Difference between revisions of "Enthusiast's Timepiece/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(50 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{unreleased}}
 
−
{{DISPLAYTITLE:Enthusiast's Timepiece}}
 
−
{{trans|Spanish}}
 
−
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type         = weapon
+
| type               = weapon
−
| image       = Timepiece.jpg
+
| image             = Enthusiast's Timepiece.png
−
| used-by     = [[Spy/es|Spy]]
+
| hide-kill-icon    = yes
−
| slot         = pda 2
+
| used-by           = {{used by|Spy}}
−
| availability = Promoción
+
| slot               = pda 2
−
| ammo-loaded = N/A
+
| released          = {{Patch name|11|19|2010}}
−
| ammo-carried = N/A
+
| availability       = {{avail|promotional}} <small>({{avail|unlock}})</small>
 +
| trade              = no
 +
| gift              = no
 +
| numbered          = no
 +
| medieval          = yes
 +
| ammo-loaded       = {{common string|N/A}}
 +
| ammo-carried       = {{common string|N/A}}
 +
| loadout            = yes
 +
  | prefix          = El
 +
  | item-kind        = {{item kind|Invis Watch}}
 +
  | item-level      = 5
 +
  | item-description = {{item description|Invis Watch}}
 +
  | item-flags      = {{attribute|AchievementItem}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Descripción oficial|Se la envidia invisible en la próxima convención de videojuegos o en la expo de asesinatos con esta invaluable pieza de Tycho Brahe. Vale la pena matar por tenerla}}
 
  
−
La '''Enthusiast's Timepiece''' (''nombre en ingles'') es un Objeto promocional aun por lanzarse para el [[Spy/es|Spy]] para el slot [[PDA2/es|PDA]]. Es obtenida cuando en el juego ''{{W|Poker Night at the Inventory}}'' se derrota a Tycho durante el round de bonus. En apariencia es un reloj de pulsera dorado, con la parte frontal manchada de sangre.
+
{{Quotation|Eslogan publicitario del '''{{item name|Enthusiast's Timepiece}}'''|Sé la envidia invisible en la próxima convención de videojuegos o en la expo de asesinatos con esta invaluable pieza de Tycho Brahe. Vale la pena matar por tenerla.}}
 +
 
 +
El '''{{item name|Enthusiast's Timepiece}}''' (''Enthusiast's Timepiece'', en inglés) es un [[Weapons/es#spypdasecondary|arma PDA]] [[Promotional items/es|promocional]] para el {{cl|Spy}}. Es una pieza de tecnología avanzada incorporada en un reloj de pulsera dorado, con la imagen de [[w:es:Pac-Man|Pac-Man]] comiendo una bola en él.
 +
 
 +
Esta arma funciona de manera idéntica al {{item link|Invis Watch}}.
 +
 
 +
Esta arma se otorga de [[Unique/es|Calidad Única]] a los jugadores que obtienen el logro de ''[[Poker Night at the Inventory/es|Poker Night at the Inventory]]'' «Objeto especial: Tycho», al derrotar Tycho en una ronda de eliminación en la que haya apostado su objeto en vez de dinero. Desde el 23 de mayo del 2019, el juego fue retirado de la venta. Sin embargo, cualquier usuario que tenga el juego en su biblioteca con anterioridad aún puede conseguir sus objetos promocionales.
 +
 
 +
== Tiempos de función ==
 +
{{Damage table
 +
| identical                = {{item link|Invis Watch}}
 +
| function times          = yes
 +
|  cloak fade              = <div style="float:left">{{tooltip|Jugador|Desde el punto de vista del jugador. Aparentemente el tiempo de desvanecimiento depende de la latencia del jugador en el servidor.}}:</div> +1,0 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Mundo|Del punto de vista de otros jugadores.}}:</div> 1,0 s
  
−
Basado en un set previo donde se tenian a la [[Lugermorph/es|Lugermorfa]] y a el [[Big Kill/es|Pistolón]], dos armas previas remplazando los objetos de Por defecto , el Enthusiast's Timepiece es un modelo alternativo para el [[Invisibility Watch/es|Reloj de Invisibilidad]].
+
|  decloak fade            = <div style="float:left">Jugador:</div> 2,0 s<br/><div style="float:left">Mundo:</div> 1,8 s
 +
|  cloak duration          = <!--
 +
  --><div style="float:left">{{tooltip|Total|Sin el tiempo de desvanecimiento del reloj}}:</div> 10,0 s<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|14,0 s|Con el Extranjero equipado}}<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|7,5 s|Con Tu Eterna Recompensa equipado}}<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|12,0 s|Con el Extranjero y Tu Eterna Recompensa}}<br/><!--
  
−
== Logros relacionados ==
+
  --><div style="float:left">{{tooltip|Efectivo|Con el tiempo de desvanecimiento del reloj}}:</div> 9,0 s<br><!--
−
=== Spy ===
+
  -->{{Tooltip|13,0 s|Con el Extranjero equipado}}<br><!--
−
{{Achievement table
+
  -->{{Tooltip|6,5 s|Con Tu Eterna Recompensa equipada}}<br><!--
−
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
+
  -->{{Tooltip|11,0 s|Con el Extranjero y Tu Eterna Recompensa}}
  
−
| 2 = {{Show achievement|Spy|Spies Like Us}}
+
| recharge                = 30,0 s
 +
| recharge duration ratio = 3,0 s
 
}}
 
}}
  
−
=== Pyro ===
+
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Logros relacionados ==
 +
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
}}
 
}}
  
−
=== Heavy ===
+
 
 +
=== {{Class link|Demoman}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}}
 
}}
 
}}
  
−
=== Engineer ===
+
 
 +
=== {{Class link|Engineer}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}}
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}}
 
}}
 
}}
  
−
=== Demoman ===
+
 
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}}
+
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Spy|Spies Like Us}}
 
}}
 
}}
  
−
=== Sniper ===
+
 
 +
=== {{Achiev type link|pokernight}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}}
+
| 1 = {{Show achievement|Other games|Special Item - Tycho}}
 
}}
 
}}
  
−
==Curiosidades==
+
== Historial de actualización ==
−
*Cuando Tycho le muestra el reloj por primera vez a Gabe, el co-protagonista del webcomic Penny Arcade, Gabe mata a Tycho para tenerlo.
+
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
−
**El reloj a cambiado de dueño constantemente, y en cada uno el ganador de este termina manchado de sangre<ref name='Penny Arcade 1999-1x1-1'>{{Cite web|author=Gabe & Tycho|title=Watch out! (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url=http://www.penny-arcade.com/comic/1999/11/1/|date=1999-11-1|retrieved=2010-11-04}}</ref><ref>[http://forums.penny-arcade.com/showthread.php?t=99 The Watch Saga - Penny Arcade Forums], 03-10-2003</ref>
+
* Se añadió el {{item name|Enthusiast's Timepiece}} al juego.
−
*El reloj asemeja a [[wikipedia:Pac-Man|Pac-Man]]
+
* {{Item schema}} Ahora el {{item name|Enthusiast's Timepiece}} no se puede obtener de [[item drop system/es|forma aleatoria]] ni mediante [[crafting/es|fabricación]].
 +
 
 +
'''{{Patch name |7|2|2015}} n.° 1'''  ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Al estar invisible, el Spy recibe un 20 % menos de daño de todas las fuentes de daño.
 +
* Al estar invisible, el Spy recibe un tiempo menor para los efectos negativos (fuego, Fraskungfú, Leche Loca, hemorragia).
 +
 
 +
== Errores ==
 +
* El medidor de invisibilidad del reloj no se corresponde correctamente con la cantidad real de invisibilidad disponible, de manera similar al {{item link|Dead Ringer}}.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=WJ89Ut8f-0s Vídeo]</ref>
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* El medidor de invisibilidad simula el logotipo derivado de Pac-Man visto en la camisa de Gabe<ref name='Tomb Tomb Pow'>{{cite web|author=Gabe & Tycho|title=That Tomb Tomb Pow (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url = http://www.penny-arcade.com/comic/2010/11/10/|date = 2010-11-10|retrieved = 2010-11-16}}</ref>, así como un tatuaje en su brazo.<ref name='PA 1999-03-17'>{{cite web|author=Gabe & Tycho|title=pa one - from calvin klein (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url = http://www.penny-arcade.com/comic/1999/03/17|date = 1999-03-17|retrieved = 2010-11-16}}</ref>
 +
* La versión del reloj en ''Poker Night at the Inventory'' está manchada de sangre en la parte izquierda de la cara. Sin embargo, la versión obtenida en ''Team Fortress 2'' no lo está.
 +
** Si el {{cl|Heavy}} gana el {{item name|Enthusiast's Timepiece}}, dirá en la mesa: «''I will put this in my box of things I collect from dead enemies''» (en español: «Pondré esto en mi caja de cosas que colecciono de mis enemigos muertos»).
 +
 
 +
== Galería ==
 +
<gallery>
 +
File:Enthusiast's Timepiece 1st person red.png|Vista en primera persona [[RED/es|RED]] sin el efecto de [[Cloak/es|invisibilidad]].
 +
File:Enthusiast's Timepiece 1st person blu.png|Vista en primera persona [[BLU/es|BLU]] sin el efecto de invisibilidad.
 +
File:Timepiece.jpg|El {{item name|Enthusiast's Timepiece}} como aparece en ''Poker Night at the Inventory''.
 +
File:Poker TychoWatch es.png|Ventana de desbloqueo de ''Poker Night at the Inventory''.
 +
File:News item 2010-11-18 Poker Night At The Inventory es.png|Anuncio en el juego de la llegada inminente de los objetos de ''Poker Night''.
 +
File:PennyArcadeTimepiece es.jpg|Tira del cómic Penny Arcade del 1 de noviembre de 1999, titulado «''Watch out!''», el cual es la primera aparición del reloj Pac-Man.
 +
</gallery>
  
−
==Ver==
+
== Véase también ==
−
*[[Dead Ringer/es|El duplicante]]
+
* [[Basic Spy strategy/es#{{item name|Invis Watch}} + reskins|Estrategia con el {{item name|Enthusiast's Timepiece}}]]
−
*[[Cloak and Dagger/es|El embozador]]
+
* ''[[Poker Night at the Inventory/es|Poker Night at the Inventory]]''
−
*[[Cloak/es|Invisivilidad]]
 
  
−
== Enlaces Externos ==
+
== Enlaces externos ==
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608&p=1 TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep."] &ndash; Noviembre 3, 2010 (En Ingles)
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4608 Blog oficial de TF2: «Shh. Sascha duerme.»] del 3 de noviembre de 2010. {{lang icon|en}}
  
−
==Referencias==
+
== Referencias ==
−
<references />
+
<references/>
  
−
{{PokerNightNav}}
+
{{Promo Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Spy Nav}}
  
−
{{Allweapons Nav/es}}
+
[[Category:Achievement Items/es]]
−
<br/>
 
−
{{Spy Nav/es}}
 
 
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/es]]
 
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/es]]
 +
[[Category:Reskins/es]]

Latest revision as of 19:45, 7 October 2023

«
Sé la envidia invisible en la próxima convención de videojuegos o en la expo de asesinatos con esta invaluable pieza de Tycho Brahe. Vale la pena matar por tenerla.
— Eslogan publicitario del Reloj del Coleccionista
 »

El Reloj del Coleccionista (Enthusiast's Timepiece, en inglés) es un arma PDA promocional para el Spy. Es una pieza de tecnología avanzada incorporada en un reloj de pulsera dorado, con la imagen de Pac-Man comiendo una bola en él.

Esta arma funciona de manera idéntica al Reloj de Invisibilidad.

Esta arma se otorga de Calidad Única a los jugadores que obtienen el logro de Poker Night at the Inventory «Objeto especial: Tycho», al derrotar Tycho en una ronda de eliminación en la que haya apostado su objeto en vez de dinero. Desde el 23 de mayo del 2019, el juego fue retirado de la venta. Sin embargo, cualquier usuario que tenga el juego en su biblioteca con anterioridad aún puede conseguir sus objetos promocionales.

Tiempos de función

Idéntico a: Reloj de Invisibilidad
Tiempo de función (en segundos)
Máxima duración de invisibilidad
Total:
10,0 s
14,0 s
7,5 s
12,0 s
Efectivo:
9,0 s
13,0 s
6,5 s
11,0 s
Tiempo de desvanecimiento de invisibilidad
Jugador:
+1,0 s
Mundo:
1,0 s
Tiempo de desvanecimiento de desinvisibilidad
Jugador:
2,0 s
Mundo:
1,8 s
Tiempo de recarga 30,0 s
Duración de recarga 3,0 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Logros relacionados

Leaderboard class pyro.png Pyro

Combustión espontánea
 Combustión espontánea
Quema a 10 Spies invisibles.


Leaderboard class demoman.png Demoman

Despydete de tu cabeza
 Despydete de tu cabeza
Decapita a un Spy camuflado.


Leaderboard class heavy.png Heavy

Kontraespionaje
 Kontraespionaje
Mata o ayuda a matar a 10 Spies invisibles.


Leaderboard class engineer.png Engineer

Se busca
 Se busca
Acaba con 3 Spies camuflados con un centinela controlado por tu Arreo.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Frascogido infraganti
 Frascogido infraganti
Usa el fraskungfú para revelar a un Spy invisible.
Disparando a la brisa
 Disparando a la brisa
Mata a un Spy totalmente invisible con un solo ataque.


Leaderboard class spy.png Spy

Detección por calor
 Detección por calor
Sobrevive 30 segundos después de que te prendan fuego mientras eres invisible.
Spies como nosotros
 Spies como nosotros
Con la invisibilidad, choca contra un Spy enemigo invisible.


Poker Night Icon.png Poker Night at the Inventory

Special Item: Tycho
 Special Item: Tycho
Knock out Tycho after he's bought in with his special item.

Historial de actualización

Parche del 19 de noviembre de 2010

Parche del 2 de julio de 2015 n.° 1 (Actualización Gun Mettle)

  • Al estar invisible, el Spy recibe un 20 % menos de daño de todas las fuentes de daño.
  • Al estar invisible, el Spy recibe un tiempo menor para los efectos negativos (fuego, Fraskungfú, Leche Loca, hemorragia).

Errores

  • El medidor de invisibilidad del reloj no se corresponde correctamente con la cantidad real de invisibilidad disponible, de manera similar al Duplicante.[1]

Curiosidades

  • El medidor de invisibilidad simula el logotipo derivado de Pac-Man visto en la camisa de Gabe[2], así como un tatuaje en su brazo.[3]
  • La versión del reloj en Poker Night at the Inventory está manchada de sangre en la parte izquierda de la cara. Sin embargo, la versión obtenida en Team Fortress 2 no lo está.
    • Si el Heavy gana el Reloj del Coleccionista, dirá en la mesa: «I will put this in my box of things I collect from dead enemies» (en español: «Pondré esto en mi caja de cosas que colecciono de mis enemigos muertos»).

Galería

  • Vista en primera persona RED sin el efecto de invisibilidad.

  • Vista en primera persona BLU sin el efecto de invisibilidad.

  • El Reloj del Coleccionista como aparece en Poker Night at the Inventory.

  • Ventana de desbloqueo de Poker Night at the Inventory.

  • Anuncio en el juego de la llegada inminente de los objetos de Poker Night.

  • Tira del cómic Penny Arcade del 1 de noviembre de 1999, titulado «Watch out!», el cual es la primera aparición del reloj Pac-Man.

Véase también

Enlaces externos

Referencias

  1. ↑ Vídeo
  2. ↑ Gabe & Tycho   (Penny Arcade)      «That Tomb Tomb Pow (webcomic)».      Publicado el   10 de noviembre de 2010.      Obtenido el   16 de noviembre de 2010.
  3. ↑ Gabe & Tycho   (Penny Arcade)      «pa one - from calvin klein (webcomic)».      Publicado el   17 de marzo de 1999.      Obtenido el   16 de noviembre de 2010.
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Armas
Secundario
Cuerpo a cuerpo
PDA
Reloj
Construcción
Habilidades
Cosméticos
Fedora Elegante · Bombín del Bastardo · Barba con Cámara · Peluquín de Magistrado · Boina de Franchute · Fez Familiar · Detective Lúgubre · Fantasma de la Ópera · Hannya del Canalla · Mosquetero Maleante · Investigador Privado · Ketche del Jenízaro · Fedora de la Cosa Nostra · Hombre de Honor · Cuello Vuelto del Cínico · Nanopasamontañas · Bombín Falsificado · Inspector · Lentes del Ente · Gafas de Griffin · Pañuelo Intangible · Tapadera · Dr. Whoa · Capucha del Hashshashin · Bandana de Comunicación Nanofibrilar · Discretas Polainas de Discreción · Uniforme Informal · Traje de la Tríada · Capucha del Ninja · Acerado Sigiloso · Sombrero de Naipes · Truhán Distinguido · Máscara de Baja Fibra Moral · Exorcizador · Espantapájaros · Alma de Spy Maldita · Conserje Degollador · Disfraz Impecable · Perro Policía · Bombín de Base Metálica · Bombín Metálico de Contrabando · Barba De Un Megapixel · Provocador Emborlado · Practicante Empolvado · Cierrabares · Detective Belga · Banquero Despiadado · Hamburgués · Granuja Ostentoso · Macho Mann · Escapista · Modales Franceses · Ratero Enmascarado · Pajarita Despampanante · Zapatones de Payaso · Vendedor de Chuches · Capa Tenebrosa · Jugador de Bolos Hiperbárico · Capucha Etérea · Boomslang del Traidor · Complejo Napoleónico · Agente Encubierto · Asesino Au Courant · Asesino de Altos Vuelos · Túnica del Granujilla · Capitán de los Cielos · Spycrab · Donjuán · Pelacaras · Cazador de Pesadillas · Conejo de la Muerte · Sombrero de la Sombra · Mami de Bolsillo · Provocador Acolchado · Bufanda Sigilosa · Chaquetón del Cotilla · Espía Reticuliano · Batchismes · Caballero de Teufort · Un Sombrero por el que Matar · Chaqueta de Chicago · Legionario Silencioso · Cara de la Muerte · Gran Chistera · Gran Espectáculo · Calientacerebros · Elección del Lector · Mejora · Atuendo de Aloha · Aristóteles · Atuendo del Asesino · Botas de Bandido · Vestimenta para Matar · Antifaz de Asesino · Harry · Bombín del Soplón · Amante Aviar · Visir Vudú · Perspectiva Aviar · Gorro Cangrejo · Chaqueta de Fumar · Protector de Partículas · Capucha del Crustáceo · Computrón 5000 · Calabaza Horripilante · Cobertura Festiva · Monsieur Grenouille · Anteojos de Visión Nocturna · Cuello Alto Táctico · Chaquetero · Abrigo de Sanguinario · Gorro de Invierno · Aislamiento del Infiltrado · Gorra del Limpiador · Le Professionnel · Criminal Clásico · Convicto Encubierto · Visor Séxtuple · Spyder · Pasamontañas de Incógnito · Erudito de Estrasburgo · Sneaky Blinder · Agente Británico · Kimono Nocturno · Shinobi Sombrío · L'aire Filteure · Le Frosteaux · Poleur Voyeur · Objetos cosméticos para todas las clases
Sets de objetos
Burlas especiales
Logros
Personaje
Estrategias
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Enthusiast%27s_Timepiece/es&oldid=3524852"