Difference between revisions of "Saxxy/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2417643))
 
(14 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{stub}}
+
{{hatnote|Ten artykuł dotyczy broni dla wszystkich klas. Jeśli chodziło ci o coś innego, odwiedź [[Saxxy (disambiguation)/pl|Saxxy (ujednoznacznienie)]].}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Saxxy.png
 
| image            = Saxxy.png
 +
| kill-icon-2      = backstab
 +
| kill-icon-3      = showdown
 +
| kill-icon-4      = fencing
 +
| kill-tooltip-2  = Tylko Szpiegiem
 +
| kill-tooltip-3  = Tylko drwina Grubego
 +
| kill-tooltip-4  = Tylko drwina Szpiega
 
| used-by          = [[Classes/pl|Wszystkie]]
 
| used-by          = [[Classes/pl|Wszystkie]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
−
| released        = [[June 8, 2011 Patch/pl|Aktualizacja z 8 czerwca 2011]]
+
| released        = {{Patch name|6|8|2011}}
−
| availability    = Dystrybucja
+
| availability    = {{tooltip|Dystrybucja <small>(okresowa)</small>|Przedmiot ten można zdobyć tylko w czasie konkretnych wydarzeń.}}
 
| trade            = no
 
| trade            = no
 
| gift            = no
 
| gift            = no
 
| paint            = no
 
| paint            = no
 +
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Level 25 Weapon Symbol
+
   | quality        = strange
−
   | att-1-positive = Kategoria: [Kategoria] [Rok]<br><br>Nasycony starożytną mocą
+
  | item-flags    = Nie podlega wymianie ani sprzedaży
 +
| rankson         = Kills
 +
   | att-1-positive = Zwycięzca: [kategoria] [rok]
 +
  | att-2-positive = Drzemie w nim starożytna moc
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Strona '''Saxxy Awards'''|NA TYLE CIĘŻKA, BY NIĄ KOGOŚ ZABIĆ!}}
+
{{Quotation|Notka publicystyczna '''Nagród Saxxy'''|Możemy ci jedynie powiedzieć, że 20 dzisiejszych zwycięzców wróci do domu z pokrytą czystym Australium statuetką przystojnego Saxtona Hale'a, która bez wątpienia świetnie będzie wyglądać na półce wirtualnych nagród, a jeszcze lepiej – wbita w czaszkę przeciwnika (gdyż służy również jako broń do walki wręcz).}}
−
Statuetka '''Saxxy''' jest bronią do walki [[melee/pl|wręcz]] używaną przez wszystkie klasy. Podobnie jak [[Golden Wrench/pl|Złoty Klucz]], nie można jej zdobyć, [[Crafting/pl|wytworzyć]] ani [[Trading/pl|wymienić]]. Jest to złota statuetka [[Saxton Hale/pl|Saxtona Hale'a]].
 
  
−
Statuetka '''Saxxy''' dawana była za wygranie corocznej nagrody '''Saxxy''' za wyznaczone kategorie.
+
'''Saxxy''' (oryg. ''Saxxy'') jest bronią do walki [[melee/pl|wręcz]] używaną przez wszystkie klasy. Jest pokryta czystym [[Australium/pl|Australium]] statuetka [[Saxton Hale/pl|Saxtona Hale'a]] stojącego na małym postumencie.
  
−
== Damage and function times ==
+
Broń ta funkcjonuje identycznie jak domyślna broń do walki wręcz klasy ją dzierżącej, ale posiada dodatkowy, kosmetyczny, efekt: wrogowie nią zabici zamieniani się w nieruchome złote statuetki z Australium; efekt ten działa również na przedmioty, które poruszają się wraz z graczem.
−
{|style="width: 100%; max-width: 575px;"
+
 
−
|- style="vertical-align: top;"
+
Saxxy przyznawane jest zwycięzcom Corocznego rozdania nagród Saxxy. Jeśli zwycięską pracę stworzyła więcej niż jedna osoba, Saxxy przyznawane jest wszystkim autorom danej pracy.
−
|'''{{Class link|Scout}}'''
+
 
 +
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 +
<div style="float:left; margin-right:1em;">
 +
'''{{Class link|Scout}}'''
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| identical = [[Bat/pl|Kija]].
 +
| damagetype        = {{common string|melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|melee}}
 +
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 35
 
|  base              = 35
−
|  point blank      = 30-40
 
 
|  crit              = 105
 
|  crit              = 105
−
|  minicrit          = 40-54
+
|  minicrit          = 47
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
|  attack interval  = 0.5 s
+
|  attack interval  = 0,5 s
 
}}
 
}}
−
|'''{{Class link|Soldier}}, {{Class link|Pyro}}, {{Class link|Demoman}}''',
+
 
−
'''{{Class link|Heavy}}, {{Class link|Medic}}, {{Class link|Sniper}}'''
+
'''{{Class link|Engineer}}'''
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| identical = [[Wrench/pl|Klucza]].
 +
| damagetype        = {{common string|melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|melee}}
 +
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 65
 
|  base              = 65
−
|  point blank      = 59-72
 
 
|  crit              = 195
 
|  crit              = 195
 
|  minicrit          = 88
 
|  minicrit          = 88
 +
|  damage repaired  = 105
 +
|  upgrade amount    = 25
 +
|  metal cost repairing = 1 + obrażenia / 3
 +
|  metal cost reloading = 1 / pocisk<br/>2 / wystrzeloną rakietę
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
|  attack interval  = 0.8
+
|  attack interval  = 0,8 s
 
}}
 
}}
−
|-
+
 
−
| colspan="3" height="10" |
+
<div style="float:left; margin:1em 0; margin-right:0.5em;">'''{{Class link|Soldier}}<br />{{Class link|Pyro}}<br />{{Class link|Demoman}}'''</div>
−
|- style="vertical-align: top;"
+
<div style="float:left; margin:1em 0; margin-right:0.5em;">'''{{Class link|Heavy}}<br />{{Class link|Medic}}<br />{{Class link|Sniper}}'''</div>
−
|'''{{Class link|Engineer}}'''
+
{{clr}}
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| identical = [[Bonesaw/pl|Piły do Kości]], [[Bottle/pl|Butelki]], [[Fire Axe/pl|Topora Strażackiego]], [[Fists/pl|Pięści]], [[Kukri/pl|Kukri]] i [[Shovel/pl|Saperki]].
 +
| damagetype        = {{common string|melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|melee}}
 +
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 65
 
|  base              = 65
−
|  point blank      = 59-72
 
 
|  crit              = 195
 
|  crit              = 195
 
|  minicrit          = 88
 
|  minicrit          = 88
−
|  damage repaired  = 105
 
−
|  upgrade amount    = 25
 
−
|  metal cost repairing = 1 + Obrażenie / 5
 
−
|  metal cost reloading = 1 / Pocisk<br/>2 / Rakiety
 
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
|  attack interval  = 0.8 s
+
|  attack interval  = 0,8 s
 
}}
 
}}
−
|'''{{Class link|Spy}}'''
+
 
 +
'''{{Class link|Spy}}'''
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| identical = [[Knife/pl|Noża]].
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|melee}}
 +
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
 
|  base            = 40
 
|  base            = 40
−
|  point blank    = 28-54
+
|  backstab        = {{tooltip|600%|Aktualnego zdrowia ofiary}}
−
|  backstab        = {{tooltip|600%|Of target's current health}}
 
 
|  minicrit        = 54
 
|  minicrit        = 54
−
|  crit            = {{tooltip|120|While crit boosted}}
+
|  crit            = {{tooltip|120|Pod wpływem premii krytycznej}}
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
−
|  attack interval = 0.8
+
|  attack interval = 0,8 s
 
}}
 
}}
−
|}
+
</div>
−
== Related Achievements ==
+
{{clr}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Powiązane osiągnięcia ==
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 114: Line 143:
  
 
== Historia Aktualizacji ==
 
== Historia Aktualizacji ==
−
'''[[May 5, 2011 Patch/pl|Maj 5, 2011]]''' ([[Replay Update/pl| Aktualizacja Powtórka]])
+
{{Update history |'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/pl|Aktualizacja Powtórka]])
−
* {{Undocumented}} Pliki Statuetki Saxxy zostały dodane do gry.
+
* {{Undocumented}} Pliki Saxxy zostały dodane do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 +
*Saxxy został dodany do gry.
  
−
'''[[June 8, 2011 Patch/pl|Czerwiec 8, 2011]]'''
+
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
−
*Statuetka Saxxy została dodana do gry.
+
* {{Undocumented}} Naprawiono błąd umożliwiający graczom zmienienie broni [[Heavy/pl|Grubego]] na pierwszorzędną po zjedzeniu [[Buffalo Steak Sandvich/pl|Steku z Bizona]].
  
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacja i Wyprzedaż Mannrocznicy]])
 +
* Saxxy wykorzystuje u [[Demoman/pl|Demomana]] tę samą drwinę co [[Grenade Launcher/pl|Granatnik]].
 +
* Saxxy wykorzystuje od teraz te same reakcje na zabójstwo co Złoty Klucz.
 +
* Saxxy wykorzystuje u [[Medic/pl|Medyka]] tę samą drwinę co [[Medi Gun/pl|Medi Gun]].
 +
* Saxxy wykorzystuje u [[Soldier/pl|Żołnierza]] tę samą drwinę co [[Buff Banner/pl|Sztandar Chwały]].
 +
* [[Sniper/pl|Snajper]] dłużej nie mówi podczas drwiny o Saxxy jako o nożu.
 +
* Naprawiono odtwarzanie niestandardowych animacji śmierci po zabiciu Saxxy (zwłoki graczy powinny zostać „zamrożone”).
 +
 +
'''{{Patch name|4|3|2013}}'''
 +
* {{undocumented}} Naprawiono brakujący efekt bycia pod wpływem niewidzialności Saxxy.
 +
 +
'''{{Patch name|10|31|2013}}'''
 +
* Naprawiono błędy w animacjach niektórych broni dla wielu klas.
 +
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* Zaktualizowano wcześniejsze przedmioty Saxxy aby były jakości Kuriozum.
 +
}}
 +
 +
==Błędy==
 +
* Zmiana Saxxy na inną domyślną broń do walki wręcz, i ponowne założenie Saxxy, spowoduje, że Saxxy przejmie animacje broni, na którą ostatnio został zmieniony.
 +
* Mimo śmierci, modele graczy zmienionych w statuetki będą poruszać ustami, aby dokończyć swoje wypowiedzi.
 +
* Czasami kiedy ofiara zostanie dźgnięta w plecy, może się zmienić w kolor lodowato złoty.
 +
 +
==Ciekawostki==
 +
* Podobnie jak ze Złotym Kluczem, gdy Saxxy zostanie usunięte przez swojego właściciela, wszyscy gracze aktualnie znajdujący się w grze zostają o tym powiadomieni.
 +
** Wiadomość jest następująca: '''„Saxxy przyznany w kategorii <kategoria> został zniszczony przez gracza <nazwa użytkownika>!”'''
 +
* Ogólny design Saxxy jest lekko wzorowany na Nagrodzie Akademii Filmowej.
 +
* Zabójstwa Saxxy spowodują wymówienie przez Inżyniera [[Engineer responses/pl|tych samych reakcji głosowych]] co po zabiciu [[Golden Wrench/pl|Złotym Kluczem]].
  
 
==Galeria==
 
==Galeria==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Saxxy Scout 1st person.png|Widok pierwszoosobowy - Skaut.
+
File:Saxxy Scout 1st person.png|Widok pierwszoosobowy - [[Scout/pl|Skaut]].
−
File:Saxxy Soldier 1st person red.png|Widok pierwszoosobowy - Żołnierz z RED.
+
File:Saxxy Soldier 1st person red.png|Widok pierwszoosobowy - Żołnierz z [[RED/pl|RED]].
−
File:Saxxy Soldier 1st person blu.png|Widok pierwszoosobowy - Żołnierz z BLU.
+
File:Saxxy Soldier 1st person blu.png|Widok pierwszoosobowy - Żołnierz z [[BLU/pl|BLU]].
−
File:Saxxy Pyro 1st person red.png|Widok pierwszoosobowy - Pyro z RED.
+
File:Saxxy Pyro 1st person red.png|Widok pierwszoosobowy - [[Pyro/pl|Pyro]] z RED.
 
File:Saxxy Pyro 1st person blu.png|Widok pierwszoosobowy - Pyro z BLU.
 
File:Saxxy Pyro 1st person blu.png|Widok pierwszoosobowy - Pyro z BLU.
 
File:Saxxy Demoman 1st person.png|Widok pierwszoosobowy - Demoman.
 
File:Saxxy Demoman 1st person.png|Widok pierwszoosobowy - Demoman.
Line 136: Line 196:
 
File:Saxxy Spy 1st person red.png|Widok pierwszoosobowy - Szpieg z RED.
 
File:Saxxy Spy 1st person red.png|Widok pierwszoosobowy - Szpieg z RED.
 
File:Saxxy Spy 1st person blu.png|Widok pierwszoosobowy - Szpieg z BLU.
 
File:Saxxy Spy 1st person blu.png|Widok pierwszoosobowy - Szpieg z BLU.
−
File:Gold Scout.png|Złota Statua Skauta.
+
File:Gold Scout.png|Złota statua Skauta.
−
File:Gold Soldier.png|Złota Statua Żołnierza.
+
File:Gold Soldier.png|Złota statua Żołnierza.
−
File:Gold Pyro.png|Złota Statua Pyro.
+
File:Gold Pyro.png|Złota statua Pyro.
−
File:Gold Demoman.png|Złota Statua Demomana.
+
File:Gold Demoman.png|Złota statua Demomana.
−
File:Gold Heavy.png|Złota Statua Grubego.
+
File:Gold Heavy.png|Złota statua Grubego.
−
File:Gold Engineer.png|Złota Statua Inżyniera.
+
File:Gold Engineer.png|Złota statua Inżyniera.
−
File:Gold Medic.png|Złota Statua Medyka.
+
File:Gold Medic.png|Złota statua Medyka.
−
File:Gold Sniper.png|Złota Statua Snajpera.
+
File:Gold Sniper.png|Złota statua Snajpera.
−
File:Gold Spy.png|Złota Statua Szpiega.
+
File:Gold Spy.png|Złota statua Szpiega.
−
File:Spy saxxy.png|Zdjęcie Szpiega z BLU trzymającego statuetkę Saxxy
+
File:Spy saxxy.png|Zdjęcie Szpiega z BLU trzymającego Saxxy.
−
File:TheSaxxy.png|Saxxy na [[TF2 Official Blog|Oficjalnym Blogu TF2]].
+
File:TheSaxxy.png|Saxxy na [[TF2 Official Blog/pl|Oficjalnym Blogu TF2]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Ciekawostki ==
+
== Zobacz też ==
−
* Mimo tego, że Szpieg może użyć tej broni do [[Backstab/pl|dźgnięcia w plecy]], nie ma ona tej animacji.
+
*[[Scout strategy/pl#Kij i reskiny|Saxxy – strategia (Skaut)]]
−
 
+
*[[Soldier strategy/pl#Saperka i reskiny|Saxxy – strategia (Żołnierz)]]
−
== Zobacz Więcej ==
+
*[[Pyro strategy/pl#Topór Strażacki i reskiny|Saxxy – strategia (Pyro)]]
−
* [[First Annual Saxxy Awards|The First Annual Saxxy Awards]]
+
*[[Demoman strategy/pl#Butelka i reskiny|Saxxy – strategia (Demoman)]]
−
* [[List of Saxxy owners|Lista Zdobywców Statuetki Saxxy]]
+
*[[Heavy strategy/pl#Pięści i reskiny|Saxxy – strategia (Gruby)]]
−
* [[Golden Wrench/pl|Złoty Klucz]]
+
*[[Engineer strategy/pl#Klucz i reskiny|Saxxy – strategia (Inżynier)]]
 +
*[[Medic strategy/pl#Piła do Kości i reskiny|Saxxy – strategia (Medyk)]]
 +
*[[Sniper strategy/pl#Kukri i reskiny|Saxxy – strategia (Snajper)]]
 +
*[[Spy strategy/pl#Nóż i reskiny|Saxxy – strategia (Szpieg)]]
 +
*[[First Annual Saxxy Awards/pl|Pierwsze coroczne rozdanie nagród Saxxy]]
 +
*[[Second Annual Saxxy Awards/pl|Drugie coroczne rozdanie nagród Saxxy]]
 +
*[[Third Annual Saxxy Awards/pl|Trzecie coroczne rozdanie nagród Saxxy]]
 +
*[[Fourth Annual Saxxy Awards/pl|Czwarte coroczne rozdanie nagród Saxxy]]
 +
*[[Fifth Annual Saxxy Awards/pl|Piąte coroczne rozdanie nagród Saxxy]]
 +
*[[Sixth Annual Saxxy Awards/pl|Szóste coroczne rozdanie nagród Saxxy]]
 +
*[[Seventh Annual Saxxy Awards/pl|Siódme coroczne rozdanie nagród Saxxy]]
 +
*[[List of Saxxy owners/pl|Lista posiadaczy Saxxy]]
 +
*[[Golden Frying Pan/pl|Złota Patelnia]]
 +
*[[Golden Wrench/pl|Złoty Klucz]]
  
−
== External links ==
+
== Linki zewnętrzne ==
−
* [http://www.teamfortress.com/replayupdate/ Replay Update page]
+
* [http://www.teamfortress.com/replayupdate/ Strona Aktualizacji Powtórkowej] {{lang icon|en}}
  
 
{{ReplayUpdateNav}}
 
{{ReplayUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
[[Category:Limited items/pl]]
 
[[Category:Limited items/pl]]
 +
[[Category:Reskins/pl]]

Latest revision as of 18:00, 7 August 2019

Ten artykuł dotyczy broni dla wszystkich klas. Jeśli chodziło ci o coś innego, odwiedź Saxxy (ujednoznacznienie).
„
Możemy ci jedynie powiedzieć, że 20 dzisiejszych zwycięzców wróci do domu z pokrytą czystym Australium statuetką przystojnego Saxtona Hale'a, która bez wątpienia świetnie będzie wyglądać na półce wirtualnych nagród, a jeszcze lepiej – wbita w czaszkę przeciwnika (gdyż służy również jako broń do walki wręcz).
— Notka publicystyczna Nagród Saxxy
 ”

Saxxy (oryg. Saxxy) jest bronią do walki wręcz używaną przez wszystkie klasy. Jest pokryta czystym Australium statuetka Saxtona Hale'a stojącego na małym postumencie.

Broń ta funkcjonuje identycznie jak domyślna broń do walki wręcz klasy ją dzierżącej, ale posiada dodatkowy, kosmetyczny, efekt: wrogowie nią zabici zamieniani się w nieruchome złote statuetki z Australium; efekt ten działa również na przedmioty, które poruszają się wraz z graczem.

Saxxy przyznawane jest zwycięzcom Corocznego rozdania nagród Saxxy. Jeśli zwycięską pracę stworzyła więcej niż jedna osoba, Saxxy przyznawane jest wszystkim autorom danej pracy.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Leaderboard class scout.png Skaut

Zobacz też: Obrażenia
Identyczne jak dla Kija.
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Do walki wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Do walki wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 35
Krytyczne 105
Minikrytyczne 47
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0,5 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Leaderboard class engineer.png Inżynier

Zobacz też: Obrażenia
Identyczne jak dla Klucza.
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Do walki wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Do walki wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 65
Krytyczne 195
Minikrytyczne 88
Naprawa na trafienie 105
Punkty ulepszenia na trafienie 25
Koszt metalu za naprawianie 1 + obrażenia / 3
Koszt metalu przy przeładowywaniu 1 / pocisk
2 / wystrzeloną rakietę
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0,8 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności
Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Do walki wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Do walki wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 65
Krytyczne 195
Minikrytyczne 88
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0,8 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Leaderboard class spy.png Szpieg

Zobacz też: Obrażenia
Identyczne jak dla Noża.
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Do walki wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Do walki wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 40
Dźgnięcie w plecy 600%
Krytyczne 120
Minikrytyczne 54
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0,8 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class soldier.png Żołnierz

Bój w okopach
 Bój w okopach
Zabij swojego nemezis saperką.
Szpiegunał zbrodni wojennych
 Szpiegunał zbrodni wojennych
Zabij Szpiega, który właśnie dźgnął w plecy jednego z twoich towarzyszy.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Rzemieślnik
 Rzemieślnik
Zabij toporem 6 graczy nie ginąc.


Z płomieniem ci do twarzy
 Z płomieniem ci do twarzy
Prześlij przeciwnikom migawki wszystkich swoich drwin.
Drwal
 Drwal
Zabij toporem 3 graczy nie ginąc.

Leaderboard class demoman.png Demoman

Szkocka Sztuka
 Szkocka Sztuka
Zabij przeciwnika w walce wręcz podczas skoku na bombie samoprzylepnej.

Leaderboard class heavy.png Gruby

Proces pokazowy
 Proces pokazowy
Zabij przeciwnika drwiną.
Komunistyczny pięściofest
 Komunistyczny pięściofest
Zabij przeciwnika krytycznym ciosem pięścią.

Leaderboard class engineer.png Inżynier

Wytrzymała konstrukcja
 Wytrzymała konstrukcja
Spraw, żeby jedna konstrukcja przyjęła na siebie 2000 punktów uszkodzeń i nie uległa zniszczeniu.


Rekonstruktor
 Rekonstruktor
Napraw 50 000 punktów uszkodzeń konstrukcjom zbudowanym przez twoich towarzyszy.


Inżynieria medyczna
 Inżynieria medyczna
Napraw ostrzeliwane działko strażnicze będąc leczonym przez Medyka.


Za garść saperów
 Za garść saperów
Zniszcz 25 saperów znajdujących się na przyjacielskich konstrukcjach.


Rusz się!
 Rusz się!
Dobiegnij do swojej konstrukcji oddalonej o kilka metrów i zniszcz saper umieszczony na niej.
Uprzejmy Inżynier
 Uprzejmy Inżynier
Pomóż innemu Inżynierowi z drużyny wznieść jego konstrukcję.


Szybki refleks
 Szybki refleks
Zabij Szpiega i zniszcz 2 sapery w ciągu 10 sekund.


W pocie czoła
 W pocie czoła
Napraw i/lub naładuj 50 razy działko strażnicze innego Inżyniera, kiedy ten kontroluje je Poskramiaczem.


Cichy wspólnik
 Cichy wspólnik
Ulepsz 50 przyjacielskich konstrukcji.


Francuski klucznik
 Francuski klucznik
Zabij swoim kluczem przebranego Szpiega.

Leaderboard class medic.png Medyk

Kto wzywał Medyka?
 Kto wzywał Medyka?
Użyj piły do kości, aby zabić wrogiego Szpiega, który wezwał Medyka.


Rozeznanie środowiskowe
 Rozeznanie środowiskowe
Zabij 10 Medyków za pomocą piły do kości.
Łapiduch
 Łapiduch
Uderz przeciwników piłą do kości 5 razy pod rząd, nie ginąc przy tym ani nie pudłując.

Leaderboard class sniper.png Snajper

Bądź uprzejmy
 Bądź uprzejmy
Prześlij przeciwnikowi migawkę, na której uchylasz przed nim kapelusza.


Cios Sikwondo
 Cios Sikwondo
Oblej Sikwondem 3 przeciwników i zabij ich używając kukri.
Dźgnij szpiega
 Dźgnij szpiega
Używając kukri, Zabij 10 wrogich Szpiegów.


Nagroda pocieszenia
 Nagroda pocieszenia
Otrzymaj 50 dźgnięć w plecy.

Leaderboard class spy.png Szpieg

Szeroki Uśmiech
 Szeroki Uśmiech
Zabij nożem Szpiega uzbrojonego w pistolet.


Agent Prowokator
 Agent Prowokator
Dźgnij 10 razy w plecy swoich znajomych ze Społeczności Steam.


Zemsta Sztywniaka
 Zemsta Sztywniaka
Zabij w odwecie przeciwnika dźnięciem w plecy.


Kontrwywiad
 Kontrwywiad
Dźgnij w plecy przebranego Szpiega.


Śmierć Nadejdzie Późno
 Śmierć Nadejdzie Późno
Zabij Snajpera po zniszczeniu jego Antyklingi dźgnięciem w plecy.


Doktor Nooooo
 Doktor Nooooo
Dźgnij w plecy Medyka, który jest gotowy do użycia ładunku ÜberCharge.


Fast Fingers
 Fast Fingers
Dźgnij w plecy Skauta używającego Dupeltówki.


Kto Wzywał Szpiega?
 Kto Wzywał Szpiega?
Dźgnij w plecy Medyka, który leczył Cię w ciągu ostatnich 5 sekund.


Cel Szczególnej Wartości
 Cel Szczególnej Wartości
Dźgnij w plecy przeciwnika, który dominuje 3 lub więcej członków Twojej drużyny.


Kradzież Tożsamości
 Kradzież Tożsamości
Dźgnij w plecy przeciwnika, za którego jesteś obecnie przebrany.
Czy To Aby Bezpieczne?
 Czy To Aby Bezpieczne?
Dźgnij w plecy 50 przeciwników, którzy przejmują punkty kontrolne.


Przepraszam, że Się Wcinam...
 Przepraszam, że Się Wcinam...
Dźgnij w plecy przeciwnika i leczącego go Medyka w ciągu 10 sekund.


Ze Sztyletem Na Fachowca
 Ze Sztyletem Na Fachowca
W ciągu 5 sekund zasapuj konstrukcję przeciwnika oraz dźgnij w plecy Inżyniera, który ją zbudował.


Tnij I Pal
 Tnij I Pal
Dźgnij w plecy przeciwnika, który następnie wcieli się w postać Pyro, nim się odrodzi.


Szpieg Nad Szpiegami
 Szpieg Nad Szpiegami
Dźgnij w plecy 1000 przeciwników.


Człowiek-sito
 Człowiek-sito
Dźgnij przeciwnika podczas szermierki.


Człowiek I Jego Złom
 Człowiek I Jego Złom
Dźgnij w plecy Inżyniera i zasapuj jego 3 konstrukcje w ciągu 10 sekund.


Potrójne Dźgnięcie
 Potrójne Dźgnięcie
Dźgnij w plecy trzech Snajperów, nie ginąc.


Mokra Robota
 Mokra Robota
Zadźgaj przeciwnika, będąc oblanym Sikwondem.


Dźga Się Tylko Trzy Razy
 Dźga Się Tylko Trzy Razy
Dźgnij w plecy 3 przeciwników w ciągu 10 sekund.

Historia Aktualizacji

Aktualizacja z 5 maja 2011 (Aktualizacja Powtórka)
  • [Nieudokumentowane] Pliki Saxxy zostały dodane do gry.

Aktualizacja z 8 czerwca 2011

  • Saxxy został dodany do gry.

Aktualizacja z 1 lipca 2011

  • [Nieudokumentowane] Naprawiono błąd umożliwiający graczom zmienienie broni Grubego na pierwszorzędną po zjedzeniu Steku z Bizona.

Aktualizacja z 13 października 2011 (Aktualizacja i Wyprzedaż Mannrocznicy)

  • Saxxy wykorzystuje u Demomana tę samą drwinę co Granatnik.
  • Saxxy wykorzystuje od teraz te same reakcje na zabójstwo co Złoty Klucz.
  • Saxxy wykorzystuje u Medyka tę samą drwinę co Medi Gun.
  • Saxxy wykorzystuje u Żołnierza tę samą drwinę co Sztandar Chwały.
  • Snajper dłużej nie mówi podczas drwiny o Saxxy jako o nożu.
  • Naprawiono odtwarzanie niestandardowych animacji śmierci po zabiciu Saxxy (zwłoki graczy powinny zostać „zamrożone”).

Aktualizacja z 3 kwietnia 2013

  • [Nieudokumentowane] Naprawiono brakujący efekt bycia pod wpływem niewidzialności Saxxy.

Aktualizacja z 31 października 2013

  • Naprawiono błędy w animacjach niektórych broni dla wielu klas.

Aktualizacja z 28 marca 2018 #1

  • Zaktualizowano wcześniejsze przedmioty Saxxy aby były jakości Kuriozum.

Błędy

  • Zmiana Saxxy na inną domyślną broń do walki wręcz, i ponowne założenie Saxxy, spowoduje, że Saxxy przejmie animacje broni, na którą ostatnio został zmieniony.
  • Mimo śmierci, modele graczy zmienionych w statuetki będą poruszać ustami, aby dokończyć swoje wypowiedzi.
  • Czasami kiedy ofiara zostanie dźgnięta w plecy, może się zmienić w kolor lodowato złoty.

Ciekawostki

  • Podobnie jak ze Złotym Kluczem, gdy Saxxy zostanie usunięte przez swojego właściciela, wszyscy gracze aktualnie znajdujący się w grze zostają o tym powiadomieni.
    • Wiadomość jest następująca: „Saxxy przyznany w kategorii <kategoria> został zniszczony przez gracza <nazwa użytkownika>!”
  • Ogólny design Saxxy jest lekko wzorowany na Nagrodzie Akademii Filmowej.
  • Zabójstwa Saxxy spowodują wymówienie przez Inżyniera tych samych reakcji głosowych co po zabiciu Złotym Kluczem.

Galeria

  • Widok pierwszoosobowy - Skaut.

  • Widok pierwszoosobowy - Żołnierz z RED.

  • Widok pierwszoosobowy - Żołnierz z BLU.

  • Widok pierwszoosobowy - Pyro z RED.

  • Widok pierwszoosobowy - Pyro z BLU.

  • Widok pierwszoosobowy - Demoman.

  • Widok pierwszoosobowy - Gruby.

  • Widok pierwszoosobowy -Inżynier.

  • Widok pierwszoosobowy - Medyk z RED.

  • Widok pierwszoosobowy - Medyk z BLU.

  • Widok pierwszoosobowy - Snajper.

  • Widok pierwszoosobowy - Szpieg z RED.

  • Widok pierwszoosobowy - Szpieg z BLU.

  • Złota statua Skauta.

  • Złota statua Żołnierza.

  • Złota statua Pyro.

  • Złota statua Demomana.

  • Złota statua Grubego.

  • Złota statua Inżyniera.

  • Złota statua Medyka.

  • Złota statua Snajpera.

  • Złota statua Szpiega.

  • Zdjęcie Szpiega z BLU trzymającego Saxxy.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

w • d • e
Tf2arrcamera.png Aktualizacja powtórkowa
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
Drwiny
Osiągnięcia
Inne
Komiksy
Ścieżka dźwiękowa
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Saxxy/pl&oldid=2445115"