Difference between revisions of "Quäckenbirdt/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (added official translation)
m
 
(30 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Kwäkenbach
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Quackenbirdt.png
 
| image              = Quackenbirdt.png
 +
| 3d-image-1        = Quackenbirdt
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
−
| used-by            = [[Spy/pl|Szpieg]]
+
| used-by            = {{used by|Spy}}
−
| slot              = pda 2
+
| slot              = PDA 2
 +
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197994685122|1294193236}}<br>{{Backpack Item Link|76561197972562830|1293937187}}<br>{{Steamid|76561197970554511}}<br>{{Steamid|76561198071434676}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1294149315}}
 
| released          = {{Patch name|11|16|2012}}
 
| released          = {{Patch name|11|16|2012}}
−
| availability      = {{avail|promotional|purchase|craft}}
+
| availability      = {{avail|promotional-expired|purchase|craft}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
Line 16: Line 17:
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Zegarek niewidzialności poziomu 1-100
+
   | item-kind        = {{item kind|Invis Watch}}
−
   | item-description = Arcydzieło niemieckiej myśli technicznej - ten Kwäkenbach to klasyczny i elegancki, utrzymany w odcieniach Australium i tungstenu zegarek szpiegowski stworzony dla europejskiego zabójcy, który lubi przypomnieć sobie o swoim bogactwie za każdym razem, gdy staje się niewidzialny.
+
   | item-description = {{item description|Quäckenbirdt}}
−
  | loadout-name    = The Quackenbirdt
 
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Szpieg''' z Kwäkenbach'em |Hmm. Nie jest zły.|sound=Spy_sf12_goodmagic01.wav}}
 
  
−
'''Quackenbirdt''' to [[promotional items|promocyjna]] [[Weapons#spypdasecondary|broń PDA 2]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Jest srebrno-złotym chromowanym zegarkiem z niebieskim ekranem monochromatycznym zawierającym obraz podzielony na piksele kaczki.
+
{{Quotation|'''Szpieg''' o wyglądzie Kwäkenbacha|Hmm. Niezły.|sound=Spy sf12 goodmagic01.wav|en-sound=yes}}
  
−
Broń ta działa dokładnie tak samo, jak [[Zegarek niewidzialności]] i wykorzystuje te same animacje jak [[Enthusiast's Timepiece/pl|Czasomierz Entuzjasty]].  
+
'''Kwäkenbach''' (oryg. ''Quäckenbirdt'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Weapons/pl#spypdasecondary|pomocniczym PDA]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Jest to srebrno-złoty, chromowany zegarek z niebieskim monochromatycznym ekranem wyświetlającym pikselowatą kaczkę.
  
−
Ten zegarek został przyznany w jakości [[Genuine/pl|oryginalnej]] dla graczy, którzy kupili w przedsprzedaży grę ''[[Hitman: Absolution/pl|Hitman: Absolution]]'' na [[Steam/pl|Steam]] przed 19 listopada 2012 r..
+
Działa identycznie jak {{item link|Invis Watch}}.  
  
−
==Czasy funkcjonowania==
+
Kwäkenbach w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[Hitman: Absolution/pl|''Hitman: Rozgrzeszenie'']] przed 19 listopada 2012.
 +
 
 +
Kwäkenbach został później [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=109518823 dodany] do Warsztatu Steam na prośbę [[Valve/pl|Valve]].
 +
 
 +
== Czasy funkcjonowania ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical         = [[Invisibility Watch/pl|Zegarek Niewidzialności]]
+
| identical               = {{item link|Invis Watch}}
−
| function times     = yes
+
| function times           = yes
−
|  cloak fade       = {{tooltip|1.0 s|1.2 s dla innych graczy}}
+
|  cloak fade             = <div style="float:left">{{tooltip|Gracz|Z punktu widzenia gracza. Pozorny czas zanikania niewidzialności zależy od opóźnienia gracza na serwerze.}}:</div> 1.0+ s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Świat|Z punktu widzenia innych graczy.}}:</div> 1.0 s
−
|  decloak fade     = {{tooltip|2.2 s|1.8s dla innych graczy}}
+
 
−
| cloak duration    = {{tooltip|9.0 s|w pełni niewidoczny}}
+
|  decloak fade           = <div style="float:left">Gracz:</div> 2.0 s<br/><div style="float:left">Świat:</div> 1.8 s
−
|  recharge         = 30.0 s
+
|  cloak duration          = <!--
−
|  recharge duration ratio = 3.33
+
  --><div style="float:left">{{tooltip|Razem|Bez czasu zanikania niewidzialności.}}:</div> 10.0 s<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|14.0 s|Z wyposażonym L'etrangerem.}}<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|7.5 s|Z wyposażoną Ostateczną nagrodą.}}<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|12.0 s|Z wyposażonym L'etrangerem i Ostateczną nagrodą.}}<br/><!--
 +
 
 +
  --><div style="float:left">{{tooltip|Rzeczywisty|Z czasem zanikania niewidzialności.}}:</div> 9.0 s<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|13.0 s|Z wyposażonym L'etrangerem.}}<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|6.5 s|Z wyposażoną Ostateczną nagrodą.}}<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|11.0 s|Z wyposażonym L'etrangerem i Ostateczną nagrodą.}}
 +
 
 +
|  recharge               = 30.0 s
 +
|  recharge duration ratio = 3.0 s
 
}}
 
}}
  
−
==Crafting==
+
{{Weapon Demonstration}}
−
{{See also|Crafting}}
+
 
 +
== Wytwarzanie ==
 +
{{main|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
  
−
===Blueprint===
+
=== Plan wytwarzania ===
 
{{Blueprint | autoresult = Spy pda}}
 
{{Blueprint | autoresult = Spy pda}}
  
 
== Powiązane osiągnięcia ==
 
== Powiązane osiągnięcia ==
−
==={{Class link|Pyro}}===
+
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Demoman}}===
+
 
 +
=== {{class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}}
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Heavy}}===
+
 
 +
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Engineer}}===
+
 
 +
=== {{class link|Engineer}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}}
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Sniper}}===
+
 
 +
=== {{class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}}
+
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
−
| {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
+
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Spy}}===
+
 
 +
=== {{class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
−
 
 
| 2 = {{Show achievement|Spy|Spies Like Us}}
 
| 2 = {{Show achievement|Spy|Spies Like Us}}
 
}}
 
}}
Line 81: Line 101:
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
−
* Quäckenbirdt został dodany do gry.
+
* Kwäkenbach został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|11|20|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|20|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Zaktualizowano nazwę Quackenbirdt (z Quäckenbirdt).
+
* {{Undocumented}} Zaktualizowano oryginalną nazwę z „Quäckenbirdt” na „Quackenbirdt”.
  
 
'''{{Patch name|11|21|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|21|2012}}'''
−
* {{undocumented}} Chief Constable jest teraz możliwy do wymiany, wytworzenia, jako prezent lub może być używany w wytwarzaniu. Został dodany do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]]
+
* {{Undocumented}} Kwäkenbach może teraz być [[Trading/pl|wymieniany]], [[Gift Wrap/pl|zapakowany na prezent]], [[Crafting/pl|wytwarzany]] i został dodany do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]]
 +
* {{Undocumented}} Zaktualizowano oryginalną nazwę z „Quackenbirdt” na „Quäckenbirdt”.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Gdy szpieg jest niewidzialny, otrzymuje 20% mniej obrażeń ze wszystkich źródeł.
 +
* Gdy szpieg jest niewidzialny, negatywne efekty (ogień, sikwondo, mleko, krwawienie) trwają krócej.
 +
 
 +
== Błędy ==
 +
* Brakuje atrybutów „Atak alternatywny: włącza niewidzialność” i „Nie można atakować, będąc niewidzialnym. Po wpadnięciu na wroga twoja sylwetka stanie się na chwilę widoczna.”
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Image:Hitman Absolution - Promotion Announcement.png|Ogłoszenie o promocji na Steam.
+
File:Quackenbirdt 1st person red.png|Widok pierwszoosobowy - drużyna [[RED/pl|RED]].
−
Image:Hitman Absolution Banner.png|Banner promocyjny ''Hitman: Absolution'' na stronie sklepu.
+
File:Quackenbirdt 1st person blu.png|Widok pierwszoosobowy - drużyna [[BLU/pl|BLU]].
−
Image:Hitman watch.jpg|Promocyjny obraz ukazujący Quackenbirdt. Zdjęcie by [http://steamcommunity.com/id/SolWarriorNidhogg/ Nidhogg].
+
File:Hitman Absolution - Promotion Announcement.png|Ogłoszenie Steam dla nowych przedmiotów.
 +
File:Hitman Absolution Banner.png|Promocyjna grafika w Sklepie Steam na stronie ''Hitman: Rozgrzeszenie''.
 +
File:Hitman watch.jpg|Grafika koncepcyjna Kwäkenbacha stworzona przez użytkownika {{Steamid|76561197994685122}}.
 +
File:Steamworkshop tf2 quackenbirdt thumb.jpg|Miniatura Kwäkenbacha w Warsztacie Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Zobacz także ==
+
== Zobacz też ==
−
*[[Hitman: Absolution]]
+
* [[Basic Spy strategy/pl#{{item name|Invis Watch}} + warianty|Kwäkenbach - strategia]]
 +
* [[Hitman: Absolution/pl|''Hitman: Rozgrzeszenie'']]
 +
* {{item link|Chief Constable}}
 +
* {{item link|Deadliest Duckling}}
 +
* {{item link|Hitt Mann Badge}}
 +
* {{item link|Siberian Sophisticate}}
 +
* {{item link|That '70s Chapeau}}
 +
 
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Spy Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Reskins/pl]]

Latest revision as of 10:18, 22 September 2023

„
Hmm. Niezły.
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Szpieg o wyglądzie Kwäkenbacha
 ”

Kwäkenbach (oryg. Quäckenbirdt) jest stworzonym przez społeczność promocyjnym pomocniczym PDA dla Szpiega. Jest to srebrno-złoty, chromowany zegarek z niebieskim monochromatycznym ekranem wyświetlającym pikselowatą kaczkę.

Działa identycznie jak Zegarek niewidzialności.

Kwäkenbach w jakości oryginał został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Hitman: Rozgrzeszenie przed 19 listopada 2012.

Kwäkenbach został później dodany do Warsztatu Steam na prośbę Valve.

Czasy funkcjonowania

Identyczne jak dla Zegarek niewidzialności
Czasy funkcjonowania
Maks. czas trwania niewidzialności
Razem:
10.0 s
14.0 s
7.5 s
12.0 s
Rzeczywisty:
9.0 s
13.0 s
6.5 s
11.0 s
Czas włączania niewidzialności
Gracz:
1.0+ s
Świat:
1.0 s
Czas wyłączania niewidzialności
Gracz:
2.0 s
Świat:
1.8 s
Czas ładowania 30.0 s
Stosunek odnawiania do czasu trwania 3.0 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Wytwarzanie

Osobny artykuł: Wytwarzanie

Plan wytwarzania

Żeton klasy - Szpieg Żeton slotu - PDA2 Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - PDA2.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Cloak and Dagger.png Item icon Dead Ringer.png Item icon Quackenbirdt.png

Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class pyro.png Pyro

Samozapłon
 Samozapłon
Podpal 10 ukrytych Szpiegów.


Leaderboard class demoman.png Demoman

Szpon Connery
 Szpon Connery
Obetnij głowę ukrytemu Szpiegowi.


Leaderboard class heavy.png Gruby

Materializm szpiegolektyczny
 Materializm szpiegolektyczny
Zabij lub pomóż w zabiciu 10 ukrytych Szpiegów.


Leaderboard class engineer.png Inżynier

Wyszukiwarka
 Wyszukiwarka
Zabij 3 niewidzialnych Szpiegów swoim działkiem pod kontrolą Poskramiacza.


Leaderboard class sniper.png Snajper

Szpiegowykrywacz
 Szpiegowykrywacz
Użyj Sikwonda, aby odkryć ukrytego Szpiega
Strzał w ciemno
 Strzał w ciemno
Zabij jednym strzałem całkowicie niewidzialnego wrogiego Szpiega.


Leaderboard class spy.png Szpieg

Palący Problem
 Palący Problem
Przeżyj 30 sekund po tym, jak zostaniesz podpalony będąc niewidzialnym.
Szpiedzy Tacy, Jak My
 Szpiedzy Tacy, Jak My
Będąc niewidzialnym, wpadnij na niewidzialnego Szpiega z przeciwnej drużyny.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 16 listopada 2012

  • Kwäkenbach został dodany do gry.

Aktualizacja z 20 listopada 2012

  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano oryginalną nazwę z „Quäckenbirdt” na „Quackenbirdt”.

Aktualizacja z 21 listopada 2012

Aktualizacja z 2 lipca 2015 #1 (Siła charakteru)

  • Gdy szpieg jest niewidzialny, otrzymuje 20% mniej obrażeń ze wszystkich źródeł.
  • Gdy szpieg jest niewidzialny, negatywne efekty (ogień, sikwondo, mleko, krwawienie) trwają krócej.

Błędy

  • Brakuje atrybutów „Atak alternatywny: włącza niewidzialność” i „Nie można atakować, będąc niewidzialnym. Po wpadnięciu na wroga twoja sylwetka stanie się na chwilę widoczna.”

Galeria

  • Widok pierwszoosobowy - drużyna RED.

  • Widok pierwszoosobowy - drużyna BLU.

  • Ogłoszenie Steam dla nowych przedmiotów.

  • Promocyjna grafika w Sklepie Steam na stronie Hitman: Rozgrzeszenie.

  • Grafika koncepcyjna Kwäkenbacha stworzona przez użytkownika Nidhogg .

  • Miniatura Kwäkenbacha w Warsztacie Steam.

Zobacz też

w • d • e
Leaderboard class spy.png Szpieg
Uzbrojenie
Pomocnicze
Do walki wręcz
PDA
Zegarek
Konstrukcja
Zdolności
Przedmioty ozdobne
Gustowna fedora · Melonik oszczercy · Broda z aparatem · Peruka sędziego · Beret Francuza · Znajomy fez · Detektyw noir · Upiór na przyjęciu · Horrendalna hannya · Kapelusz szarmanckiego kawalera · Bystrooki detektyw · Janczarskie kece · Kapelusz Cosa Nostry · Mafiozo · Gryzący golf gangstera · Nanokominiarka · Fałszywy melonik · L'Inspecteur · Binokle widma · Gogle Griffina · Nieuchwytna apaszka · Pod przykrywką · Dr Whoa · Nienaganny nizaryta · Cross-Commfort · Ciche cholewniki cichociemnego · Luźny biznes · Ozdoba opryszka · Kaptur ninja · Stalowy szpicel · Czapka z kart · Dystyngowany łotrzyk · Maska bez krzty honoru · Koloratka egzorcysty · Strach na wróble · Przeklęta voodoo dusza Szpiega · Szumowina Szwajcar · Pierwszorzędne przebranie · Psia fedora · Bezecny metalowy melonik · Podrobiony bezecny metalowy melonik · Megapikselowa broda · Pomponowy prowokator · Przypudrowany konsyliarz · Po zmroku · Belgijski detektyw · Krwawy bankier · Harmburg · Bandyckie brogsy · Męski mężczyzna · Ucieczkowicz · Elegancja-Francja · L'homme Burglerre · Miłosierna muszka · Buty Bozo · Czapka cukierasa · Plugawa peleryna · Melonik mózgowca · Eteryczny kaptur · Zdradziecki zaskroniec · Napoleon Szedł-w-Zaparte · Zabili go i uciekł · Zabójca au courant · Podniebny zabójca · Szlafrok łotra · Podniebny kapitan · Szpiegokrab · Pożeracz damskich serc · Zdzieracz twarzy · Wiązowy koszmar · Królik krętacza · Cień cichociemnego · Kieszonkowa mamusia · Puszysta prowokatorka · Szal szalbierza · Odzienie opryszka · Szarmita · Lookaj · Rycerz z Teufort · Kapelusz wart zabójstwa · Chicagowski płaszcz · Czyhający legionista · Twarzoczaszka · Wielka szycha · Sceniczny iluzjonista · Mózgogrzewacz · Nagroda czytelników · Ulepszenie · Średnia hawajska · Arystoteles · Szykowny skrytobójca · Bandyckie buciska · Kataloński kryminalista · Motyw mordercy · Harry · Fotopluskwa · Ptasi pasjonat · Wezyr voodoo · Ptasia perspektywa · Crabe de chapeau · Bonżurka palacza · Przeciwcząsteczkowa protekcja · Krabowy kaptur · Komputron 5000 · Gustowna gurda · Świąteczna przykrywka · Monsieur Grenouille · Noktowizyjny wytrzeszcz · Taktyczny golf · Renegat · Zimnokrwisty płaszcz · Alpejski agent · Izolacja infiltratora · Czapka czyściciela · Francuski fachura · Klasyczny kryminalista · Schowany skazaniec · Sześciooki · Szpająk · Osłonięte oblicze · Uczony ze Strasburga · Sneaky Blinder · Tuxedo Royale · Przedmioty ozdobne dla wszystkich klas
Zestawy przedmiotów
Drwiny specjalne
Osiągnięcia
Postać
Strategia
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Quäckenbirdt/pl&oldid=3516254"