Difference between revisions of "Medi Gun/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(synchronised changes with english version)
(Corrections and update.)
Line 15: Line 15:
 
| availability        = {{avail|stock|crate26-Strange|crate35|crate55-Strange|botkiller}}
 
| availability        = {{avail|stock|crate26-Strange|crate35|crate55-Strange|botkiller}}
 
| numbered            = no
 
| numbered            = no
−
| ammo-loaded        = N/A
+
| ammo-loaded        = N/D
−
| ammo-carried        = N/A
+
| ammo-carried        = N/D
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | quality          = normal
 
   | quality          = normal
 
   | level            = Medigun Niveau 1
 
   | level            = Medigun Niveau 1
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Le Medic'''|Avec ma découverte, je pourrait faire en quelques secondes ce qui prend des mois à d'autres docteurs, je pourrait remettre des hommes au sommet de leur forme et plus encore.}}
+
{{Quotation|'''Le Medic'''|Avec ma découverte, je pourrais faire en quelques secondes ce qui prend des mois à d'autres docteurs, je pourrais remettre des hommes au sommet de leur forme et plus encore.}}
  
−
Le '''{{item name|Medi Gun}}''' est l'arme [[Weapons/fr#medicsecondary|secondaire]] du [[Medic/fr|Medic]]. Il s'agit d'un embout de [[w:fr:tuyau d'incendie|tuyau d'incendie]] recouvert de bande adhésive, équipé d'une poignée et connecté au sac à dos du Medic par un tuyau. Il émet un rayon de la couleur de l'équipe sur sa cible, qui se mettra à émettre des croix elles aussi de la couleur de l'équipe, de la même manière que le halo de particule après avoir traversé un [[Teleporter/fr|Téléporteur]]. Un [[Spy/fr|Spy]] déguisé avec un bonus d'extra santé apparaitra également avec des croix à la couleur de l'équipe.  
+
Le '''{{item name|Medi Gun}}''' est l'arme [[Weapons/fr#medicsecondary|secondaire]] du [[Medic/fr|Medic]]. Il s'agit d'un embout de [[w:fr:tuyau d'incendie|tuyau d'incendie]] modifié recouvert de bande adhésive, équipé d'une poignée et relié au sac à dos du Medic par un tuyau. Il émet un rayon de la couleur de l'équipe dirigé vers sa cible, qui se mettra à exuder des croix elles aussi de la couleur de l'équipe, de manière similaire au halo de particule après avoir emprunté un [[Teleporter/fr|Téléporteur]]. Un [[Spy/fr|Spy]] déguisé avec un bonus d'extra santé produira également des croix à la couleur de l'équipe aux yeux de ses ennemis.  
  
−
Bien qu'étant considéré une arme, le rôle du {{item name|Medi Gun}} est de soigner les alliés et d'augmenter la santé totale de la cible de 150% (aussi appelé [[overheal/fr|bonus d'extra santé]]). Le taux de soins du {{item name|Medi Gun}} varie, étant au minimum 24 points de santé par secondes en combat en soignant des joueurs ayant subit des dégâts il y a moins de 10 secondes. Si le joueur soigné n'a pas subit de dégâts depuis 10 secondes, le taux de soins du {{item name|Medi Gun}} augmente de manière linéaire selon le temps, jusqu'au maximum de 72 points de santés guéris par seconde si le joueur n'a pas subit de dégâts depuis 15 secondes ou plus (ex: un joueur qui n'a pas subit de dégâts dans les 12.5 dernières secondes sera soigné 48 points de santé par secondes). Le taux de soins maximum s'applique aussi aux joueurs qui viennent de réapparaitre.
+
Bien qu'étant considéré une arme, le rôle du {{item name|Medi Gun}} est de soigner les alliés du Medic et d'augmenter la santé maximale de la cible à 150% de la normale, ce qui est appelé un [[overheal/fr|bonus d'extra santé]]. Le taux de soins du {{item name|Medi Gun}} varie, entre un minimum de 24 points de santé par seconde en combat en soignant des joueurs ayant subit des dégâts dan les 10 dernières secondes. Si le joueur soigné n'a pas subit de dégâts depuis 10 secondes, le taux de soins du {{item name|Medi Gun}} augmente de manière linéaire avec le temps, jusqu'au maximum de 72 points de santé par seconde si le joueur n'a pas subi de dégâts dans les 15 dernières secondes (par exemple, un joueur qui n'a pas subi de dégâts dans les 12,5 dernières secondes sera soigné à hauteur de 48 points de santé par seconde). Le taux de soins maximum s'applique aussi aux joueurs qui viennent de réapparaitre.
  
−
Tant que le Medic continue à guérir un allié, sa jauge d'[[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]] montera graduellement. Cette jauge se remplit plus vite (2.5%/seconde) en guérissant une cible blessée. Le taux de remplissage est divisé par deux si la cible a une santé à 142,5% ou plus, ou si elle est guérie par un autre rayon de soin (tel qu'un autre Medic, un {{item link|Dispenser}} ou le [[Payload/fr#Wagon|wagon du mode Charge utile]]). Ces pénalités peuvent se multiplier, réduisant considérablement le taux de charge. Sur les cartes avec un temps de préparation, le taux de charge du {{item name|Medi Gun}} n'est pas réduit en soignant des cibles avec un bonus d'extra santé, mais l'est si la cible est soignée par un autre rayon de soin.
+
Tant que le Medic continue à soigné un allié, sa jauge d'[[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]] se remplira graduellement. Cette jauge se remplit plus vite (2,5%/seconde) si le Medic soigne une cible blessée. Le taux de charge est divisé par deux si la cible a une santé à 142,5% ou plus, ou si elle est déjà sous l'effet d'un autre rayon de soin (tel que le {{item name|Medi Gun}} d'un autre Medic, un {{item link|Dispenser}} ou le [[Payload/fr#Wagon|wagon du mode Charge utile]]). Ces pénalités peuvent s'additionner, réduisant considérablement le taux de charge. Sur les cartes avec un temps de préparation avant le round, le taux de charge du {{item name|Medi Gun}} n'est pas réduit en soignant des cibles avec un bonus d'extra santé, mais l'est si la cible est soignée par un autre rayon de soin.
  
−
Quand l'ÜberCharge est utilisée, le Medic et sa cible sont couverts d'une lueur colorée selon leur équipe, et ils deviennent invulnérables (mais toujours vulnérable au recul) pendant 8 secondes. Les Spy déguisés peuvent être ÜberChargés par un Medic ennemi qu'ils parviennent à bluffer.
+
Quand l'ÜberCharge est utilisée, le Medic et sa cible sont couverts d'une lueur de la couleur de leur équipe, et ils deviennent invulnérables aux dégâts (mais pas au recul) pendant 8 secondes. Les Spies déguisés peuvent être ÜberChargés par un Medic ennemi qu'ils parviennent à bluffer.
  
−
Le rayon du {{item name|Medi Gun}} restera verouillé sur sa cible tant que le Medic qui l'utilise maintient le bouton de tir enfoncé et reste à portée de la cible. Cela permet au Medic de se retourner et garder un oeil pour les ennemis arrivant par derrière, et de soigner les alliés derrière un coin de mur.  
+
Le rayon du {{item name|Medi Gun}} restera verrouillé sur sa cible tant que le Medic qui l'utilise maintient le bouton de tir enfoncé et reste à portée de la cible. Cela permet au Medic de se retourner et de repérer les ennemis arrivant par derrière, et de soigner les alliés derrière un coin de mur.  
  
−
Dans les [[Multiplayer options/fr#Options Multijoueur Avancées|Options multijoueur avancées]], il y a une option permettant de garder le rayon verrouillé sur la cible sans avoir à maintenir le bouton d'attaque principal.  
+
Dans les [[Multiplayer options/fr#Options Multijoueur Avancées|Options multijoueur avancées]], il y a une option permettant de garder le rayon verrouillé sur la cible sans avoir à maintenir le bouton de tir principal.  
  
 
==Soins et temps de fonctionnement==
 
==Soins et temps de fonctionnement==
Line 61: Line 61:
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can extinguish = no
 
  | can extinguish = no
−
  | notes = Cette arme n'augmentera pas son compte d'[[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]] à moins que l'ÜberCharge ne soit utilisée entièrement, cela signifie que si le joueur meurt avant que la jauge de charge atteigne 0%, la charge ne sera pas comptée. Le compte n'augmentera pas non plus si l'ÜberCharge est déployée sans cible.
+
  | notes = Cette arme n'augmentera pas son compte d'[[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]] à moins que l'ÜberCharge ne soit utilisée entièrement, cela signifie que si le joueur meurt avant que la jauge de charge atteigne 0%, l'Übercharge ne sera pas comptée. Le compte n'augmentera pas non plus si l'ÜberCharge est déployée sans cible pour en bénéficier.
 
}}
 
}}
  
Line 115: Line 115:
  
 
'''{{Patch name|10|31|2007}}'''
 
'''{{Patch name|10|31|2007}}'''
−
* Le {{item name|Medi Gun}} ne continue plus à soigner les Spies ennemis qui ont perdu leur [[disguise/fr|déguisement]]
+
* Le {{item name|Medi Gun}} ne continue plus à soigner les Spies ennemis qui ont perdu leur [[disguise/fr|déguisement]].
  
 
'''{{Patch name|12|20|2007}}'''
 
'''{{Patch name|12|20|2007}}'''
−
* Le {{item name|Medi Gun}} du Medic se charge maintenant plus rapidement durant la [[Setup time/fr|phase de préparation]], pour enlever le besoin de s'infliger des dégâts.
+
* Le {{item name|Medi Gun}} du Medic se charge maintenant plus rapidement durant la [[Setup time/fr|phase de préparation]], afin de supprimer la nécessité des joueurs de s'infliger des dégâts.
 
* Correction d'un exploit où l'ÜberCharge du {{item name|Medi Gun}} ne diminuait pas si l'on changeait d'arme.
 
* Correction d'un exploit où l'ÜberCharge du {{item name|Medi Gun}} ne diminuait pas si l'on changeait d'arme.
 
* Correction d'un crash rare arrivant quand un joueur quittait le serveur subitement alors qu'il se faisait soigner.
 
* Correction d'un crash rare arrivant quand un joueur quittait le serveur subitement alors qu'il se faisait soigner.
Line 132: Line 132:
  
 
'''{{Patch name|3|1|2008|xbox}}'''
 
'''{{Patch name|3|1|2008|xbox}}'''
−
* Medics no longer heal enemy Spies when they're not [[disguised]].  
+
* Les Medics ne peuvent plus soigner les Spies ennemis lorsque ceux-ci ne sont pas déguisés.  
  
 
'''{{Patch name|4|1|2008}}'''
 
'''{{Patch name|4|1|2008}}'''
−
* Changements de la jauge d'ÜberCharge du {{item name|Medi Gun}} pour drainer plus rapidement pour chaque cible ayant toujours l'ÜberCharge autre que votre cible en cours. Ce qui signifie qu'il y a une pénalité pour chaque personne ÜberChargée en une seule fois.
+
* Changements de la jauge d'ÜberCharge du {{item name|Medi Gun}} afin qu'elle soit drainée plus rapidement pour chaque cible bénéficiant de l'ÜberCharge autre que votre cible actuellement. Cela signifie qu'il y a une pénalité au fait d'Übercharger plusieurs personnes à la fois.
  
 
'''{{Patch name|4|2|2008|xbox}}'''
 
'''{{Patch name|4|2|2008|xbox}}'''
−
* Medic heal rate returned to normal.  
+
* Retour à la normale du taux de soins du Medic.  
  
 
'''{{Patch name|5|5|2008}}'''
 
'''{{Patch name|5|5|2008}}'''
−
* Correction d'un exploit d'ÜberCharge infinie  
+
* Correction d'un exploit d'ÜberCharge infinie.
  
 
'''{{Patch name|5|7|2008}}'''
 
'''{{Patch name|5|7|2008}}'''
Line 147: Line 147:
  
 
'''{{Patch name|5|9|2008}}'''
 
'''{{Patch name|5|9|2008}}'''
−
* Correction de l'option de tir du {{item name|Medi Gun}} empêchant les joueurs d'obtenir les succès Second Diagnostic.
+
* Correction de l'option de tir du {{item name|Medi Gun}} empêchant les joueurs d'obtenir le succès ''Second Diagnostic''.
  
 
'''{{Patch name|5|21|2008}}'''
 
'''{{Patch name|5|21|2008}}'''
−
* Correction du changement rapide d'arme permettant au Médic d'empêcher une ÜberCharge déclenchée de drainer de l'énergie.
+
* Correction du changement rapide d'arme permettant aux Medics d'empêcher une ÜberCharge déclenchée de drainer de l'énergie.
  
 
'''{{Patch name|7|8|2008}}'''
 
'''{{Patch name|7|8|2008}}'''
−
* Correction de la [[taunt/fr|raillerie]] du {{item name|Medi Gun}} ne fonctionnant plus
+
* Correction de la [[taunt/fr|raillerie]] du {{item name|Medi Gun}} ne fonctionnant plus.
  
 
'''{{Patch name|1|28|2009}}'''
 
'''{{Patch name|1|28|2009}}'''
−
* Ajout d'un pourcentage sur le panneau ATH pour l'ÜberCharge du Medic.
+
* Ajout d'un pourcentage à la jauge d'Übercharge du Medic sur l'[[HUD/fr|ATH]].
  
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
−
* Correction du pourcentage de charge du {{item name|Medi Gun}} n'étant pas correct pour les autres joueurs.  
+
* Correction du pourcentage de charge du {{item name|Medi Gun}} se mettant à jour de manière sporadique pour les autres joueurs.  
  
 
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
−
* {{undocumented}} Le modèle du {{item name|Medi Gun}} laché pendant une mort ne comporte plus le tuyau.
+
* {{undocumented}} Le modèle du {{item name|Medi Gun}} laché lors de la mort ne comporte plus le tuyau.
 
* {{undocumented}} Ajout d'un nouveau [[bodygroup/fr|bodygroup]] pour le tuyau du Medigun.
 
* {{undocumented}} Ajout d'un nouveau [[bodygroup/fr|bodygroup]] pour le tuyau du Medigun.
  
 
'''{{Patch name|8|3|2011}}
 
'''{{Patch name|8|3|2011}}
 
* Correction d'un cas où il était impossible de fournir un [[Overheal/fr|bonus d'extra santé]] si plusieurs sources de soin étaient impliquées.
 
* Correction d'un cas où il était impossible de fournir un [[Overheal/fr|bonus d'extra santé]] si plusieurs sources de soin étaient impliquées.
 +
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]].
 
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]].
Line 174: Line 175:
  
 
'''{{patch name|12|19|2011}}'''
 
'''{{patch name|12|19|2011}}'''
−
* Mise à jour des {{item name|Medi Gun}}s festives afin qu'ils puissent être [[Gift Wrap/fr|emballés]]
+
* Mise à jour des {{item name|Medi Gun}}s festifs afin qu'ils puissent être [[Gift Wrap/fr|emballés]].
  
 
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
Line 181: Line 182:
 
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
 
* Correction d'un exploit du {{item name|Medi Gun}} permettant aux joueurs d'être invulnérables indéfiniment
 
* Correction d'un exploit du {{item name|Medi Gun}} permettant aux joueurs d'être invulnérables indéfiniment
−
** Cet exploit a été corrigé en rendant le Medic incapable de soigner à l'aide de son arme secondaire tout en raillant ou en utilisant les railleries spéciales {{item link|Meet the Medic (taunt)}}, {{item link}}, {{item link|Schadenfreude}}, ou {{item link|High Five!}}.
+
** Cet exploit a été corrigé en rendant le Medic incapable de soigner à l'aide de son arme secondaire tout en raillant ou en utilisant les railleries spéciales {{item link|Meet the Medic (taunt)}}, {{item link|Director's Vision}}, {{item link|Schadenfreude}}, ou {{item link|High Five!}}.
  
 
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine Update}})
 
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine Update}})
−
* {{undocumented}} Ajout des variantes [[Botkiller weapons/fr|tueuses de robots]] Or et Argent.
+
* {{undocumented}} Ajout des variantes [[Botkiller weapons/fr|tueuses de robots]] d'Or et d'Argent.
  
 
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
−
* Correction de l'amélioration de bonus d'extra santé du {{item name|Medi Gun}} qui le faisait diminuer plus rapidement, et non plus lentement dans [[Mann vs. Machine (game mode)/fr|Mann vs. Machine]].
+
* Correction de l'amélioration de bonus d'extra santé du {{item name|Medi Gun}} qui le faisait diminuer plus rapidement, et non plus lentement en mode [[Mann vs. Machine (game mode)/fr|Mann vs. Machine]].
  
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
−
* Ajout des variantes tueuses de robots Rouillé, Sanglant, de Carbone, et de Diamant.
+
* Ajout des variantes tueuses de robots Rouillée, Sanglante, de Carbone, et de Diamant.
  
 
'''{{Patch name|12|21|2012}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2012}}'''
−
* Correction d'un crash client de la jauge du charge de Medigun lorsqu'un ATH personnalisé est utilisé.
+
* Correction d'un crash client lié à la jauge de charge du {{item name|Medi Gun}} lorsqu'un ATH personnalisé est utilisé.
  
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
−
* Ajout des variantes tueuses de robots Or et Argent Mk. II.}}
+
* Ajout des variantes tueuses de robots d'Or et d'Argent Mk. II.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
 +
* Correction du {{item name|Medi Gun}} tueur de robots utilisant l'apparence RED des bras à la première personne alors que le joueur est dans l'équipe BLU.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|15|2013}}'''
 +
* Correction des particules des rayons de {{item name|Medi Gun}} n'apparaissant pas en mode DirectX 8.
 +
}}
 +
 
 +
== Bug ==
 +
* Il arrive que le rayon du {{item name|Medi Gun}} disparaisse purement et simplement. Il est toujours possible de soigner et remplir la jauge d'Übercharge, mais l'effet de particules n'apparaît pas.
  
 
==Anecdotes==
 
==Anecdotes==
−
* ''[[Meet the Medic/fr|À la rencontre du Medic]]'' devait à l'origine révéler comment le Medic avait découvert et créé le {{item name|Medi Gun}} sous la forme d'une interview similaire à ''[[Meet the Sniper/fr|À la rencontre du Sniper]]'', mais a été remplacé par la vidéo actuelle.
+
* ''[[Meet the Medic/fr|À la rencontre du Medic]]'' devait à l'origine révéler comment le Medic avait découvert et créé le {{item name|Medi Gun}} sous la forme d'un entretien similaire à ''[[Meet the Sniper/fr|À la rencontre du Sniper]]'', mais cette idée a été abandonnée et remplacée par la vidéo actuelle.
−
* Si le Medic soigne un [[Spy/fr|Spy]] ennemi qui tue un coéquipier, le Medic obtiendra une [[Kill assist/fr|coopération]] pour l'équipe ennemie. Le Medic aura aussi des coopérations si il soigne un Spy alors qu'il détruit une construction à l'aide d'un {{item name|Sapper}}.
+
* Si le Medic soigne un [[Spy/fr|Spy]] ennemi qui tue un coéquipier, le Medic sera crédité d'une [[Kill assist/fr|coopération]] pour l'équipe ennemie. Le Medic aura aussi des coopérations si il soigne un Spy alors qu'il détruit une {{item link|Sentry Gun}} à l'aide d'un {{item name|Sapper}}.
  
 
==Galerie==
 
==Galerie==
Line 210: Line 221:
 
File:Festive Medi Gun 1st person blu.png|Variante festive BLU
 
File:Festive Medi Gun 1st person blu.png|Variante festive BLU
 
File:Botkiller Medi Gun 1st person blu.png|Variante tueuse de robots BLU
 
File:Botkiller Medi Gun 1st person blu.png|Variante tueuse de robots BLU
−
File:ÜberCharge Regular.png|Le {{item name|Medi Gun}} ÜberChargeant un Heavy
+
File:ÜberCharge Regular.png|Le {{item name|Medi Gun}} fournissant une ÜberCharge à un Heavy
−
File:Medic weapons concept.jpg|Plusieurs conceptes d'armes du Medic.
+
File:Medic weapons concept.jpg|Plusieurs concepts d'armes du Medic.
−
File:Medipack concept.png|Dessin conceptuel du Medipack.
+
File:Medipack concept.png|Dessin conceptuel du Medipack, le sac à dos du Medigun.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Voir aussi==
 
==Voir aussi==
−
* [[Basic Medic strategy/fr#Medi Gun|Stratégie basique du {{item name|Medi Gun}}]]
+
* [[Basic Medic strategy/fr#{{item name|Medi Gun}}|Stratégie basique du {{item name|Medi Gun}}]]
−
* [[Community Medic strategy/fr#Medi Gun|Stratégie communautaire du {{item name|Medi Gun}}]]
+
* [[Community Medic strategy/fr#{{item name|Medi Gun}}|Stratégie communautaire du {{item name|Medi Gun}}]]
−
* [[Festive weapons/fr|Armes festives]]
+
* {{item link|Festive weapons}}
−
* [[Botkiller weapons/fr|Armes tueuses de robots]]
+
* {{item link|Botkiller weapons}}
  
 
==Liens externes==
 
==Liens externes==
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1656 TF2 Official Blog - The Medigun Healing Ramp]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1656 Blog Officiel TF2 - The Medigun Healing Ramp] {{lang icon|en}}
  
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}

Revision as of 17:31, 17 February 2013

«
Avec ma découverte, je pourrais faire en quelques secondes ce qui prend des mois à d'autres docteurs, je pourrais remettre des hommes au sommet de leur forme et plus encore.
— Le Medic
 »

Le Medigun est l'arme secondaire du Medic. Il s'agit d'un embout de tuyau d'incendie modifié recouvert de bande adhésive, équipé d'une poignée et relié au sac à dos du Medic par un tuyau. Il émet un rayon de la couleur de l'équipe dirigé vers sa cible, qui se mettra à exuder des croix elles aussi de la couleur de l'équipe, de manière similaire au halo de particule après avoir emprunté un Téléporteur. Un Spy déguisé avec un bonus d'extra santé produira également des croix à la couleur de l'équipe aux yeux de ses ennemis.

Bien qu'étant considéré une arme, le rôle du Medigun est de soigner les alliés du Medic et d'augmenter la santé maximale de la cible à 150% de la normale, ce qui est appelé un bonus d'extra santé. Le taux de soins du Medigun varie, entre un minimum de 24 points de santé par seconde en combat en soignant des joueurs ayant subit des dégâts dan les 10 dernières secondes. Si le joueur soigné n'a pas subit de dégâts depuis 10 secondes, le taux de soins du Medigun augmente de manière linéaire avec le temps, jusqu'au maximum de 72 points de santé par seconde si le joueur n'a pas subi de dégâts dans les 15 dernières secondes (par exemple, un joueur qui n'a pas subi de dégâts dans les 12,5 dernières secondes sera soigné à hauteur de 48 points de santé par seconde). Le taux de soins maximum s'applique aussi aux joueurs qui viennent de réapparaitre.

Tant que le Medic continue à soigné un allié, sa jauge d'ÜberCharge se remplira graduellement. Cette jauge se remplit plus vite (2,5%/seconde) si le Medic soigne une cible blessée. Le taux de charge est divisé par deux si la cible a une santé à 142,5% ou plus, ou si elle est déjà sous l'effet d'un autre rayon de soin (tel que le Medigun d'un autre Medic, un Distributeur ou le wagon du mode Charge utile). Ces pénalités peuvent s'additionner, réduisant considérablement le taux de charge. Sur les cartes avec un temps de préparation avant le round, le taux de charge du Medigun n'est pas réduit en soignant des cibles avec un bonus d'extra santé, mais l'est si la cible est soignée par un autre rayon de soin.

Quand l'ÜberCharge est utilisée, le Medic et sa cible sont couverts d'une lueur de la couleur de leur équipe, et ils deviennent invulnérables aux dégâts (mais pas au recul) pendant 8 secondes. Les Spies déguisés peuvent être ÜberChargés par un Medic ennemi qu'ils parviennent à bluffer.

Le rayon du Medigun restera verrouillé sur sa cible tant que le Medic qui l'utilise maintient le bouton de tir enfoncé et reste à portée de la cible. Cela permet au Medic de se retourner et de repérer les ennemis arrivant par derrière, et de soigner les alliés derrière un coin de mur.

Dans les Options multijoueur avancées, il y a une option permettant de garder le rayon verrouillé sur la cible sans avoir à maintenir le bouton de tir principal.

Soins et temps de fonctionnement

Guérison et durées de fonctionnement
Soin
Guérison (en combat) 100% 24 / s
Guérison (hors combat) 300% 72 / s
Durées de fonctionnement
Durée de l'effet 8 s
Vitesse de remplissage de la Charge 2,5% / s (1,25% / s)
Durée de recharge maximum 40 s (80 s)
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Varaiante Étrange


Succès associés

Achieved.png Général

L'art du camouflage
 L'art du camouflage
Faites-vous soigner par un Medic ennemi.


Super Doc
 Super Doc
Accumulez 25 000 points santé en tant que Medic.


Leaderboard class scout.png Scout

Berserker
 Berserker
Tuez 3 ennemis en étant sous les effets d'une ÜberCharge de Medic.


Leaderboard class soldier.png Soldier

M*A*S*...sacre
 M*A*S*...sacre
Coopérez avec un Medic pour mettre en pièces 5 ennemis à l'aide d'une seule ÜberCharge.


Leaderboard class demoman.png Demoman

Le Saboteur
 Le Saboteur
Détruisez 5 constructions d'Engineers ennemis pendant une ÜberCharge lancée par un Medic.


Leaderboard class heavy.png Heavy

Lutte des classes
 Lutte des classes
Travaillez avec un Medic allié pour détruire un duo Heavy et Medic.


Partage du travail
 Partage du travail
Tuez 10 ennemis avec l'aide d'un Medic. Aucun de vous deux ne doit mourir.


Garde du corps médical
 Garde du corps médical
Tuez 50 ennemis moins de 3 secondes après qu'ils aient attaqué votre Medic.
Red Oktoberfest
 Red Oktoberfest
Obtenez une domination pour un Medic qui vous soigne.


Bloc soviétique
 Bloc soviétique
Arrêtez la progression d'un Heavy ennemi invulnérable en étant invulnérable et en défense.


Soviet suprême
 Soviet suprême
Faites-vous übercharger 50 fois.

Leaderboard class engineer.png Engineer

Tatata soin soin
 Tatata soin soin
Réparez une mitrailleuse sous le feu de l'ennemi pendant que vous vous faites soigner par un Medic.


Leaderboard class medic.png Medic

Autoclave
 Autoclave
Aidez un Pyro à tuer 5 ennemis en lui prodiguant une seule ÜberCharge.


Accompagnement des malades
 Accompagnement des malades
Soignez un coéquipier tandis qu'il remporte un de ses propres succès.


Pharmacie lourde
 Pharmacie lourde
Aidez un Heavy à tuer 10 ennemis sans mourir ni l'un ni l'autre.


Médecine militaire
 Médecine militaire
Aidez un Soldier à tuer 5 ennemis en lui prodiguant une seule ÜberCharge.


Lobotomie
 Lobotomie
Avec une seule ÜberCharge, aidez un Heavy à donner des coups de poing à 2 ennemis.


Chef de service
 Chef de service
Accumulez un total de 1 million de points santé.


Consultation
 Consultation
Coopérez avec un coéquipier Medic pour tuer 3 ennemis avec une seule vie.


Euthanasie
 Euthanasie
Coopérez pour tuer 20 bêtes noires.


Réflexe immunitaire
 Réflexe immunitaire
Prodiguez une ÜberCharge dans les 8 secondes suivant le lancement d'une ÜberCharge ennemie à proximité.


Pratique familiale
 Pratique familiale
Immunisez 5 de vos amis de la Communauté Steam.


Pacifiste
 Pacifiste
Jouez un round entier sans tuer aucun ennemi et obtenez le meilleur score au sein d'une équipe d'au moins 6 joueurs.


Réactivité
 Réactivité
Soignez 200 coéquipiers ayant réclamé des soins.


Cure collective
 Cure collective
Associez-vous à 2 autres Medics pour prodiguer 3 ÜberCharge simultanées.


Visite à domicile
 Visite à domicile
Rejoignez une partie à laquelle participe l'un de vos amis, puis immunisez-le.


Serment d'hypocrite
 Serment d'hypocrite
Tuez un Spy ennemi que vous avez soigné.
Médecine infernale
 Médecine infernale
Éteignez 100 coéquipiers en train de brûler.


Interne
 Interne
Accumulez 7 000 points santé en une seule vie.


Percée médicale
 Percée médicale
Aidez un Demoman à détruire 5 montages ennemis en lui prodiguant une seule ÜberCharge.


Intervention médicale
 Intervention médicale
Sauvez un coéquipier d'une chute mortelle.


L'homme et la machine
 L'homme et la machine
Soignez un Engineer en train de réparer une mitrailleuse sous le feu de l'ennemi.


Jouez au docteur
 Jouez au docteur
Au sein d'une équipe sans Medic, soyez le premier joueur à devenir Medic après qu'un coéquipier en réclame un, puis prodiguez 500 points en soins.


Médecine préventive
 Médecine préventive
Empêchez l'ennemi de prendre un point de contrôle en coopérant avec un coéquipier immunisé.


Quadruple pontage
 Quadruple pontage
Soignez un coéquipier subissant les tirs simultanés de 4 ennemis.


Second diagnostic
 Second diagnostic
Immunisez 2 coéquipiers simultanément.


Spécialiste
 Spécialiste
Accumulez 10 000 points santé en une seule vie.


Préparation chirurgicale
 Préparation chirurgicale
Préparez une ÜberCharge avant la fin de la phase de mise en place.


Traumatisme
 Traumatisme
Prodiguez 3 ÜberCharges et coopérez pour faire 5 victimes en moins de 5 minutes.


Triage
 Triage
Prodiguez une ÜberCharge à un coéquipier moins d'une seconde avant qu'il soit touché par un explosif mortel.


L'union fait la force
 L'union fait la force
Aidez à tuer 3 ennemis sur un point de contrôle ennemi, en une seule vie.


Comme un picotement
 Comme un picotement
Aidez un Scout à tuer 3 ennemis en lui prodiguant une seule ÜberCharge.

Leaderboard class spy.png Spy

Pour info, je suis un Spy
 Pour info, je suis un Spy
Poignardez dans le dos un Medic qui vous a guéri dans les 5 dernières secondes.


Fraude à l'assurance
 Fraude à l'assurance
Tuez un ennemi pendant que vous vous faites soigner par un Medic ennemi.


Historique des mises à jour

Patch du 25 octobre 2007
  • Correction d'un crash rare causé par un Medigun perdant son propriétaire.

Patch du 31 octobre 2007

  • Le Medigun ne continue plus à soigner les Spies ennemis qui ont perdu leur déguisement.

Patch du 20 décembre 2007

  • Le Medigun du Medic se charge maintenant plus rapidement durant la phase de préparation, afin de supprimer la nécessité des joueurs de s'infliger des dégâts.
  • Correction d'un exploit où l'ÜberCharge du Medigun ne diminuait pas si l'on changeait d'arme.
  • Correction d'un crash rare arrivant quand un joueur quittait le serveur subitement alors qu'il se faisait soigner.

Patch du 14 janvier 2008

  • Ajout d'une nouvelle option pour le rayon du Medigun dans le menu Multijoueur->Avancées. Si activée, le rayon du Medigun restera attaché à sa cible sans qu'on ai besoin de garder le bouton de la souris appuyé.

Patch du 15 janvier 2008

  • Correction de l'effet du Medigun n'étant pas retiré si le Medic changeait de classe alors qu'il soignait.

Patch du 28 février 2008

  • Correction d'un crash client potentiel lorsqu'un joueur était soigné par un Medic ou un Distributeur.

Patch Xbox du 1 mars 2008

  • Les Medics ne peuvent plus soigner les Spies ennemis lorsque ceux-ci ne sont pas déguisés.

Patch du 1 avril 2008

  • Changements de la jauge d'ÜberCharge du Medigun afin qu'elle soit drainée plus rapidement pour chaque cible bénéficiant de l'ÜberCharge autre que votre cible actuellement. Cela signifie qu'il y a une pénalité au fait d'Übercharger plusieurs personnes à la fois.

Patch Xbox du 2 avril 2008

  • Retour à la normale du taux de soins du Medic.

Patch du 5 mai 2008

  • Correction d'un exploit d'ÜberCharge infinie.

Patch du 7 mai 2008

  • Correction d'un autre exploit d'ÜberCharge infinie.

Patch du 9 mai 2008

  • Correction de l'option de tir du Medigun empêchant les joueurs d'obtenir le succès Second Diagnostic.

Patch du 21 mai 2008

  • Correction du changement rapide d'arme permettant aux Medics d'empêcher une ÜberCharge déclenchée de drainer de l'énergie.

Patch du 8 juillet 2008

  • Correction de la raillerie du Medigun ne fonctionnant plus.

Patch du 28 janvier 2009

  • Ajout d'un pourcentage à la jauge d'Übercharge du Medic sur l'ATH.

Patch du 19 novembre 2010

  • Correction du pourcentage de charge du Medigun se mettant à jour de manière sporadique pour les autres joueurs.

Patch du 14 avril 2011 (Mise à Jour Sans-Chapeau)

  • [Non documenté] Le modèle du Medigun laché lors de la mort ne comporte plus le tuyau.
  • [Non documenté] Ajout d'un nouveau bodygroup pour le tuyau du Medigun.

Patch du 3 août 2011

  • Correction d'un cas où il était impossible de fournir un bonus d'extra santé si plusieurs sources de soin étaient impliquées.

Patch du 18 août 2011

  • [Non documenté] Ajout de la qualité Étrange.

Patch du 15 décembre 2011 (Noël Australien 2011)

Patch du 19 décembre 2011

  • Mise à jour des Mediguns festifs afin qu'ils puissent être emballés.

Patch du 22 mars 2012

  • [Non documenté] Ajout de la région d'équipement "sac-à-dos de medigun" au Medigun.

Patch du 10 août 2012

Patch du 15 août 2012 (Mise à Jour Mann vs. Machine)

Patch du 21 septembre 2012

  • Correction de l'amélioration de bonus d'extra santé du Medigun qui le faisait diminuer plus rapidement, et non plus lentement en mode Mann vs. Machine.

Patch du 9 octobre 2012

  • Ajout des variantes tueuses de robots Rouillée, Sanglante, de Carbone, et de Diamant.

Patch du 21 décembre 2012

  • Correction d'un crash client lié à la jauge de charge du Medigun lorsqu'un ATH personnalisé est utilisé.

Patch du 20 décembre 2012 (Mécha Mise à Jour)

  • Ajout des variantes tueuses de robots d'Or et d'Argent Mk. II.

Patch du 14 février 2013

  • Correction du Medigun tueur de robots utilisant l'apparence RED des bras à la première personne alors que le joueur est dans l'équipe BLU.

Patch du 15 février 2013

  • Correction des particules des rayons de Medigun n'apparaissant pas en mode DirectX 8.

Bug

  • Il arrive que le rayon du Medigun disparaisse purement et simplement. Il est toujours possible de soigner et remplir la jauge d'Übercharge, mais l'effet de particules n'apparaît pas.

Anecdotes

  • À la rencontre du Medic devait à l'origine révéler comment le Medic avait découvert et créé le Medigun sous la forme d'un entretien similaire à À la rencontre du Sniper, mais cette idée a été abandonnée et remplacée par la vidéo actuelle.
  • Si le Medic soigne un Spy ennemi qui tue un coéquipier, le Medic sera crédité d'une coopération pour l'équipe ennemie. Le Medic aura aussi des coopérations si il soigne un Spy alors qu'il détruit une Mitrailleuse à l'aide d'un Saboteur.

Galerie

  • Vue à la première personne en RED.

  • Variante festive RED.

  • Variante tueuse de robots RED.

  • Vue à la premièreère personne en BLU.

  • Variante festive BLU

  • Variante tueuse de robots BLU

  • Le Medigun fournissant une ÜberCharge à un Heavy

  • Plusieurs concepts d'armes du Medic.

  • Dessin conceptuel du Medipack, le sac à dos du Medigun.

Voir aussi

Liens externes

v • d • m
Leaderboard class medic.png Medic
Armes
Principale
Secondaire
Corps à corps
Capacités
Cosmétiques
Casque à pointe prussien · Miroir d'oto-rhino-laryngologiste · Chapeau tyrolien · Masque de chirurgien · Gatsby du Gentleman · Bézicles · Seau Berlinois · Bec Bubonique · Gonzila Allemand · Geisha Boy · Sinistre Haine · Casquette de Montagnard du Medic · Détective Privé · Bouillotte du Docteur · Capitaine d'Équipe · Casque de Planeswalker · Mouchoir en coin · Stahlhelm de Chirurgien · Stéthoscope de Chirurgien · Dr. Gogglestache · Einstein · Jaraté d'Émeraude · Dr. Whoa · Père de Tout · Problème pour neuf pipes · Ballot de ferraille · Manipulateur de Dimensions · Sacoche du Chirurgien · Ushanka du Gentilhomme · Archimède · Mécha-sac du Medic · Chevelure Astucieuse · Medi-Masque · Séduisant Chapeau de Combat du Medic · Physicien élégant · Âme du Medic Maudite-par-le-Vaudou · Exorciseur · Der Wintermantel · Doc Holiday · Rouflaquettes Mann · Perruque de Wilson · Bec à Octet · Lampe Halogène Frontale · Archi-Mech · Casque à pointe en platine · Masque de traitement du praticien · Pipe à vapeur · Chapeau tyrolien en titane · Docteur Viral · Maître de la Météo · Praticien Emperruqué · Baron von Havenaplane · Das Fantzipantzen · Das Feelinbeterbager · Das Gutenkutteharen · Das Hazmattenhatten · Das Maddendoktor · Das Metalmeatencasen · Das Naggenvatcher · Das Ubersternmann · Macho Mann · En brosse avec la Mort · Mystère médical · Coupe futée · Dispensaire · Médecin alternatif · Archimède zombie · Das Blutliebhaber · Bottes anti-gravité · Medimède · Costume de Ramsès · Deuxième diagnostic · Crâne pour shaman · Combinaison d'astro-chirurgien · Teutonkahmon · Trépanolobotomiseur · Vêtements du vicaire · Ange de la mort · Homme de raison · Capuche de l'ordre · Père froissé · Veste du colonel · Batteur de pâte · Mode du mégalomane · Protecteur des guêtres · Chaleur de l'hiver · Casque de la Heer · Tablier de chirurgien · Toque teutonique · Écharpe temporelle · Sacoche médicinale · Ze Übermensch · Heavy de poche · Hundkopf · Herzensbrecher · Kriegsmaschine-9000 · Âme du Templier · Relooking Transylvanien · Habit Vampirique · Ailes de Pureté · Shako du chirurgien · Mann Inconnu · Protection du physicien · Gilet vasculaire · Majeur d'homme · Chevalier de Teufort · Protection berlinoise · Pare-balle du Bunnyhopper · Monarque médical · Masque chirurgical · Chirurgien survivaliste · Brute baraquée · Boîte crânienne colossale · Armes de poing du chirurgien · Paparchimède · Médecin de terrain · Couvre-chef médical · Veste du toubib · Visière du front froid · Attirail du front froid · Appui aérien · Harry · Miracle de la médecine · Rouflaquettes · Guerre froide · Camisole de sadiste · Muselière meurtrière · Archimède de poche · Électroencéphalographe · Bandages de fortune · Médicoptère · Lutin-soignant · Médecin de garde · Protecteur de particules · Robespion 5000 · Nerf optique · Pharmacien pétillant · Calot du vendeur de soda · Blouse de luxe · Infamie victorienne · Oktoberfester · Wooly Pulli · Urgence médicale · Süber classe · Plâtre principal · Mommie médicale · Survoltage · Frime d'hiver · Praticien douillet · À la Freeman · Veste Hazmat · Bord tropical · Combi du surveillant de baignade · Surgeon General · Witch Doctor · Duality of Mantle · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Medi_Gun/fr&oldid=1272850"