Difference between revisions of "Arrow Stab/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Trivia)
 
(18 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name        = Brocheta
 
| type        = taunt
 
| type        = taunt
 
| image        = Sniperarrowstabtauntkill.PNG
 
| image        = Sniperarrowstabtauntkill.PNG
 
| used-by      = [[Sniper/es|Sniper]]
 
| used-by      = [[Sniper/es|Sniper]]
−
| availability = Desbloqueo
+
| slot        = primary
 +
| availability = Unlock
 +
| numbered    = no
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Sniper'''|Hora de apuñalar.|sound=Sniper_meleedare07.wav}}
+
{{Quotation|'''El Sniper'''|¡Cha, cha, cha, cha!|sound=Sniper_meleedare08_es.wav}}
  
−
[[taunt/es|Burlandote]] con el [[Huntsman/es|Cazador]] equipado, el Sniper coje la '''flecha''' del arco, lo gira y puñala al desgraciado que esté delante. Se necesita matar asi a un enemigo para conseguir el [[Sniper achievements|logro]] ''Brocheta'' . La muerte no la cusa la flecha por si misma, con un efecto de [[stun/es|aturdimiento]], sino que la causa Sniper tirando de ella; por lo que aunque el enemigo no sea aturdido, puede ser víctima de esta burla si se pone delante cuando Sniper aparta la flecha. La burla se puede usar durante la [[Humiliation/es|humillación]], para matar a los enemigos victoriosos, o durante un empate para matar a los enemigos, ya que se eliminan las armas. Tiene una gran zona de actuación, por lo que puede matar a un enemigo sin tocarlo, hasta 6 pies de distancia.
+
La '''Brocheta''' (''Arrow Stab'' en inglés) es la [[Weapons/es#snipertaunt|burla]] del [[Sniper/es|Sniper]] con el {{item link|Huntsman}} o {{item link|Fortified Compound}} activo. Quitará la flecha preparada de su arco, la girará detrás de él, y apuñalará con fuerza hacia adelante con ella y luego tirará de ella, matando a cualquier enemigo demasiado lento, despistado o simplemente con la mala suerte de pasar en el momento justo.
  
−
It should be noted that the stun effect of the taunt works on both [[ÜberCharge]]d enemies and enemies under the effects of [[Bonk! Atomic Punch]], but will not kill them. Stunning the Medic in this fashion will break the ÜberCharge connection to his buddy.
+
El alcance a la que la burla mata es de 128 unidades Hammer; más allá de ello no tiene efecto. La puñalada inicial con la flecha [[stun/es|aturdirá]] a la víctima, y tirar de la flecha causará el golpe de gracia. Ya que la puñalada aturdidora y el tirón asesino son acciones separadas, es posible fallar con una pero tener éxito en la otra, dependiendo de si el enemigo está en el rango o si el Sniper es interrumpido. Por ello, dos Snipers que lleven el {{item name|Huntsman}} pueden crear un bucle infinito sin matarse entre sí, llamado comúnmente «concurso de miradas».<ref>http://www.youtube.com/watch?v=b7XDbzxpGJM</ref>
  
−
== Daño ==
+
El efecto de aturdimiento de la burla funciona con enemigos con [[ÜberCharge/es|Supercarga]] o bajo los efectos del {{item link|Bonk! Atomic Punch}}, pero no los matará. Aturdir al Medic de esta manera romperá la conexión de Supercarga con su paciente.
−
* Puñalada inicial: Nada. Efecto de [[Stun/es|aturdimiento]].
 
−
* Apartar la flecha: 500
 
−
* Mini-Crit (solo al apartar la flecha): 675 (con Jarate)
 
−
* [[Critical hits/es|Golpe crítico]]: N/A
 
  
−
Los daños han sido calculados aproximadamente por la comunidad.
+
Al igual que la mayoría de las burlas asesinas, esta burla puede usarse para matar a enemigos durante la [[Match outcomes/es#Humillación|humillación]] y las [[Match outcomes/es#Tablas|tablas]].
 +
 
 +
== Daño y tiempos de función ==
 +
{{Damage table
 +
| damagetype      = Cuerpo a cuerpo
 +
| rangetype      = Cuerpo a cuerpo
 +
 
 +
| damage          = yes
 +
| point blank = {{tooltip|0|Efecto de aturdimiento}} + 500
 +
| medium range = {{tooltip|N/D|Fuera de rango}}
 +
| long range = {{tooltip|N/D|Fuera de rango}}
 +
| minicrit = {{tooltip|0|Efecto de aturdimiento}} + 675
 +
 
 +
| function times  = yes
 +
|  taunt duration = 3,4 s <ref> [https://youtu.be/WWcXMLtUiDc Duración de la burla] </ref>
 +
}}
  
−
== Tiempos de función ==
 
−
* Intervalo de ataque: 4
 
−
Todos los tiempos en segundos. Los tiempos han sido calculados aproximadamente por la comunidad.
 
  
 
== Logros relacionados ==
 
== Logros relacionados ==
 +
==={{Class link|Sniper}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Shafted}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Shafted}}
 
}}
 
}}
  
−
== Trivia ==
+
== Historial de actualización ==
−
*El icono de muerte muestra un guante en la mano derecha de Sniper, pero solo lleva el guante en la mano izquierda.
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
−
*Curiosamente, mientras se está aturdido, todavía puede aturdir y matar a otros enemigos con esta burla. Si se enfrenta a otro Sniper haciendo esta burla y te aturde, puedes aturdirle tu seguido y matarlo.
+
* Se ha añadido la burla Brocheta al juego.
−
*En el icono del logro Brocheta, se ve la mano izquierda del Sniper, pero el Sniper realiza el apuñalamiento con la mano derecha.
+
 
 +
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido una respuesta de voz para la burla asesina Brocheta.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 +
*{{Undocumented}} Se ha corregido que el {{item name|Fortified Compound}} no activara la misma burla y respuesta de voz que con el {{item name|Huntsman}}.
 +
 
 +
== Errores ==
 +
* Al estar aturdido, el Sniper aún puede aturdir y matar a otros con esta burla.
 +
* Si un [[Pyro/es|Pyro]] enciende la flecha del jugador y dicho jugador se burla, la flecha aparecerá apagada. La flecha aún prenderá a enemigos luego de hacer la burla.
 +
* Al ser atacado por cualquier arma de proyectil o armas con retraso (cualquier arma cuerpo a cuerpo, el disparo cargado del {{item link|Cow Mangler 5000}}, la pelota del {{item link|Sandman}}, la {{item link|Flying Guillotine}}, o el Cazador), si un usuario realiza la burla Brocheta luego del inicio del ataque pero antes de que impacte, aún será impactado, recibirá daño y probablemente muera por dicho ataque, usualmente interrumpiendo la parte asesina de la burla.
 +
* Al estar aturdido, realizar la burla {{item link|Conga}} permitirá a la víctima escapar de la burla Brocheta.
 +
* La burla Brocheta puede ser apuntada a cualquier dirección, a pesar de que la animación muestre al Sniper apuñalar hacia adelante. Esto significa que el usuario puede aturdir y matar a jugador por abajo o incluso por encima de la cabeza del jugador.
  
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
−
*[[Sniper strategy#Skewer Taunt|Estrategia del apuñalamiento con flecha]]
+
*[[Community Sniper strategy/es#Brocheta|Estrategia con la Brocheta]]
 +
 
 +
== Referencias ==
 +
<references/>
 +
 
 +
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Sniper Nav|state=collapsed}}
  
−
{{Allweapons Nav/es}}
+
[[Category:Weapon Taunts/es]]
−
<br/>
 
−
{{Sniper Nav/es}}
 

Latest revision as of 01:14, 20 November 2022

«
¡Cha, cha, cha, cha!
Haz clic para escuchar
— El Sniper
 »

La Brocheta (Arrow Stab en inglés) es la burla del Sniper con el Cazador o Compuesto Fortificado activo. Quitará la flecha preparada de su arco, la girará detrás de él, y apuñalará con fuerza hacia adelante con ella y luego tirará de ella, matando a cualquier enemigo demasiado lento, despistado o simplemente con la mala suerte de pasar en el momento justo.

El alcance a la que la burla mata es de 128 unidades Hammer; más allá de ello no tiene efecto. La puñalada inicial con la flecha aturdirá a la víctima, y tirar de la flecha causará el golpe de gracia. Ya que la puñalada aturdidora y el tirón asesino son acciones separadas, es posible fallar con una pero tener éxito en la otra, dependiendo de si el enemigo está en el rango o si el Sniper es interrumpido. Por ello, dos Snipers que lleven el Cazador pueden crear un bucle infinito sin matarse entre sí, llamado comúnmente «concurso de miradas».[1]

El efecto de aturdimiento de la burla funciona con enemigos con Supercarga o bajo los efectos del ¡Bonk! La Bebida Salvavidas, pero no los matará. Aturdir al Medic de esta manera romperá la conexión de Supercarga con su paciente.

Al igual que la mayoría de las burlas asesinas, esta burla puede usarse para matar a enemigos durante la humillación y las tablas.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de daño Cuerpo a cuerpo
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Cuerpo a cuerpo
Daño
Quemarropa 0 + 500
Distancia media N/D
Larga distancia N/D
Minicrítico 0 + 675
Tiempo de función
Duración de la burla 3,4 s [2]
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.


Logros relacionados

Leaderboard class sniper.png Sniper

Brocheta
 Brocheta
Apuñala a un enemigo con una flecha.

Historial de actualización

Parche del 21 de mayo de 2009 (Actualización del Sniper contra el Spy)

  • Se ha añadido la burla Brocheta al juego.

Parche del 5 de mayo de 2011 (Actualización de Grabación)

  • [Sin documentar] Se ha añadido una respuesta de voz para la burla asesina Brocheta.

Parche del 1 de abril de 2014

  • [Sin documentar] Se ha corregido que el Compuesto Fortificado no activara la misma burla y respuesta de voz que con el Cazador.

Errores

  • Al estar aturdido, el Sniper aún puede aturdir y matar a otros con esta burla.
  • Si un Pyro enciende la flecha del jugador y dicho jugador se burla, la flecha aparecerá apagada. La flecha aún prenderá a enemigos luego de hacer la burla.
  • Al ser atacado por cualquier arma de proyectil o armas con retraso (cualquier arma cuerpo a cuerpo, el disparo cargado del Exprimevacas 5000, la pelota del Somnífero, la Guillotina Voladora, o el Cazador), si un usuario realiza la burla Brocheta luego del inicio del ataque pero antes de que impacte, aún será impactado, recibirá daño y probablemente muera por dicho ataque, usualmente interrumpiendo la parte asesina de la burla.
  • Al estar aturdido, realizar la burla Conga permitirá a la víctima escapar de la burla Brocheta.
  • La burla Brocheta puede ser apuntada a cualquier dirección, a pesar de que la animación muestre al Sniper apuñalar hacia adelante. Esto significa que el usuario puede aturdir y matar a jugador por abajo o incluso por encima de la cabeza del jugador.

Véase también

Referencias

  1. ↑ http://www.youtube.com/watch?v=b7XDbzxpGJM
  2. ↑ Duración de la burla
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Actualización del Sniper contra el Spy Leaderboard class spy.png
Modos de juego
Mapas
Armas
Cosméticos
Burlas
Logros
Otros
Cómics
Conoce al equipo
Banda sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Arrow_Stab/es&oldid=3311070"