Difference between revisions of "Bat Outta Hell/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1197449))
Line 1: Line 1:
{{ra}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name              = Bate del Infierno
 
| name              = Bate del Infierno
Line 22: Line 21:
 
El '''Bate del Infierno''' es un arma de [[melee/es|cuerpo a cuerpo]] para todas las clases, a excepción del [[Engineer/es|Engineer]] y el [[Spy/es|Spy]]. Es una calavera con mandíbula [[jiggle bones/es|floja]] y sostenida por la columna.
 
El '''Bate del Infierno''' es un arma de [[melee/es|cuerpo a cuerpo]] para todas las clases, a excepción del [[Engineer/es|Engineer]] y el [[Spy/es|Spy]]. Es una calavera con mandíbula [[jiggle bones/es|floja]] y sostenida por la columna.
  
Este objeto funciona idénticamente al arma de combate cuerpo a cuerpo por defecto del jugador.
+
Éste objeto posee cuatro [[Styles/es|estilos]], llamados "Universal", "Scout", "Demoman" y "Soldier". El estilo "Universal" es la versión básica, sin alteraciones del arma. El estilo "Scout" le agrega la gorra y el auricular que utiliza el [[Scout/es|Scout]] a la calavera. El estilo "Demoman" disfraza al cráneo con el parche del ojo y la gorra de lana del Demoman. El estilo "Soldier" utiliza el casco del Soldier y su [[Soldier's Stogie/es|cigarro]].
 +
 
 +
Éste objeto funciona idénticamente al arma de combate cuerpo a cuerpo por defecto del jugador.
  
 
El Bate del Infierno fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=96908796&searchtext= contribuido] al juego mediante el Steam Workshop, bajo el nombre "Yorick's Lament".
 
El Bate del Infierno fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=96908796&searchtext= contribuido] al juego mediante el Steam Workshop, bajo el nombre "Yorick's Lament".
Line 60: Line 61:
 
| image3 = Bat Outta Hell style2.png
 
| image3 = Bat Outta Hell style2.png
 
| image4 = Bat Outta Hell style3.png
 
| image4 = Bat Outta Hell style3.png
| style1 = tf_skullbat_style0
+
| style1 = Universal
| style2 = tf_skullbat_style1
+
| style2 = Scout
| style3 = tf_skullbat_style2
+
| style3 = Demoman
| style4 = tf_skullbat_style3
+
| style4 = Soldier
 
| width = 90px
 
| width = 90px
 
}}
 
}}
Line 109: Line 110:
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/es|Spectral Halloween Special]])
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/es|Spectral Halloween Special]])
 
* El Bate del Infierno fue agregado al juego.
 
* El Bate del Infierno fue agregado al juego.
 +
 +
'''{{Patch name|11|5|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} El Bate del Infiero ya no posee una restricción de [[Halloween/es|Halloween]].
 +
 +
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 +
* Se agregaron los nombres de estilos faltantes del Bate del Infierno.
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
 
* Esta arma usa los gráficos incorrectos en el juego.
 
* Esta arma usa los gráficos incorrectos en el juego.
 
* El nivel de esta arma no se muestra en la mochila, ya que el nivel está asignado a una línea de código que no existe.
 
* El nivel de esta arma no se muestra en la mochila, ya que el nivel está asignado a una línea de código que no existe.
* Los estilos de esta arma están marcados como #TF_Skullbat_Style0, #TF_Skullbat_Style1, #TF_Skullbat_Style2 y #TF_Skullbat_Style3.
 
 
* Esta arma no tiene un ícono de muerte, y en lugar, usa el icono por defecto.
 
* Esta arma no tiene un ícono de muerte, y en lugar, usa el icono por defecto.
  
Line 120: Line 126:
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 +
=== Universal ===
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red.png|vista en primera persona de [[Demoman/es|Demoman]] RED
 
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red.png|vista en primera persona de [[Demoman/es|Demoman]] RED
 
<!--File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu.png|vista en primera persona de Demoman [[BLU/es|]] -->
 
<!--File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu.png|vista en primera persona de Demoman [[BLU/es|]] -->
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red.png|vista en primera persona de [[Medic/es|]] RED
+
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red.png|vista en primera persona de [[Medic/es|Medic]] RED
 
<!--File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu.png|vista en primera persona de Medic BLU  -->
 
<!--File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu.png|vista en primera persona de Medic BLU  -->
 
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red.png|vista en primera persona de [[Pyro/es|Pyro]] RED
 
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red.png|vista en primera persona de [[Pyro/es|Pyro]] RED
Line 129: Line 136:
 
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red.png|vista en primera persona de [[Soldier/es|Soldier]] RED  
 
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red.png|vista en primera persona de [[Soldier/es|Soldier]] RED  
 
<!--File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu.png|vista en primera persona de Soldier BLU  -->
 
<!--File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu.png|vista en primera persona de Soldier BLU  -->
<!-- style1 -->
 
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red style1.png|vista en primera persona de Demoman RED, estilo1
 
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu style1.png|vista en primera persona de Demoman BLU, estilo1
 
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red style1.png|RED Medic first-person view, estilo1
 
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu style1.png|BLU Medic first-person view, estilo1
 
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red style1.png|RED Pyro first-person view, estilo1
 
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu style1.png|BLU Pyro first-person view, estilo1
 
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style1.png|vista en primera persona de Soldier RED, estilo1
 
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style1.png|vista en primera persona de Soldier BLU, estilo1
 
<!-- style2 -->
 
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red style2.png|vista en primera persona de Demoman RED, estilo2
 
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu style2.png|vista en primera persona de Demoman BLU, estilo2
 
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red style2.png|vista en primera persona de Medic RED, estilo2
 
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu style2.png|vista en primera persona de Medic BLU, estilo2
 
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red style2.png|vista en primera persona de Pyro RED, estilo2
 
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu style2.png|vista en primera persona de Pyro BLU, estilo2
 
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style2.png|vista en primera persona de Soldier RED, estilo2
 
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style2.png|vista en primera persona de Soldier BLU, estilo2
 
<!-- style3 -->
 
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red style3.png|vista en primera persona de Demoman RED, estilo3
 
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu style3.png|vista en primera persona de Demoman BLU, estilo3
 
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red style3.png|vista en primera persona de Medic RED, estilo3
 
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu style3.png|vista en primera persona de Medic BLU, estilo3
 
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu style3.png|vista en primera persona de Pyro BLU, estilo3
 
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red style3.png|vista en primera persona de Pyro RED, estilo3
 
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style3.png|vista en primera persona de Soldier RED, estilo3
 
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style3.png|vista en primera persona de Soldier BLU, estilo3
 
 
</gallery>
 
</gallery>
 
+
=== Scout ===
 +
<gallery>
 +
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red style1.png|vista en primera persona de Demoman RED, estilo Scout
 +
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu style1.png|vista en primera persona de Demoman BLU, estilo Scout
 +
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red style1.png|vista en primera persona de Medic RED, estilo Scout
 +
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu style1.png|vista en primera persona de Medic BLU, estilo Scout
 +
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red style1.png|vista en primera persona de Pyro RED, estilo Scout
 +
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu style1.png|vista en primera persona de Pyro BLU, estilo Scout
 +
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style1.png|vista en primera persona de Soldier RED, estilo Scout
 +
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style1.png|vista en primera persona de Soldier BLU, estilo Scout
 +
</gallery>
 +
=== Demoman ===
 +
<gallery>
 +
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red style2.png|vista en primera persona de Demoman RED, estilo Demoman
 +
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu style2.png|vista en primera persona de Demoman BLU, estilo Demoman
 +
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red style2.png|vista en primera persona de Medic RED, estilo Demoman
 +
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu style2.png|vista en primera persona de Medic BLU, estilo Demoman
 +
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red style2.png|vista en primera persona de Pyro RED, estilo Demoman
 +
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu style2.png|vista en primera persona de Pyro BLU, estilo Demoman
 +
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style2.png|vista en primera persona de Soldier RED, estilo Demoman
 +
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style2.png|vista en primera persona de Soldier BLU, estilo Demoman
 +
</gallery>
 +
=== Soldier ===
 +
<gallery>
 +
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red style3.png|vista en primera persona de Demoman RED, estilo Soldier
 +
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu style3.png|vista en primera persona de Demoman BLU, estilo Soldier
 +
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red style3.png|vista en primera persona de Medic RED, estilo Soldier
 +
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu style3.png|vista en primera persona de Medic BLU, estilo Soldier
 +
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu style3.png|vista en primera persona de Pyro BLU, estilo Soldier
 +
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red style3.png|vista en primera persona de Pyro RED, estilo Soldier
 +
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style3.png|vista en primera persona de Soldier RED, estilo Soldier
 +
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style3.png|vista en primera persona de Soldier BLU, estilo Soldier
 +
</gallery>
 +
<gallery>
 +
File:Steamworkshop-bat outta hell.jpg|Imagen miniatura en Steam Workshop
 +
</gallery>
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
[[Category:Halloween/es]]
 
[[Category:Halloween/es]]

Revision as of 03:47, 21 November 2012

El Bate del Infierno es un arma de cuerpo a cuerpo para todas las clases, a excepción del Engineer y el Spy. Es una calavera con mandíbula floja y sostenida por la columna.

Éste objeto posee cuatro estilos, llamados "Universal", "Scout", "Demoman" y "Soldier". El estilo "Universal" es la versión básica, sin alteraciones del arma. El estilo "Scout" le agrega la gorra y el auricular que utiliza el Scout a la calavera. El estilo "Demoman" disfraza al cráneo con el parche del ojo y la gorra de lana del Demoman. El estilo "Soldier" utiliza el casco del Soldier y su cigarro.

Éste objeto funciona idénticamente al arma de combate cuerpo a cuerpo por defecto del jugador.

El Bate del Infierno fue contribuido al juego mediante el Steam Workshop, bajo el nombre "Yorick's Lament".

Daños y Tiempos de Función

Leaderboard class scout.png Scout

Véase también: Daño
Idéntico a: Bate
Daño y tiempos de función
Daño
Daño base 100% 35
Quemarropa 30-40
Crítico 105
Minicrítico 40-54
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.5 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Véase también: Daño
Idéntico a: Serrucho, Botella, Hacha de Bombero, Puños, Kukri, Pala
Daño y tiempos de función
Daño
Daño base 100% 65
Quemarropa 55-75
Crítico 195
Minicrítico 75-101
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.8 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Template:Dictionary/items/styles

Artículo principal: Estilos
Estilos
Bat Outta Hell.png
Bat Outta Hell style1.png
Bat Outta Hell style2.png
Bat Outta Hell style3.png
Universal Scout Demoman Soldier

Logros Relacionados

Leaderboard class soldier.png Soldier

Guerra de Trincheras
Guerra de Trincheras
Mata a tu némesis con una pala.
Tribunal de guerra sucia
Tribunal de guerra sucia
Mata a un Spy que acabe de apuñalar por la espalda a un compañero.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Aserradero
Aserradero
Mata a 6 personas con el hacha en una vida.


Congelado instantáneo
Congelado instantáneo
Pásale a un enemigo una instantánea de todas tus burlas.
Leñador
Leñador
Mata a 3 personas con el hacha en una vida.

Leaderboard class demoman.png Demoman

Duelo de altos vuelos
Duelo de altos vuelos
Mata a alguien con un arma cuerpo a cuerpo durante un salto con bomba lapa.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Alzando el puño
Alzando el puño
Mata a un enemigo con un puñetazo crítico.

Leaderboard class medic.png Medic

Curar por lo sano
Curar por lo sano
Usa el serrucho para matar a un Spy que haya estado pidiendo asistencia médica.


Examinador del MIR
Examinador del MIR
Mata a 10 Medics con el serrucho.
Menuda amputada
Menuda amputada
Impacta 5 veces seguidas a enemigos con el serrucho sin morir ni fallar un golpe.


Traumatología
Traumatología
Ayuda a un Heavy a matar a 2 enemigos a puñetazos con la misma Supercarga.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Ser educado
Ser educado
Pásale a un enemigo una instantánea quitándote el sombrero.


Marinado y fileteado
Marinado y fileteado
Aplica fraskungfú a 3 enemigos y, acto seguido, mátalos con el kukri.
ESTO es un cuchillo
ESTO es un cuchillo
Mata a 10 Spies con el kukri.

Historial de Actualización

Parche del 26 de octubre de 2012 (Spectral Halloween Special)

  • El Bate del Infierno fue agregado al juego.

Parche del 5 de noviembre de 2012

  • [Sin documentar] El Bate del Infiero ya no posee una restricción de Halloween.

Parche del 16 de noviembre de 2012

  • Se agregaron los nombres de estilos faltantes del Bate del Infierno.

Errores

  • Esta arma usa los gráficos incorrectos en el juego.
  • El nivel de esta arma no se muestra en la mochila, ya que el nivel está asignado a una línea de código que no existe.
  • Esta arma no tiene un ícono de muerte, y en lugar, usa el icono por defecto.

Curiosidades

  • El nombre de este objeto en inglés, es una referencia a la frase "A Bat Outta Hell", que usualmente es usado como un símil. "Salió de allí como un murciélago del infierno"- es decir, muy rápidamente.

Galería

Universal

Scout

Demoman

Soldier