Difference between revisions of "B.A.S.E. Jumper/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1777911))
m (Added missing gallery image.)
 
(12 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
{{trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type             = weapon
+
| type               = weapon
| image           = B.A.S.E._Jumper.png
+
| image             = B.A.S.E. Jumper.png
| hide-kill-icon   = no
+
| 3d-image-1        = B.A.S.E. Jumper
| used-by         = [[Soldier/pl|Żołnierz]], [[Demoman/pl|Demoman]]
+
| 3d-image-3        = B.A.S.E. Jumper Open
| slot             = secondary
+
| 3d-button-1        = colored_pair
| equip-region     = back
+
| 3d-button-3        = colored_pair
| contributed-by   = {{Backpack Item Link|76561197982676963|2687867969}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024991627|2687867968}}
+
| 3d-viewname-1      = Domyślny
| released         = {{Patch name|6|18|2014}}
+
| 3d-viewname-3      = Otwarty
| availability     = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
+
| hide-kill-icon     = no
| numbered         = no
+
| used-by           = {{used by|Soldier|Demoman}}
| medieval         = yes
+
| slot              = [[Weapons/pl#demomanprimary|Podstawowa]] <small>(Demoman)</small><br>[[Weapons/pl#soldiersecondary|Pomocnicza]] <small>(Żołnierz)</small>
| show-ammo       = off
+
| custom-slot       = yes
| reload           = No Reload
+
| equip-region       = back
| loadout         = yes
+
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197982676963|2687867969}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024991627|2687867968}}
   | loadout-prefix = none
+
| released           = {{Patch name|6|18|2014}}
  | level          = Spadochron poziomu 1-100
+
| released-major    = Love & War Update
   | att-1-neutral  = Będąc w powietrzu, wciśnij SKOK, aby otworzyć.
+
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
  | att-2-neutral  = Otwarty spadochron spowalnia twój spadek.
+
| marketable        = yes
 +
| numbered           = no
 +
| medieval           = yes
 +
| show-ammo         = off
 +
| reload             = Brak
 +
| loadout           = yes
 +
   | item-kind        = {{item kind|Parachute}}
 +
   | item-description = {{item description|B.A.S.E. Jumper}}
 
}}
 
}}
  
'''{{item name|B.A.S.E. Jumper}}''' to drugorzędna [[weapon/pl|broń]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]] i podstawowa broń dla [[Demoman/pl|Demomana]].
+
'''{{item name|B.A.S.E. Jumper}}''' (oryg. ''B.A.S.E. Jumper'') to drugorzędna [[Weapons/pl|broń]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]] i podstawowa broń dla [[Demoman/pl|Demomana]]. Jest to plecak spadochroniarski ze znakiem pika, naszytą odznaką z logiem spadochronu, czerwonym uchwytem zwalniającym oraz znaczkiem na którym jest napisane "#64".
Jest to plecak spadochroniarski ze znakiem pika, naszytą odznaką z logiem spadochronu, czerwonym uchwytem zwalniającym oraz znaczkiem na którym jest napisane "#64".
 
  
Ta broń pozwala nosicielowi, gdy jest w powietrzu, na naciśnięcie klawisza do skoku aby aktywować spadochron, zwalniając ich spadanie i pozwalając na lepszą kontrolę ich ruchów.
+
Ta broń pozwala nosicielowi, gdy jest w powietrzu, na naciśnięcie klawisza do skoku aby aktywować spadochron {{DK|Spacebar}} aby aktywować spadochron, spowalniając i ograniczając pionowy upadek do 112 [[Hammer unit/pl|jednostek Hammera]] (jakieś 37.3% normalnej prędkości lub też 4.8 mph). Poruszanie się w powietrzu, gdy spadochron jest otwarty, jest ograniczone o 50%. Ponowne naciśnięcie przycisku skok zdezaktywuje spadochron, pozwalając graczowi na normalny upadek. Gracz nie będzie mógł ponownie aktywować spadochronu po tym jak dezaktywował w powietrzu. Gracze mogą atakować jakąkolwiek bronią gdy spadochron jest otwarty.
Ponowne naciśnięcie spacji pozwala dezaktywować spadochron, pozwalając graczom na normalnie spadnięcie. Gracz może reaktywować spadochron w powietrzu tyle razy, ile chce.
 
Gracze mogą atakować z jakąkolwiek bronią gdy spadochron jest włączony. Aktywowanie spadochronu podczas płonięcia zatrzyma opadanie i sprawi, że gracz będzie się unosił w powietrzu dopóki ogień nie zniknie.
 
  
{{item name|B.A.S.E. Jumper}} może być uruchomiony kiedy gracz jest w powietrzu, czy to przez skakanie, wybuchowe skoki, czy odrzut. Żołnierze używający {{item name|B.A.S.E. Jumper}} mogą użyć [[Market Gardener/pl|Ogrodnika z Arnhem]] aby zadawać graczom obrażenia krytyczne, niezależnie od tego ile razy spadochron został uruchomiony w powietrzu, pod warunkiem, że pierwszy skok był skokiem wybuchowym.
+
Spadochronowy skoczek może być otwarty gdy gracz jest w powietrzu, czy to przez skoczenie, wykonanie wybuchowego skoku, odepchnięcie lub po prostu spadnięcie z krawędzi. Żołnierze korzystający ze Spadochronowego skoczka mogą ze skutecznością korzystać z [[Market Gardener/pl|Ogrodnika z Arnhem]] aby zadać przeciwnikom obrażenia krytyczne, o ile pierwszy skok był wybuchowym skokiem.
  
{{item name|B.A.S.E. Jumper}} został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=142832865 kontrybuowany] do Warsztatu Steam pod nazwą "Troop Chute".
+
Spadochronowy skoczek został [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=142832865 dodany] do Warsztatu Steam.
  
==Wytwarzanie==
+
{{Weapon Demonstration}}
{{See also|Crafting}}
+
 
===Plany wytwarzania===
+
== Wytwarzanie ==
 +
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
 +
 
 +
=== Plany wytwarzania ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
  | ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
  | ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 42: Line 52:
 
{{Blueprint|autoresult=Soldier secondary}}
 
{{Blueprint|autoresult=Soldier secondary}}
 
{{Blueprint|autoresult=Demoman primary}}
 
{{Blueprint|autoresult=Demoman primary}}
 +
 +
== Powiązane osiągnięcia ==
 +
=== {{Achiev type link|general}} ===
 +
{{Show achievement|General|Nose Dive}}
 +
 +
=== {{class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Dogfight}}
 +
      {{Show achievement|Soldier|Project Excelsior}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Upper Hand}}
 +
}}
 +
 +
 +
=== {{class link|Demoman}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Flight Control}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|Operation High Dive}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Demoman|Air Raid}}
 +
}}
 +
 +
 +
=== {{class link|Sniper}} ===
 +
{{Show achievement|Sniper|Flight Cancelled}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/pl|Aktualizacja Miłość i Wojna]])
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/pl|Aktualizacja Miłość i Wojna]])
 
* {{item name|B.A.S.E. Jumper}} został dodany do gry.
 
* {{item name|B.A.S.E. Jumper}} został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|6|20|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|20|2014}}'''
* Naprawiono crash klienta związany z {{item name|B.A.S.E. Jumper}}.
+
* Naprawiono crash klienta związany z Spadochronowym skoczkiem.
* Zaktualizowano {{item name|B.A.S.E. Jumper}} aby powstrzymać zakupywanie bezużytecznych [[Upgrade Station/pl|ulepszeń]] w [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]].
+
* Zaktualizowano Spadochronowym skoczkiem aby powstrzymać zakupywanie bezużytecznych [[Upgrade Station/pl|ulepszeń]] w [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|26|2014}}'''
 +
* Naprawiono crash klienta związany z Spadochronowym skoczkiem.
 +
* Naprawiono explot związany z Spadochronowym skoczkiem i szafkami z zaopatrzeniem.
 +
* Zaktualizowano plecak Spadochronowego skoczka .
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|13|2014}}'''
 +
* {{undocumented}} Poprawiono ikonę Spadochronowego skoczka, aby była przyciemniona gdy przedmiot nie może być założony.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|29|2015}}'''
 +
* Naprawiono nietrafienie graczy kucających w powietrzu przez [[Sentry gun/pl|działka strażnice]] (najlepiej widać to podczas korzystania ze Spadochronowego Skoczka).
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/pl|Śniąteczne fatum]])
 +
* Zmieniono atrybuty:
 +
** Usunięto ukryty atrybut, który pozwalał na wznoszenie się gdy jest się podpalonym.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ([[Jungle Inferno Update/pl|Piekło w dżungli]])
 +
* Zmieniono atrybuty:
 +
** Zredukowano ilość kontroli z otwartym spadochronem w powietrzu o 50%.
 +
** Usunięto możliwość ponownego otwarcia spadochronu gdy będzie już raz zamknięty, do momentu ponownego wylądowania na ziemi.
 +
}}
 +
 
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
*Można wytworzyć {{item name|B.A.S.E. Jumper}} z niewłaściwymi żetonami slotu i klasy, np. z żetonem klasy Demomana i żetonem slotu Drugorzędnego.
+
* Można wytworzyć {{item name|B.A.S.E. Jumper}} z niewłaściwymi żetonami slotu i klasy, np. z żetonem klasy Demomana i żetonem slotu Drugorzędnego.
 +
* Jeśli gracz zginie z otwartym spadochronem, to spadochron pozostanie otwarty podczas gdy zwłoki gracza będą spadały z normalną prędkością
 +
* Spadochronowy skoczek nie pojawia się podczas inspekcji w menu [[Loadout/pl|Wyposażenia]].
 +
* Spadochronowy skoczek nie pojawia się podczas inspekcji w menu [[backpack/pl|plecaka]].
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* B.A.S.E. oznacza '''B'''uilding, '''A'''ntenna, '''S'''pan, and '''E'''arth (Budynek, Antena, Przęsło, Ziemia); a cała nazwa jest odniesieniem do [[Wikipedia:pl:BASE jumping|BASE jumping]].
+
* B.A.S.E. oznacza '''B'''uilding, '''A'''ntenna, '''S'''pan, and '''E'''arth (Budynek, Antena, Przęsło, Ziemia); a cała nazwa jest odniesieniem do [[Wikipedia:pl:BASE jumping|BASE jumpingu]].
 +
* Z tyłu kartki z napisanym "#64" znajduje się wiadomość, na której pisze "I love Square" (pol. Kocham Square'a), wiadomość ta jest oznaczona trzema rysunkami, oka, serca i kwadratu, w tak podanej kolejności. Square był twórcą grafiki koncepcyjnej dla Spadochronowego skoczka.
 +
 
 +
== Uwagi ==
 +
* Ta broń nie może być noszona z przedmiotami kosmetycznymi plecaka, ponieważ mają taki sam [[equip region/pl|region założenia]].
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:B.A.S.E. Jumper Open.png|Otwarty model.
 
File:B.A.S.E. Jumper Open.png|Otwarty model.
 +
File:B.A.S.E. Jumper Open BLU.png|
 
File:B.A.S.E. Jumper Parachute.png|Model spadochronu.
 
File:B.A.S.E. Jumper Parachute.png|Model spadochronu.
 +
File:HUD Parachute Active.png|Ikonka pokazywana gdy Spadochronowy skoczek jest otwarty.
 +
File:Base jumper workshop.jpg|Miniaturka dla Spadochronowego skoczka w warsztacie Steam.
 +
File:BaseJumper Texture.png|Tekstura Spadochronowego skoczka, na której jest widoczna ukryta wiadomość.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{LoveAndWar Update Nav}}
+
{{Love And War Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 +
 
{{botignore|[[Category:Primary weapons/pl]] [[Category:Secondary weapons/pl]]}}
 
{{botignore|[[Category:Primary weapons/pl]] [[Category:Secondary weapons/pl]]}}

Latest revision as of 08:53, 18 February 2024

Spadochronowy skoczek (oryg. B.A.S.E. Jumper) to drugorzędna broń dla Żołnierza i podstawowa broń dla Demomana. Jest to plecak spadochroniarski ze znakiem pika, naszytą odznaką z logiem spadochronu, czerwonym uchwytem zwalniającym oraz znaczkiem na którym jest napisane "#64".

Ta broń pozwala nosicielowi, gdy jest w powietrzu, na naciśnięcie klawisza do skoku aby aktywować spadochron (domyślnie: Spacebar) aby aktywować spadochron, spowalniając i ograniczając pionowy upadek do 112 jednostek Hammera (jakieś 37.3% normalnej prędkości lub też 4.8 mph). Poruszanie się w powietrzu, gdy spadochron jest otwarty, jest ograniczone o 50%. Ponowne naciśnięcie przycisku skok zdezaktywuje spadochron, pozwalając graczowi na normalny upadek. Gracz nie będzie mógł ponownie aktywować spadochronu po tym jak dezaktywował w powietrzu. Gracze mogą atakować jakąkolwiek bronią gdy spadochron jest otwarty.

Spadochronowy skoczek może być otwarty gdy gracz jest w powietrzu, czy to przez skoczenie, wykonanie wybuchowego skoku, odepchnięcie lub po prostu spadnięcie z krawędzi. Żołnierze korzystający ze Spadochronowego skoczka mogą ze skutecznością korzystać z Ogrodnika z Arnhem aby zadać przeciwnikom obrażenia krytyczne, o ile pierwszy skok był wybuchowym skokiem.

Spadochronowy skoczek został dodany do Warsztatu Steam.

Demonstracja

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plany wytwarzania

Metal z odzysku Sztandar chwały Bombowy skoczek Spadochronowy skoczek
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Buff Banner.png + Item icon Sticky Jumper.png = Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Żeton klasy - Żołnierz Żeton slotu - pomocniczy Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png
Żeton klasy - Demoman Żeton slotu - podstawowy Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Loch-n-Load.png Item icon Ali Baba's Wee Booties.png Item icon Bootlegger.png Item icon Loose Cannon.png
Item icon B.A.S.E. Jumper.png Item icon Iron Bomber.png

Powiązane osiągnięcia

Achieved.png Ogólne osiągnięcia

Spadozgon
Spadozgon
Zabij 10 graczy używających spadochronu.


Leaderboard class soldier.png Żołnierz

Starcie powietrzne
Starcie powietrzne
Lecąc na spadochronie, zabij gracza lecącego na spadochronie.


Projekt: Wzwyż
Projekt: Wzwyż
Przeleć na spadochronie 19,47 mil.
Przewaga wysokościowa
Przewaga wysokościowa
Zabij 3 graczy podczas jednego lotu na spadochronie.


Leaderboard class demoman.png Demoman

Kontrola Lotu
Kontrola Lotu
Lecąc na spadochronie, zabij gracza lecącego na spadochronie.


Operacja Mega Sus
Operacja Mega Sus
Przeleć na spadochronie 19,47 mil.
Nalot Spadochronowy
Nalot Spadochronowy
Zabij 3 graczy podczas jednego lotu na spadochronie.


Leaderboard class sniper.png Snajper

Lot Odwołany
Lot Odwołany
Zabij 25 graczy lecących na spadochronie krytycznym strzałem w głowę.


Historia aktualizacji

Aktualizacja z 18 czerwca 2014 (Aktualizacja Miłość i Wojna)
  • Spadochronowy skoczek został dodany do gry.

Aktualizacja z 20 czerwca 2014

  • Naprawiono crash klienta związany z Spadochronowym skoczkiem.
  • Zaktualizowano Spadochronowym skoczkiem aby powstrzymać zakupywanie bezużytecznych ulepszeń w Mann kontra Maszyny.

Aktualizacja z 26 czerwca 2014

  • Naprawiono crash klienta związany z Spadochronowym skoczkiem.
  • Naprawiono explot związany z Spadochronowym skoczkiem i szafkami z zaopatrzeniem.
  • Zaktualizowano plecak Spadochronowego skoczka .

Aktualizacja z 13 listopada 2014

  • [Nieudokumentowane] Poprawiono ikonę Spadochronowego skoczka, aby była przyciemniona gdy przedmiot nie może być założony.

Aktualizacja z 29 kwietnia 2015

  • Naprawiono nietrafienie graczy kucających w powietrzu przez działka strażnice (najlepiej widać to podczas korzystania ze Spadochronowego Skoczka).

Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (Śniąteczne fatum)

  • Zmieniono atrybuty:
    • Usunięto ukryty atrybut, który pozwalał na wznoszenie się gdy jest się podpalonym.

Aktualizacja z 20 października 2017 (Piekło w dżungli)

  • Zmieniono atrybuty:
    • Zredukowano ilość kontroli z otwartym spadochronem w powietrzu o 50%.
    • Usunięto możliwość ponownego otwarcia spadochronu gdy będzie już raz zamknięty, do momentu ponownego wylądowania na ziemi.

Błędy

  • Można wytworzyć Spadochronowy skoczek z niewłaściwymi żetonami slotu i klasy, np. z żetonem klasy Demomana i żetonem slotu Drugorzędnego.
  • Jeśli gracz zginie z otwartym spadochronem, to spadochron pozostanie otwarty podczas gdy zwłoki gracza będą spadały z normalną prędkością
  • Spadochronowy skoczek nie pojawia się podczas inspekcji w menu Wyposażenia.
  • Spadochronowy skoczek nie pojawia się podczas inspekcji w menu plecaka.

Ciekawostki

  • B.A.S.E. oznacza Building, Antenna, Span, and Earth (Budynek, Antena, Przęsło, Ziemia); a cała nazwa jest odniesieniem do BASE jumpingu.
  • Z tyłu kartki z napisanym "#64" znajduje się wiadomość, na której pisze "I love Square" (pol. Kocham Square'a), wiadomość ta jest oznaczona trzema rysunkami, oka, serca i kwadratu, w tak podanej kolejności. Square był twórcą grafiki koncepcyjnej dla Spadochronowego skoczka.

Uwagi

  • Ta broń nie może być noszona z przedmiotami kosmetycznymi plecaka, ponieważ mają taki sam region założenia.

Galeria