|
|
| (35 intermediate revisions by 15 users not shown) |
| Line 2: |
Line 2: |
| | '''Mapy''' są miejscami, gdzie w grze Team Fortress 2 rozgrywa się akcja. Zgodnie z światem gry te lokacje są strefami walk między dwoma rywalizującymi ze sobą firmami [[RED/pl|RED]] i [[BLU/pl|BLU]]. Jako że żadna z ziem nie może być przejęta jakimikolwiek legalnymi środkami, 9 [[Classes/pl|najemników]] jest rozmieszczanych przez każdą z firm, aby przejąć ziemię przy użyciu siły i wypełnianiu serii wytycznych. | | '''Mapy''' są miejscami, gdzie w grze Team Fortress 2 rozgrywa się akcja. Zgodnie z światem gry te lokacje są strefami walk między dwoma rywalizującymi ze sobą firmami [[RED/pl|RED]] i [[BLU/pl|BLU]]. Jako że żadna z ziem nie może być przejęta jakimikolwiek legalnymi środkami, 9 [[Classes/pl|najemników]] jest rozmieszczanych przez każdą z firm, aby przejąć ziemię przy użyciu siły i wypełnianiu serii wytycznych. |
| | | | |
| − | Początkowo gra posiadała trzy [[List of game modes/pl|tryby gry]] (CP, CTF, TC) oraz sześć map ([[Dustbowl/pl|Dustbowl]], [[Granary/pl|Granary]], [[Gravel Pit/pl|Gravel Pit]], [[Well/pl|Well]], [[2Fort/pl|2Fort]], [[Hydro/pl|Hydro]]). Z każdymi [[Patches/pl|większymi aktualizacjami]] rozwinęło się to jednakże do 39 oficjalnych map z kilkoma różnymi trybami gry. Część tych map została stworzona przez społeczność i zostały wybrane przez Valve do pojawienia się w grze jako mapy oficjalne dzięki ich wysokiej jakości; Mapy stworzone przez społeczność są oznaczone podwójnym krzyżem (‡). | + | Początkowo gra posiadała trzy [[List of game modes/pl|tryby gry]] (CP, CTF, TC) oraz sześć map ([[Dustbowl/pl|Dustbowl]], [[Granary/pl|Granary]], [[Gravel Pit/pl|Gravel Pit]], [[Well/pl|Well]], [[2Fort/pl|2Fort]], [[Hydro/pl|Hydro]]). Z każdymi [[Patches/pl|większymi aktualizacjami]] rozwinęło się to jednakże do 50 oficjalnych map z kilkoma różnymi trybami gry. Część tych map została stworzona przez społeczność i zostały wybrane przez Valve do pojawienia się w grze jako mapy oficjalne dzięki ich wysokiej jakości. |
| | | | |
| − | ==Zdobądź flagę== | + | == Tryby map == |
| − | Mapy typu zdobądź flagę noszą prefiks ctf_.
| + | {{Main|List of game modes/pl|l1=Tryby gry}} |
| − | {| class="wikitable grid" | + | {{Map types}} |
| − | ! class="header" |
| |
| − | ! class="header" | Mapa
| |
| − | ! class="header" | Nazwa pliku
| |
| − | ! class="header" | Krajobraz
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:TF2 2fort map.jpg|100px|link=2fort/pl]]
| |
| − | | '''[[2Fort/pl|2Fort]]''' | |
| − | | ctf_2fort
| |
| − | | Farmerski
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Dc01.jpg|100px|link=Double Cross/pl]]
| |
| − | | '''[[Double Cross/pl|Double Cross]]'''
| |
| − | | ctf_doublecross
| |
| − | | Alpejski / Przemysłowy
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Ctf sawmill0000.jpg|100px|link=Sawmill (Capture the Flag)/pl]]
| |
| − | | '''[[Sawmill (Capture the Flag)/pl|Sawmill]]'''
| |
| − | | ctf_sawmill
| |
| − | | Alpejski
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Ctf turbine v30024.jpg|100px|link=Turbine/pl]]
| |
| − | | '''[[Turbine/pl|Turbine]]‡'''
| |
| − | | ctf_turbine
| |
| − | | Przemysłowy
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Well ctf.jpg|100px|link=Well (Capture the Flag)/pl]]
| |
| − | | '''[[Well (Capture the Flag/pl|Well]]'''
| |
| − | | ctf_well
| |
| − | | Przemysłowy
| |
| − | |}
| |
| − | ==Punkty kontrolne==
| |
| − | Mapy typu Punkty kontrolne posiadają prefiks cp_.
| |
| − | ===Standardowe punkty kontrolne===
| |
| − | {| class="wikitable grid" | |
| − | ! class="header" |
| |
| − | ! class="header" | Mapa
| |
| − | ! class="header" | Nazwa pliku
| |
| − | ! class="header" | Krajobraz
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Badlands.jpg|100px|link=Badlands/pl]]
| |
| − | | '''[[Badlands/pl|Badlands]]'''
| |
| − | | cp_badlands
| |
| − | | Pustynny
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Cp coldfront0010.jpg|100px|link=Coldfront/pl]]
| |
| − | | '''[[Coldfront/pl|Coldfront]]‡'''
| |
| − | | cp_coldfront
| |
| − | | Śnieżny
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Cpfastlane.jpg|100px|link=Fastlane/pl]]
| |
| − | | '''[[Fastlane/pl|Fastlane]]‡'''
| |
| − | | cp_fastlane
| |
| − | | Pustynny
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Cpfreight.jpg|100px|link=Freight/pl]]
| |
| − | | '''[[Freight/pl|Freight]]‡'''
| |
| − | | cp_freight_final1
| |
| − | | Pustynny
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:TF2 Granary Map.jpg|100px|link=Granary/pl]]
| |
| − | | '''[[Granary/pl|Granary]]'''
| |
| − | | cp_granary
| |
| − | | Farmerski
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:TF2 Well Map.jpg|100px|link=Well/pl]]
| |
| − | | '''[[Well/pl|Well]]'''
| |
| − | | cp_well
| |
| − | | Przemysłowy
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:03 screen a.jpg|100px|link=Yukon/pl]]
| |
| − | | '''[[Yukon/pl|Yukon]]‡'''
| |
| − | | cp_yukon_final
| |
| − | | Alpejski
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| − | ===Atak/Obrona=== | + | == Mapy == |
| − | {| class="wikitable grid"
| + | {{List of maps}} |
| − | ! class="header" |
| |
| − | ! class="header" | Mapa
| |
| − | ! class="header" | Nazwa pliku
| |
| − | ! class="header" | Krajobraz
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:TF2 Dustbowl Map.jpg|100px|link=Dustbowl/pl]]
| |
| − | | '''[[Dustbowl/pl|Dustbowl]]'''
| |
| − | | cp_dustbowl
| |
| − | | Pustynny
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Egypt 01.jpg|100px|link=Egypt/pl]]
| |
| − | | '''[[Egypt/pl|Egypt]]‡'''
| |
| − | | cp_egypt_final
| |
| − | | Egipcjański
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Cp gorge.jpg|100px|link=Gorge/pl]]
| |
| − | | '''[[Gorge/pl|Gorge]]'''
| |
| − | | cp_gorge
| |
| − | | Alpejski
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Tf2 gravelpit.jpg|100px|link=Gravel Pit/pl]]
| |
| − | | '''[[Gravel Pit/pl|Gravel Pit]]'''
| |
| − | | cp_gravelpit
| |
| − | | Przemysłowy
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Junct 01.jpg|100px|link=Junction/pl]]
| |
| − | | '''[[Junction/pl|Junction]]‡'''
| |
| − | | cp_junction_final
| |
| − | | Nowoczesny
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:01 cpSteel 2.jpg|100px|link=Steel/pl]]
| |
| − | | '''[[Steel/pl|Steel]]‡'''
| |
| − | | cp_steel
| |
| − | | Przemysłowy
| |
| − | |}
| |
| − | ==Kontrola terytorialna==
| |
| − | Mapy typu Kontrola terytorialna noszą prefiks tc_ | |
| − | {| class="wikitable grid"
| |
| − | ! class="header" |
| |
| − | ! class="header" | Mapa
| |
| − | ! class="header" | Nazwa pliku
| |
| − | ! class="header" | Krajobraz
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:TF2 Hydro Map.jpg|100px|link=Hydro/pl]]
| |
| − | | '''[[Hydro/pl|Hydro]]'''
| |
| − | | tc_hydro
| |
| − | | Przemysłowy
| |
| − | |}
| |
| − | ==Ładunek==
| |
| − | Mapy typu Ładunek noszą prefiks pl_
| |
| − | {| class="wikitable grid" | |
| − | ! class="header" |
| |
| − | ! class="header" | Mapa
| |
| − | ! class="header" | Nazwa pliku
| |
| − | ! class="header" | Krajobraz
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Plbadwater.jpg|100px|link=Badwater Basin/pl]]
| |
| − | | '''[[Badwater Basin/pl|Badwater Basin]]'''
| |
| − | | pl_badwater
| |
| − | | Pustynny
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Goldrush.jpg|100px|link=Gold Rush/pl]]
| |
| − | | '''[[Gold Rush/pl|Gold Rush]]'''
| |
| − | | pl_goldrush
| |
| − | | Pustynny
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Plhoodoo.jpg|100px|link=Hoodoo/pl]]
| |
| − | | '''[[Hoodoo/pl|Hoodoo]]‡'''
| |
| − | | pl_hoodoo_final
| |
| − | | Pustynny
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:PL Thunder Mountain.png|100px|link=Thunder Mountain/pl]]
| |
| − | | '''[[Thunder Mountain/pl|Thunder Mountain]]'''
| |
| − | | pl_thundermountain
| |
| − | | Alpejski
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Engineer Update Upward.png|100px|link=Upward/pl]]
| |
| − | | '''[[Upward/pl|Upward]]'''
| |
| − | | pl_upward
| |
| − | | Pustynny
| |
| − | |}
| |
| − | ===Wyścig ładunków===
| |
| − | Mapy typu Wyścig ładunków posiadają prefiks plr_
| |
| − | {| class="wikitable grid" | |
| − | ! class="header" |
| |
| − | ! class="header" | Mapa
| |
| − | ! class="header" | Nazwa pliku
| |
| − | ! class="header" | Krajobraz
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Pipeline.jpg|100px|link=Pipeline/pl]]
| |
| − | | '''[[Pipeline/pl|Pipeline]]'''
| |
| − | | plr_pipeline
| |
| − | | Przemysłowy
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Engineer Update Hightower.png|100px|link=Hightower/pl]]
| |
| − | | '''[[Hightower/pl|Hightower]]'''
| |
| − | | plr_hightower
| |
| − | | Pustynny
| |
| − | |}
| |
| − | ==Arena==
| |
| − | Mapy typu Arena mają prefiks arena_
| |
| − | {| class="wikitable grid"
| |
| − | ! class="header" |
| |
| − | ! class="header" | Mapa
| |
| − | ! class="header" | Nazwa pliku
| |
| − | ! class="header" | Krajobraz
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Arenabadlands.jpg|100px|link=Badlands (Arena)/pl]]
| |
| − | | '''[[Badlands (Arena)/pl|Badlands]]'''
| |
| − | | arena_badlands
| |
| − | | Pustynny
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Arenagranary.jpg|100px|link=Granary (Arena)/pl]]
| |
| − | | '''[[Granary (Arena)/pl|Granary]]'''
| |
| − | | arena_granary
| |
| − | | Farmerski
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Arenalumberyard.jpg|100px|link=Lumberyard/pl]]
| |
| − | | '''[[Lumberyard/pl|Lumberyard]]'''
| |
| − | | arena_lumberyard
| |
| − | | Alpejski
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Arenanucleus.jpg|100px|link=Nucleus/pl]]
| |
| − | | '''[[Nucleus/pl|Nucleus]]'''
| |
| − | | arena_nucleus
| |
| − | | Nowoczesny
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Offblast 01.jpg|100px|link=Offblast/pl]]
| |
| − | | '''[[Offblast/pl|Offblast]]‡'''
| |
| − | | arena_offblast_final
| |
| − | | Pustynny
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Arenaravine.jpg|100px|link=Ravine/pl]]
| |
| − | | '''[[Ravine/pl|Ravine]]'''
| |
| − | | arena_ravine
| |
| − | | Pustynny
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Sawmill.PNG|100px|link=Sawmill/pl]]
| |
| − | | '''[[Sawmill/pl|Sawmill]]'''
| |
| − | | arena_sawmill
| |
| − | | Alpejski
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Watch 01.jpg|100px|link=Watchtower/pl]]
| |
| − | | '''[[Watchtower/pl|Watchtower]]‡'''
| |
| − | | arena_watchtower
| |
| − | | Alpejski
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Tg arenawell.jpg|100px|link=Well (Arena)/pl]]
| |
| − | | '''[[Well (Arena)/pl|Well]]'''
| |
| − | | arena_well
| |
| − | | Przemysłowy
| |
| − | |}
| |
| − | ==Król wzgórza==
| |
| − | Mapy typu Król wzgórza noszą prefiks koth_
| |
| − | {| class="wikitable grid"
| |
| − | ! class="header" |
| |
| − | ! class="header" | Mapa
| |
| − | ! class="header" | Nazwa pliku
| |
| − | ! class="header" | Krajobraz
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Koth harvest both.jpg|100px|link=Harvest/pl]]
| |
| − | | '''[[Harvest/pl|Harvest]] / [[Harvest Event/pl|Harvest Event]]‡'''
| |
| − | | koth_harvest_final <br>/ koth_harvest_event
| |
| − | | Farmerski / Halloweenowy
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Nucleus.PNG|100px|link=Nucleus (King of the Hill)/pl]]
| |
| − | | '''[[Nucleus (King of the Hill)/pl|Nucleus]]'''
| |
| − | | koth_nucleus
| |
| − | | Nowoczesny
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Kothsawmill.jpg|100px|link=Sawmill (King of the Hill)/pl]]
| |
| − | | '''[[Sawmill (King of the Hill)/pl|Sawmill]]'''
| |
| − | | koth_sawmill
| |
| − | | Alpejski
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Viaduct 01.jpg|100px|link=Viaduct/pl]]
| |
| − | | '''[[Viaduct/pl|Viaduct]]'''
| |
| − | | koth_viaduct
| |
| − | | Śnieżny
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| − | ==Trening== | + | == Mapy niestandardowe == |
| − | Mapy typu Trening noszą prefiks tr_
| + | {{main|Custom maps/pl|l1=Mapy niestandardowe}} |
| − | {| class="wikitable grid" | |
| − | ! class="header" | Obrazek
| |
| − | ! class="header" | Nazwa
| |
| − | ! class="header" | Nazwa pliku
| |
| − | ! class="header" | Typ gry
| |
| − | ! class="header" | Krajobraz
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Tr dustbowl0003.jpg|100px|link=Dustbowl (Training)/pl]]
| |
| − | | [[Dustbowl (Training)/pl|Dustbowl]] | |
| − | | tr_dustbowl
| |
| − | | Trening
| |
| − | | Pustynny
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Map TR Training.png|100px|link=Target/pl]]
| |
| − | | [[Target/pl|Target]]
| |
| − | | tr_target
| |
| − | | Trening
| |
| − | | Przemysłowy
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | == Mapy społeczności ==
| |
| − | Zobacz: [[:Category:Custom Maps|Niestandardowe mapy]]
| |
| | | | |
| | == Zobacz też== | | == Zobacz też== |
| − | * [[List of game modes/pl|Tryby gry]] | + | * [[List of game modes/pl|Lista trybów gry]] |
| − | * [[Map name prefixes/pl|Prefiksy nazw map]] | + | * [[Map name prefixes/pl|Lista przedrostków map]] |
| − | * [[Skybox list/pl|Lista Skyboxów]] | + | * [[List of skyboxes/pl|Lista skyboxów]] |
| | | | |
| | == Linki zewnętrzne == | | == Linki zewnętrzne == |
| − | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1729 TF2 Official Blog- Środowiska TF2] {{Lang icon|en}} | + | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1729 Oficjalny blog TF2 - Środowiska TF2] {{Lang icon|en}} |
| − | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1760 TF2 Official Blog- Styl Alpejski] {{Lang icon|en}} | + | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1760 Oficjalny blog TF2 - Styl alpejski] {{Lang icon|en}} |
| | | | |
| − | {{Maps nav/pl}} | + | {{Maps nav}} |
| | | | |
| − | [[Category:Lists/pl]] | + | [[Category:Lists/pl|Maps]] |
| | [[Category:Maps/pl| ]] | | [[Category:Maps/pl| ]] |
