Difference between revisions of "Selbyen/es"
< Selbyen
m (Auto: WordFilter(Intel(?!\s*(?:CPU|processor)) → Intelligence), WordFilter(Trivia → Curiosidades) (Review RC#3359768)) |
BrazilianNut (talk | contribs) (Marked for re-translation; fixed some things so it's not as broken.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{retranslate}} | ||
| + | |||
{{Stub}} | {{Stub}} | ||
| − | + | {{DISPLAYTITLE:Selbyen}} | |
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | + | | game-type = Player Destruction | |
| − | | | + | | file-name = pd_selbyen |
| − | + | | map-image = Pd_selbyen.png | |
| − | | | + | | release-date = {{Patch name|7|12|2023}}<br>({{update link|Summer 2023 Update}}) |
| − | + | | developer = [https://steamcommunity.com/id/blaholtzen blaholtzen]<br>[https://steamcommunity.com/id/fgd5 FGD5]<br>[https://steamcommunity.com/id/MegapiemanPHD MegapiemanPHD]<br>[https://steamcommunity.com/id/nanoco1000 Lo-fi Longcat]<br>[https://steamcommunity.com/id/0212121232321 Rhamkin (seal mapper)]<br>[https://steamcommunity.com/id/zythetf2 zythe_] | |
| − | | map-image = Pd_selbyen.png | + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/11230230 |
| − | |||
| − | | | ||
| − | |||
| − | | | ||
| − | |||
| − | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/11230230 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Selbyen''' propaganda publicitaria|Selbyen es un pequeño pueblo de pescadores noruego que también es una atracción turística debido a todas las focas que se liberan de vuelta a la naturaleza. Este año, los mercs han decidido competir sobre quién alimenta más peces a las focas como un truco publicitario. Por supuesto, traerán sus tácticas más sucias para hacer todo lo que puedan para ganar.}} | {{Quotation|'''Selbyen''' propaganda publicitaria|Selbyen es un pequeño pueblo de pescadores noruego que también es una atracción turística debido a todas las focas que se liberan de vuelta a la naturaleza. Este año, los mercs han decidido competir sobre quién alimenta más peces a las focas como un truco publicitario. Por supuesto, traerán sus tácticas más sucias para hacer todo lo que puedan para ganar.}} | ||
| − | '''Selbyen''' es un mapa de [[ | + | '''Selbyen''' es un mapa de [[Player Destruction/es|Destrucción de Jugadores]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]]. El mapa tiene lugar en un pequeño pueblo de pescadores noruego. Cada equipo lucha para alimentar al foca con la mayor cantidad de peces antes de que sea liberado al océano. Al igual que otros [[Player Destruction/es#Mapas|mapas de Destrucción de Jugadores]], los jugadores recogen objetos (cubos de peces) que caen de otros jugadores al morir. Estos artículos deben ser entregados al punto de entrega, una foca que se genera y se arrastra periódicamente a través del centro del mapa hacia el mar. Este mapa muestra las peleas cercanas entre los edificios del pueblo, así como las áreas a biertas cerca del mar. |
| − | Selbyen | + | Selbyen fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2889125525 contribuido] Steam Workshop. |
== Ubicaciones == | == Ubicaciones == | ||
| − | |||
* '''The Van''': Una pequeña furgoneta de reubicación de animales amarillos de donde proviene el Sello. | * '''The Van''': Una pequeña furgoneta de reubicación de animales amarillos de donde proviene el Sello. | ||
| − | |||
* '''The Center Building''': Un pequeño edificio amarillo en el centro del mapa, también contiene una rampa hacia abajo hacia la playa. | * '''The Center Building''': Un pequeño edificio amarillo en el centro del mapa, también contiene una rampa hacia abajo hacia la playa. | ||
| − | |||
* '''The Seashore''': Una playa rocosa que tiene múltiples rocas como cubierta, también es el destino final del Sello antes de salir. | * '''The Seashore''': Una playa rocosa que tiene múltiples rocas como cubierta, también es el destino final del Sello antes de salir. | ||
| − | |||
* '''The Docks''': muelles simétricos que contienen un kit de salud medio y un paquete de munición mediano. | * '''The Docks''': muelles simétricos que contienen un kit de salud medio y un paquete de munición mediano. | ||
| − | |||
* '''Spawn Rooms''': Un pequeño edificio detrás de un edificio más grande del color de un equipo que sirve como la única sala de desove de ambos equipos. | * '''Spawn Rooms''': Un pequeño edificio detrás de un edificio más grande del color de un equipo que sirve como la única sala de desove de ambos equipos. | ||
| − | |||
* '''RED Building''': El edificio más grande del color del equipo [[RED]] que tiene una tienda de recuerdos llamada "Real Seal Souvenir". | * '''RED Building''': El edificio más grande del color del equipo [[RED]] que tiene una tienda de recuerdos llamada "Real Seal Souvenir". | ||
| − | |||
* '''BLU Building''': El edificio de color de equipo más grande del equipo [[BLU]] que tiene una pescadería llamada "Frode's Fresh Fish". | * '''BLU Building''': El edificio de color de equipo más grande del equipo [[BLU]] que tiene una pescadería llamada "Frode's Fresh Fish". | ||
| − | < | + | <gallery widths=140px heights=80px> |
| − | + | File:Selbyen Van.png|La furgoneta de la que emerge el Sello periódicamente. | |
| − | + | File:pd Selbyen BLU building.png|BLU building. | |
| − | + | File:pd Selbyen BLU Spawn1.png|BLU primer spawn. | |
| − | + | File:pd Selbyen BLU Spawn2.png|BLU segundo engendro. | |
| − | + | File:pd Selbyen Frodes Fresh Fish.png|Tienda de pescado "Frode's Fresh Fish". | |
| − | + | File:pd Selbyen RED building.png|RED building. | |
| − | + | File:pd Selbyen RED Spawn1.png|RED primer engendro. | |
| − | + | File:pd Selbyen RED Spawn2.png|RED segundo engendro. | |
| − | + | File:pd Selbyen Real Seal Souvenir.png|Tienda de recuerdos | |
| − | + | File:pd Selbyen El edificio central.png|El pequeño edificio amarillo del centro. | |
| − | + | File:pd Selbyen BLU dock.png|BLU dock. | |
| − | + | File:pd Selbyen RED dock.png|RED dock. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
File:pd Selbyen The Seashore.png|The Seashore. | File:pd Selbyen The Seashore.png|The Seashore. | ||
| − | + | File:Selbyen bay overview.png|Descripción general de la bahía donde el Sello entra en el océano. | |
| − | + | </gallery> | |
| − | |||
| − | </ | ||
== Estrategia == | == Estrategia == | ||
| − | |||
{{Map strategy link|Selbyen|main=yes|stub=yes}} | {{Map strategy link|Selbyen|main=yes|stub=yes}} | ||
| − | == | + | == Historial de actualización == |
| − | + | {{Update history| | |
| − | {{ | + | '''{{Patch name|7|12|2023}} |
| − | + | * Se añadió Selbyen al juego. | |
| − | * Se | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | '''{{Patch name|7|20|2023}} n.º 1''' | ||
| + | * Se corrigió el prefijo de Filtro Raro. | ||
| + | * Se corrigió el exploit que te permitiría construir en el engendro | ||
| + | * La foca ahora seleccionará una piel aleatoria cada vez que se teletransporte a la sala de descanso (3 pieles posibles) | ||
* Tiempos de animación de sello oob ajustados | * Tiempos de animación de sello oob ajustados | ||
| − | |||
* Animación de natación de sello fijo | * Animación de natación de sello fijo | ||
| − | + | * Se añadió el gabinete de reabastecimiento que falta en el lado Blu | |
| − | * Se | + | * Se añadieron algunos recortes que faltan que permitirían a los jugadores construir en lugares indeseables |
| − | + | * Se corrigieron algunas ventanas flotantes | |
| − | * Se | + | * Se corrigieron algunos accesorios recortando cosas |
| − | + | * Se Corrigieron algunos desplazamientos recortando cosas | |
| − | * Se | + | * Se corrigieron algunas costuras de desplazamiento |
| − | + | * Se corrigieron algunos visibles {{ent|nodraw|nodraws}} | |
| − | * | + | * Se corrigieron algunas peleas de z |
| − | |||
| − | * Se | ||
| − | |||
| − | * Se | ||
| − | |||
| − | * Se | ||
| − | |||
| − | * Se | ||
| − | |||
* Varias adiciones detalladas | * Varias adiciones detalladas | ||
| − | '''{{ | + | '''{{Patch name|7|28|2023}}''' |
| − | + | * Se añadió un retraso de 0,05 segundos a {{code|pd_logic_player_destruction}} "duración final" | |
| − | * Se | + | * Se añadieron luces en algunas áreas para evitar manchas oscuras |
| − | |||
| − | * Se | ||
| − | |||
* Rehacer la geometría de la escalera lateral del muelle para que sea más limpia y empinada | * Rehacer la geometría de la escalera lateral del muelle para que sea más limpia y empinada | ||
| − | |||
* Extendido/añadido algunas paredes para bloquear las líneas de visión en el medio | * Extendido/añadido algunas paredes para bloquear las líneas de visión en el medio | ||
| − | |||
* Sello fijo flotando demasiado alto por encima del suelo en ciertos lugares | * Sello fijo flotando demasiado alto por encima del suelo en ciertos lugares | ||
| − | |||
* Animación de natación de focas más lenta | * Animación de natación de focas más lenta | ||
| − | |||
* Mejoras de recorte | * Mejoras de recorte | ||
| − | |||
* Mejoras de optimización | * Mejoras de optimización | ||
| − | |||
* Varios detalles de adiciones y mejoras | * Varios detalles de adiciones y mejoras | ||
| − | '''{{ | + | '''{{Patch name|8|31|2023}}''' |
| − | |||
* ExplotULO fijo de la puerta atascada | * ExplotULO fijo de la puerta atascada | ||
| − | |||
* Grandes mejoras en la optimización (¡gracias yrrzy!) | * Grandes mejoras en la optimización (¡gracias yrrzy!) | ||
| − | |||
** Añadido/movido algunos {{code|[[vdc:func_occluder|func_occluders]]}} | ** Añadido/movido algunos {{code|[[vdc:func_occluder|func_occluders]]}} | ||
| − | |||
** Ajustes de sugerencias | ** Ajustes de sugerencias | ||
| − | + | ** Se añadieron [[List of skyboxes/es|skybox]] y {{code|[[vdc:func_areaportal|func_areaportals]]}} para separar mejor las áreas | |
| − | ** Se | + | ** Se añadieron {{code|[[vdc:func_areaportalwindow|func_areaportalwindows]]}} para descargar los interiores del edificio de aparición |
| − | + | ** Se convirtieron algunos pinceles pequeños en {{code|[[vdc:func_detail|func_details]]}} | |
| − | ** | ||
| − | |||
| − | ** | ||
| − | |||
| − | |||
** Se ajustaron algunos desvanecimientos de accesorios | ** Se ajustaron algunos desvanecimientos de accesorios | ||
| − | + | ** Se corrigió una ligera desalineación de la estructura amarilla del techo de los edificios centrales | |
| − | ** Se | ||
| − | |||
** Mejor iluminación debajo de los muelles | ** Mejor iluminación debajo de los muelles | ||
| − | + | ** Cambios menores en los detalles | |
| − | ** Cambios menores en los detalles}} | + | }} |
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
| − | |||
* Entre los tiempos de depósito, el Sello se puede ver en una habitación fuera de los límites haciendo ejercicio en una manta de playa junto a un cubo de peces, con fotos de las mascotas del desarrollador adornando las paredes. | * Entre los tiempos de depósito, el Sello se puede ver en una habitación fuera de los límites haciendo ejercicio en una manta de playa junto a un cubo de peces, con fotos de las mascotas del desarrollador adornando las paredes. | ||
| − | |||
* El Sello se llama Silvia.<ref>[https://web.archive.org/web/20230714182524/https://i.imgur.com/4Bx2raE.png Confirmación de uno de los creadores del mapa]</ref> | * El Sello se llama Silvia.<ref>[https://web.archive.org/web/20230714182524/https://i.imgur.com/4Bx2raE.png Confirmación de uno de los creadores del mapa]</ref> | ||
| − | |||
* El nombre '''Selbyen''' (que significa "Seal Town") se componen dos palabras noruegas, "[[wiktionary:sel#Norwegian Bokmål|sel]]", que significa un sello (mífero marino), y "[[wiktionary:by#Norwegian Bokmål|by]]", que significa un pueblo o ciudad. | * El nombre '''Selbyen''' (que significa "Seal Town") se componen dos palabras noruegas, "[[wiktionary:sel#Norwegian Bokmål|sel]]", que significa un sello (mífero marino), y "[[wiktionary:by#Norwegian Bokmål|by]]", que significa un pueblo o ciudad. | ||
== Galería == | == Galería == | ||
| − | + | <gallery> | |
| − | < | + | File:Selbyen Workshop image.jpg|Pó thumbnail del taller para Selbyen. |
| − | + | File:Pickup Fish.png|La recogida de peces. | |
| − | + | File:Selbyen seal shack.png|La choza secreta. | |
| − | + | File:Selbyen Secret shack.jpg|Dentro de la choza, con firmas de mapas, fotos de mascotas y el Sello haciendo ejercicio sobre una manta. | |
| − | + | File:Selbyen Secret shack 2.jpg|Diferente ángulo dentro de la choza. | |
| − | + | File:Selbyen signatures.png|Mapa firmas dentro de la choza. | |
| − | + | File:pd Cangrejos Selbyen y ROJO Intelligence.png|Crabes con inteligencia ROJA. | |
| − | + | File:Selbyen Relaxing seals.png|Algunas de las focas que se bañan por el sol que se encuentran alrededor del mapa. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
File:pd Selbyen rocks and seals.png|Rocks and lots of seals. | File:pd Selbyen rocks and seals.png|Rocks and lots of seals. | ||
| − | |||
File:pd Selbyen van and seals.png|Sellos en una furgoneta y junto a ella. | File:pd Selbyen van and seals.png|Sellos en una furgoneta y junto a ella. | ||
| − | |||
File:pd Selbyen Velkommen til Selbyen.png|Bienvenido al pueblo pesquero "Selbyen". | File:pd Selbyen Velkommen til Selbyen.png|Bienvenido al pueblo pesquero "Selbyen". | ||
| − | + | </gallery> | |
| − | </ | ||
== Referencias == | == Referencias == | ||
| − | |||
<referencias/> | <referencias/> | ||
| − | {{ | + | {{Summer 2023 Nav}} |
| − | |||
{{Maps Nav}} | {{Maps Nav}} | ||
Revision as of 14:43, 28 September 2023
 | La Versión Inglesa del artículo ha sufrido cambios. Esta página necesita ser traducida de nuevo. Puedes ver la fuente de la página aquí. Si necesitas ayuda, puedes preguntar en la página de discusión o verte la guía de traducción. |
 | «¡Sois tan pequeños! ¡Me divierte!» Este artículo está en construcción. Por tanto, está incompleto. Puedes contribuir con la Wiki de Team Fortress expandiéndolo. |
| Selbyen | |
|---|---|
| |
| Información básica | |
| Desarrollado por: | Desconocido |
| Imágenes del mapa | |
 | |
| Vista general | |
 | |
| « | Selbyen es un pequeño pueblo de pescadores noruego que también es una atracción turística debido a todas las focas que se liberan de vuelta a la naturaleza. Este año, los mercs han decidido competir sobre quién alimenta más peces a las focas como un truco publicitario. Por supuesto, traerán sus tácticas más sucias para hacer todo lo que puedan para ganar.
— Selbyen propaganda publicitaria
|
» |
Selbyen es un mapa de Destrucción de Jugadores creado por la comunidad. El mapa tiene lugar en un pequeño pueblo de pescadores noruego. Cada equipo lucha para alimentar al foca con la mayor cantidad de peces antes de que sea liberado al océano. Al igual que otros mapas de Destrucción de Jugadores, los jugadores recogen objetos (cubos de peces) que caen de otros jugadores al morir. Estos artículos deben ser entregados al punto de entrega, una foca que se genera y se arrastra periódicamente a través del centro del mapa hacia el mar. Este mapa muestra las peleas cercanas entre los edificios del pueblo, así como las áreas a biertas cerca del mar.
Selbyen fue contribuido Steam Workshop.
Índice
Ubicaciones
- The Van: Una pequeña furgoneta de reubicación de animales amarillos de donde proviene el Sello.
- The Center Building: Un pequeño edificio amarillo en el centro del mapa, también contiene una rampa hacia abajo hacia la playa.
- The Seashore: Una playa rocosa que tiene múltiples rocas como cubierta, también es el destino final del Sello antes de salir.
- The Docks: muelles simétricos que contienen un kit de salud medio y un paquete de munición mediano.
- Spawn Rooms: Un pequeño edificio detrás de un edificio más grande del color de un equipo que sirve como la única sala de desove de ambos equipos.
- RED Building: El edificio más grande del color del equipo RED que tiene una tienda de recuerdos llamada "Real Seal Souvenir".
- BLU Building: El edificio de color de equipo más grande del equipo BLU que tiene una pescadería llamada "Frode's Fresh Fish".
La furgoneta de la que emerge el Sello periódicamente.
BLU building.
BLU primer spawn.
BLU segundo engendro.
Tienda de pescado "Frode's Fresh Fish".
RED building.
RED primer engendro.
RED segundo engendro.
Tienda de recuerdos
- Pd Selbyen El edificio central.png
El pequeño edificio amarillo del centro.
BLU dock.
RED dock.
The Seashore.
Descripción general de la bahía donde el Sello entra en el océano.
Estrategia
Artículo principal: Estrategia de la comunidad para Selbyen
 | «¡Sun Tzu no nos dijo qué hacer!» La página de estrategia de la Comunidad de este mapa está en construcción. Por lo tanto, está incompleta. Puedes contribuir con el proyecto de estrategias de la Comunidad de la Wiki de Team Fortress expandiéndolo. Notas: Ninguna |
Historial de actualización
Parche del 12 de julio de 2023
- Se añadió Selbyen al juego.
Parche del 20 de julio de 2023 n.º 1
- Se corrigió el prefijo de Filtro Raro.
- Se corrigió el exploit que te permitiría construir en el engendro
- La foca ahora seleccionará una piel aleatoria cada vez que se teletransporte a la sala de descanso (3 pieles posibles)
- Tiempos de animación de sello oob ajustados
- Animación de natación de sello fijo
- Se añadió el gabinete de reabastecimiento que falta en el lado Blu
- Se añadieron algunos recortes que faltan que permitirían a los jugadores construir en lugares indeseables
- Se corrigieron algunas ventanas flotantes
- Se corrigieron algunos accesorios recortando cosas
- Se Corrigieron algunos desplazamientos recortando cosas
- Se corrigieron algunas costuras de desplazamiento
- Se corrigieron algunos visibles
nodraws - Se corrigieron algunas peleas de z
- Varias adiciones detalladas
Parche del 28 de julio de 2023
- Se añadió un retraso de 0,05 segundos a
pd_logic_player_destruction"duración final" - Se añadieron luces en algunas áreas para evitar manchas oscuras
- Rehacer la geometría de la escalera lateral del muelle para que sea más limpia y empinada
- Extendido/añadido algunas paredes para bloquear las líneas de visión en el medio
- Sello fijo flotando demasiado alto por encima del suelo en ciertos lugares
- Animación de natación de focas más lenta
- Mejoras de recorte
- Mejoras de optimización
- Varios detalles de adiciones y mejoras
Parche del 31 de agosto de 2023
- ExplotULO fijo de la puerta atascada
- Grandes mejoras en la optimización (¡gracias yrrzy!)
- Añadido/movido algunos
func_occluders - Ajustes de sugerencias
- Se añadieron skybox y
func_areaportalspara separar mejor las áreas - Se añadieron
func_areaportalwindowspara descargar los interiores del edificio de aparición - Se convirtieron algunos pinceles pequeños en
func_details - Se ajustaron algunos desvanecimientos de accesorios
- Se corrigió una ligera desalineación de la estructura amarilla del techo de los edificios centrales
- Mejor iluminación debajo de los muelles
- Cambios menores en los detalles
- Añadido/movido algunos
Curiosidades
- Entre los tiempos de depósito, el Sello se puede ver en una habitación fuera de los límites haciendo ejercicio en una manta de playa junto a un cubo de peces, con fotos de las mascotas del desarrollador adornando las paredes.
- El Sello se llama Silvia.[1]
- El nombre Selbyen (que significa "Seal Town") se componen dos palabras noruegas, "sel", que significa un sello (mífero marino), y "by", que significa un pueblo o ciudad.
Galería
Pó thumbnail del taller para Selbyen.
La recogida de peces.
La choza secreta.
- Selbyen Secret shack.jpg
Dentro de la choza, con firmas de mapas, fotos de mascotas y el Sello haciendo ejercicio sobre una manta.
- Selbyen Secret shack 2.jpg
Diferente ángulo dentro de la choza.
Mapa firmas dentro de la choza.
- Pd Cangrejos Selbyen y ROJO Intelligence.png
Crabes con inteligencia ROJA.
Algunas de las focas que se bañan por el sol que se encuentran alrededor del mapa.
Rocks and lots of seals.
Sellos en una furgoneta y junto a ella.
Bienvenido al pueblo pesquero "Selbyen".
Referencias
<referencias/>
| ||||||||||||||||||||||
