Difference between revisions of "Pipeline/pt-br"
< Pipeline
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:Pipeline}} {{Map infobox | game-type=Payload Race | file-name=plr_pipeline | map-image=Pipeline.jpg | map-multiple-stages = 3 | map-environment = Industrial | map…') |
m (Auto: Sync Map infobox) |
||
| (5 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type=Payload Race | + | | map-status = official |
| − | | file-name=plr_pipeline | + | | map-game-type = Payload Race |
| − | | map-image=Pipeline.jpg | + | | map-file-name = plr_pipeline |
| − | | map- | + | | map-image = Pipeline.jpg |
| − | | map-environment = Industrial | + | | map-released = {{Patch name|5|21|2009}} |
| − | | map-setting = Noturno, limpo | + | | map-released-major = Sniper vs. Spy Update |
| − | | map-deep-water = {{tooltip|Yes|Stage 3 only}} | + | | map-has-n-stages = 3 |
| − | | map-health | + | | map-environment = Industrial |
| − | | map-health | + | | map-setting = Noturno, limpo |
| − | | map-health | + | | map-has-deep-water = {{tooltip|Yes|Stage 3 only}} |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-small = 17 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-medium = 8 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-large = 2 |
| + | | map-pickups-ammo-small = 2 | ||
| + | | map-pickups-ammo-medium = 9 | ||
| + | | map-pickups-ammo-large = 17 | ||
}} | }} | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
*'''Flanco Lateral/Área da Escadaria''': Em cada um dos lados dos times fica um flanco que se conecta às docas de ambos os times. No lado BLU, as escadas sinuosas são mais notáveis. | *'''Flanco Lateral/Área da Escadaria''': Em cada um dos lados dos times fica um flanco que se conecta às docas de ambos os times. No lado BLU, as escadas sinuosas são mais notáveis. | ||
<gallery widths=150px heights=80px> | <gallery widths=150px heights=80px> | ||
| − | File:Pipeline01. | + | File:Pipeline01.png|Visão aérea da trilha. |
| − | File:Pipeline1dockingbay. | + | File:Pipeline1dockingbay.png|Docas |
| − | File:pipeline1flank. | + | File:pipeline1flank.png|Flanco Central |
| − | File:pipeline1stairs. | + | File:pipeline1stairs.png|Flanco lateral e escadas (Lado do BLU) |
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 41: | Line 44: | ||
*'''Ameias''': O spawn de cada time é rodeado por ameias que contém várias casas pequenas e as entradas do flanco. | *'''Ameias''': O spawn de cada time é rodeado por ameias que contém várias casas pequenas e as entradas do flanco. | ||
*'''Sala de Manutenção (Flanco)''': Acessível pelas ameias está a sala de manutenção, que funciona como um flanco maior. Ela sai por cima dos pontos de captura. <gallery widths=150px heights=80px> | *'''Sala de Manutenção (Flanco)''': Acessível pelas ameias está a sala de manutenção, que funciona como um flanco maior. Ela sai por cima dos pontos de captura. <gallery widths=150px heights=80px> | ||
| − | File:Pipeline02. | + | File:Pipeline02.png|Área de spawn |
| − | File:pipeline2battlements. | + | File:pipeline2battlements.png|Ameias |
| − | File:pipeline2flank. | + | File:pipeline2flank.png|Sala de Manutenção (Flanco) |
| − | File:pipeline2terminal. | + | File:pipeline2terminal.png|Terminal de trem |
</gallery> | </gallery> | ||
=== Estágio C (Coração da Fábrica) === | === Estágio C (Coração da Fábrica) === | ||
| − | O estágio C parece se localizar no coração das fábricas que rodeiam os oleodutos. O estágio final, que contém uma série de rampas sobre a qual cada time deve subir com os carrinhos. Se um carrinho é deixado sozinho em alguma das rampas, ele | + | O estágio C parece se localizar no coração das fábricas que rodeiam os oleodutos. O estágio final, que contém uma série de rampas sobre a qual cada time deve subir com os carrinhos. Se um carrinho é deixado sozinho em alguma das rampas, ele deslizará para baixo. |
*'''Depressão''': A depressão é a área embaixo das rampas contendo um córrego e uma entrada para uma série de escadarias que levam ao flanco superior. | *'''Depressão''': A depressão é a área embaixo das rampas contendo um córrego e uma entrada para uma série de escadarias que levam ao flanco superior. | ||
*'''Rampas/Trilhos''': As rampas se localizam no centro do estágio, paralelas uma a outra. | *'''Rampas/Trilhos''': As rampas se localizam no centro do estágio, paralelas uma a outra. | ||
| − | *'''Ameias/Telhados''': Há ameias de cada lado da área de spawn dos times, que se conectam às salas de spawn e aos telhados | + | *'''Ameias/Telhados''': Há ameias de cada lado da área de spawn dos times, que se conectam às salas de spawn e aos telhados. |
*'''Escadas/Flanco Superior''': A partir da depressão se localiza uma escadaria que leva ao flanco superior, a meio caminho da primeira rampa. O flanco superior também tem duas saídas das salas de spawn. | *'''Escadas/Flanco Superior''': A partir da depressão se localiza uma escadaria que leva ao flanco superior, a meio caminho da primeira rampa. O flanco superior também tem duas saídas das salas de spawn. | ||
<gallery widths=150px heights=80px> | <gallery widths=150px heights=80px> | ||
| − | File:Pipeline03. | + | File:Pipeline03.png|Visão aérea |
| − | File:pipeline3basin. | + | File:pipeline3basin.png|Depressão embaixo dos trilhos |
| − | File:pipeline3upperexits. | + | File:pipeline3upperexits.png|Área do flanco superior |
| − | File:pipeline3overview. | + | File:pipeline3overview.png|Área da última captura |
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 64: | Line 67: | ||
== Histórico de Atualizações == | == Histórico de Atualizações == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' |
* Aumento da vantagem inicial na terceira rodada se um dos times venceu as duas primeiras rodadas. | * Aumento da vantagem inicial na terceira rodada se um dos times venceu as duas primeiras rodadas. | ||
| − | * Conserto dos carrinhos não continuarem para a segunda rodada se eles forem capturados | + | * Conserto dos carrinhos não continuarem para a segunda rodada se eles forem capturados simultaneamente na primeira rodada. |
* Conserto de ser possível atirar pipebombs por cima dos portões iniciais na primeira rodada. | * Conserto de ser possível atirar pipebombs por cima dos portões iniciais na primeira rodada. | ||
* Conserto de ser possível abrir as portas na primeira rodada antes do final da contagem do setup. | * Conserto de ser possível abrir as portas na primeira rodada antes do final da contagem do setup. | ||
| Line 72: | Line 75: | ||
* Conserto de jogadores poderem subir por cima dos telhados e fora dos limites do mapa. | * Conserto de jogadores poderem subir por cima dos telhados e fora dos limites do mapa. | ||
* Conserto de outros bugs e exploits menores. | * Conserto de outros bugs e exploits menores. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|5|20|2010}}''' |
*Adição de nova escada no estágio 1 e acesso por janela para as plataformas de ambos os times como o principal "gargalo" para ajudar a diminuir os stalemates (empates na rodada). | *Adição de nova escada no estágio 1 e acesso por janela para as plataformas de ambos os times como o principal "gargalo" para ajudar a diminuir os stalemates (empates na rodada). | ||
*Reversão da posição inicial do carrinho no estágio 3 se um time tiver vencido os dois primeiros estágios, no qual você não tem mais uma grande vantagem na posição inicial do carrinho. | *Reversão da posição inicial do carrinho no estágio 3 se um time tiver vencido os dois primeiros estágios, no qual você não tem mais uma grande vantagem na posição inicial do carrinho. | ||
| − | *Conserto de casos raros onde o estágio iria quebrar se não houvesse nenhum jogador para capturar perto do carrinho. | + | * Conserto de casos raros onde o estágio iria quebrar se não houvesse nenhum jogador para capturar perto do carrinho. |
| − | *Conserto do carrinho nem sempre se mover para sua posição inicial corretamente. | + | * Conserto do carrinho nem sempre se mover para sua posição inicial corretamente. |
| − | *Conserto do respawn dos times no estágio 3 não ser ajustado para os valores apropriados. | + | * Conserto do respawn dos times no estágio 3 não ser ajustado para os valores apropriados. |
| − | *Conserto do mapa não terminar corretamente no estágio 3 se os dois times capturarem o ponto final ao mesmo tempo. | + | * Conserto do mapa não terminar corretamente no estágio 3 se os dois times capturarem o ponto final ao mesmo tempo. |
| − | == | + | == Curiosidades == |
* O Sniper enviou um cartão postal para a sua mãe detalhando suas experiências ao lutar em um "Pitoresco Oleoduto". Uma citação de Abraham Lincoln também pode ser vista no canto inferior direito do cartão. | * O Sniper enviou um cartão postal para a sua mãe detalhando suas experiências ao lutar em um "Pitoresco Oleoduto". Uma citação de Abraham Lincoln também pode ser vista no canto inferior direito do cartão. | ||
* Pipeline foi visto primeiramente no plano de fundo na página do [[Bonk! Atomic Punch/pt-br|Bonk! Atomic Punch]] na página da [[The Scout Update/pt-br|Atualização do Scout]] ([http://www.teamfortress.com/scoutupdate/energydrink.htm Link]). A imagem mostra o terceiro estágio do mapa, mas com o tradicional tema de deserto ao invés do estilo industrial noturno usado em seu lançamento. | * Pipeline foi visto primeiramente no plano de fundo na página do [[Bonk! Atomic Punch/pt-br|Bonk! Atomic Punch]] na página da [[The Scout Update/pt-br|Atualização do Scout]] ([http://www.teamfortress.com/scoutupdate/energydrink.htm Link]). A imagem mostra o terceiro estágio do mapa, mas com o tradicional tema de deserto ao invés do estilo industrial noturno usado em seu lançamento. | ||
* Originalmente, os dois primeiros estágios de pipeline eram só um estágio maior, e capturar os pontos abririam portões para o que é agora o segundo estágio. {{cite}} | * Originalmente, os dois primeiros estágios de pipeline eram só um estágio maior, e capturar os pontos abririam portões para o que é agora o segundo estágio. {{cite}} | ||
| − | *De acordo com o Map of Mann's Land, Pipeline (chamado de Badwater Basin Pipeline) sai em[[Badlands/pt-br|Badlands]]. | + | *De acordo com o Map of Mann's Land, Pipeline (chamado de Badwater Basin Pipeline) sai em [[Badlands/pt-br|Badlands]]. |
| − | ==Bugs== | + | == Bugs == |
| − | *As escadas no centro do estágio 1 podem atingidas por baixo das laterais, e o jogador pode ver o lado de fora por baixo da parte sem textura debaixo das escadas. | + | *As escadas no centro do estágio 1 podem ser atingidas por baixo das laterais, e o jogador pode ver o lado de fora por baixo da parte sem textura debaixo das escadas. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | == Links Externos == | ||
| + | *[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day02_english.htm Atualização Sniper vs. Spy: Dia 2 - Novos Mapas] {{lang icon|en}} | ||
{{SnipervsSpyUpdateNav}} | {{SnipervsSpyUpdateNav}} | ||
| − | <br /> | + | <br/> |
{{Maps nav}} | {{Maps nav}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Quickplay maps/pt-br]] | ||
Latest revision as of 02:04, 19 January 2024
| Pipeline | |
|---|---|
| |
| Informações básicas | |
| Tipo de mapa: | Corrida de Cargas |
| Nome do arquivo: | plr_pipeline
|
| Adicionado em: | Atualização de 21 de maio de 2009 (Atualização Sniper vs. Spy) |
| Desenvolvedor(es): | Valve |
| Informações do mapa | |
| Nº de estágios: | 3 |
| Ambiente: | Industrial |
| Cenário: | Noturno, limpo |
| Água funda: | Yes |
| Itens do mapa | |
 Kits médicos:
|
 ×17 •  ×8 •  ×2
|
 Caixas de munição:
|
 ×2 •  ×9 •  ×17
|
| Imagens do mapa | |
 | |
| Vista aérea | |
 | |
| “ | Os oleodutos da América são um baluarte pulsante de esperança. Não deixai que o homem macule sua majestade com calúnias ou bombas.
— Abraham Lincoln
|
” |
Pipeline (Oleoduto ou Gasoduto) é um mapa de Corrida de Cargas. Foi incluído na Atualização Sniper vs. Spy como o primeiro mapa oficial de Corrida de Cargas para Team Fortress 2. Seu time deve simultaneamente empurrar seu carrinho pelo território inimigo, visando alcançar o ponto final, enquanto se impede o time inimigo de fazer o mesmo. Não há limite de tempo; a rodada só termina quando um dos dois times alcança a linha de chegada primeiro.
Índice
Localizações
Estágio A (Docas)
O Estágio A se localiza nas docas de cada um dos times, separados por um portão no meio que é atravessado pelos trilhos dos carrinhos.
- Docas: Em ambos os lados próximos às salas de spawn estão e de frente ao ponto de captura está a baía das docas.
- Portão: No centro do estágio, onde os trilhos atravessam o portão que separa os lados dos dois times.
- Flanco Central: Ao lado do portão fica uma entrada que sobe até os flancos, que cobrem a área próxima ao portão de ambos os times.
- Flanco Lateral/Área da Escadaria: Em cada um dos lados dos times fica um flanco que se conecta às docas de ambos os times. No lado BLU, as escadas sinuosas são mais notáveis.
Visão aérea da trilha.
Docas
Flanco Central
Flanco lateral e escadas (Lado do BLU)
Estágio B (Terminal)
O Estágio B se localiza em uma estação terminal de trem que conecta os lados dos dois times.
- Terminal: A estação de trem situada num túnel que corre para os lados dos dois times.
- Ameias: O spawn de cada time é rodeado por ameias que contém várias casas pequenas e as entradas do flanco.
- Sala de Manutenção (Flanco): Acessível pelas ameias está a sala de manutenção, que funciona como um flanco maior. Ela sai por cima dos pontos de captura.
Área de spawn
Ameias
Sala de Manutenção (Flanco)
Terminal de trem
Estágio C (Coração da Fábrica)
O estágio C parece se localizar no coração das fábricas que rodeiam os oleodutos. O estágio final, que contém uma série de rampas sobre a qual cada time deve subir com os carrinhos. Se um carrinho é deixado sozinho em alguma das rampas, ele deslizará para baixo.
- Depressão: A depressão é a área embaixo das rampas contendo um córrego e uma entrada para uma série de escadarias que levam ao flanco superior.
- Rampas/Trilhos: As rampas se localizam no centro do estágio, paralelas uma a outra.
- Ameias/Telhados: Há ameias de cada lado da área de spawn dos times, que se conectam às salas de spawn e aos telhados.
- Escadas/Flanco Superior: A partir da depressão se localiza uma escadaria que leva ao flanco superior, a meio caminho da primeira rampa. O flanco superior também tem duas saídas das salas de spawn.
Visão aérea
Depressão embaixo dos trilhos
Área do flanco superior
Área da última captura
Estratégia
Histórico de Atualizações
Atualização de 13 de agosto de 2009
- Aumento da vantagem inicial na terceira rodada se um dos times venceu as duas primeiras rodadas.
- Conserto dos carrinhos não continuarem para a segunda rodada se eles forem capturados simultaneamente na primeira rodada.
- Conserto de ser possível atirar pipebombs por cima dos portões iniciais na primeira rodada.
- Conserto de ser possível abrir as portas na primeira rodada antes do final da contagem do setup.
- Conserto de jogadores ficarem presos em algumas portas.
- Conserto de jogadores poderem subir por cima dos telhados e fora dos limites do mapa.
- Conserto de outros bugs e exploits menores.
Atualização de 20 de maio de 2010
- Adição de nova escada no estágio 1 e acesso por janela para as plataformas de ambos os times como o principal "gargalo" para ajudar a diminuir os stalemates (empates na rodada).
- Reversão da posição inicial do carrinho no estágio 3 se um time tiver vencido os dois primeiros estágios, no qual você não tem mais uma grande vantagem na posição inicial do carrinho.
- Conserto de casos raros onde o estágio iria quebrar se não houvesse nenhum jogador para capturar perto do carrinho.
- Conserto do carrinho nem sempre se mover para sua posição inicial corretamente.
- Conserto do respawn dos times no estágio 3 não ser ajustado para os valores apropriados.
- Conserto do mapa não terminar corretamente no estágio 3 se os dois times capturarem o ponto final ao mesmo tempo.
Curiosidades
- O Sniper enviou um cartão postal para a sua mãe detalhando suas experiências ao lutar em um "Pitoresco Oleoduto". Uma citação de Abraham Lincoln também pode ser vista no canto inferior direito do cartão.
- Pipeline foi visto primeiramente no plano de fundo na página do Bonk! Atomic Punch na página da Atualização do Scout (Link). A imagem mostra o terceiro estágio do mapa, mas com o tradicional tema de deserto ao invés do estilo industrial noturno usado em seu lançamento.
- Originalmente, os dois primeiros estágios de pipeline eram só um estágio maior, e capturar os pontos abririam portões para o que é agora o segundo estágio. [citação necessária]
- De acordo com o Map of Mann's Land, Pipeline (chamado de Badwater Basin Pipeline) sai em Badlands.
Bugs
- As escadas no centro do estágio 1 podem ser atingidas por baixo das laterais, e o jogador pode ver o lado de fora por baixo da parte sem textura debaixo das escadas.
Links Externos
- Atualização Sniper vs. Spy: Dia 2 - Novos Mapas (em inglês)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
