Difference between revisions of "Dalokohs Bar/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(12 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Featured article tag}}
+
{{featured article tag}}<!--
−
{{DISPLAYTITLE:Barre de Dalokohs}}
+
-->{{Item infobox
−
{{Item infobox
+
| type               = weapon
−
| name                = Barre de Dalokohs
+
| 3d-image-1        = Dalokohs Bar
−
| type               = weapon
+
| 3d-image-3        = Dalokohs Bar Bitten
−
| 3d-team            = yes
+
| 3d-button-1        = colored_pair
−
| number-of-3d-images = 4
+
| 3d-button-3        = colored_pair
−
| view1name          = Par défaut RED
+
| 3d-viewname-1      = Par défaut
−
| view2name          = Par défaut BLU
+
| 3d-viewname-3      = Mangé
−
| view3name          = Mangée RED
+
| team-colors       = yes
−
| view4name          = Mangée BLU
+
| hide-kill-icon     = yes
−
| team-colors         = yes
+
| used-by           = {{used by|Heavy}}
−
| skin-image-red      = RED Dalokohs Bar.png
+
| slot               = secondary
−
| skin-image-blu      = BLU Dalokohs Bar.png
+
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561198014717105|69194598}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198026984150|149076170}}
−
| hide-kill-icon     = yes
+
| released          = {{Patch name|3|18|2010}}
−
| used-by             = [[Heavy/fr|Heavy]]
+
| released-major    = First Community Contribution Update
−
| slot               = secondary
+
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|crate92-Strange}}
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561198014717105|69194598}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198026984150|149076170}}
+
| trade              = yes
−
| availability       = {{avail|craft|drop|purchase}}
+
| gift              = yes
−
| numbered           = no
+
| marketable        = yes
−
| medieval           = yes
+
| craft              = yes
−
| show-ammo           = off
+
| numbered           = no
−
| loadout             = yes
+
| medieval           = yes
−
   | level             = Panier Déjeuner Niveau 1
+
| show-ammo         = off
−
| item-name          = Dalokohs_Bar
+
| reload            = Recharge (10 secondes)
−
   | att-1-positive   = Ajoute +50 de santé maximale pendant 30 secondes.
+
| loadout           = yes
 +
   | prefix          = La
 +
  | item-kind        = {{item kind|Lunch Box}}
 +
  | item-level       = 1
 +
  | item-description = {{item description|Dalokohs Bar}}
 +
   | att-1-positive   = {{attribute|LunchboxAddsMaxHealth}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Le Heavy''' à propos du chocolat de qualité|Un vrai régal !|sound=Heavy_sandwichtaunt17.wav|en-sound=yes}}
 
  
−
La Barre de Dalokohs est une arme [[secondary/fr|secondaire]] [[Contribution page/fr|de la communauté]] pour le Heavy. Elle apparaît comme une grande barre de chocolat partiellement ouverte, avec le logo ''Team Fortress'' de chaque coté. La légende affirme "Dalokohs, it's delicious!" ("Dalokohs, c'est délicieux !").
+
{{Quotation|'''Le Heavy''' à propos du chocolat de qualité.|C'était délicieux !|sound=Heavy_sandwichtaunt17.wav|en-sound=yes}}
  
−
Une fois consommée, la barre chocolatée enrichie en vitamines soigne le Heavy de 100 points de santé, soit 33.33% de sa santé maximale. De plus, sa [[Classes/fr#health points|santé maximale]] augmente temporairement pendant les 30 secondes suivantes, tel un [[overheal/fr|bonus d'extra santé]] semi-permanent. Notez que ce bonus de santé ne change pas le bonus maximum lié à un overheal, qui plafonne toujours à 450. Tout comme les autres [[Lunchbox/fr|Paniers Déjeuner]], la barre de Dalokohs immobilise le Heavy quand elle est mangée, n'éteint pas le [[fire/fr|feu]] et ne peut pas non plus être mangée sous l'[[water/fr|eau]]. En revanche, contrairement au [[Sandvich/fr|Sandvich]] et au [[Buffalo Steak Sandvich/fr|Sandvich au Steak de Bison]] elle ne peut être déposée au sol pour soigner ses coéquipiers, et ne nécessite pas de temps de rechargement après consommation.
+
La '''{{item name|Dalokohs Bar}}''', se prononçant comme ''« Dâ-lak-ose »'', est une [[Weapons/fr#heavysecondary|arme secondaire]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Il s'agit d'une grande barre de chocolat segmentée, à moitié déballée, avec une impression du logo de ''Team Fortress'' sur chaque segment. L'emballage blanc et aux couleurs de l'équipe proclame « Dalokohs, c'est délicieux ! », mais cette dernière est coupée par l'emballage légèrement déballé qui dévoile le chocolat.
  
−
== Guérison et temps de fonctionnement ==
+
La Barre de Dalokohs peut être consommée en pressant la touche du tir principal ou la touche de raillerie ([[List of default keys/fr|touches par défaut]] : {{Key|Mouse1}} et {{Key|G}}, respectivement). Lorsqu'elle est croquée par le Heavy, elle augmente temporairement la [[Classes/fr#Points de santé|santé maximale]] de l'utilisateur de 50 points pendant 30 secondes, et régénère progressivement un montant égal à 100 [[health/fr|points de santé]] sur une période de quatre secondes. Spécifiquement, chaque quart de la durée de quatre secondes ajoute 25 points de santé maximum à l'utilisateur, puis le soigne de 25 points de santé, mais sans ajouter les +25 points de santé maximum si l'utilisateur est déjà à 350 points de santé maximum ou au-delà. Pendant que le Heavy mange, il produit de [[media:SandwichEat09.wav|gros bruits de mastication]] et le joueur est contraint de passer en vue à la troisième personne. Comme manger la Barre de Dalokohs est considéré comme une raillerie, il est impossible de la consommer dans les cas où il est impossible d'utiliser des railleries, par exemple lorsque le joueur est immergé. L'utilisation de la Barre de Dalokohs lorsque le joueur est [[Critical hits/fr|boosté par des crits]] ne confère aucun avantage supplémentaire.
 +
 
 +
Les joueurs peuvent utiliser la touche de tir secondaire {{DK|Mouse2|link=no}} pour lâcher la Barre de Dalokohs au sol. Une Barre de Dalokohs apparaît sur une assiette tournante et agit comme un [[Health/fr#Tableau de comparaison des Kits de Soins|petit kit de soins]] qui peut être ramassé par les coéquipiers et les ennemis. Le Heavy ne peut pas utiliser sa propre Barre de Dalokohs lâchée pour se soigner ; s'il ramasse sa Barre de Dalokohs lâchée, il ne fait que réinitialiser le temps de recharge. Une Barre de Dalokohs lâchée par un autre Heavy, qu'il soit ami ou ennemi, ne peut être utilisée que pour restaurer sa santé et ne réinitialise pas son temps de recharge. Il est impossible de lâcher deux Barres de Dalokohs sur le sol en même temps : la barre la plus ancienne disparaît au moment où la seconde est jetée.
 +
 
 +
Le temps de recharge de la Barre de Dalokohs est en général de 10 secondes. Le Heavy peut recharger instantanément la Barre de Dalokohs en visitant une armoire de réapprovisionnement, ou tout simplement en ramassant sa propre Barre de Dalokohs jetée, ou encore en récupérant une recharge de soins lorsqu'il est en pleine santé. Le temps de recharge commence dès que la Barre de Dalokohs est consommée ou jetée. Si le Heavy est tué alors qu'il tenait la Barre de Dalokohs, la boîte de munitions qu'il laisse tomber à sa mort restaure 50 points de santé pour toutes les classes, hormis le [[Scout/fr|Scout]], qui récupère 75 points de santé. L'arme Barre de Dalokohs elle-même peut être récupérée par d'autres Heavies en échangeant les armes.
 +
 
 +
== {{common string|Healing and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| effect = Augmente la santé maximale de 50 points pendant 30 secondes
+
| effect           = Ajoute +50 points de vie à votre santé maximale pour 30 secondes.
−
| healing = yes
+
| healing           = yes
−
|  heal amt = 100
+
|  heal amt         = {{tooltip|100|4 fois 25.}}<br>{{tooltip|50|Lorsque lâché à la mort.}} / {{tooltip|75|Lorsqu'elle est lâchée à la mort et ramassée par le Scout.}}<br>{{tooltip|20.5% de la santé maximale|Lorsque lâché avec le tir secondaire.}}
−
| function times = yes
+
| function times   = yes
−
|  consumption time = 4,3 sec
+
|  consumption time = 4.3 s
−
|  effect time = 30 sec
+
| recharge          = 10 s / {{tooltip|Instantané|En visitant une armoire de réapprovisionnement ou en ramassant une recharge de santé lorsque vous êtes en pleine santé.}}
 +
|  effect time     = 30 s
 
}}
 
}}
 +
 +
== {{common string|Health}} ==
 +
{{Main|Health/fr|l1=Soins}}
 +
{{Class health pack and overheal table|overheal|heavy=yes}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Fabrication ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
 
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
  
−
===Plan de fabrication===
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
−
{{Blueprint|
+
{{Blueprint
−
ingredient-1=Scrap Metal|
+
| ingredient-1 = Scrap Metal
−
ingredient-2=Sandvich|
+
| ingredient-2 = Sandvich
−
result=Dalokohs Bar|
+
| result = Dalokohs Bar
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Secondary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Secondary}}
  
−
== Historique des mises à jour ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
−
{{Update history | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update/fr|Première Mise à jour des Contributions de la Communauté]])
+
{{Strange item info
−
* Ajout de la Barre de Dalokohs au jeu
+
| prefix = La
 +
| item-type = {{item kind|Lunch Box}}
 +
| rankson = Food Items Eaten
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | item-description = {{item description|Dalokohs Bar}}
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|LunchboxAddsMaxHealth}}
 +
| can deal damage = no
 +
| can heal allies = yes
 +
| can extinguish = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 +
=== {{Class link|Scout}} ===
 +
{{Show achievement|Scout|Dodgers 1, Giants 0}}
 +
 
 +
=== {{Class link|Heavy}} ===
 +
{{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}}
 +
 
 +
== {{common string|Update history}} ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{Update link|First Community Contribution Update}})
 +
* La {{item name|Dalokohs Bar}} a été ajoutée au jeu.
  
 
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
 
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
−
* {{Undocumented}} Ajout du plan de fabrication pour cet objet.
+
* {{Undocumented}} Le plan de [[Crafting/fr|fabrication]] pour la {{item name|Dalokohs Bar}} a été ajouté au jeu.
  
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}'''
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}'''
−
* Le Sandvich a maintenant une période de rechargement, plutôt que la mécanique des caisses de soins.  
+
* Une barre de rechargement impose maintenant le moment où la {{item name|Dalokohs Bar}} peut être consommée.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{Update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Suppression du temps de rechargement de la {{item name|Dalokohs Bar}} en mangeant.
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/fr|La Mise à Jour Mann-Conomy]])
+
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
−
* {{Undocumented}} Suppression du temps de recharge du Sandvich et de la Barre de Dalokohs, en mangeant.
+
* {{undocumented}} Correction du rechargement ne se produisant pas lorsque le Heavy est blessé.
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Le plan de fabrication de cet objet est changé de [[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]] + [[Sandvich/fr|Sandvich]] à une [[Scrap Metal/fr|Ferraille]] + Sandvich.
+
* {{Undocumented}} Le coût de fabrication de la {{item name|Dalokohs Bar}} a été changé d'un {{item link|Bonk! Atomic Punch}} et un {{item link|Sandvich}} à une {{item link|Scrap Metal}} et un {{item name|Sandvich}}.
  
−
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/fr|La Mise à Jour Sans-Chapeau]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{Update link|Hatless Update}})
 
* Suppression du temps de rechargement et du compteur de munitions.
 
* Suppression du temps de rechargement et du compteur de munitions.
 +
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Ajout de nouvelles règles de réponses contribuées par la communauté à la {{item name|Dalokohs Bar}}.
  
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
−
* Augmentation de la quantité de santé restaurée par bouchée; elle passe de 15 à 25
+
* Augmentation de la quantité de santé restaurée par bouchée de 15 à 25.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Collector's/fr|Collection]].
  
 
'''{{Patch name|8|21|2014}}'''
 
'''{{Patch name|8|21|2014}}'''
−
* Mise à jour de l'apparence de la Barre de Dalokohs.
+
* Mise à jour des matériaux pour la {{item name|Dalokohs Bar}}.
−
* {{Undocumented}} Mise à jour de l'image de l'inventaire pour la Barre de Dalokohs.
+
* {{Undocumented}} Mise à jour de l'image de l'inventaire pour la {{item name|Dalokohs Bar}}.
  
 
'''{{Patch name|8|27|2014}}'''
 
'''{{Patch name|8|27|2014}}'''
−
* Mise à jour de l'apparence de la Barre de Dalokohs.}}
+
* Mise à jour des matériaux pour la {{item name|Dalokohs Bar}}.
  
−
==Bugs==
+
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
−
* Les phrases du Heavy pouvant être dites après consommation sont les même que celles du [[Sandvich/fr|Sandvich]], de même que les particules de nourriture sortant de la bouche du Heavy.
+
* Ajout de la variante [[Strange/fr|étrange]].
−
* Les [[Dispenser/fr|distributeurs]] soignent le Heavy jusqu'à 300 points de santé, au lieu du maximum de 350.
 
−
* Si le Heavy meure avec sa Barre Dalokohs dans les mains, c'est un Sandvich qui tombera au sol.
 
  
−
==Anecdotes==
+
'''{{Patch name|3|31|2015}}'''
−
* "Dalokohs" est le terme russe et ukrainien pour chocolat, "shokolad", écrit à l'envers.
+
* Correction de la variante étrange ne comptant pas le nombre de consommations.
−
* À l'origine, ce modèle a été créé pour un [http://www.gamebanana.com/skins/82067 skin] qui faisait ressembler le Heavy à [[l4d:Coach|Coach]], un survivant d'un autre jeu ''Valve'', [[Left 4 Dead 2]].
 
−
* Le [http://www.gamebanana.com/skins/82153 skin original] n'était pas coloré en fonction de l'équipe. Le skin RED a été réalisé par Valve.
 
−
* La Barre Dalokohs a été accidentellement ajoutée au système de drop avant sa sortie officielle sous le nom d'"Unknown Item 159". L'objet pouvait être obtenu par le système de drop aléatoire, mais n'était pas visible dans le backpack sans l'aide d'un programme extérieur. Approximativement 1200 joueurs trouvèrent l'objet, mais ne pouvaient l'utiliser avant la sortie officielle et définitive de l'arme le 18 mars 2010. Lorsqu'il était déplacé dans le backpack avant cette date, l'objet utilisait l'icône de la [[Bottle/fr|Bouteille]].
 
  
−
== Galerie ==
+
'''{{Patch name|4|29|2015}}'''
 +
* Correction de la Barre de Dalokohs étrange ne comptant pas le nombre de consommations.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} n° 1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Attributs changés :
 +
** A désormais un temps de recharge de 10 secondes lors de l'utilisation.
 +
** Donne désormais un bonus d'extra santé jusqu'à 400 pv.
 +
** Peut être jeté (tir secondaire) en tant que petit kit de soins pour les autres joueurs.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2015}} n° 1'''
 +
* Correction chez la Barre de Dalokohs qui agissait comme un kit de santé moyen lorsqu'elle était lancée. Maintenant agit bien comme un petit kit de santé quand elle est lancée.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2015}}'''
 +
* La pièce étrange « soins prodigués aux alliés » peut désormais être utilisée sur la Barre de Dalokohs.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|28|2015}}'''
 +
* La Barre de Dalokohs peut maintenant accepter les pièces étrange Alliés en feu Éteints.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|10|2015}}'''
 +
* Correction d'un bug où la Barre de Dalokohs étrange comptait incorrectement les événements Soins apportés aux alliés en tant que Coéquipiers en feu éteints.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}})
 +
* Correction d'un exploit lié à la Barre de Dalokohs.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}})
 +
* Mise à jour de la Barre de Dalokohs afin de corriger un bug relatif au buff de santé.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}} n° 1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Correction de certaines armes secondaires mangeables du Heavy qui n'actualisaient pas leur modèle quand elles étaient mangés.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|23|2017}}'''
 +
* Correction d'un exploit concernant la santé du Heavy et les [[Gloves of Running Urgently/fr|G.R.U.]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|1|2017}}'''
 +
* Correction du bodygroup de mastication pour la Barre de Dalokohs.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|7|2017}}'''
 +
* Ajout d'une nouvelle assiette pour la Barre de Dalokohs.
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Bugs}} ==
 +
* À cause du {{Patch name|10|23|2017}} corrigeant un exploit avec les {{item link|Gloves of Running Urgently}}, la Barre de Dalokohs ne donne pas de bonus d'extra santé au Heavy si sa santé est pleine.
 +
* Si la Barre de Dalokohs est l'arme active pendant l'[[Humiliation/fr|Humiliation]], elle peut être jetée en utilisant le tir secondaire et consommée en utilisant la raillerie.
 +
* Si la Barre de Dalokohs est consommée alors que la perte de santé maximale des {{item link|Gloves of Running Urgently}} ou de l'{{item link|Eviction Notice}} est encore présente, la barre fournira plus de soins que les 100 normaux.
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* « Dalokohs » épelé à l'envers est « shokolad », le mot russe pour chocolat (шоколад ''šokolad''). Néanmoins, ''Dalokohs'' est l'orthographe inversée de la translittération anglaise du mot cyrillique russe ; l'orthographe inversée du mot cyrillique russe Шоколад ''Šokolad'' est Далокош ''Dalokoš'', qui se prononcerait « Dah-lock-osh ».
 +
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Dalokohs Bar 1st person red.png| Vue à la première personne en RED.
+
File:BLU Dalokohs Bar.png|Variante [[BLU/fr|BLU]] de l'arme.
−
File:Dalokohs Bar 1st person blu.png| Vue à la première personne en BLU.
+
File:Dalokohs Bar 1st person red.png|Vue à la première personne [[RED/fr|RED]].
 +
File:Dalokohs Bar 1st person bitten red.png|Vue à la première personne RED, mordue.
 +
File:Dalokohs Bar 1st person blu.png|Vue à la première personne BLU.
 +
File:Dalokohs Bar 1st person bitten blu.png|Vue à la première personne BLU, mordue.
 +
File:Dalokohs red plate.png|Une Barre de Dalokohs RED lancée.
 +
File:Dalokohs blu plate.png|Une Barre de Dalokohs BLU lancée.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Voir aussi ==
+
== {{common string|See also}} ==
−
* [[Heavy strategy/fr#Dalokohs Bar|Stratégie de la Barre de Dalokohs]]
+
* [[Basic Heavy strategy/fr#{{item name|Dalokohs Bar}} et reskins|Stratégie de la {{item name|Dalokohs Bar}}]]
−
* [[Sandvich/fr|Sandvich]]
 
−
* [[Buffalo Steak Sandvich/fr|Sandvich au Steak de Bison]]
 
  
−
{{First community update nav}}
+
{{First Community Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 +
 
[[Category:Weapons with taunt functions/fr]]
 
[[Category:Weapons with taunt functions/fr]]

Latest revision as of 05:34, 14 January 2024

«
C'était délicieux !
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Heavy à propos du chocolat de qualité.
 »

La Barre de Dalokohs, se prononçant comme « Dâ-lak-ose », est une arme secondaire créée par la communauté pour le Heavy. Il s'agit d'une grande barre de chocolat segmentée, à moitié déballée, avec une impression du logo de Team Fortress sur chaque segment. L'emballage blanc et aux couleurs de l'équipe proclame « Dalokohs, c'est délicieux ! », mais cette dernière est coupée par l'emballage légèrement déballé qui dévoile le chocolat.

La Barre de Dalokohs peut être consommée en pressant la touche du tir principal ou la touche de raillerie (touches par défaut : Mouse1 et G, respectivement). Lorsqu'elle est croquée par le Heavy, elle augmente temporairement la santé maximale de l'utilisateur de 50 points pendant 30 secondes, et régénère progressivement un montant égal à 100 points de santé sur une période de quatre secondes. Spécifiquement, chaque quart de la durée de quatre secondes ajoute 25 points de santé maximum à l'utilisateur, puis le soigne de 25 points de santé, mais sans ajouter les +25 points de santé maximum si l'utilisateur est déjà à 350 points de santé maximum ou au-delà. Pendant que le Heavy mange, il produit de gros bruits de mastication et le joueur est contraint de passer en vue à la troisième personne. Comme manger la Barre de Dalokohs est considéré comme une raillerie, il est impossible de la consommer dans les cas où il est impossible d'utiliser des railleries, par exemple lorsque le joueur est immergé. L'utilisation de la Barre de Dalokohs lorsque le joueur est boosté par des crits ne confère aucun avantage supplémentaire.

Les joueurs peuvent utiliser la touche de tir secondaire (touche par défaut : Mouse2) pour lâcher la Barre de Dalokohs au sol. Une Barre de Dalokohs apparaît sur une assiette tournante et agit comme un petit kit de soins qui peut être ramassé par les coéquipiers et les ennemis. Le Heavy ne peut pas utiliser sa propre Barre de Dalokohs lâchée pour se soigner ; s'il ramasse sa Barre de Dalokohs lâchée, il ne fait que réinitialiser le temps de recharge. Une Barre de Dalokohs lâchée par un autre Heavy, qu'il soit ami ou ennemi, ne peut être utilisée que pour restaurer sa santé et ne réinitialise pas son temps de recharge. Il est impossible de lâcher deux Barres de Dalokohs sur le sol en même temps : la barre la plus ancienne disparaît au moment où la seconde est jetée.

Le temps de recharge de la Barre de Dalokohs est en général de 10 secondes. Le Heavy peut recharger instantanément la Barre de Dalokohs en visitant une armoire de réapprovisionnement, ou tout simplement en ramassant sa propre Barre de Dalokohs jetée, ou encore en récupérant une recharge de soins lorsqu'il est en pleine santé. Le temps de recharge commence dès que la Barre de Dalokohs est consommée ou jetée. Si le Heavy est tué alors qu'il tenait la Barre de Dalokohs, la boîte de munitions qu'il laisse tomber à sa mort restaure 50 points de santé pour toutes les classes, hormis le Scout, qui récupère 75 points de santé. L'arme Barre de Dalokohs elle-même peut être récupérée par d'autres Heavies en échangeant les armes.

Guérison et temps de fonctionnement

Guérison et durées de fonctionnement
Effet Ajoute +50 points de vie à votre santé maximale pour 30 secondes.
Soin
Quantité de guérison 100
50 / 75
20.5% de la santé maximale
Durées de fonctionnement
Durée de consommation 4.3 s
Durée de rechargement 10 s / Instantané
Durée de l'effet 30 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Santé

Article principal : Soins
v • d • m
 Classe 		Santé Bonus d'extra santé Bonus d'extra santé du Secou'rapide
Leaderboard class heavy.png Heavy 300 450 376
Sous les effets de la Barre de Dalokohs ou du Bâtonnet de Poisson 350 500† 426
Avec les Poings d'Acier équipés 300 390 346
Avec les Poings d'Acier équipés tout en étant sous l'effet de la Barre de Dalokohs ou du Bâtonnet de Poisson 350 440 396

†Valeur théorique. Le bonus d'extra santé ne peut excéder 150% de la santé maximale de la classe.

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Ferraille Sandvich Barre de Dalokohs
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Sandvich.png = Item icon Dalokohs Bar.png
Jeton de classe - Heavy Jeton d'emplacement - Secondaire Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandvich.png Item icon Dalokohs Bar.png Item icon Buffalo Steak Sandvich.png Item icon Family Business.png
Item icon Panic Attack.png Item icon Second Banana.png

Variante Étrange


Succès associés

Leaderboard class scout.png Scout

Dodgers 1, Giants 0
 Dodgers 1, Giants 0
Tuez un Heavy ennemi et récupérez son Sandvich.


Leaderboard class heavy.png Heavy

Consommation ostentatoire
 Consommation ostentatoire
Mangez 100 Sandvichs.


Historique des mises à jour

Patch du 18 mars 2010 (Première Mise à Jour des Contributions de la Communauté)
  • La Barre de Dalokohs a été ajoutée au jeu.

Patch du 12 mai 2010

  • [Non documenté] Le plan de fabrication pour la Barre de Dalokohs a été ajouté au jeu.

Patch du 8 juillet 2010

  • Une barre de rechargement impose maintenant le moment où la Barre de Dalokohs peut être consommée.

Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)

  • [Non documenté] Suppression du temps de rechargement de la Barre de Dalokohs en mangeant.

Patch du 6 octobre 2010

  • [Non documenté] Correction du rechargement ne se produisant pas lorsque le Heavy est blessé.

Patch du 15 mars 2011

Patch du 14 avril 2011 (Mise à Jour Sans-Chapeau)

  • Suppression du temps de rechargement et du compteur de munitions.

Patch du 3 juin 2011

  • Ajout de nouvelles règles de réponses contribuées par la communauté à la Barre de Dalokohs.

Patch du 10 juillet 2013

  • Augmentation de la quantité de santé restaurée par bouchée de 15 à 25.

Patch du 12 novembre 2013

Patch du 21 août 2014

  • Mise à jour des matériaux pour la Barre de Dalokohs.
  • [Non documenté] Mise à jour de l'image de l'inventaire pour la Barre de Dalokohs.

Patch du 27 août 2014

  • Mise à jour des matériaux pour la Barre de Dalokohs.

Patch du 12 mars 2015

Patch du 31 mars 2015

  • Correction de la variante étrange ne comptant pas le nombre de consommations.

Patch du 29 avril 2015

  • Correction de la Barre de Dalokohs étrange ne comptant pas le nombre de consommations.

Patch du 2 juillet 2015 n° 1 (Mise à jour Gun Mettle)

  • Attributs changés :
    • A désormais un temps de recharge de 10 secondes lors de l'utilisation.
    • Donne désormais un bonus d'extra santé jusqu'à 400 pv.
    • Peut être jeté (tir secondaire) en tant que petit kit de soins pour les autres joueurs.

Patch du 8 juillet 2015 n° 1

  • Correction chez la Barre de Dalokohs qui agissait comme un kit de santé moyen lorsqu'elle était lancée. Maintenant agit bien comme un petit kit de santé quand elle est lancée.

Patch du 27 août 2015

  • La pièce étrange « soins prodigués aux alliés » peut désormais être utilisée sur la Barre de Dalokohs.

Patch du 28 août 2015

  • La Barre de Dalokohs peut maintenant accepter les pièces étrange Alliés en feu Éteints.

Patch du 10 septembre 2015

  • Correction d'un bug où la Barre de Dalokohs étrange comptait incorrectement les événements Soins apportés aux alliés en tant que Coéquipiers en feu éteints.

Patch du 6 octobre 2015 (Mise à jour Invasion)

  • Correction d'un exploit lié à la Barre de Dalokohs.

Patch du 21 décembre 2016 (Smissmas 2016)

  • Mise à jour de la Barre de Dalokohs afin de corriger un bug relatif au buff de santé.

Patch du 20 octobre 2017 n° 1 (Mise à jour Jungle Inferno)

  • Correction de certaines armes secondaires mangeables du Heavy qui n'actualisaient pas leur modèle quand elles étaient mangés.

Patch du 23 octobre 2017

  • Correction d'un exploit concernant la santé du Heavy et les G.R.U.

Patch du 1 novembre 2017

  • Correction du bodygroup de mastication pour la Barre de Dalokohs.

Patch du 7 novembre 2017

  • Ajout d'une nouvelle assiette pour la Barre de Dalokohs.

Bugs

  • À cause du Patch du 23 octobre 2017 corrigeant un exploit avec les Gants de Retraite Urgente, la Barre de Dalokohs ne donne pas de bonus d'extra santé au Heavy si sa santé est pleine.
  • Si la Barre de Dalokohs est l'arme active pendant l'Humiliation, elle peut être jetée en utilisant le tir secondaire et consommée en utilisant la raillerie.
  • Si la Barre de Dalokohs est consommée alors que la perte de santé maximale des Gants de Retraite Urgente ou de l'Avis d'Expulsion est encore présente, la barre fournira plus de soins que les 100 normaux.

Anecdotes

  • « Dalokohs » épelé à l'envers est « shokolad », le mot russe pour chocolat (шоколад šokolad). Néanmoins, Dalokohs est l'orthographe inversée de la translittération anglaise du mot cyrillique russe ; l'orthographe inversée du mot cyrillique russe Шоколад Šokolad est Далокош Dalokoš, qui se prononcerait « Dah-lock-osh ».

Galerie

  • Variante BLU de l'arme.

  • Vue à la première personne RED.

  • Vue à la première personne RED, mordue.

  • Vue à la première personne BLU.

  • Vue à la première personne BLU, mordue.

  • Une Barre de Dalokohs RED lancée.

  • Une Barre de Dalokohs BLU lancée.

Voir aussi

v • d • m
Contribute Promo.png Première Mise à Jour des Contributions de la Communauté
Armes
Cosmétiques
v • d • m
Leaderboard class heavy.png Heavy
Armes
Principale
Secondaire
Corps à corps
Capacités
Cosmétiques
Casque de football · Ouchanka d'officier · Tuque de gros dur · Hound Dog · Bandeau des lourdes obligations · Grands moyens · Protecteur du pugiliste · Boite crânienne d'un cadavre · Visière du Donneur · Grand Chef · Coupe D'Ésastre · Magnifique Mongol · Cuir Assez Chevelu · Masque de Luchador · Capitaine d'Équipe · Feutre du Capo · Medic de Poche · Mâchoire en Acier d'Amusement Estivale · Casque de Policier · Lunettes Sécuritaires · Pilotka · Casque du Dovahkiin · Poing de Pureté · Joyeux chapeau de Storm Spirit · Rat de la Salle de Gym · Armée Fatale · Homme d'extérieur · Ouvre-Boîte · Suture Soviétique · Bottes Renforcées · Lutteur de la Guerre Froide · Tête d'Ogive · Coffre à Sandvich · Père de Tout · Serviette du vainqueur · Vêtements d'Apparatchik · Tampon du Champion · Colifichet de la Triade · U-clank-a · Âme du Heavy Maudite-par-le-Vaudou · Chevelure Astucieuse · Gentleman Soviétique · Casquette de l'Officier d'Artillerie Lourde · Crinière K-nine · Ailes féeriques de la Grande Duchesse · Diadème de la Grande Duchesse · Tutu de la Grande Duchesse · Sinistres manchettes · Sibérien sophistiqué · Aqua tongs · Boucles de Brock · Carl · Nuque longue du Heavy hockeyeur · Hunger Force · Rouflaquettes Mann · Père Frondateur · Couteau de Samson · Perruque de Wilson · Brave Bunsen · Gardien du Stade · Serviette en Titane · Tuque de tungstène · Kol Roulé · Il en faut peu pour être un Ours · Ceinture Borsch · Biker Bolchevik · Lunettes de Gabe · Champion Poids Lourd · Katyusha · Rouge-gorge de l'Armée Rouge · Tsarboosh · Macho Mann · Barbe de crise cubaine · Chauffeur de salle de sport · Tresses vikings · Poulet à la Kiev · Honcho à cornes · Ivan l'immangeable · Ultime bouchée · Mandibule monstrueuse · Homme de la Maison · Assassin du Minnesota · Balle règlementaire · Tenue de combat · Protection du destructeur · Passé commando · Haltérophile · Piège à miettes · Bottes Anti-rat · Attrape Sammy · Éboueur Man · Lunettes de guerre · Conservateur de chaleur · Petit Ours Robot · Der Maschinensoldaten-Helm · Die Regime-Panzerung · Revanche de Yuri · Ours mal rasé · Ceinture Coupe-Os · Dreadlocks de Taureau · Combi-mmobile · É-Minsk-é de Bœuf · Bottes de jungle · Guerrier de fourrure · Heavy chasseur · Débardeur sibérien · Manches hivernales · Vieil homme de Noël · Face-Hugger de Sibérie · Manteau du commissaire · Duc · Caucasien · Limace suceuse · Majeur d'homme · Chevalier de Teufort · Père Soldier · Pull sibérien · Chemise à fleurs · Mad Mask · Mo'Horn · Bouffon badin · Choix des lecteurs · Veste d'aviateur · Chèche de guerre · Abominables pantalons de ski · Agresseur aztèque · Commando d'élite · Chapeau du replet · Harnais du Heavy · Touffe himalayenne · Abominable homme des jungles · Duke · Uniforme militaire sibérien · Aigle tiki · Duelliste au soleil · Moustache du Far West · Ours polaire · Tsar platinum · Héritage du futur · Corsaire de l'Arctique · Capuche stylée · Parka de l'Alaska · Caftan du capitaine · Mercenaire méditerranéen · Bonnet de bagnard · Force soviétique · Mama Kiev · Fumeur fumeux · Box-cœurs · Mannvich · Pantoufles velues · Pyjama protecteur · Marchand de sommeil · Protecteur de particules · Crane-croute · Caboxe · Robespion 5000 · Beuhshanka · Mercenaire décontracté · Squatteur récalcitrant · Capuchon de l'horreur · Tête d'ours · Route barrée · Rage au volant · Heavy Heating · Ol' Reliable · Biker · Heavy Metal · Bottes de baroudeur · Crâne d'ours · Métamorphogre · Brute des Balkans · Grande star du Campus · Bretelles de la brute · Casquette de l'escroc · Cache-poussière du crépuscule · Seigneur infernal · Regard de strigoï · Cagoule de combat · Camouflage cosaque · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Dalokohs_Bar/fr&oldid=3608295"