Difference between revisions of "Lugermorph/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Daño y tiempos de función)
 
(88 intermediate revisions by 31 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Lugermorfa}}
 
−
{{trans|Spanish}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Lugermorfa
+
| type               = weapon
−
| type           = weapon
+
| image             = Weapon lugermorph.png
−
| image           = Weapon_lugermorph.png
+
| used-by           = {{used by|Scout|Engineer}}
−
| used-by         = [[Scout/es|Scout]], [[Engineer/es|Engineer]]
+
| slot               = secondary
−
| slot           = primary
+
| released          = {{Patch name|4|15|2010}}
−
| availability   = Promoción
+
| availability       = {{avail|promotional-expired|promotional-unlock}}
−
| ammo-loaded     = 12
+
| trade              = no
−
| ammo-carried   = 36 (Scout), 200 (Engineer)
+
| gift              = no
−
| reload         = Todas
+
| marketable        = yes
−
| loadout         = yes
+
| numbered          = no
−
   | level         = Pistola de Nivel 5
+
| medieval          = no
−
   | att-1-neutral = Lo último en armamento semioculto. No hay duda de que necesitas esta arma, la única pregunta es: ¿dónde vas a guardarla?
+
| ammo-loaded       = 12
 +
| ammo-carried       = 36 <small>(Scout)</small><br>200 <small>(Engineer)</small>
 +
| reload             = Cargador
 +
| loadout           = yes
 +
   | item-kind        = {{item kind|Pistol}}
 +
  | item-level       = 5
 +
   | item-description = {{item description|Lugermorph}}
 +
  | item-flags      = {{attribute|AchievementItem}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Official Description|Who wouldn't want to squeeze off a couple rounds with the murder weapon of choice of a sociopathic cartoon rabbit? Probably quite a lot of people, when you get right down to it. Luckily, those people are all well-adjusted contributors to society with no police records, spotless credit ratings and few unresolvable moral failings. They also probably have no interest in playing TF2, so that means more murder-rabbit gun shooting for the rest of us.|translate=yes}}
+
{{Quotation|Eslogan publicitario de la '''{{item name|Lugermorph}}'''|¿Quién no querría pegar unos tiros con el arma preferida de un conejo sociópata de dibujos animados? Probablemente muchísimas personas, a fin de cuentas. Afortunadamente, estas personas son buenos samaritanos bien adaptados a la sociedad, sin antecedentes penales, con cuentas de crédito impecables y una cantidad insignificante de defectos morales sin resolver. Además, ellos no tienen interés en jugar a TF2, lo que se traduce en más armas de conejo para nosotros.}}
  
−
La '''Lugermorfa''' ('''Lugermorph''' en inglés) es una arma secundaria disponible para el [[Scout/es|Scout]] y el [[Engineer/es|Engineer]]. Es un nuevo modelo para la pistola normal y, a diferencia de otras armas, no tiene atributos especiales. Este arma fue dada a los jugadores que compraron el paquete completo de Sam & Max: The Devil's Playhouse durante la primera semana de su estreno o los que les ganaron a Max en una ronda bonus en ''Poker Night at the Inventory''. Esta basada en la pistola del protagonista Max.
+
La '''{{item name|Lugermorph}}''' (''Lugermorph'', en inglés) es un [[Weapons/es#scoutsecondary|arma secundaria]] [[Promotional items/es|promocional]] para el {{cl|Scout}} y el {{cl|Engineer}}. Está basada en la pistola de Max, la «cosa conejil hipercinética» de ''Sam & Max''.  
  
−
==Daño==
+
Esta arma funciona de manera idéntica a la {{item name|Pistol}}.
−
{{See also|Damage/es|l1=Daño}}
 
−
* Base: 15
 
−
* Corto alcance: ~20-22
 
−
* Medio alcance: ~10-15
 
−
* Largo alcance: ~8-9
 
−
* [[Mini-Crit/es|Minicrítico]]: 20
 
−
* [[Critical hits/es|Crítico]]: 45
 
  
−
El daño es comprobado y aproximado por jugadores de la comunidad.
+
Este objeto se otorgó {{item link|Vintage}} ([[Trading/es|intercambiable]] y [[Gift Wrap/es|regalable]]) a los jugadores que compraron ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/es|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' en [[Steam/es|Steam]] antes del 26 de abril de 2010. La promoción se amplió a jugadores que compraron el juego desde la tienda de ''Telltale Games'' en el mismo periodo de tiempo y activaron el código promocional que venía con la compra.
  
−
== Tiempo de Funciones ==
+
Actualmente se otorga {{item link|Unique}}, junto a la {{item link|License to Maim}} a los jugadores que obtienen el logro de ''[[Poker Night at the Inventory/es|Poker Night at the Inventory]]'' «Objeto especial: Max», al derrotar a Max en una ronda de eliminación en la que haya apostado sus objetos en vez de dinero. Desde el 23 de mayo del 2019, el juego fue retirado de la venta. Sin embargo, cualquier usuario que tenga el juego en su biblioteca con anterioridad aún puede conseguir sus objetos promocionales.
−
* Decadencia de ataque: 0.17 (6 disparos/segundo)
+
 
−
* Recarga: 1.25
+
El icono de muerte de la {{item name|lugermorph}} fue contribuido por [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement].
−
Los tiempos son aproximados y determinados mediante pruebas de la comunidad.
+
 
 +
== Daño y tiempos de función==
 +
{{Damage table
 +
| identical        = {{item link|Pistol}}
 +
| type            = [[Hitscan/es|Registro de impacto]]
 +
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
 +
 
 +
| damage          = yes
 +
|  base            = 15
 +
|  fall off        = {{tooltip|8|{{common string|Long range}}}}
 +
|  ramp up        = {{tooltip|22|{{common string|Point blank}}}}
 +
|  pellet spread  = 50
 +
|  crit            = 45
 +
|  minicrit        = {{tooltip|20|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|30|{{common string|Point blank}}}}
 +
 
 +
| function times  = yes
 +
|  attack interval = 0,15 s
 +
|  reload          = <!--
 +
--><div style="float:left">{{cl|Scout}}:</div> 1,005 s<br/><!--
 +
--><div style="float:left">{{cl|Engineer}}:</div> 1,035 s
 +
|  spread recovery = 1,25 s
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
==Logros relacionados==
 
==Logros relacionados==
−
 
+
=== {{class link|Scout}} ===
−
===Scout===
 
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Gun Down}}
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Gun Down}}
 
}}
 
}}
  
−
==Cambios Previos==
+
 
−
* Originally, this gun could only be used by the Scout. In the [[July 1, 2010 Patch/es|July 1st, 2010 update]], it was made available for use by the Engineer.
+
=== {{Achiev type link|pokernight}} ===
−
* El icono de muerte de Lugermorfa era originalmente el mismo que el Pistola. Fue cambiado al actual en el [[July 8, 2010 Patch/es|parche del 8 de julio del 2010]].
+
{{Achievement table|
−
* In the [[November 19, 2010 Patch]], every Lugermorph obtained through pre-ordering Telltale's Sam & Max: The Devil’s Playhouse had its rarity changed to [[Rarity#Vintage items|Vintage]], becoming "The Vintage Lugermorph" to distinguish them from Lugermorphs obtained through playing [[Poker Night at the Inventory]]. The Self-Made Lugermorphs held by the Telltale employees were also downgraded to Vintage in this change, possibly unintentionally.
+
| 1 = {{Show achievement|Other games|Special Item - Max}}
 +
}}
 +
 
 +
== Historial de actualización ==
 +
{{Update history |
 +
'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
 +
* Se añadió la {{item name|Lugermorph}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|1|2010}}'''
 +
* Ahora el Engineer puede utilizar la {{item name|lugermorph}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se añadió un [[Kill icon/es|icono de muerte]] propio para la {{item name|Lugermorph}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|12|2010}}'''
 +
* Se corrigieron algunos errores de la vista en primera persona.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ahora todas las {{item name|Lugermorph}}s obtenidas por la precompra de ''The Devil's Playhouse'' serán {{item link|Vintage}}, distinguiéndolas de las obtenidas en ''[[Poker Night at the Inventory/es|Poker Night at the Inventory]]''.  
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|5|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se revertió el cambio de calidad de algunas {{item name|Lugermorph}}s {{item link|Vintage}} a {{item link|Unique}} en las [[Backpack/es|mochilas]] de los jugadores.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 +
* Se añadió un {{item link|Killstreak Kit}} para la {{item name|Lugermorph}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|11|2014}}'''
 +
* Ahora los {{item link|Killstreak Kit}} para la {{item name|Lugermorph}} se pueden aplicar a todo tipo de {{item name|Lugermorph}}s.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|20|2014}}'''
 +
* Se corrigieron las animaciones de la {{item name|Lugermorph}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|12|2018}}'''
 +
* Se corrigió un error por el que la {{item name|Lugermorph}} no apareciera en la mochila.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|29|2022}}''' ({{update link|Summer 2022 Pack}})
 +
* {{Undocumented}} Se actualizó la descripción de la {{item name|Lugermorph}}.
 +
}}
 +
 
 +
== Errores ==
 +
* Al recargar el arma, no se extrae ni se introduce ningún cargador ella.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=hdxuTfp3GVg Error de inexistencia de cargador.]</ref>
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
−
*Originalmente esta arma solo podia ser usada por el Scout. Hasta que con el parche del 1° de Julio de 2010 se puso disponible para el [[Engineer/es|Engineer]].
+
* El nombre de «Lugermorfa» es una mezcla de «[[w:es:Luger P08|Luger P08]]», una pistola alemana en la que se basa el modelo de la Lugermorfa, y «[[w:es:Lagomorpha|Lagomorfo]]», la orden taxonómica a la que Max dice que pertenece.
−
*Originalmente el icono de muerte era el de la pistola. Hasta que con el parche del 8 de Julio de 2010 fue modificado a la actual.
+
* La descripción del arma en el juego alude a un chiste recurrente de la serie de ''Sam & Max'', que hace referencia a que nadie sabe dónde guarda Max sus objetos, ya que no lleva ropa.
−
*Este arma no puede ser usada como material para fabricar nuevas armas.
+
* Como el resto de pistolas, el cerrojo de la {{item name|Lugermorph}} no se mueve al disparar.
−
*El modelo de esta arma esta basada en la arma P08 Luger.
 
−
*Este arma junto con [[Big Kill/es|Pistolón]] fueron las primeras armas de promoción.
 
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Lugermorph Scout 1st person cropped.png| Vista en primera persona del [[Scout/es|Scout]]
+
File:Lugermorph Scout 1st person.png|Vista en primera persona del [[Scout/es|Scout]]
−
File:Lugermorph Engineer 1st person cropped.png| Vista en primera persona del [[Engineer/es|Enginner]]
+
File:Lugermorph Engineer 1st person.png| Vista en primera persona del [[Engineer/es|Enginner]]
−
File:Lugermorph Engineer with Gunslinger 1st person red cropped.png|Vista en primera persona del [[Engineer/es|Engineer]] RED con el [[Gunslinger/es|Forajido]]
+
File:Lugermorph Engineer with Gunslinger 1st person red.png|Vista en primera persona del Engineer [[RED/es|RED]] con el [[Gunslinger/es|Forajido]]
−
File:Lugermorph Engineer with Gunslinger 1st person blu cropped.png|Vista en primera persona del [[Engineer/es|Engineer]] BLU con el [[Gunslinger/es|Forajido]]
+
File:Lugermorph Engineer with Gunslinger 1st person blu.png|Vista en primera persona del Engineer [[BLU/es|BLU]] con el Forajido
 +
File:Max Lugermorph.jpg|Max sosteniendo la Lugermorfa en ''The Devil's Playhouse''
 +
File:Sam and Max Steam announcement es.jpg|Anuncio de Steam de ''Sam & Max: The Devil's Playhouse''.
 +
File:Poker MaxGun+Badge es.png|Ventana de obtención del arma en ''Poker Night at the Inventory''.
 +
File:News item 2010-11-18 Poker Night At The Inventory es.png|Anuncio en el juego de la llegada inminente de los objetos de Poker Night.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Ver también ==
+
== Véase también ==
−
*[[Scout strategy/es#Pistola .2F Lugermorfa|Estrategia de Pistola del Scout]]
+
* [[Basic Scout strategy/es#Pistola + reskins|Estrategia con la Pistola (Scout)]]
−
*[[Engineer strategy/es#Pistola .2F Lugermorfa|Estrategia de Pistola del Engineer]]
+
* [[Basic Engineer strategy/es#Pistola + reskins|Estrategia con la Pistola (Engineer)]]
−
*[[Big Kill/es|Pistolón]]
+
* ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/es|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''
−
*[[Max's Severed Head/es|Cabeza Cortada de Max]]
+
* ''[[Poker Night at the Inventory/es|Poker Night at the Inventory]]''
−
*[[License to Maim]]
+
* {{item link|Big Kill}}
 +
* {{item link|Bloodhound}}
 +
* {{item link|License to Maim}}
 +
* {{item link|Max's Severed Head}}
 +
 
 +
== Referencias ==
 +
<references />
  
−
==External links==
+
==Enlaces externos==
−
*[http://teamfortress.com/post.php?id=3698 It is a good day to be giant man]
+
* [http://teamfortress.com/post.php?id=3698 Blog oficial de TF2: «Es un buen día para ser un hombre gigante»] {{Lang icon|en}}
−
*[http://www.samandmax.net/wiki/Max%27s_Gun Sam & Max Wiki - Max's Gun]
+
* [https://web.archive.org/web/20100420191434/http://www.telltalegames.com:80/community/blogs/id-607 Blog oficial de Telltale Games: «SnM + Steam = BFF»] {{Lang icon|en}}
−
*[http://store.steampowered.com/app/31280/ Poker Night At The Inventory]
+
* [https://web.archive.org/web/20100420145030/http://www.telltalegames.com/tf2hats «¡Consigue tus objetos de TF2 de Telltale!»] {{Lang icon|es}}
 +
* [https://web.archive.org/web/20161001232744/http://www.samandmax.net/wiki/Max%27s_Gun Wiki de Sam & Max: Armas de Max] {{Lang icon|en}}
  
−
{{PokerNightNav}}
+
{{Promo Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Scout Nav|state=collapsed}}
 +
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
  
−
{{Allweapons Nav/es}}
+
[[Category:Achievement Items/es]]
−
{{Scout Nav/es}}
+
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/es]]
−
{{Engineer Nav/es}}
+
[[Category:Reskins/es]]
 
[[Category:Sam & Max: The Devil's Playhouse promotional items/es]]
 
[[Category:Sam & Max: The Devil's Playhouse promotional items/es]]
−
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/es]]
 

Latest revision as of 11:45, 2 January 2024

«
¿Quién no querría pegar unos tiros con el arma preferida de un conejo sociópata de dibujos animados? Probablemente muchísimas personas, a fin de cuentas. Afortunadamente, estas personas son buenos samaritanos bien adaptados a la sociedad, sin antecedentes penales, con cuentas de crédito impecables y una cantidad insignificante de defectos morales sin resolver. Además, ellos no tienen interés en jugar a TF2, lo que se traduce en más armas de conejo para nosotros.
— Eslogan publicitario de la Lugermorfa
 »

La Lugermorfa (Lugermorph, en inglés) es un arma secundaria promocional para el Scout y el Engineer. Está basada en la pistola de Max, la «cosa conejil hipercinética» de Sam & Max.

Esta arma funciona de manera idéntica a la Pistola.

Este objeto se otorgó de Calidad Clásica (intercambiable y regalable) a los jugadores que compraron Sam & Max: The Devil's Playhouse en Steam antes del 26 de abril de 2010. La promoción se amplió a jugadores que compraron el juego desde la tienda de Telltale Games en el mismo periodo de tiempo y activaron el código promocional que venía con la compra.

Actualmente se otorga de Calidad Única, junto a la Licencia para Mutilar a los jugadores que obtienen el logro de Poker Night at the Inventory «Objeto especial: Max», al derrotar a Max en una ronda de eliminación en la que haya apostado sus objetos en vez de dinero. Desde el 23 de mayo del 2019, el juego fue retirado de la venta. Sin embargo, cualquier usuario que tenga el juego en su biblioteca con anterioridad aún puede conseguir sus objetos promocionales.

El icono de muerte de la Lugermorfa fue contribuido por NeoDement.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Idéntico a: Pistola
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Registro de impacto
Tipo de daño Balas
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Distancia
Daño
Aumento máximo 150% 22
Daño base 100% 15
Disminución máxima 52.8% 8
Dispersión de balas 50:1
Crítico 45
Minicrítico 20 - 30
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0,15 s
Recarga 1,005 s
1,035 s
Recuperación de la dispersión de las balas 1,25 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Logros relacionados

Leaderboard class scout.png Scout

Centinela 5, eliminado
 Centinela 5, eliminado
Destruye un centinela activo con la pistola.


Poker Night Icon.png Poker Night at the Inventory

Special Item: Max
 Special Item: Max
Knock out Max after he's bought in with his special item.

Historial de actualización

Parche del 15 de abril de 2010
  • Se añadió la Lugermorfa al juego.

Parche del 1 de julio de 2010

  • Ahora el Engineer puede utilizar la Lugermorfa.

Parche del 8 de julio de 2010 (Actualización del Engineer)

Parche del 12 de octubre de 2010

  • Se corrigieron algunos errores de la vista en primera persona.

Parche del 19 de noviembre de 2010

Parche del 5 de abril de 2011

Parche del 7 de febrero de 2014

Parche del 11 de febrero de 2014

  • Ahora los Kit Cuentarrachas para la Lugermorfa se pueden aplicar a todo tipo de Lugermorfas.

Parche del 20 de junio de 2014

  • Se corrigieron las animaciones de la Lugermorfa.

Parche del 12 de abril de 2018

  • Se corrigió un error por el que la Lugermorfa no apareciera en la mochila.

Parche del 29 de julio de 2022 (Paquete Veraniego 2022)

  • [Sin documentar] Se actualizó la descripción de la Lugermorfa.

Errores

  • Al recargar el arma, no se extrae ni se introduce ningún cargador ella.[1]

Curiosidades

  • El nombre de «Lugermorfa» es una mezcla de «Luger P08», una pistola alemana en la que se basa el modelo de la Lugermorfa, y «Lagomorfo», la orden taxonómica a la que Max dice que pertenece.
  • La descripción del arma en el juego alude a un chiste recurrente de la serie de Sam & Max, que hace referencia a que nadie sabe dónde guarda Max sus objetos, ya que no lleva ropa.
  • Como el resto de pistolas, el cerrojo de la Lugermorfa no se mueve al disparar.

Galería

  • Vista en primera persona del Scout

  • Vista en primera persona del Enginner

  • Vista en primera persona del Engineer RED con el Forajido

  • Vista en primera persona del Engineer BLU con el Forajido

  • Max sosteniendo la Lugermorfa en The Devil's Playhouse

  • Anuncio de Steam de Sam & Max: The Devil's Playhouse.

  • Ventana de obtención del arma en Poker Night at the Inventory.

  • Anuncio en el juego de la llegada inminente de los objetos de Poker Night.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Error de inexistencia de cargador.

Enlaces externos

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Lugermorph/es&oldid=3597912"