Difference between revisions of "Red-Tape Recorder/pl"
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Red-Tape Recorder}} {{Trans}} {{Item infobox | type = weapon | image = Red-Tape Recorder.png | used-by = Szpieg | slot ...") |
|||
| Line 25: | Line 25: | ||
Zamiast uszkadania wrogich [[building/pl|konstrukcji]], Red-Tape Recorder odwraca proces budowania; wszystkie animacje budowania są odwrócone, po czym budynek zapakowywuje się w skrzynkę. Na skutek tego budynek zostaje zniszczony, a skrzynka podniesiona przez graczy uzupełnia amunicję. Usunięcie Recordera pozwoli utrzymać budynek, ale nie przywróci utraconych poziomów, o ile nie jest on w trakcie animacji. | Zamiast uszkadania wrogich [[building/pl|konstrukcji]], Red-Tape Recorder odwraca proces budowania; wszystkie animacje budowania są odwrócone, po czym budynek zapakowywuje się w skrzynkę. Na skutek tego budynek zostaje zniszczony, a skrzynka podniesiona przez graczy uzupełnia amunicję. Usunięcie Recordera pozwoli utrzymać budynek, ale nie przywróci utraconych poziomów, o ile nie jest on w trakcie animacji. | ||
| − | Recorder pęka na cztery | + | Recorder pęka na cztery fragmenty po usunięciu. Mogą one zostać podniesione, każda sztuka przywraca 3 metalu po usunięciu z Zasobnika. |
| − | The Recorder | + | The Recorder posiada 5 różnych odgłosów odtwarzanych podczas niszczenia konstrukcji. |
This item was awarded in [[Genuine]] quality to players who pre-purchased ''[[Sleeping Dogs]]'' on Steam before August 14, 2012. | This item was awarded in [[Genuine]] quality to players who pre-purchased ''[[Sleeping Dogs]]'' on Steam before August 14, 2012. | ||
Revision as of 22:07, 7 August 2012
 | Ta strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski. Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię). |
| Magnetofon urzędasa | |
|---|---|
 |
|
| Ikona zabicia | |
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Szpieg |
| Slot: | Konstrukcja |
| Dodano: | Aktualizacja z 2 sierpnia 2012 |
| Dostępność: | Wytwarzanie, Zakup lub Promocyjne |
| Wymiana: | Tak |
| Prezent: | Tak |
| Wytwarzanie: | Tak |
| Nazywanie: | Tak |
| Nr wytworzenia: | Tak |
| Średniowiecze: | Nie |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
 Magnetofon urzędasa |
|
Warning: Display title "Magnetofon urzędasa" overrides earlier display title "Red-Tape Recorder".
| „ | Czy wrzuciłem "klucz" do twoich planów?
Kliknij, by odtworzyć
— Szpieg o inżynierii odwrotnej
|
” |
Red-Tape Recorder to zastępstwo Sapera dla Szpiega. Jest to Template:W z trzema chińskimi znakami ("反炮塔") z przodu. Przetłumaczone na polski, znaczą "(Urządzenie) anty-wieżyczkowe".
Zamiast uszkadania wrogich konstrukcji, Red-Tape Recorder odwraca proces budowania; wszystkie animacje budowania są odwrócone, po czym budynek zapakowywuje się w skrzynkę. Na skutek tego budynek zostaje zniszczony, a skrzynka podniesiona przez graczy uzupełnia amunicję. Usunięcie Recordera pozwoli utrzymać budynek, ale nie przywróci utraconych poziomów, o ile nie jest on w trakcie animacji.
Recorder pęka na cztery fragmenty po usunięciu. Mogą one zostać podniesione, każda sztuka przywraca 3 metalu po usunięciu z Zasobnika.
The Recorder posiada 5 różnych odgłosów odtwarzanych podczas niszczenia konstrukcji.
This item was awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Sleeping Dogs on Steam before August 14, 2012.
Spis treści
Function Times
| Building | Progression | Time taken |
|---|---|---|
| Sentry | Level 1 | 10.7 s |
| Downgrade | 1.7s | |
| Mini Sentry | Level 1 | 10.5 s |
| Dispenser | Level 1 | 21.2 s |
| Downgrade | 1.7 s | |
| Teleporter | Level 1 | 21.2 s |
| Downgrade | 3.0 s |
Note: Values are approximate and are determined by community testing.
Crafting
Zobacz też: Crafting
Blueprint
| Zamrożony agent | Metal z odzysku | Magnetofon urzędasa | ||
 x3
|
+ | 
|
= | 
|
Update history
Aktualizacja z 2 sierpnia 2012
- The Red-Tape Recorder was added to the game.
Aktualizacja z 3 sierpnia 2012
- Increased The Red-Tape Recorder's downgrade speed from 1.6 seconds to 3.0 seconds.
- Fixed building health compounding after being downgraded
- [Nieudokumentowane] Fixed the Homewrecker not destroying Red-Tape Recorder Sappers in one hit.
Bugs
- Buildings destroyed by the Red-Tape Recorder will not fire the OnDestroyed logic output, which can adversely affect map logic.
- Dispensers that get sapped by this weapon will function as normal instead of being disabled.
- When a building is destroyed by the Red-Tape Recorder, it doesn't always appear in the killfeed.
- Occasionally when removing the Red-Tape Recorder from a Mini-Sentry, the Mini-Sentry will revert to a buggy level 2 Mini-Sentry.
- If a Teleporter is sapped by the Recorder, and the Recorder is removed in-between upgrade animations, the arrows pointing to the other end of the Teleporter will be removed.
- If the Red-Tape Recorder is placed on and removed from a building that is still under construction, it will deal some damage to the building. This in contrary to the item's description.
- Sometimes, Red-Tap Recorder does not revert buildings when sapped.
- The Red-Tape Recorder does not glow when crit boosted.
Trivia
- This weapon's name references the term "red tape", which refers to bureaucracy that hinders or prevents action or decision-making.
- A vaguely audible message can be heard when placing the Red-Tape Recorder onto a Sentry Gun. When slowed down 80%, spy_tape_03 appears to say: "Let's make some noise..." then, followed by the tape's normal noise. [1]
- The custom animations for the world view were not added, which caused the item to clip into Spy's hands. The animations are confirmed to be shipping soon.[potrzebny cytat]
Gallery
RED first-person view.
BLU first-person view.
Concept for the Red-Tape Recorder drawn by Sexy Robot.
Promotional image featuring the Sleeping Dogs promotional items.
See also
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
