Difference between revisions of "Winger/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
(Updated some things)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Aeropistola
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Winger.PNG
 
| image            = Winger.PNG
 +
| 3d-image-1      = Winger
 +
| 3d-image-2      = Winger Festivized
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Normal
 +
| 3d-viewname-2    = Festivizado
 
| used-by          = [[Scout/es|Scout]]
 
| used-by          = [[Scout/es|Scout]]
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221234562}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221234562}}
−
| released        = [[Über Update/es|SuperActualización]]
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}<br />{{update link|Über Update}}
−
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate90-strange|collectors|warpaint}}
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate90-strange|collectors|warpaint}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
Line 18: Line 23:
 
| reload          = Cargador
 
| reload          = Cargador
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | item-level    = Pistola de Nivel 15
+
  | item-kind      = Pistola
−
   | att-1-positive = +15% de daños causados
+
   | item-level    = 15
−
   | att-2-positive = +25% de altura de salto al activarla
+
   | att-1-positive = +15% de daño
−
   | att-3-negative = -60% tamaño del cargador
+
   | att-2-positive = +25% de altura de salto al activarlo
 +
   | att-3-negative = -60% de tamaño de cargador
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Scout'''|No suelo matar idiotas tan rápido.|sound=Scout_domination10_es.wav}}
 
−
La '''Aeropistola''' es una arma secundaria para el [[Scout/es|Scout]]. Es una pistola con el símbolo de radioactividad impresa en su mango y un par de pequeñas alas amarillas abriéndose hacia atrás. Se estrenó con la [[Über Update/es|SuperActualización]].
 
  
−
Esta arma hace un 15% más de daño que la [[Pistol/es|Pistola]] por defecto, y aumenta la altura de salto un 25% al tenerla activa, pero sólo puede cargar 5 disparos a la vez.
+
{{Quotation|Eslogan publicitario de la '''Aeropistola'''|Con esta ruin pistola nadie huye del Scout.}}
  
−
== Daño y Tiempos de Función ==
+
La '''Aeropistola''' (''Winger'', en inglés) es una [[Weapons/es#scoutsecondary|arma secundaria]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Scout/es|Scout]]. Es una pistola de color azul grisáceo con un trébol de radiación impreso en su mango y un par de pequeñas alas amarillas abriéndose hacia atrás estampadas en la corredera sobre el cargador.
 +
 
 +
Esta arma hace un 15% más de daño que la [[Pistol/es|Pistola]] por defecto, pero solo puede cargar 5 disparos a la vez. Esto hace a la Aeropistola superior al rematar a objetivos heridos a corta distancia, pero no para un combate prolongado. También otorga un 25% más de altura de salto al estar activo, lo cual puede ser usado para acceder a rutas de algunos mapas que requieran [[Jumping/es|saltos más altos]].
 +
 
 +
== Daño y tiempos de función ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = [[Hitscan/es|Registro de Impacto]]
 
| type              = [[Hitscan/es|Registro de Impacto]]
 
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 +
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 17
 
|  base              = 17
−
|  fall off          = 10
+
|  fall off          = {{tooltip|9.108|Larga distancia}}
−
|  ramp up          = 26
+
|  ramp up          = {{tooltip|26|Quemarropa}}
−
| point blank      = 26
 
−
| medium range      = 15-19
 
−
|  long range        = 10-12
 
 
|  crit              = 52
 
|  crit              = 52
−
|  minicrit          = 23-35
+
|  minicrit          = {{tooltip|23|Larga distancia}} - {{tooltip|35|Quemarropa}}
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
|  attack interval  = 0.17 s
+
|  attack interval  = 0.15 s
 
|  reload            = 1.25 s
 
|  reload            = 1.25 s
 
|  spread recovery  = 1.25 s
 
|  spread recovery  = 1.25 s
 
}}
 
}}
  
−
== Set de ojbetos ==
+
== Set de objetos ==
 
{{set|The 1 Fan}}
 
{{set|The 1 Fan}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Pistola
 +
| rankson = kills
 +
  | att-1-positive = +15% de daño
 +
  | att-2-positive = +25% de altura de salto al activarlo
 +
  | att-3-negative = -60% de tamaño de cargador
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal critical damage = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
  
 
== Fabricación ==
 
== Fabricación ==
 
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
 
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
−
 
+
=== Plano ===
−
=== Planos ===
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 66: Line 84:
 
| autoresult = Scout Secondary
 
| autoresult = Scout Secondary
 
}}
 
}}
−
=== Como ingrediente de fabricación ===
+
=== Como ingrediente ===
 +
{{Blueprint|autoresult=Number 1 Fan}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
| autoresult      = Number 1 Fan
+
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
−
}}
+
| ingredient-2 = Mad Milk
−
 
+
| ingredient-3 = Winger
−
== Logros Relacionados ==
+
| result = Pretty Boy's Pocket Pistol}}
  
 +
== Logros relacionados ==
 
==={{Class link|Scout}}===
 
==={{Class link|Scout}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 79: Line 99:
  
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
−
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/es|SuperActualización]])
+
{{update history|'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
−
* La Aeropistola se añade al juego.
+
* La Aeropistola fue añadida al juego.
  
−
'''25 de Junio de 2011'''
+
'''25 de Junio de 2011''' {{item server}}
 
*{{item server}} Se reduce el coste de fabricación desde 1 Refinado + Paratenseco a 1 Reciclado + Paratenseco
 
*{{item server}} Se reduce el coste de fabricación desde 1 Refinado + Paratenseco a 1 Reciclado + Paratenseco
  
 
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
−
* Se ha arreglado un error que no permitia usar los nuevos ítems de Scout en la fabricación.
+
* Se ha arreglado un error que no permitia usar los nuevos objetos de Scout en la fabricación.
−
* Se han añadido/refinado las fuerzas de retroceso/desenfundado/recarga de todas las armas de la SuperActualización
+
* Se han añadido/refinado las fuerzas de retroceso/desenfundado/recarga de la Aeropistola
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 +
* Added/Refined recoil/draw/crit/reload forces for the Winger.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} The damage bonus attribute was changed from "+15% damage done" to "+15% damage bonus".
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 +
* Fixed first-person clip reloading.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Changed attribute:
 +
** Added: +25% Jump Height bonus while Winger is active.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
*{{Undocumented}} Added [[Collector's]] quality.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 +
* {{undocumented}} Fixed the clip sticking out of the gun after reload.
  
−
== Errores ==
+
'''{{Patch name|2|11|2015}} #1'''
−
* Como ocurre con la Pistola estándar, no desprende casquillos al disparar y la corredera nunca se mueve.
+
*Added [[Strange]] quality.
−
* Al recargar, no se inserta ningún cargador.
 
−
**Existe el mismo error con la [[Lugermorph/es|Lugermorfa]].
 
  
−
== Curiosidades ==
+
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
−
*El modelo de éste arma parece estar basado en la [[w:es:Beretta M34|Beretta M34]], un arma común de la Segunda Guerra Mundial.
+
* Added new sounds for the Winger.
−
*Winger (nombre del objeto en inglés) es una banda de Hard Rock estadounidense.
+
 
 +
'''{{Patch name|12|13|2017}}'''
 +
* Fixed the Winger not counting towards the Scout achievement "Gun Down".
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ([[Smissmas 2017/es|Navidad 2017]])
 +
* Added [[Festivizer|Festivized]] variant.
 +
}}
 +
 
 +
==Errores==
 +
* Al saltar como Scout, agacharse antes de aterrizar, y continuar agachándose, puede causar que el modelo del jugador use la animación de inactividad al llevar la Aeropistola. La caja de colisión es la misma.
 +
 
 +
==Trivia==
 +
* A diferencia de la Pistola por defecto, la Aeropistola no tiene un [[w:Hammer (firearm)|martillo]] en la parte posterior que golpee al percutor. Durante el desarrollo, el creador originalmente añadió un martillo, pero fue removido para diferenciarlo de la Pistola, indicando que opera con un percutor interno. <ref>[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73219 Hilo original del desarrollo] {{lang icon|en}}</ref>
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Winger 1st person.png|Vista en primera persona.
 
File:Winger 1st person.png|Vista en primera persona.
−
File:WingerConcept.jpg|Arte conceptual.
+
File:Winger First Person Festivized RED.png|Variante [[Festivizer/es|Festivizada]] [[RED/es|RED]].
−
File:Uberupdatesecretpage.png|Página promocional de la Aeropistola.
+
File:Winger First Person Festivized BLU.png|Variante Festivizada [[BLU/es|BLU]].
 +
File:WingerConcept.jpg|Arte conceptual de la Aeropistola.
 +
File:Uberupdatesecretpage.png|La Aeropistola en una página promocional escondida.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Referencias ==
 +
<references />
 +
 +
== Véase también ==
 +
*[[Scout strategy/es#Aeropistola + reskins|Estrategia con la Aeropistola]]
  
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
{{Scout Nav}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}

Revision as of 02:37, 22 January 2021

«
Con esta ruin pistola nadie huye del Scout.
— Eslogan publicitario de la Aeropistola
 »

La Aeropistola (Winger, en inglés) es una arma secundaria creada por la comunidad para el Scout. Es una pistola de color azul grisáceo con un trébol de radiación impreso en su mango y un par de pequeñas alas amarillas abriéndose hacia atrás estampadas en la corredera sobre el cargador.

Esta arma hace un 15% más de daño que la Pistola por defecto, pero solo puede cargar 5 disparos a la vez. Esto hace a la Aeropistola superior al rematar a objetivos heridos a corta distancia, pero no para un combate prolongado. También otorga un 25% más de altura de salto al estar activo, lo cual puede ser usado para acceder a rutas de algunos mapas que requieran saltos más altos.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Registro de Impacto
Tipo de daño Balas
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Distancia
Daño
Aumento máximo 150% 26
Daño base 100% 17
Disminución máxima 52.8% 9.108
Crítico 52
Minicrítico 23 - 35
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.15 s
Recarga 1.25 s
Recuperación de la dispersión de las balas 1.25 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Set de objetos

Artículo principal: Sets de objetos
Fan Número 1
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Efecto

Sin efecto

Demostración

Variante de Calidad Rara


Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Metal Reciclado Paratenseco Aeropistola
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Shortstop.png = Item icon Winger.png
Símbolo de Clase: Scout Símbolo de Espacio: Secundaria Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

Como ingrediente

Metal Refinado Arma del set El Fan Número 1 Chico Bonk
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Soda Popper.pngItem icon Winger.pngItem icon Atomizer.png = Item icon Bonk Boy.png
Metal Reciclado Leche Loca Aeropistola Pistola de Bolsillo del Guaperas
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Winger.png = Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png

Logros relacionados

Leaderboard class scout.png Scout

Centinela 5, eliminado
 Centinela 5, eliminado
Destruye un centinela activo con la pistola.

Historial de actualización

Parche del 23 de junio de 2011 (SuperActualización)
  • La Aeropistola fue añadida al juego.

25 de Junio de 2011 [Actualización del esquema de objetos]

  • [Actualización del esquema de objetos] Se reduce el coste de fabricación desde 1 Refinado + Paratenseco a 1 Reciclado + Paratenseco

Parche del 27 de junio de 2011

  • Se ha arreglado un error que no permitia usar los nuevos objetos de Scout en la fabricación.
  • Se han añadido/refinado las fuerzas de retroceso/desenfundado/recarga de la Aeropistola

Parche del 28 de junio de 2011

  • Added/Refined recoil/draw/crit/reload forces for the Winger.

Parche del 22 de julio de 2011

  • [Sin documentar] The damage bonus attribute was changed from "+15% damage done" to "+15% damage bonus".

Parche del 9 de febrero de 2012

  • Fixed first-person clip reloading.

Parche del 10 de julio de 2013

  • Changed attribute:
    • Added: +25% Jump Height bonus while Winger is active.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 18 de junio de 2014

  • [Sin documentar] Fixed the clip sticking out of the gun after reload.

Parche del 11 de febrero de 2015 #1

Parche del 20 de octubre de 2017 #1 (Actualización Jungle Inferno)

  • Added new sounds for the Winger.

Parche del 13 de diciembre de 2017

  • Fixed the Winger not counting towards the Scout achievement "Gun Down".

Parche del 21 de diciembre de 2017 (Navidad 2017)

Errores

  • Al saltar como Scout, agacharse antes de aterrizar, y continuar agachándose, puede causar que el modelo del jugador use la animación de inactividad al llevar la Aeropistola. La caja de colisión es la misma.

Trivia

  • A diferencia de la Pistola por defecto, la Aeropistola no tiene un martillo en la parte posterior que golpee al percutor. Durante el desarrollo, el creador originalmente añadió un martillo, pero fue removido para diferenciarlo de la Pistola, indicando que opera con un percutor interno. [1]

Galería

  • Vista en primera persona.

  • Variante Festivizada RED.

  • Variante Festivizada BLU.

  • Arte conceptual de la Aeropistola.

  • La Aeropistola en una página promocional escondida.

Referencias

  1. ↑ Hilo original del desarrollo (Inglés)

Véase también

v • d • e
UBER Update Logo.png SuperActualización
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Sets de objetos
Burlas
Otros
Conoce al equipo
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Winger/es&oldid=2929772"