Difference between revisions of "Team Fortress Wiki:April Fools' Day/2013/Ranger's Returner/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 1: Line 1:
 
{{April Fools|2013}}
 
{{April Fools|2013}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = El Bumerán del Comisario
+
| name              = Bumerán del Comisario
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Ranger's_Returner.png
 
| image              = Ranger's_Returner.png
 +
| kill-icon-1        = Ranger's Returner
 
| used-by            = [[Sniper]]
 
| used-by            = [[Sniper]]
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
Line 14: Line 15:
 
| ammo-carried      = N/A
 
| ammo-carried      = N/A
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Boomerang de Nivel 1-100
+
   | level            = Bumerán de Nivel 1-100
 
   | item-description = ¡Lánzalo a tus enemigos para detenerlos!
 
   | item-description = ¡Lánzalo a tus enemigos para detenerlos!
 
| custom-icon        = Backpack_Ranger's_Returner.png
 
| custom-icon        = Backpack_Ranger's_Returner.png
−
   | att-1-positive  = Aturde a los enemigos por 1 segundo
+
   | att-1-positive  = Aturde a los enemigos durante 1 segundo
 
   | att-2-positive  = No atraviesa múltiples enemigos
 
   | att-2-positive  = No atraviesa múltiples enemigos
 
   | att-3-negative  = No vuelve
 
   | att-3-negative  = No vuelve
 
}}
 
}}
  
−
{{quotation|La excusa del '''Sniper''' sobre su terrible lanzamiento de bumerán|Solo estoy calentando.|sound=Sniper_domination20.wav}}
+
{{quotation|El '''Sniper''' excusándose de su terrible lanzamiento de bumerán|Solo estoy calentando.|sound=Sniper_domination20_es.wav}}
  
−
El '''Bumerán del Comisario''' es un [[weapons#snipersecondary/es|arma secundaria]] <!--[[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]]-->  para el [[Sniper/es|Sniper]]. Se parece a un [[w:boomerang|Bumerán]] de madera afilada con una piedra en el final.
+
El '''Bumerán del Comisario''' es un [[weapons#snipersecondary/es|arma secundaria]] <!--[[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]]-->  para el [[Sniper/es|Sniper]]. Es un [[w:es:bumerán|bumerán]] de madera afilada con una piedra al final.
  
−
El Bumerán no vuelve cuando se lanza. Se mueve en forma de arco lineal a los enemigos. Cuando se acierta, el enemigo es aturdido por un segundo y hace un daño menor.<!-- El Bumerán del Comisario [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4428 contribuido] a través de [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]]. -->
+
El bumerán no vuelve cuando se lanza. Se mueve en forma de arco lineal hacia los enemigos. Cuando impacta sobre un enemigo, este es aturdido durante un segundo.<!-- El Bumerán del Comisario [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4428 contribuido] a través de [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]]. -->
  
−
El icono de muerte para el El Bumerán del Comisario fue contribuido por [http://steamcommunity.com/id/mechatheslag Mecha the Slag].
+
El icono de muerte para el Bumerán del Comisario fue contribuido por [http://steamcommunity.com/id/mechatheslag Mecha the Slag].
  
 
== Daño y tiempos de función ==
 
== Daño y tiempos de función ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type              = [[Projectile]]
+
| type              = [[Projectile/es|Proyectil]]
−
| effect            = Aturde por un segundo
+
| effect            = Aturde 1 segundo
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 10
 
|  base              = 10
Line 48: Line 49:
 
{{See also|Fabricación}}
 
{{See also|Fabricación}}
 
===Planos===
 
===Planos===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Tribalman's Shiv
 +
| ingredient-1-amount = 3
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Ranger's Returner
 +
| result-local = Bumerán del Comisario
 +
}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| autoresult = Sniper Secondary
 
| autoresult = Sniper Secondary
Line 59: Line 67:
  
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
−
'''{{Patch name|4|1|2013}}''' ([[Eastralian Update]])
+
'''{{Patch name|4|1|2013}}''' ([[Eastralian Update/es|Actualización Pascualiana]])
 
* El Bumerán del Comisario ha sido añadido al juego.
 
* El Bumerán del Comisario ha sido añadido al juego.
  
Line 66: Line 74:
 
* En Australia, el país del Sniper y [[Saxton Hale/es|Saxton Hale]], el bumerán es un arma comúnmente usada para la caza de precisión y protección sobre los animales salvajes.
 
* En Australia, el país del Sniper y [[Saxton Hale/es|Saxton Hale]], el bumerán es un arma comúnmente usada para la caza de precisión y protección sobre los animales salvajes.
  
−
==Galería ==
+
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Ranger's_Returner_1st_person.png|Vista en primera persona.
 
File:Ranger's_Returner_1st_person.png|Vista en primera persona.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
==Errores==
 +
* El bumerán tiende a atravesar paredes y puertas de bases o, en su defecto, quedarse incrustado en ellas.
  
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
−
* [[Easter Bundle/es|Easter Bundle]]
+
* [[Easter Bundle/es|Pack de Pascua]]
  
 
{{EastralianUpdateNav}}
 
{{EastralianUpdateNav}}

Revision as of 17:53, 26 July 2013

Pictogram nope.pngAviso:
Este artículo es una broma del Día de las Bromas de Abril de 2013. No representa ningún elemento real.
«
Solo estoy calentando.
Haz clic para escuchar
— El Sniper excusándose de su terrible lanzamiento de bumerán
 »

El Bumerán del Comisario es un arma secundaria para el Sniper. Es un bumerán de madera afilada con una piedra al final.

El bumerán no vuelve cuando se lanza. Se mueve en forma de arco lineal hacia los enemigos. Cuando impacta sobre un enemigo, este es aturdido durante un segundo.

El icono de muerte para el Bumerán del Comisario fue contribuido por Mecha the Slag.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Proyectil
Efecto Aturde 1 segundo
Daño
Daño base 100% 10
Quemarropa 10
Crítico 30
Minicrítico 13.5
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.15 s
Tiempo de recarga 20 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Fabricación

Véase también: Fabricación

Planos

Cuchilla Tribal Metal Reciclado Búmeran del Comisario
Item icon Tribalman's Shiv.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Ranger's Returner.png
Símbolo de Clase: Sniper Símbolo de Espacio: Secundaria Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Jarate.png Item icon Razorback.png Item icon Darwin's Danger Shield.png Item icon Cleaner's Carbine.png
Item icon Cozy Camper.png

Logros relacionados

Leaderboard class sniper.png Sniper

Presa triple
 Presa triple
En la misma ronda, mata con 3 armas distintas.


Historial de actualización

Parche del 1 de abril de 2013 (Actualización Pascualiana)

  • El Bumerán del Comisario ha sido añadido al juego.

Curiosidades

  • El nombre original del Bumerán del Comisario fue Roca y Madera.
  • En Australia, el país del Sniper y Saxton Hale, el bumerán es un arma comúnmente usada para la caza de precisión y protección sobre los animales salvajes.

Galería

  • Vista en primera persona.

Errores

  • El bumerán tiende a atravesar paredes y puertas de bases o, en su defecto, quedarse incrustado en ellas.

Véase también


v • d • e
Easter Pack Small.png Actualización Pascualiana
Armas
Sombreros
Misc.
Mapas
Modos de juego
Otros
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Sniper
Armas
Principal
Secundario
Cuerpo a cuerpo
Habilidades
Cosméticos
Cinta de Trofeos · Cinturón Amarillo de Maestro · Panamá Profesional · Fijador de Cabellera de Caballero · Salacot de Cazador · Sombrero de Pesca · Viejo Dentudo · Robin Folclórico · Chambergo de Cocodrilo · Bandana del Bandido · Merodeador del Desierto · Ira · Lentes de Francotirador de Sniper · Sonrisa del Cocodrilo · Sombrero Sin Nombre · Espantamoscas del Vagabundo · Tu Peor Pesadilla · Estaca y Ajos · Cazador Sagrado · Balas de Plata · Espía Pequeñito · Padre de Todos · Intelectual del Desierto · Chambergo Australiano · Pateadientes de Teufort · Disparo Afrutado · Flamenco Kid · Bandana de Comunicación Nanofibrilar · Máscara Antimateriales Peligrosos · Gorro del Gánster · Estrella Solitaria · Símbolo de los Campeones · Traje de la Tríada · Australiano Atornillado · Koala Compacto · Chacó de Copa de Francotirador · Señor Ululador · Mangas Aterradoras · Alma de Sniper Maldita · Patito Siciliano · Frío Asesino · Patillas Señoriales · Songbird de Acero · Gondolero de Sídney · Perro Policía · LED de Visión Libidinosa · Salacot de Hojalata · Sensei Soldador · Muñeco Diabólico de Doble Núcleo · Pajarraco de Australiacatraz · Colega Camaleónico · Halconero · Trabajos Húmedos · Macho Mann · Sombreturado de Balas · Cronomante · Joven Dentudo · Camaleón Carcomido · Careta de los Difuntos · Señor Gatillo · Stetson Dentado · Randolf el Reno de la Nariz Rota · Cornudo Navideño · Quitafríos · Barba de Cinco Meses · Galas Doradas · Calentador del Francotirador · Cascanueces · Borceguí del Asaeteador · Aljaba del Cazador · Túnica de Toowoomba · Agente Encubierto · Capa del Criminal · Caperucita Negra · Pitillo del Tirador · Pantalones del Sicario · Chaqueta de Safari del Furtivo · Badén Rústico · Conspiración Craneal · Pateadores Australianos · Hombre Marsupial · Hocico Marsupial · Montura Salvaje de Mr. Mundee · Destripadores de Canguro · Rascadores Escamosos · Mangas Árticas · Vello del Aborigen · Lana del Tirador · Ushanka del Profesional · Wally de Bolsillo · Espuelas de Apoyo · Corona Australis · Visitante de la Última Frontera · Guardapolvo Estelar · Caballero de Teufort · Auspartano · Atuendo de Aviador · Arquero Esterlino · Guardapolvo Australiano · Guardián del Gremio · Cazador Observador · Cebo y Presa · Pijama de Camuflaje · Sombrero con Clase · Camuflaje Ostentoso · Velloso Más Peligroso · Atuendo de Gala del Francotirador · Sicario Seductor · Gorro Polar Acolchado · Abrigo de la Tundra · Gafas Antárticas · Cobertura Capilar · Cocodrilo Mun-Dee · Estrella de la Carretera · Escamas de Cocotirador · Necesidades Básicas · Chaqueta Wagga Wagga · Venus Atrapamoscas · Suéter Extraviado · Gorro Perdido · Envoltura Invernal · Frascamientos · Luminosidad de la Profundidad · Árbol de Letalidad · Protector de Partículas · Cocodrilo Dandi · Chambergo de Cocodrilo · Cazador Hawaiano · Rocko · Camuflaje Tropical · Sombrero del Cazacabezas · Manto de Caza · Cárdigan con Punto de Mira · Cazador Australiano · Cubrecráneo · Gambesón Glorioso · Medida Preventiva · Caravana de Cartón · Tabardo del Tirador · Mago Turista · Harapos Consistentes · Roñoso y Remendado · Objetos cosméticos para todas las clases
Sets de objetos
Burlas especiales
Logros
Personaje
Estrategias
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Team_Fortress_Wiki:April_Fools%27_Day/2013/Ranger%27s_Returner/es&oldid=1421063"