Difference between revisions of "Sandman/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translateing to ro)
 
m (laying groundwork)
 
(11 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Moș Ene }}
+
{{update trans|Please translate the commented out 3D viewname parts of the source.}}
 +
<!-- Please translate the 3D viewnames within comments, then remove all comments when completed. -->
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Sandman.png
 
| image            = Sandman.png
 +
| 3d-image-1      = Sandman
 +
| 3d-image-2      = Sandman Alt
 +
| 3d-image-3      = Sandman Festive
 +
| 3d-button-1      = default_half
 +
| 3d-button-2      = default_half
 +
| 3d-button-3      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Default
 +
| 3d-viewname-2    = Projectile
 +
| 3d-viewname-3    = Festiv
 
| kill-icon-2      = sandman ball
 
| kill-icon-2      = sandman ball
−
| used-by          = [[Scout]]
+
| kill-icon-3      = home run small
 +
| used-by          = [[Scout/ro|Scout]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
−
| released        = [[The Scout Update]]
+
| released        = [[The Scout Update/ro|Actualizarea Scout]]
−
| availability    = [[Unlock#Achievement_Milestones|Unlock]], [[Crafting|Craft]], [[Item drop system|Drop]], [[Mann Co. Store|Purchase]]
+
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate23-strange|collectors}}
−
| numbered        = nu
+
| marketable      = yes
 +
| numbered        = no
 +
| medieval        = yes
 
| show-ammo        = off
 
| show-ammo        = off
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Bâtă de Nivel 15
+
   | item-level     = Bâtă de Nivel 15
 
   | loadout-name  = Moș Ene
 
   | loadout-name  = Moș Ene
 
   | att-1-positive = Foc Alternativ: Lansează o minge care amorțește oponenții
 
   | att-1-positive = Foc Alternativ: Lansează o minge care amorțește oponenții
Line 36: Line 49:
 
=== Pagube Meele ===
 
=== Pagube Meele ===
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical          = [[Bat]]
+
| identical          = {{item link|Bat}}
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
|  base              = 35
 
|  base              = 35
−
|  point blank      = 30-40
 
 
|  crit              = 105
 
|  crit              = 105
−
|  minicrit          = 40-54
+
|  minicrit          = 47
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
Line 49: Line 63:
 
=== Minge ===
 
=== Minge ===
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type              = [[Projectile]]
+
| type              = [[Projectile/ro|Projectile]]
−
| effect            = [[Stun]]s proportionally to distance
+
| effect            = [[Slowdown]]s proportionally to distance
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
|  base              = 15
 
|  base              = 15
−
|  point blank      = 13-17
 
 
|  crit              = 45
 
|  crit              = 45
−
|  minicrit          = 17-23
+
|  minicrit          = 20
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0.25 s
 
|  attack interval  = 0.25 s
−
|  recharge          = 15 s
+
|  recharge          = 10 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Bâtă
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-positive = Foc Alternativ: Lansează o minge care amorțește oponenții
 +
  | att-2-negative = -15 max health on wearer
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 +
}}
  
 
==Fabricare==
 
==Fabricare==
Line 120: Line 152:
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
* Numele armei se referă la {{w|Sandman|folclorul}} care zice că punând nisip sau praf în ochii cuiva îl va adormi.  
+
* Numele armei se referă la [[w:Sandman|folclorul]] care zice că punând nisip sau praf în ochii cuiva îl va adormi.  
−
* Modelul din joc și logul de pe Moș Ene sunt bazate pe "calsicele" câte de baseball din Louisville Slugger făcute de {{W|Hillerich & Bradsby Company}}.
+
* Modelul din joc și logul de pe Moș Ene sunt bazate pe "calsicele" câte de baseball din Louisville Slugger făcute de [[w:Hillerich & Bradsby Company|Hillerich & Bradsby Company]].
 
* Când a apărut, mingea era lansată prin atac numai dacă erai la ceva distanță de inamic. De atunci s-a făcut focul alternativ pentru Moș Ene.
 
* Când a apărut, mingea era lansată prin atac numai dacă erai la ceva distanță de inamic. De atunci s-a făcut focul alternativ pentru Moș Ene.
  
Line 143: Line 175:
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 +
[[Category:Pickups/ro]]

Latest revision as of 22:01, 13 May 2024

Dead Heat Icon.pngAceastă traducere trebuie actualizată.
Poți ajuta la îmbunătățirea articolului prin editarea acestuia folosind conținut din Sandman (articolul sursă). Vezi și ghidul de traducere.
Instrucțiunile specifice sunt: Please translate the commented out 3D viewname parts of the source.
“
Oh Îmi pare rău, nu am vrut să te lovesc. Nu, stai, ba da am vrut!
Clic pentru a asculta
— Scoutul pe lovituri norocoase.
 ”

Moș Ene este un obiect deblocabil meele pentru Scout. Este o bâtă de lemn cu o bandă neagră în jurul ei, cu un logo pe care scrie "The Sandman" gravat pe o parte, și o bandă neagră care înconjoară bâta ținând o secțiune crăpată împreună. Împreună cu bâta mai primești și o minge de baseball intinulată "All Ballers League" făcută de "Ball Fortress".

În plus față de faptul că produce aceleași pagube ca și Bâta normală, apăsând focul alternativ va cauza ca Scoutul să lanseze o minge de baseball către inamic. O lovitură reușită va amorți inamicul și îi va produce și bagube bazat pe distanța parcursă de minge până la el. Cu cât zboară mai mult mingea înainte să lovească inamicul, cu atât mai mult victima va fi amorțită, de la 1 la 7 secunde. Dacă inamicul este lovit de o minge care a fost dată de la distanța extremă, victima va suferi un moonshot, se vor auzi aplauze, și va fi complet amorțit pentru durația completă de 7s. Dacă Scoutul lansează mingea de la o distanțp mai mică decât cea minimă, mingea va lovi și va produce pagube dar va ricoșa din inamic. Scoutul are de asemenea numai o minge, care se va reâncărca după 15 secunde indica de cornometrul de pe ecran.

Mingile pot fi ridicate, fie ale jucătorului sau ale unui alt Scout, sau prin vizitarea unui dulăpior cu provizii. Mingile nu sunt clasate ca muniție și nu pot fi înlocuite dacă lua-ți arme de pe jos sau pachete cu muniție. O minge care nu lovește un inamic va rămâne pe pămând și va dispărea după 15 secunde, timpul care este necesar pentru Scout să primească una nouă. După ce amorțește un inamic, va dispărea mult mai repede - după 3 secunde - dar poate fi luatăși folosită din nou dacă este obținută înainte de a dispărea. Ca proiectil, mingea se va îndrepta ușor spre pământ când este lansată, și poate fi deflectată de un Pyro inamic. Mingea poate să ricoșeze din grenăzi, Jarate, Laptele Nebun, și chiar mingi de la Scouți inamici.

Scouți care cară Moș Ene vor pierde 15% puncte de viață, scăzând viața lor la 110. Arma aceasta este pentru tactici, deoarece îl pune pe jucător la un risc mai mare să moară în timpul unei lupte.

Batjocura cu Moș Ene echipa îl va lăsa pe Scout să facă o batjocura Home Run.

Moș Ene este automat dat jucătorului care are 16 Realizări de Scout.

Iconița de ucidere a lui Moș Ene a fost făcută de NeoDement.

Pagube și funcții de timp

Pagube Meele

Vezi și: Pagube
Identic cu: Bat
Pagube si viteză
Tipul pagubei Melee
Pagubă la distanță sau apropiată? Melee
Pagube
Pagube de bază 100% 35
Critice 105
Minicritic 47
Durata funcționării
Intervalul de atac 0.5 s
Valorile sunt aproximate și determinate prin testele comunității.

Minge

Vezi și: Pagube
Pagube si viteză
Tipul atacului Projectile
Tipul pagubei Melee
Pagubă la distanță sau apropiată? Melee
Efect Slowdowns proportionally to distance
Pagube
Pagube de bază 100% 15
Critice 45
Minicritic 20
Durata funcționării
Intervalul de atac 0.25 s
Durata de reîncărcare 10 s
Valorile sunt aproximate și determinate prin testele comunității.

Demonstraţie

Varianta Stranie


Fabricare

Vezi și: Crafting

Plan

Class Token - Scout Slot Token - Melee Scrap Metal Rezultate posibile
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Ca un Ingredient

Sandman Scrap Metal Pain Train
Item icon Sandman.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Pain Train.png
Sandman Reclaimed Metal Holy Mackerel
Item icon Sandman.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Holy Mackerel.png
Sandman Tribalman's Shiv Boston Basher
Item icon Sandman.png + Item icon Tribalman's Shiv.png = Item icon Boston Basher.png
Sandman Bonk! Atomic Punch Reclaimed Metal Atomizer
Item icon Sandman.png + Item icon Bonk! Atomic Punch.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Atomizer.png

Realizări

Leaderboard class scout.png Scout

Bobilă
 Bobilă
Năucește un Scout advers cu propria-i minge.


Trimis Înapoi
 Trimis Înapoi
Năucește 50 de adversari care capturează un Punct de Control sau împing căruciorul.


Teritoriu Periculos
 Teritoriu Periculos
Cauzează o moarte din cauza mediului năucind un adversar.


Lovitură Spre Lună
 Lovitură Spre Lună
Năucește un adversar pentru o perioadă maximă, lovind-ul cu mingea de la distanță mare.
Afară din Parc
 Afară din Parc
Trimite un adversar la o distanță de 25 de metri, folosind bâta.


Zona Loviturii
 Zona Loviturii
Omoară 50 de adversari în timp ce sunt năuciți.


Marea Durere
 Marea Durere
Năucește 2 Medic-i care se pregătesc să activeze ÜberCharge-ul.

Leaderboard class soldier.png Soldier

Năuceala cea Lungă
 Năuceala cea Lungă
Omoară 5 inamici năuciți.


Bug-uri

  • Rar, dacă un jucător lansează mingea într-un perete, o lasă să se reâncarce, sau se duc la un dulăpior de provizi, bara de reâncărcare va fi plină dar mingea nu va putea fi folosită până când acesta moare.
  • Este posibil să ataci cu arma meele când ești amorțit de la mingea lui Moș Ene dacă folosiți focul secundar cu orice armă meele de Heavy.
  • Ocazional, mingea lui Moș Ene poate lovi un jucător prin ușa de la începutul unui meci.
  • Cu multă precizie și avânt, un jucător poate lovi cu mingea lui Moș Ene prin pereți.
  • În cazuri în care metrul de reâncărcărcare al mingii este plin și Scoutul ține mingea pregătită, ea nu poate fi lansată.
  • Dacă Scoutul omoară un inamic în timp ce acesta este amorțit, se va asista singur și va primii 1.5 puncte, pentru ucidere și pentru asistare la ea.
  • Arma nu este poziționată corect în mâna Scoutului, și ca rezultat, trece prin mâna Scoutului.
  • Când folosiți modul de vedere de stângaci, bâta trece vizibil prin mâna Scoutului.

Trivia

  • Numele armei se referă la folclorul care zice că punând nisip sau praf în ochii cuiva îl va adormi.
  • Modelul din joc și logul de pe Moș Ene sunt bazate pe "calsicele" câte de baseball din Louisville Slugger făcute de Hillerich & Bradsby Company.
  • Când a apărut, mingea era lansată prin atac numai dacă erai la ceva distanță de inamic. De atunci s-a făcut focul alternativ pentru Moș Ene.

Galerie

  • Vedere la persoana 1

  • Vedere la persoana 1

  • Proiectilul

  • Iconița de Stun

Vezi și

Link-uri Externe

v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout Update
Hărţi
Arme
Abilităţi
Batjocuri
Realizări
v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout
Arme
Primare
Secundare
Melee
Abilităţi
Accesorii
Batter's Helmet · Baseball Bill's Sports Shine · Bonk Helm · Ye Olde Baker Boy · Troublemaker's Tossle Cap · Whoopee Cap · Bombing Run · Milkman · Flipped Trilby · Essential Accessories · Superfan · Hero's Tail · Sign of the Wolf's School · Planeswalker Goggles · Bonk Boy · Flip-Flops · Nr. Norocos 42 · El Jefe · Ball-Kicking Boots · Backwards Ballcap · Hermes · Stereoscopic Shades · B-ankh! · Futankhamun · Wrap Battler · Big Elfin Deal · Bootie Time · Boston Boom-Bringer · Fast Learner · Teufort Tooth Kicker · Front Runner · Cross-Comm Express · Dillinger's Duffel · Fed-Fightin' Fedora · Champ Stamp · Triad Trinket · Void Monk Hair · Robot Running Man · Crafty Hair · Track Terrorizer · Spooky Sleeves · Spooky Shoes · Voodoo-Cursed Scout Soul · Digit Divulger · Flight of the Monarch · Flunkyware · Hanger-On Hood · Mutton Mann · Buck Turner All-Stars · Tomb Wrapper · Long Fall Loafers · Wilson Weave · Bolt Boy · Bonk Leadwear · Ye Oiled Baker Boy · Bacteria Blocker · Beastly Bonnet · Cheet Sheet · Bigg Mann on Campus · Caffeine Cooler · Cool Cat Cardigan · Delinquent's Down Vest · Greased Lightning · Half-Pipe Hurdler · Macho Mann · Beep Boy · Flapjack · Weight Room Warmer · Frenchman's Formals · Face Plante · Faun Feet · Halloweiner · Horrific Head of Hare · Hound's Hood · Sprinting Cephalopod · Terrier Trousers · Baphomet Trotters · Sack Fulla Smissmas · Chucklenuts · Little Drummer Mann · Runner's Warm-Up · Scout Shako · Sole Saviors · Ticket Boy · Argyle Ace · Frickin' Sweet Ninja Hood · Paisley Pro · Pomade Prince · Red Socks · Southie Shinobi · Alien Cranium · Biomech Backpack · Xeno Suit · Thirst Blood · Claws And Infect · Crazy Legs · Fowl Fists · Head Hunter · Nugget Noggin · Talon Trotters · Brooklyn Booties · Thermal Tracker · Courtier's Collar · Harlequin's Hooves · Mountebank's Masque · Bootenkhamuns · Orion's Belt · Flak Jack · Fortunate Son · Cadet Visor · B'aaarrgh-n-Bicorne · B'aaarrgh-n-Britches · Death Racer's Helmet · Thrilling Tracksuit · Bat Backup · Buttler · Crook Combatant · Sidekick's Side Slick · Teufort Knight · Bonk Batter's Backup · Hot Heels · Airdog · Courtly Cuirass · Herald's Helm · Squire's Sabatons · Pestering Jester · Wing Mann · Electric Twanger · Reader's Choice · Snowwing · Airborne Attire · Lightning Lid · Messenger's Mail Bag · Pocket Pauling · Speedster's Spandex · Aloha Apparel · Forest Footwear · Jungle Jersey · Transparent Trousers · Trucker's Topper · Antarctic Eyewear · Wipe Out Wraps · Blizzard Britches · Punk's Pomp · Athenian Attire · Hephaistos' Handcraft · Olympic Leapers · Catcher's Companion · Juvenile's Jumper · Millennial Mercenary · Bottle Cap · Pompous Privateer · Speedy Scoundrel · Fuel Injector · Remorseless Raptor · Wild Whip · California Cap · Poolside Polo · Soda Specs · Tools of the Tourist · Boom Boxers · Grounded Flyboy · Particulate Protector · Fast Food · Fried Batter · Meal Dealer · Batter's Beak · Computron 5000 · Corpse Carrier · Seasonal Employee · Boston Brain Bucket · Pest's Pads · Ripped Rider · Team Player · Throttlehead · Imp's Imprint · Masked Fiend · Motley Sleeves · Brimmed Bootlegger · Prohibition Opposition · Jumping Jester · Last Laugh · Bonk Beanie · Isotopic Insulator · Commonwealth Commando · Tanker's Top · School Nuisance · Strikeout · Crimbo Cap · Triple Jumper · Accesorii purtate de toate clasele
Seturi de obiecte
Taunturi Speciale
Realizări
Personaj
Strategie
Altele
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sandman/ro&oldid=3695963"