Difference between revisions of "Sun-on-a-Stick/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated (actualizado))
m (minor fix)
 
(35 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{recent addition}}
 
−
{{DISPLAYTITLE:Sol-en-un-Palo}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Sol-en-un-Palo
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Sunonastick.png
 
| image              = Sunonastick.png
−
| kill-icon-2        =
 
 
| used-by            = [[Scout/es|Scout]]
 
| used-by            = [[Scout/es|Scout]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
−
| released          = [[February 3, 2011 Patch/es|Parche del 3 de Febrero de 2011]]
+
| released          = {{Patch name|2|3|2011}}
−
| availability      = Promocional, Fabricación (Tras la promoción)
+
| availability      = {{avail|Promotional|drop|craft|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
−
| loadout            = Yes
+
| numbered          = no
−
   | quality          = Unique
+
| loadout            = yes
−
   | level            = RIFT Mazo ígneo de Nivel 10
+
   | prefix          = none
−
   | item-description = Spiky acaba en el interior de otra persona.
+
   | item-kind        = Maza Ígnea de RIFT
−
   | loadout-name    = El Sol-en-un-Palo
+
   | item-level      = 10
−
   | att-1-positive  = 100% de probabilidad de mini-críticos contra jugadores en llamas
+
   | item-description = La parte que pincha va en el otro tío.
−
   | att-2-negative  = Daño contra jugadores -15%
+
   | att-1-positive  = 100% de probabilidad de crítico contra jugadores ardiendo
 +
   | att-2-positive  = +25% de resistencia al daño por fuego mientras está activo
 +
  | att-3-negative  = -25% de daño
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Scout''' al recibir el Sol-En-Un-Palo|¿Es del infierno? Lo es, ¿No? Bah, tío. ¡Esto es la escobilla del retrete del Diablo!.}}
+
{{Quotation|'''El Scout'''|¿Es del infierno? Lo es, ¿No? Bah, tío. ¡Esto es la escobilla del retrete del Diablo!.}}
−
El '''Sol-En-Un-Palo''' es un [[Promotional items/es|objeto promocional]] [[melee/es|cuerpo a cuerpo]] para el [[Scout/es|Scout]], es un bastón con un orbe amarillo que es similar al sol. Los jugadores pueden obtenerlo precomprando ''[[RIFT/es|RIFT]]'' en Steam antes del 1 de Marzo de 2011.
 
  
−
El Sol-En-Un-Palo hace un 15% menos de daño comparado con el [[Bat/es|Bate]], pero asegura un golpe mini-crítico si el Scout golpea a un enemigo [[burning/es|ardiendo]]. Como el Scout no puede prender fuego a los enemigos por si mismo, debería ir acompañado de un [[Pyro/es|Pyro]] que queme por él y asi golpear a los enemigos con el Sol-En-Un-Palo
+
El '''Sol-en-un-Palo''' (''Sun-on-a-Stick'', en inglés) es una [[Weapons/es#scoutmelee|arma cuerpo a cuerpo]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Scout/es|Scout]]. Es una maza adornada de color negro azabache con vetas de color naranja, con un orbe de fuego [[Self-illumination/es|resplandeciente]] y púas negras.
  
−
Los jugadores pueden obtener este ítem precomprando ''[[RIFT/es|RIFT]]'' en Steam antes del 1 de Marzo de 2011. Los que hagan esto lo recibirán con la calidad [[Quality/es#Genuine|Genuina]]. El '''Sol-En-Un-Palo''' podrá ser obtenido por fabricación tras el periodo de pre-compra, obteniendolo de calidad [[Quality/es#Unique|única]].
+
Esta arma inflige 25% menos [[damage/es|daño]] que el [[Bat/es|Bate]] por defecto, pero inflige [[Critical hits/es|golpes críticos]] garantizados al golpear a un enemigo en [[Fire/es|llamas]] con ella, haciéndola efectiva si se usa en conjunto con la [[afterburn/es|poscombustión]] de un Pyro aliado, las flechas incendiarias del [[Huntsman/es|Cazador]] de un Sniper aliado, el disparo cargado del {{item link|Cow Mangler 5000}} de un Soldier aliado o un Heavy aliado usando la {{item link|Huo-Long Heater}}. Además, el Sol-en-un-Palo otorga al usuario 25% de resistencia al fuego al estar activo.
  
−
Los objetos obtenidos por la pre-compra se harán  intercambiables cuando el juego sea lanzado.
+
El Sol-en-un-Palo fue otorgado en aspecto [[Genuine/es|Genuino]] a los jugadores que preordenaron ''[[RIFT/es|RIFT]]'' en [[Steam/es|Steam]] antes del 1 de marzo del 2011.
  
−
== Daño y Tiempos de Función ==
+
== Daño y tiempos de función ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
−
| base              = 30
+
| damagetype        = {{common string|Melee}}
−
|  point blank      = 27-33
+
| rangetype          = {{common string|Melee}}
−
|  crit              = 90
+
 
−
|  minicrit          = 40
+
|  base              = 26
 +
|  crit              = 79
 +
|  minicrit          = 35
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
Line 50: Line 50:
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
−
| ingredient-1-amount = 3
+
| ingredient-1-amount = 2
 
| ingredient-2 = Boston Basher
 
| ingredient-2 = Boston Basher
 
| result = Sun-on-a-Stick
 
| result = Sun-on-a-Stick
 
}}
 
}}
−
:'''Nota''': Este plano requiere de 3 metales reciclados, no funciona con un metal refinado a pesar de su mismo valor.
 
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
−
'''[[February 3, 2011 Patch/es|Parche del 3 de Febrero de 2011]]'''
+
{{Update history | '''{{Patch name|2|3|2011}}'''
−
* Añadido este ítem al juego.
+
* El Sol-en-un-Palo fue añadido al juego.
−
'''[[February 7, 2011 Patch/es|Parche del 7 de Febrero del 2011]]'''
+
 
−
* Incrementado el daño base para el Sol-En-Un-Palo del Scout, y cambiado a otorgar siempre mini-críticos contra enemigos en llamas si es que el ataque no es crítico.
+
'''{{Patch name|2|7|2011}}'''
−
* Actualizados los ítems de pre-compra de RIFT los cuales no pueden ser intercambiados hasta que termine la promoción.
+
* Se ha incrementado el daño base para el Sol-en-un-Palo del Scout, y cambiado a otorgar siempre minicríticos contra enemigos en llamas si es que el ataque no es crítico. (As a result, the damage penalty is now -15%.)
−
'''[[March 1, 2011 Patch/es|Parche del 1 de Marzo de 2011]]'''
+
* Se han actualizados los objetos de pre-compra de RIFT los cuales no pueden ser intercambiados hasta que termine la promoción.
−
* Ahora el ítem es intercambiable y fabricable.
+
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Se han arreglado un error donde los ataques cuerpo a cuerpo no destruyeran las bombas lapa.
  
−
== Fallos ==
+
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
−
* Esta arma usa los sonidos del bate.
+
* Ahora el Sol-en-un-Palo es se puede intercambiar.
 +
* {{Undocumented}} Ahora el Sol-en-un-Palo se puede fabricar
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* El Sol-en-un-Palo fabricados antes de esta actualización pasan a tener una calidad de arma [[Vintage/es|Clásica]].
 +
* {{Undocumented}} Reducido el coste de fabricación del Sol-en-un-Palo a un [[Crafting/es#Metal|metal reciclado]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 +
* Changed attributes:
 +
** 100% critical hit vs burning players
 +
** -25% damage penalty
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Se han añadido nuevas normas de respuesta hechas por la comunidad para el Sol-en-un-Palo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} El atributo de daño fue cambiado de "-25% daño hecho" a "-25% daño reducido".
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} Esta arma ha sido añadida al sistema de obtención aleatoria.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* The Sun-on-a-Stick can now be crafted by using tokens.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Added [[Collector's]] quality.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* Added "25% less damage from fire while deployed" attribute. }}
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* Según el Trion Worlds' de antes de la promoción, el Sol-En-Un-Palo iba a tener las características del [[Boston Basher/es|Machacador de Boston]]. [http://trion.gamespress.com/default.asp?p=1&i=833]
+
* Según el comunicado de Trion Worlds para la promoción, el Sol-en-un-Palo fue originalmente iba a usar los atributos del {{item link|Boston Basher}}.
−
* La descripción es una frase que dice el inexperto personaje Alejandro Murrieta de ''La Máscara del Zorro''<ref>http://www.imdb.com/title/tt0120746/quotes?qt0247611 {{Lang icon|en}}</ref>.
+
* La descripción del objeto se refiere a una línea del personaje Alejandro Murrieta en la película ''[[w:es:La máscara del Zorro|La máscara del Zorro]]''.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0120746/quotes?qt0247611 The Mask of Zorro (1998) - Frases memorables] {{lang icon|en}}</ref>
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Sun-On-A-Stick 1st person.png|Vista en 1ª Persona
+
File:Sun-On-A-Stick 1st person.png|Vista en primera persona del Sol-en-un-Palo.
−
File:Rift.jpg|Imágenes promocionales del Scout y el Pyro
+
File:Rift.jpg|Imagen promocional presentando al [[Scout/es|Scout]] y el [[Pyro/es|Pyro]] portando sus armas de ''RIFT'' promocionales.
−
File:Rift Steam Announcement.png|Anuncio en Steam sobre los Items
+
File:Rift Steam Announcement.png|Anuncio de los objetos promocionales de ''RIFT'' en Steam.
 +
File:Rift thanks popup.jpg|Anuncio de la entrega de los objetos promocionales ''RIFT'' al comprador.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Enlaces Externos==
+
==Véase también==
−
* [http://tf2.com/post.php?id=4965 Post en el Blog Oficial de TF2: "From Hell"] &ndash; 3 de Febrero de 2011 {{lang icon|en}}
 
−
* [http://www.tf2portal.es/noticias/tf2/general/actualizacion-03-02-11/181786-2/ Post en el Blog Español de TF2] {{lang icon|es}}
 
−
 
 
−
==Véase También==
 
 
*[[Sharpened Volcano Fragment/es|Fragmento Volcánico Afilado]]
 
*[[Sharpened Volcano Fragment/es|Fragmento Volcánico Afilado]]
−
*[[RIFT Well Spun Hat Claim Code/es|Código de Reclamación del Sombrero Well Spun en RIFT]]
+
*[[Scout strategy/es#Sol-en-un-Palo|Estrategia con el Sol-en-un-Palo]]
−
*[[Scout strategy/es#Sol-en-un-Palo|Estrategias del Sol-en-un-Palo]]
+
*[[RIFT/es|RIFT]]
  
 
== Referencias ==
 
== Referencias ==
−
<references />
+
<references/>
 +
 
 +
==Enlaces externos==
 +
* [http://tf2.com/post.php?id=4965 Blog Oficial de TF2: "Desde el Infierno"] {{lang icon|en}} &ndash; 3 de febrero del 2011
  
 
{{Promo_nav}}
 
{{Promo_nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
{{Scout Nav}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}
  
−
[[Category:Promotional items/es]]
+
[[Category:RIFT promotional items/es]]
 
[[Category:Self-illuminated/es]]
 
[[Category:Self-illuminated/es]]

Latest revision as of 18:54, 27 February 2022

«
¿Es del infierno? Lo es, ¿No? Bah, tío. ¡Esto es la escobilla del retrete del Diablo!.
— El Scout
 »

El Sol-en-un-Palo (Sun-on-a-Stick, en inglés) es una arma cuerpo a cuerpo promocional para el Scout. Es una maza adornada de color negro azabache con vetas de color naranja, con un orbe de fuego resplandeciente y púas negras.

Esta arma inflige 25% menos daño que el Bate por defecto, pero inflige golpes críticos garantizados al golpear a un enemigo en llamas con ella, haciéndola efectiva si se usa en conjunto con la poscombustión de un Pyro aliado, las flechas incendiarias del Cazador de un Sniper aliado, el disparo cargado del Exprimevacas 5000 de un Soldier aliado o un Heavy aliado usando la Achicharradora Huo-Long. Además, el Sol-en-un-Palo otorga al usuario 25% de resistencia al fuego al estar activo.

El Sol-en-un-Palo fue otorgado en aspecto Genuino a los jugadores que preordenaron RIFT en Steam antes del 1 de marzo del 2011.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de daño Cuerpo a cuerpo
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Cuerpo a cuerpo
Daño
Daño base 100% 26
Crítico 79
Minicrítico 35
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.5 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Metal Reciclado Machacador de Boston Sol en un Palo
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Boston Basher.png = Item icon Sun-on-a-Stick.png

Historial de actualización

Parche del 3 de febrero de 2011
  • El Sol-en-un-Palo fue añadido al juego.

Parche del 7 de febrero de 2011

  • Se ha incrementado el daño base para el Sol-en-un-Palo del Scout, y cambiado a otorgar siempre minicríticos contra enemigos en llamas si es que el ataque no es crítico. (As a result, the damage penalty is now -15%.)
  • Se han actualizados los objetos de pre-compra de RIFT los cuales no pueden ser intercambiados hasta que termine la promoción.

Parche del 14 de febrero de 2011

  • Se han arreglado un error donde los ataques cuerpo a cuerpo no destruyeran las bombas lapa.

Parche del 1 de marzo de 2011

  • Ahora el Sol-en-un-Palo es se puede intercambiar.
  • [Sin documentar] Ahora el Sol-en-un-Palo se puede fabricar

Parche del 15 de marzo de 2011

  • El Sol-en-un-Palo fabricados antes de esta actualización pasan a tener una calidad de arma Clásica.
  • [Sin documentar] Reducido el coste de fabricación del Sol-en-un-Palo a un metal reciclado.

Parche del 14 de abril de 2011 (Actualización sin Sombreros)

  • Changed attributes:
    • 100% critical hit vs burning players
    • -25% damage penalty

Parche del 3 de junio de 2011

  • Se han añadido nuevas normas de respuesta hechas por la comunidad para el Sol-en-un-Palo.

Parche del 22 de julio de 2011

  • [Sin documentar] El atributo de daño fue cambiado de "-25% daño hecho" a "-25% daño reducido".

Parche del 20 de septiembre de 2011

  • [Sin documentar] Esta arma ha sido añadida al sistema de obtención aleatoria.

Parche del 4 de septiembre de 2012

  • The Sun-on-a-Stick can now be crafted by using tokens.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 7 de julio de 2016 (Actualización Meet Your Match)

  • Added "25% less damage from fire while deployed" attribute.

Curiosidades

  • Según el comunicado de Trion Worlds para la promoción, el Sol-en-un-Palo fue originalmente iba a usar los atributos del Machacador de Boston.
  • La descripción del objeto se refiere a una línea del personaje Alejandro Murrieta en la película La máscara del Zorro.[1]

Galería

  • Vista en primera persona del Sol-en-un-Palo.

  • Imagen promocional presentando al Scout y el Pyro portando sus armas de RIFT promocionales.

  • Anuncio de los objetos promocionales de RIFT en Steam.

  • Anuncio de la entrega de los objetos promocionales RIFT al comprador.

Véase también

Referencias

  1. ↑ The Mask of Zorro (1998) - Frases memorables (Inglés)

Enlaces externos

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sun-on-a-Stick/es&oldid=3148971"