonator jump
		Changed: Increased blast radius from 92Hu to 110Hu
		Added: Detonated explosions now also minicrit burning targets
		Changed: Increased damage penalty to -25%
		Changed: Increased self-damage penalty from +25% to +50%
	Lewarek	Changed: Reduced health gained on kill from +75hp to +25hp
Demoman	Sterburta	Changed: Self damage will no longer decrease charge when charging
		Changed: Fall damage will no longer decrease charge when charging
		Changed: Amount of charge taken away on damage when charging reduced from 3 to 1 per point of damage.
	Malutkie butki Ali Baby Kuternoga	Added: Added +10% movement speed bonus
		Changed: Changed 25 charge on charge kill to 25 charge on melee kill
	Claidheamh Mòr	Changed: Changed 25 charge on charge kill to 25 charge on melee kill
	Loch-n-Load	Changed: Changed +20% damage bonus to +20% damage against buildings
	Żelazny bombardier	Changed: Removed damage penalty on self-detonate
		Changed: Reduced radius penalty from -20% to -15%
	Wyrzutnik szybkobomb	Added: Damage is now increased based on charge amount when the bomb is fired.
	Ullapoolski pal	Changed: Reduced explosion base damage from 100 to 75
		Changed: Reduced damage ramp up bonus for close range attacks. Now is the same as other explosive weapons.
Gruby	Mosiężna bestia	Added: Added 20% damage resistance while spun up
	Tomisław	Added: Now 20% more accurate (less spread)
		Added: Increased spin up bonus from 10% to 20%
	Natasza	Added: Added 20% damage resistance while spun up
		Added: Stun amount now has distance falloff. Decreases starting at 512hu down to zero stun at 1536Hu
	Rodzinny interes	Added:Now has +15% increased attack speed
	Dusza wojownika	Added: Now has +10 health on hit
	Nakaz eksmisji	Added: Now has 3 second speed boost on hit
	Tabliczka Ladyczeko	Added: Now has 10 second cool down on use
		Changed: Can now overheal up to 400hp
		Added: Can be thrown (alt-fire) as a small medkit for other players to use
Inżynier	Jednoręki bandyta	Added: Mini Sentries can now be repaired
		Changed: Mini Sentries can now be wrench construction boosted
		Changed: Mini Sentry base build speed decreased. Mini Sentries that are wrench boosted build slightly faster than previously.
		Changed: Mini Sentries start at 50% health on construction and gain health during construction instead of starting at 100%
		Changed: Metal gibs from destroyed Mini Sentries no longer grant any metal.
	Pomson 6000	Changed: Uber and Cloak drain decreases over distance from target. Decreases start at 512 Hammer Units (Hu) from target and reach 0 drain at 1536Hu
	Ryzykowny ratunek	Changed: Decreased cost of long range building pick up from 130 metal to 100 metal
	Poskramiacz	Changed:Ammo and Repair given to a shielded Sentry is reduced by the strength of the shield (66% reduced) when shield is active
		Changed: Engineer death keeps the Wrangled sentry shielded and disabled for 3 seconds, same as when Wrangler is switched away. (Previously Engineer death caused disable state for only 1 second)
	Kieł	Changed:With the change to Base Construction boost, Jag bonus has improved. 30% increase of 1.5x makes a total of 1.95x (total of 2.95x when base speed is added)
		Added: Added +15% swing speed.
		Added: Added 20% repair penalty. Repairs will give up to 80hp per swing instead 100hp per swing.
	Krótkie spięcie	Added: Projectile destruction has been moved to alt-fire at the cost of -15 per shot. There is a 0.5s cool down between attempts and refire
		Added: Cannot pick up buildings when the Short Circuit is deployed
	Efekt eureki	Added: Previous penalties have been removed and replaced with the following:
		Construction hit speed boost decreased by 50%
		50% less metal from pickups and dispensers
Medyk	Zaszczepiacz	Added: Vaccinator Uber deploys now always take exactly 1 bar of Ubercharge.
		Added: Vaccinator Uber deploys give the patient a 2.5 second bubble of 75% damage resistance of the current resist type and full crit resistance to that type. These bubbles do not disappear if the medic stops targeting the current patient. Multiple bubbles of different types can be applied to the same patient or multiple patients given the same resist uber each consuming 1 charge.
		Changed: Vaccinator uber build now suffers the same penalties as other mediguns when it comes to multiple medics on the same target and max overhealed patients.
		Changed:Decreased the bonus healing a Medic received for properly selecting the right damage resistance type from 25% of incoming damage to 10% of incoming damage
		Added: Added Penalty of 66% decreased ubercharge build rate while healing a overhealed patient
	Uroczysta przysięga	Added: Added 10% attack speed penalty
Snajper	Sydnejski usypiacz	Added: Jarate now applies on all scoped shots, duration scales with charge duration (2 to 8 seconds)
	Dalekosiężny dżezail	Added: No longer lose heads on miss
		Added: Collecting a head requires a headshot kill and not just a headshot
		Changed: Each head boosts charge rate by 25% up to 200%
		Changed: Charge rate penalty changed from -20% to -50%.
		Changed: Now requires 2 headshot kills to be back at base speed and 6 kills for 200% charge rate
	Wygodnicki wczasowicz	Changed: Removed increased damage taken penalty
	Bandyta z buszu	Changed: Changed penalty from +20% fire vulnerability to +20% damage vulnerability while active
Szpieg	Zamrożony agent	Changed: Changed fire immunity for 3 seconds to fire immunity for 1 second and 10 seconds of afterburn immunity
		Changed: Removed silent killer attribute
		Added: Spy-cicle recharge timer can now be reduced by picking up ammo boxes
	Egzekutor	Changed: Changed +20% damage bonus while undisguised to +20% damage bonus while disguised
	Gruba ryba	Added: Added 3 second speed gain on kill
	Kunai krętacza	Changed: Health penalty reduced from -65 to -55 (70 Health total)
		Changed: Minimum Health gain of 75 on kill
		Changed: Maximum overheal from Kunai increased from 195 to 210
	Peleryna nożownika	Added: Can now pick up ammo kits for cloak meter while visible. Previously could not pick up ammo packs for cloak. Cloak gain is at a reduced rate when compared to stock invis watch on ammo pick up
	Dzwon zmarłego	Changed: Triggering Feign Death instantly removes 50% cloak meter
		Changed: Changed increased drain rate to a decreased drain rate. Overall duration of invisibility is still 7 seconds when accounting for initial spend of 50 cloak meter for triggering Feign Death
		Changed: Decreased cloak regen rate from +80% to +50%
		Changed: When Feign Death is triggered, the Spy receives a 3 second speed boost
		Changed: Initial attack that triggers feign death has its damage reduced by 50%
		Changed: Damage resistance on triggering feign death scales over time. 65% to 20% over 3 seconds
		Changed: Feign Death stealth has no bump shimmer for 3 seconds
		Changed: 3 seconds after triggering Feign Death, the Spy is under normal invisible conditions (20% armor and shimmers if bumped or shot)
		Changed: Can no longer pick up ammo for cloak meter while cloaked
	Zestaw przebrań	Added: Pressing 'reload' (Default bind: R ) also toggles the disguise team.
Żołnierz Pyro Gruby Inżynier	Atak paniki	Changed: Base Fire rate increased (from 15% to 30%)
		Added: Added increased switch to speed by +50%
		Changed: Base reload speed increased (from 33% to 50%)

Osiągnięcia

W tej aktualizacji dodani pięć nowych osiągnięć.

Powerhouse: Równowaga sił Wygraj rundę, w której przeciwnik próbował przejąć twój ostatni punkt kontrolny. Powerhouse: Utrata mocy Zabij 15 przeciwników, gdy będą przejmować punkt kontrolny. Powerhouse: Potęga i chwała Wygraj 142 rundy.

Powerhouse: Mokra robota Zabij 5 przeciwników znajdujących się w wodzie. Powerhouse: Przypływ mocy Przejmij ostatni punkt kontrolny w ciągu 15 sekund od momentu, gdy stanie się dostępny.

Galeria

• 

  Strona aktualizacji część pierwsza. The update page for part 1

• 

  Strona aktualizacji część druga, bez listy zmian w klasach i broniach.

• 

  Wyskakująca reklama aktualizacji na Steamie.

• 

  Galeria broni z kolekcji Teufort.

• 

  Galeria broni z kolekcji Powerhouse.

• 

  Galeria broni z kolekcji Concealed Killer.

• 

  Galeria broni z kolekcji Craftsmann.

Zewnętrzne linki

• Gun Mettle update
• Update page
• The Gun Mettle Update