Difference between revisions of "B.A.S.E. Jumper/pl"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1777911)) |
m (Added missing gallery image.) |
||
(12 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | {{trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = weapon |
− | | image | + | | image = B.A.S.E. Jumper.png |
− | | hide-kill-icon | + | | 3d-image-1 = B.A.S.E. Jumper |
− | | used-by | + | | 3d-image-3 = B.A.S.E. Jumper Open |
− | | slot | + | | 3d-button-1 = colored_pair |
− | | equip-region | + | | 3d-button-3 = colored_pair |
− | | contributed-by | + | | 3d-viewname-1 = Domyślny |
− | | released | + | | 3d-viewname-3 = Otwarty |
− | | availability | + | | hide-kill-icon = no |
− | | numbered | + | | used-by = {{used by|Soldier|Demoman}} |
− | | medieval | + | | slot = [[Weapons/pl#demomanprimary|Podstawowa]] <small>(Demoman)</small><br>[[Weapons/pl#soldiersecondary|Pomocnicza]] <small>(Żołnierz)</small> |
− | | show-ammo | + | | custom-slot = yes |
− | | reload | + | | equip-region = back |
− | | loadout | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982676963|2687867969}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024991627|2687867968}} |
− | | | + | | released = {{Patch name|6|18|2014}} |
− | + | | released-major = Love & War Update | |
− | | | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}} |
− | + | | marketable = yes | |
+ | | numbered = no | ||
+ | | medieval = yes | ||
+ | | show-ammo = off | ||
+ | | reload = Brak | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Parachute}} | ||
+ | | item-description = {{item description|B.A.S.E. Jumper}} | ||
}} | }} | ||
− | '''{{item name|B.A.S.E. Jumper}}''' to drugorzędna [[ | + | '''{{item name|B.A.S.E. Jumper}}''' (oryg. ''B.A.S.E. Jumper'') to drugorzędna [[Weapons/pl|broń]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]] i podstawowa broń dla [[Demoman/pl|Demomana]]. Jest to plecak spadochroniarski ze znakiem pika, naszytą odznaką z logiem spadochronu, czerwonym uchwytem zwalniającym oraz znaczkiem na którym jest napisane "#64". |
− | Jest to plecak spadochroniarski ze znakiem pika, naszytą odznaką z logiem spadochronu, czerwonym uchwytem zwalniającym oraz znaczkiem na którym jest napisane "#64". | ||
− | Ta broń pozwala nosicielowi, gdy jest w powietrzu, na naciśnięcie klawisza do skoku aby aktywować spadochron, | + | Ta broń pozwala nosicielowi, gdy jest w powietrzu, na naciśnięcie klawisza do skoku aby aktywować spadochron {{DK|Spacebar}} aby aktywować spadochron, spowalniając i ograniczając pionowy upadek do 112 [[Hammer unit/pl|jednostek Hammera]] (jakieś 37.3% normalnej prędkości lub też 4.8 mph). Poruszanie się w powietrzu, gdy spadochron jest otwarty, jest ograniczone o 50%. Ponowne naciśnięcie przycisku skok zdezaktywuje spadochron, pozwalając graczowi na normalny upadek. Gracz nie będzie mógł ponownie aktywować spadochronu po tym jak dezaktywował w powietrzu. Gracze mogą atakować jakąkolwiek bronią gdy spadochron jest otwarty. |
− | Ponowne naciśnięcie | ||
− | Gracze mogą atakować | ||
− | + | Spadochronowy skoczek może być otwarty gdy gracz jest w powietrzu, czy to przez skoczenie, wykonanie wybuchowego skoku, odepchnięcie lub po prostu spadnięcie z krawędzi. Żołnierze korzystający ze Spadochronowego skoczka mogą ze skutecznością korzystać z [[Market Gardener/pl|Ogrodnika z Arnhem]] aby zadać przeciwnikom obrażenia krytyczne, o ile pierwszy skok był wybuchowym skokiem. | |
− | + | Spadochronowy skoczek został [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=142832865 dodany] do Warsztatu Steam. | |
− | ==Wytwarzanie== | + | {{Weapon Demonstration}} |
− | {{See also|Crafting}} | + | |
− | ===Plany wytwarzania=== | + | == Wytwarzanie == |
+ | {{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}} | ||
+ | |||
+ | === Plany wytwarzania === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Reclaimed Metal | | ingredient-1 = Reclaimed Metal | ||
Line 42: | Line 52: | ||
{{Blueprint|autoresult=Soldier secondary}} | {{Blueprint|autoresult=Soldier secondary}} | ||
{{Blueprint|autoresult=Demoman primary}} | {{Blueprint|autoresult=Demoman primary}} | ||
+ | |||
+ | == Powiązane osiągnięcia == | ||
+ | === {{Achiev type link|general}} === | ||
+ | {{Show achievement|General|Nose Dive}} | ||
+ | |||
+ | === {{class link|Soldier}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Dogfight}} | ||
+ | {{Show achievement|Soldier|Project Excelsior}} | ||
+ | | 2 = {{Show achievement|Soldier|Upper Hand}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === {{class link|Demoman}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Demoman|Flight Control}} | ||
+ | {{Show achievement|Demoman|Operation High Dive}} | ||
+ | | 2 = {{Show achievement|Demoman|Air Raid}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === {{class link|Sniper}} === | ||
+ | {{Show achievement|Sniper|Flight Cancelled}} | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
+ | {{Update history| | ||
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/pl|Aktualizacja Miłość i Wojna]]) | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/pl|Aktualizacja Miłość i Wojna]]) | ||
* {{item name|B.A.S.E. Jumper}} został dodany do gry. | * {{item name|B.A.S.E. Jumper}} został dodany do gry. | ||
'''{{Patch name|6|20|2014}}''' | '''{{Patch name|6|20|2014}}''' | ||
− | * Naprawiono crash klienta związany z | + | * Naprawiono crash klienta związany z Spadochronowym skoczkiem. |
− | * Zaktualizowano | + | * Zaktualizowano Spadochronowym skoczkiem aby powstrzymać zakupywanie bezużytecznych [[Upgrade Station/pl|ulepszeń]] w [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|6|26|2014}}''' | ||
+ | * Naprawiono crash klienta związany z Spadochronowym skoczkiem. | ||
+ | * Naprawiono explot związany z Spadochronowym skoczkiem i szafkami z zaopatrzeniem. | ||
+ | * Zaktualizowano plecak Spadochronowego skoczka . | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|13|2014}}''' | ||
+ | * {{undocumented}} Poprawiono ikonę Spadochronowego skoczka, aby była przyciemniona gdy przedmiot nie może być założony. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|4|29|2015}}''' | ||
+ | * Naprawiono nietrafienie graczy kucających w powietrzu przez [[Sentry gun/pl|działka strażnice]] (najlepiej widać to podczas korzystania ze Spadochronowego Skoczka). | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/pl|Śniąteczne fatum]]) | ||
+ | * Zmieniono atrybuty: | ||
+ | ** Usunięto ukryty atrybut, który pozwalał na wznoszenie się gdy jest się podpalonym. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|20|2017}}''' ([[Jungle Inferno Update/pl|Piekło w dżungli]]) | ||
+ | * Zmieniono atrybuty: | ||
+ | ** Zredukowano ilość kontroli z otwartym spadochronem w powietrzu o 50%. | ||
+ | ** Usunięto możliwość ponownego otwarcia spadochronu gdy będzie już raz zamknięty, do momentu ponownego wylądowania na ziemi. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
== Błędy == | == Błędy == | ||
− | *Można wytworzyć {{item name|B.A.S.E. Jumper}} z niewłaściwymi żetonami slotu i klasy, np. z żetonem klasy Demomana i żetonem slotu Drugorzędnego. | + | * Można wytworzyć {{item name|B.A.S.E. Jumper}} z niewłaściwymi żetonami slotu i klasy, np. z żetonem klasy Demomana i żetonem slotu Drugorzędnego. |
+ | * Jeśli gracz zginie z otwartym spadochronem, to spadochron pozostanie otwarty podczas gdy zwłoki gracza będą spadały z normalną prędkością | ||
+ | * Spadochronowy skoczek nie pojawia się podczas inspekcji w menu [[Loadout/pl|Wyposażenia]]. | ||
+ | * Spadochronowy skoczek nie pojawia się podczas inspekcji w menu [[backpack/pl|plecaka]]. | ||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
− | * B.A.S.E. oznacza '''B'''uilding, '''A'''ntenna, '''S'''pan, and '''E'''arth (Budynek, Antena, Przęsło, Ziemia); a cała nazwa jest odniesieniem do [[Wikipedia:pl:BASE jumping|BASE | + | * B.A.S.E. oznacza '''B'''uilding, '''A'''ntenna, '''S'''pan, and '''E'''arth (Budynek, Antena, Przęsło, Ziemia); a cała nazwa jest odniesieniem do [[Wikipedia:pl:BASE jumping|BASE jumpingu]]. |
+ | * Z tyłu kartki z napisanym "#64" znajduje się wiadomość, na której pisze "I love Square" (pol. Kocham Square'a), wiadomość ta jest oznaczona trzema rysunkami, oka, serca i kwadratu, w tak podanej kolejności. Square był twórcą grafiki koncepcyjnej dla Spadochronowego skoczka. | ||
+ | |||
+ | == Uwagi == | ||
+ | * Ta broń nie może być noszona z przedmiotami kosmetycznymi plecaka, ponieważ mają taki sam [[equip region/pl|region założenia]]. | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:B.A.S.E. Jumper Open.png|Otwarty model. | File:B.A.S.E. Jumper Open.png|Otwarty model. | ||
+ | File:B.A.S.E. Jumper Open BLU.png| | ||
File:B.A.S.E. Jumper Parachute.png|Model spadochronu. | File:B.A.S.E. Jumper Parachute.png|Model spadochronu. | ||
+ | File:HUD Parachute Active.png|Ikonka pokazywana gdy Spadochronowy skoczek jest otwarty. | ||
+ | File:Base jumper workshop.jpg|Miniaturka dla Spadochronowego skoczka w warsztacie Steam. | ||
+ | File:BaseJumper Texture.png|Tekstura Spadochronowego skoczka, na której jest widoczna ukryta wiadomość. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{ | + | {{Love And War Update Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
{{Demoman Nav}} | {{Demoman Nav}} | ||
+ | |||
{{botignore|[[Category:Primary weapons/pl]] [[Category:Secondary weapons/pl]]}} | {{botignore|[[Category:Primary weapons/pl]] [[Category:Secondary weapons/pl]]}} |
Latest revision as of 08:53, 18 February 2024
To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie B.A.S.E. Jumper (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
Ta strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski. Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię). |
Spadochronowy skoczek (oryg. B.A.S.E. Jumper) to drugorzędna broń dla Żołnierza i podstawowa broń dla Demomana. Jest to plecak spadochroniarski ze znakiem pika, naszytą odznaką z logiem spadochronu, czerwonym uchwytem zwalniającym oraz znaczkiem na którym jest napisane "#64".
Ta broń pozwala nosicielowi, gdy jest w powietrzu, na naciśnięcie klawisza do skoku aby aktywować spadochron (domyślnie: Spacebar) aby aktywować spadochron, spowalniając i ograniczając pionowy upadek do 112 jednostek Hammera (jakieś 37.3% normalnej prędkości lub też 4.8 mph). Poruszanie się w powietrzu, gdy spadochron jest otwarty, jest ograniczone o 50%. Ponowne naciśnięcie przycisku skok zdezaktywuje spadochron, pozwalając graczowi na normalny upadek. Gracz nie będzie mógł ponownie aktywować spadochronu po tym jak dezaktywował w powietrzu. Gracze mogą atakować jakąkolwiek bronią gdy spadochron jest otwarty.
Spadochronowy skoczek może być otwarty gdy gracz jest w powietrzu, czy to przez skoczenie, wykonanie wybuchowego skoku, odepchnięcie lub po prostu spadnięcie z krawędzi. Żołnierze korzystający ze Spadochronowego skoczka mogą ze skutecznością korzystać z Ogrodnika z Arnhem aby zadać przeciwnikom obrażenia krytyczne, o ile pierwszy skok był wybuchowym skokiem.
Spadochronowy skoczek został dodany do Warsztatu Steam.
Spis treści
Demonstracja
Wytwarzanie
Plany wytwarzania
Metal z odzysku | Sztandar chwały | Bombowy skoczek | Spadochronowy skoczek | |||
+ | + | = |
Żeton klasy - Żołnierz | Żeton slotu - pomocniczy | Metal ze złomu | Możliwe rezultaty | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Żeton klasy - Demoman | Żeton slotu - podstawowy | Metal ze złomu | Możliwe rezultaty | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Powiązane osiągnięcia
Ogólne osiągnięcia
Spadozgon Zabij 10 graczy używających spadochronu. |
Żołnierz
|
|
Demoman
|
|
Snajper
Lot Odwołany Zabij 25 graczy lecących na spadochronie krytycznym strzałem w głowę. |
Historia aktualizacji
- Spadochronowy skoczek został dodany do gry.
Aktualizacja z 20 czerwca 2014
- Naprawiono crash klienta związany z Spadochronowym skoczkiem.
- Zaktualizowano Spadochronowym skoczkiem aby powstrzymać zakupywanie bezużytecznych ulepszeń w Mann kontra Maszyny.
Aktualizacja z 26 czerwca 2014
- Naprawiono crash klienta związany z Spadochronowym skoczkiem.
- Naprawiono explot związany z Spadochronowym skoczkiem i szafkami z zaopatrzeniem.
- Zaktualizowano plecak Spadochronowego skoczka .
Aktualizacja z 13 listopada 2014
- [Nieudokumentowane] Poprawiono ikonę Spadochronowego skoczka, aby była przyciemniona gdy przedmiot nie może być założony.
Aktualizacja z 29 kwietnia 2015
- Naprawiono nietrafienie graczy kucających w powietrzu przez działka strażnice (najlepiej widać to podczas korzystania ze Spadochronowego Skoczka).
Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (Śniąteczne fatum)
- Zmieniono atrybuty:
- Usunięto ukryty atrybut, który pozwalał na wznoszenie się gdy jest się podpalonym.
Aktualizacja z 20 października 2017 (Piekło w dżungli)
- Zmieniono atrybuty:
- Zredukowano ilość kontroli z otwartym spadochronem w powietrzu o 50%.
- Usunięto możliwość ponownego otwarcia spadochronu gdy będzie już raz zamknięty, do momentu ponownego wylądowania na ziemi.
Błędy
- Można wytworzyć Spadochronowy skoczek z niewłaściwymi żetonami slotu i klasy, np. z żetonem klasy Demomana i żetonem slotu Drugorzędnego.
- Jeśli gracz zginie z otwartym spadochronem, to spadochron pozostanie otwarty podczas gdy zwłoki gracza będą spadały z normalną prędkością
- Spadochronowy skoczek nie pojawia się podczas inspekcji w menu Wyposażenia.
- Spadochronowy skoczek nie pojawia się podczas inspekcji w menu plecaka.
Ciekawostki
- B.A.S.E. oznacza Building, Antenna, Span, and Earth (Budynek, Antena, Przęsło, Ziemia); a cała nazwa jest odniesieniem do BASE jumpingu.
- Z tyłu kartki z napisanym "#64" znajduje się wiadomość, na której pisze "I love Square" (pol. Kocham Square'a), wiadomość ta jest oznaczona trzema rysunkami, oka, serca i kwadratu, w tak podanej kolejności. Square był twórcą grafiki koncepcyjnej dla Spadochronowego skoczka.
Uwagi
- Ta broń nie może być noszona z przedmiotami kosmetycznymi plecaka, ponieważ mają taki sam region założenia.
Galeria
Uzbrojenie | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Podstawowa | Dubeltówka | Wyrzutnia rakiet | Miotacz ognia | Granatnik | Minigun | Strzelba | Pistolet strzykawkowy | Karabin snajperski | — | |
Siła natury Wstrzymywacz Buzownik Browning Baby Face'a Dupeltówka |
Celny strzał Czarna skrzynka Rakietowy skoczek Wyrzutnia wolności Wyżymaczka krów 5000 Pierwowzór Bazooka biedaka Atak powietrzny |
Dupalacz Odtłuszczacz Flogistynator Tęczomiot Napalm z Nostromo Smocza furia |
Loch-n-Load Malutkie butki Ali Baby Kuternoga Działo nawalone Spadochronowy skoczek Żelazny bombardier |
Natasza Żelazna kurtyna Mosiężna bestia Tomisław Wejście smoka |
Samosąd Likwidator Pomson 6000 Ryzykowny ratunek Atak paniki |
Blutsauger Kusza krzyżowca Końska dawka |
Łowca Sydnejski usypiacz Dalekosiężny dżezail Machina Zabawka zawodowca Ale wielka pukawka Bojowy łuk bloczkowy Klasyk Strzelająca gwiazda |
— | ||
Pomocnicza | Pistolet | Strzelba | Strzelba | Wyrzutnia bomb samoprzylepnych | Strzelba | Pistolet | Medigun | PM | Rewolwer | |
Bonk! Atomowy kop Lugerczak Kryt-o-Cola Wściekłe mleko Skrzydłowy Poręczny pistolet Pretty Boya Latająca gilotyna Zmutowane mleko C.A.P.P.E.R |
Sztandar chwały Kanonierki Wsparcie batalionu Sashimono straceńca Miażdżyciele Rezerwista Prawy bizon Spadochronowy skoczek Atak paniki |
Pistolet sygnałowy Detonator Rezerwista Człekoroztapiacz Piekąca palba Atak paniki Rozpałka Cieplny ciąg |
Tarcza szarży Szkocki opór Bombowy skoczek Prześwietny puklerz Sterburta Wyrzutnik szybkobomb |
Kanapka Tabliczka Ladyczeko Stek z bizona Ciastko rybne Rodzinny interes Robokanapka Atak paniki Banan pocieszenia |
Lugerczak Poskramiacz Krótkie spięcie C.A.P.P.E.R Licznik Gigera |
Kritzkrieg Quick-Fix Zaszczepiacz |
Sikwondo Antyklinga Darwińska tarcza ochronna Wygodnicki wczasowicz Spluwa sprzątacza Samoświadomy pieprzyk |
Ambasador Wielkie zabójstwo L'Étranger Egzekutor Grzechotnik | ||
Do walki wręcz | Kij | Saperka | Topór strażacki | Butelka | Pięści | Klucz | Piła do kości | Kukri | Nóż | |
Piaskun Patelnia Święta makrela Bostoński tłuczek Cukrowa laska Słońce na patyku Wachlarz wojenny Trójruniczne ostrze Saxxy Atomizer Obdżektor Rękodzieło Pakujący zabójca Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Kij świetlny Maczeta Prinnych |
Wyrównywacz Pałka sokisty Patelnia Prawie Zatoichi Saxxy Postępowanie dyscyplinarne Ogrodnik z Arnhem Obdżektor Plan ucieczki Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych |
Poskramiacz płomieni Burzyciel Patelnia Lewarek Drapaczka Naostrzony fragment wulkanu Maul Saxxy Pocztowy pogromca Obdżektor Trzeci stopień Lizasiek Neonowy niszczyciel Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych Gorący plaskacz |
Wyszczerbiec Pałka sokisty Czerepołamacz Szkota Patelnia Ścinacz głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca Claidheamh Mòr Ullapoolski pal Prawie Zatoichi Saxxy Perska perswazja Żelazna Nessie Obdżektor Szkocki uścisk dłoni Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych |
Krytyczne grzmoty bokserskie Patelnia Gorące rękawice uciekiniera Pięści ze stali Dusza wojownika Saxxy Nakaz eksmisji Obdżektor Piąchokalipsa Świąteczny wigor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Chlebogryzarka Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych |
Złoty klucz Jednoręki bandyta Południowa gościnność Kieł Saxxy Efekt eureki Złota patelnia Nekrozgniatacz Maczeta Prinnych |
Überpiła Patelnia Vita-piła Amputator Saxxy Uroczysta przysięga Obdżektor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych |
Plemienne ostrze Bandyta z buszu Patelnia Saxxy Szachinszach Obdżektor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych |
Ostateczna nagroda Kunai krętacza Saxxy Gruba ryba Kłujka voodoo Zabójcza elegancja Zamrożony agent Czarna róża Złota patelnia Maczeta Prinnych | ||
Podstawowy PDA | — | — | — | — | — | PDA budowy | — | — | Zestaw przebrań | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Drugorzędny PDA | — | — | — | — | — | PDA destrukcji | — | — | Zegarek niewidzialności | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Peleryna nożownika Dzwon zmarłego Czasomierz entuzjasty Kwäkenbach | ||
Konstrukcja | — | — | — | — | — | — | — | — | Saper | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Magnetofon urzędasa Ap-Sap Atak przekąską | ||
Drwina | Wybicie | Granat | Hadouken Armagedon Egzekucja Gazowy podmuch |
Ścięcie | W samo południe | Mielenie organów Dysharmonia |
Oktoberfest Nakłucie Kojąca melodia |
Przebicie | Szermierka |
|
|