Difference between revisions of "Laughter/pt-br"
< Laughter
m (Changed Dynamite Balloons image from .jpeg to .png for better quality and HLMV render) |
BrazilianNut (talk | contribs) (Re-translated.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Laughter}} | {{DISPLAYTITLE:Laughter}} | ||
| − | |||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| game-type = King of the Hill | | game-type = King of the Hill | ||
| file-name = koth_slaughter_event | | file-name = koth_slaughter_event | ||
| map-image = Laughter main.jpg | | map-image = Laughter main.jpg | ||
| − | | developer = | + | | developer = {{Steamid|76561197994150794|Aeon 'Void' Bollig}}<br/>{{Steamid|76561198072146551|"Diva Dan"}}<br/>{{Steamid|76561198047350168|Juniper}}<br/>{{Steamid|76561197982676963|Zoey Smith}} |
| − | | release-date = 10 | + | | release-date = {{Patch name|10|10|2019}}<br>({{update link|Scream Fortress 2019}}) |
| − | + | | map-environment = Parque de diversões / <br>Dia das Bruxas | |
| − | | map-environment = Parque de diversões /<br | ||
| map-setting = Noite | | map-setting = Noite | ||
| − | | map-hazards = [[Environmental death/pt-br# | + | | map-hazards = [[Environmental death/pt-br#Crocodiles|Crocodilos]], [[Environmental death/pt-br#Dynamite Balloons|Balões de Dinamite]] |
| − | | map-underworld-hazards = [[ | + | | map-underworld-hazards = [[Environmental death/pt-br#Health_drain|Drenagem de vida]], [[Environmental death/pt-br#Bomb Head|Cabeça Bomba]],<br/>[[Pitfall/pt-br|Abismo]] <small>(apenas em certas partes)</small> |
| map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/3833395 | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/3833395 | ||
| map-health-pickups-small = 6 | | map-health-pickups-small = 6 | ||
| map-health-pickups-medium = 7 | | map-health-pickups-medium = 7 | ||
| − | |||
| map-ammo-pickups-small = 6 | | map-ammo-pickups-small = 6 | ||
| map-ammo-pickups-medium = 4 | | map-ammo-pickups-medium = 4 | ||
| map-ammo-pickups-large = 2 | | map-ammo-pickups-large = 2 | ||
| map-special-pickups-pumpkin = yes | | map-special-pickups-pumpkin = yes | ||
| + | | map-bots = 1 | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | Laughter | + | {{quotation|Anúncio publicitário de '''Laughter'''|A diversão nunca acaba... Sem ressarcimentos!<br><br>Laughter é um mapa de evento de Rei do Pedaço movimentado com foco em caos e interação. Com vários jogos de parque de diversões totalmente funcionais, balões explosivos, e uma Casa Divertida de outro mundo, tem algo para todo mundo no cais - afinal, você não pode escrever Slaughter sem... Laughter!}} |
| − | + | '''Laughter''' é um mapa de [[King of the Hill/pt-br|Rei do Pedaço]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] lançado com a atualização {{update link|Scream Fortress 2019}}. Ele se passa no ''Laughing Tides Amusement Park and Boardwalk'', um parque de diversões construído em um píer em uma praia. É uma [[Halloween map/pt-br|versão de Dia das Bruxas]] do [[Custom maps/pt-br|mapa personalizado]] [[Slaughter/pt-br|Slaughter]]. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Laughter foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1872236402 contribuído] à Oficina Steam. | |
| − | + | == Locais == | |
| + | <!--'''Note''': If you are having trouble with finding the locations listed here, you can scroll down to the ''[[#Helpful overview|Helpful overview]]'' section to see their exact position marked on the map.--> | ||
| + | |||
| + | * '''Base''': as bases das equipes ficam nos lados opostos do píer. Cada Base possui duas portais frontais lado a lado e uma porta lateral à direita, assim como uma Galeria de Tiro: ''Badlands Bandito'' para a equipe RED e ''Pirate's Plunder'' para a equipe BLU. Jogadores que ficarem sobre as marcas de pegada no chão e acertarem os alvos da cor da equipe inimiga até que todas as luzes no fundo se acendam recebem uma [[Halloween pumpkin/pt-br|abóbora de Dia das Bruxas]]. | ||
| + | |||
| + | * '''Pátio da Base''': a área diretamente em frente à Base, com quatro caminhos a se seguir. No lado RED ficam a atração ''Bottle Buster'' e a Lojinha de Presentes (''Gift Shop''); no lado BLU ficam a atração ''Pumpkin Smash'' e o Fliperama (''Arcade''). | ||
| + | ** O caminho da esquerda leva os jogadores à Sacada (''Battlements'') ou à saída do Túnel da equipe inimiga e às Esteiras. No lado RED ficam uma área de fila na entrada e as atrações ''Hall of Mirrors'' e ''Milk Toss'' a área mais baixa; no lado BLU ficam carrinhos de bate-bate na entrada e as atrações ''Can-Can Ka-Blam'' e ''Bananarama'' na área mais baixa. | ||
| + | ** O caminho central esquerdo é um corredor em forma de S com uma saída protegida por uma janela de vidro, de onde os jogadores podem ver os arredores do ponto com segurança, e é o caminho mais curto até o ponto. No lado RED fica a atração ''Robotic Sideshow'', onde os jogadores podem acertar uma cabeça mecânica do [[Merasmus/pt-br|Merasmus]] para ouvirem uma mensagem dele; no lado BLU fica a atração ''Real Live Crocodiles''. | ||
| + | ** O caminho central direito é uma curva simples que leva diretamente à frente da entrada para as Esteiras. | ||
| + | ** O caminho da direita é um corredor reto que leva ao Túnel da equipe. | ||
| + | |||
| + | * '''Sacada''': uma sacada pequena com vista da área do ponto de controle inteira. | ||
| − | + | * '''Saída Coberta''': a saída do caminho da esquerda é protegido por uma parede de madeira curvada e oferece acesso rápido e fácil ao Túnel e às Esteiras da outra equipe. | |
| − | + | * '''Túnel''': uma passagem longa e curvada ao redor do ponto que leva ao lado do mapa da outra equipe. O Túnel RED é a atração ''Log Chute of Love''; o Túnel BLU é a atração ''Monster Basher''. | |
| − | * ''' | ||
| − | * ''' | + | * '''Esteiras''': cada equipe possui um prédio de um lado do ponto com um segundo andar acessível, o qual consiste de duas salas com vista do ponto conectadas por uma passarela por cima de duas esteiras que jogam quaisquer jogadores que subirem nelas no ponto. O prédio RED é a atração ''Sawmill of Love''; o prédio BLU é a atração ''Mad Manor''. |
| − | |||
| − | * ''' | + | * '''Ponto de Controle''': o Ponto de Controle fica em uma seção quebrada de uns trilhos de trem, os quais ficam um pouco mais altos que a área ao redor. Há buracos nos trilhos diretamente sobre as águas infestadas de [[Environmental death/pt-br#Crocodiles|crocodilos]] sob o píer e as portas nas pontas se abrem periodicamente, fornecendo acesso ao Submundo. |
| − | * ''' | + | * '''Passagem de Baixo''': uma passagem embaixo do ponto que conecta os dois lados do mapa. |
| − | + | <gallery> | |
| + | File:Koth slaughter event RED spawn.png|O interior da Base RED. | ||
| + | File:Koth slaughter event BLU courtyard.png|O Pátio da Base BLU. | ||
| + | File:Koth slaughter event conveyor.png|O Ponto de Controle, como visto das Esteiras. | ||
| + | File:Koth slaughter event underpass.png|A entrada da Passagem de Baixo no lado RED. | ||
| + | </gallery> | ||
| − | * ''' | + | * '''Submundo''': o Submundo consiste de três áreas, as quais são selecionadas aleatoriamente toda vez que as portas se abrem. As áreas possíveis são: |
| + | ** Uma sala com plataformas inclinadas e anés de fogo entre elas;<sup>☠️</sup> | ||
| + | ** Uma sala que fica progressivamente menor, com a saída ficando tão pequena que os jogadores precisam se agachar para poderem passar; | ||
| + | ** Uma sala com painéis que quicam os jogadores com força e direção incomuns;<sup>☠️</sup> | ||
| + | ** Uma sala com várias portas em um corredor; | ||
| + | ** Uma sala retorcida; | ||
| + | ** Uma sala com o piso e o teto em zigue-zague; | ||
| + | ** Uma sala com uma esteira que se move para trás;<sup>☠️</sup> | ||
| + | ** Uma sala invertida verticalmente onde os jogadores devem pular em prateleiras para saírem; | ||
| + | ** Uma sala que gira; | ||
| + | :<sup>☠️</sup><small>A sala contém um [[Environmental death/pt-br#Pitfalls|abismo sem fundo]], sendo possível morrer nela.</small> | ||
| − | + | :Há uma chance pequena do [[Bombinomicon (character)/pt-br|Bombinomicon]] colocar uma bomba nas cabeças dos jogadores que permanecerem no Submundo por muito tempo. Sair pelo caminho normal remove a bomba. Os jogadores não podem colocar [[Buildings/pt-br|construções]] nessas salas. Passar pelo portal leva o jogador instantaneamente de volta à parte principal do mapa com invulnerabilidade, [[Overheal/pt-br|sobrecura]] de 200%, um bônus de velocidade e um [[Critical hits/pt-br|impulso crítico]] por tempo limitado. | |
| − | |||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File: | + | File:Laughter under1.jpg|Os anéis de fogo. |
| − | File: | + | File:Laughter under2.jpg|A sala que encolhe. |
| − | File: | + | File:Laughter under3.jpg|Os painéis que quicam. |
| − | File: | + | File:Laughter under4.jpg|O corredor cheio de portas. |
| − | File: | + | File:Laughter under5.jpg|A sala retorcida. |
| + | File:Laughter under6.jpg|A sala em zigue-zague. | ||
| + | File:Laughter under7.jpg|A sala da esteira. | ||
| + | File:Laughter under8.jpg|A sala virada ao contrário. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | <!-- | ||
| + | == Helpful overview == | ||
| + | [[File:Laughter overview with lines.png|left|200px|Laughter's locations]] | ||
| + | <big>1.Badlands Bandito/Pirate's Blunder | ||
| + | 2.Bottle Buster/Pumpkin Smash | ||
| + | 3.Spawn Yard | ||
| + | 4.Gift Shop/Arcade | ||
| + | 5.Robotic Sideshow/Real Live Crocodiles | ||
| + | 6.Stairs | ||
| + | 7.Mike Toss/Hall of Mirrors | ||
| + | 8.Balcony | ||
| + | 9.Sawmill of Love/Mad Mansion | ||
| + | Red diagonal lines: Red spawn | ||
| + | Blue diagonal lines: Blu spawn | ||
| + | |||
| + | Red circle: The Hill/Control point</big>--> | ||
| + | {{clr}} | ||
== Estratégia == | == Estratégia == | ||
| − | + | {{map strategy link|Laughter|main=yes|stub=yes}} | |
== Histórico de atualizações == | == Histórico de atualizações == | ||
'''{{Patch name|10|10|2019}}''' ({{update link|Scream Fortress 2019}}) | '''{{Patch name|10|10|2019}}''' ({{update link|Scream Fortress 2019}}) | ||
| − | * Laughter | + | * Adição do mapa Laughter. |
| − | '''{{Patch name|10|11|2019}}''' | + | '''{{Patch name|10|11|2019}}''' |
| − | * | + | * Correção da capacidade dos jogadores de sobreviverem e construírem no poço dos crocodilos. |
| − | * | + | * Correção de problema com a esteira no Submundo. |
'''{{Patch name|10|16|2019}}''' | '''{{Patch name|10|16|2019}}''' | ||
| − | * | + | * Correção de local onde os jogadores eram capaz de abusar do efeito de saída do Submundo. |
| − | * | + | * Correção de brecha nas bases. |
| − | * | + | * Correção da capacidade dos jogadores de subirem em holofotes. |
| − | * | + | * Melhoria no desempenho com a implementação de ''fades'' nos objetos. |
'''{{Patch name|10|18|2019}}''' | '''{{Patch name|10|18|2019}}''' | ||
| − | * | + | * Correção de travamento do servidor relacionado às Galerias de Tiro. |
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
| − | * | + | * O escorregador em espiral é uma atração [[w:Helter skelter (ride)|Helter Skelter]] {{lang icon|en}}. |
| − | * Um {{item link|Sledder's Sidekick}} | + | * Um {{item link|Sledder's Sidekick}} com os fones de ouvido do Scout pode ser encontrado observando um conjunto de monitores em uma das seções finais do Submundo. Esta é uma referência ao [https://www.youtube.com/watch?v=GUDcSeUvkOw "Final do Cachorro"] secreto do jogo [[w:pt:Silent Hill 2|''Silent Hill 2'']]. As telas dos monitores exibem vários locais de Slaughter, a versão original de Laughter. |
| − | * O mapa | + | * O mapa possui múltiplas referências a ''streamers'' populares: |
| − | ** Uma das lojas atrás da | + | ** Uma atração do lado de fora da base RED se chama ''J. Elbertson's Robotic Sideshow''. esta é uma referência ao ''streamer'' [[w:Jerma985|Jerma985]] {{lang icon|en}}. |
| − | ** Atrás da janela | + | ** Uma das duas lojas atrás da base RED se chama ''Vinny's Water Ice''. Esta é uma referência a Vinny, ''streamer'' e fundador do grupo Vinesauce. |
| − | ** | + | ** Atrás da janela na sala das Esteiras RED há um crânio com olhos vermelhos brilhantes e um {{item link|Toadstool Topper}} com os chifres do {{item link|Grenadier Helm}}. Esta é uma referência a Vargskelethor Joel, outro ''streamer'' do grupo Vinesauce. |
| − | * | + | * Outros quatro crânios estão escondidos pelo mapa: |
| − | + | ** Um crânio possui um olho azul brilhante e o colarinho da {{item link|Paka Parka}} e pode ser encontrado na pizzaria inacessível atrás da base BLU. Esta é uma referência a [[w:pt:Sans|Sans]] {{lang icon|en}}, um personagem do jogo [[w:pt:Undertale|''Undertale'']]. | |
| − | + | ** Um crânio verde usando um {{item link|Pyromancer's Hood}} pode ser encontrado atrás do teto do prédio Mad Manor. Este crânio se parace com o [[w:pt:Esqueleto (Masters of the Universe)|Esqueleto]] {{lang icon|en}}, o antagonista principal da franquia [[w:pt:Masters of the Universe|''Masters of the Universe'']]. | |
| − | * | + | ** Um crânio com olhos vermelhos e "levantando" um {{item link|Ebenezer}} pode ser achado na área da fila acima da lojinha de presentes. Esta é uma referência ao personagem titular do [[w:pt:Meme (Internet)|meme de internet]] [https://knowyourmeme.com/memes/mr-bones-wild-ride "Mr. Bones' Wild Ride"] {{lang icon|en}}. |
| − | * | + | ** Um crânio usando um {{item link|Ye Olde Baker Boy}} pode ser encontrado na plataforma da roda-gigante. |
| − | * | + | * Um boneco mecânico do {{cl|Horseless Headless Horsemann}} pode ser visto encostado em um {{item link|Necro Smasher}} na atração ''Pumpkin Smash''. Acertá-lo faz com que ele reproduza várias [[Halloween Boss voice responses/pt-br#Respostas previamente não utilizadas|respostas de voz]]. |
| + | ** Outro Cavaleiro mecânico pode ser encontrado quebrado em uma saída de esgoto embaixo da base RED. Acertá-lo faz com que ele reproduza várias respostas de voz do [[Demoman Robot/pt-br|Demoman Robô]]. | ||
| + | * Na lojinha de presentes, placas de carro com "BORT" escrito podem ser encontradas. Esta é uma referência a uma piada no episódio [[wikia:w:c:simpsons:Itchy & Scratchy Land|"Itchy & Scratchy Land"]] {{lang icon|en}} de [[w:pt:Os Simpsons|''Os Simpsons'']]. | ||
| + | * Cartazes de "Yeti Cakes" e "Moffitt Tops" também podem ser encontrados na lojinha de presentes. Estas são referência a cartazes similares que aparecem no jogo [[w:pt:Oddworld: Abe's Oddysee|''Oddworld: Abe's Oddysee'']]. | ||
| + | * Um esqueleto usando um {{item link|Foul Cowl}} BLU pode ser visto em um caixão na atração ''Monster Basher''. | ||
| + | * Do lado de fora da entrada do túnel RED, dois {{item link|Archimedes}} podem ser vistos na grade próxima ao telhado com o efeito [[Unusual/pt-br|Incomum]] {{item name|Cloud 9}} acima deles. | ||
| + | * Os [[Environmental death/pt-br|crocodilos]] que nadam embaixo do ponto de controle usam um {{item link|Sydney Straw Boat}} com a cor de uma das equipes. | ||
| + | * Ocasionalmente, ao usar o armário de reabastecimento, um esqueleto amarelo aparece e grita "Bu!", porém ele não põe o jogador em um estado de susto. | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
| + | ; Atrações e lojas | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File: | + | File:Laughter badlands.jpg|''Badlands Bandito''. |
| − | File: | + | File:Laughter pirate.jpg|''Pirate's Plunder''. |
| − | File: | + | File:Laughter bottle.jpg|''Bottle Buster''. |
| − | File:Laughter | + | File:Laughter pumpkin.jpg|''Pumpkin Smash''. |
| − | File:Laughter | + | File:Laughter arcade.jpg|''Arcade''. |
| − | File: | + | File:Laughter ride.jpg|''Log Chute of Love''. |
| − | + | File:Laughter monster.jpg|''Monster Basher''. | |
| − | File: | + | File:Koth slaughter event jelbertson.png|''J. Elbertson's Robotic Sideshow''. |
| − | File:Koth slaughter event jelbertson.png|J. Elbertson's Robotic Sideshow | + | File:Laughter gift.jpg|''Gift Shop''. |
| − | + | File:Koth slaughter event vinny.png|''Vinny's Water Ice''. | |
| − | File:Laughter | + | </gallery> |
| − | |||
| − | |||
| − | File:Koth slaughter event | ||
| − | |||
| − | |||
| + | ; Crânios escondidos | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Koth slaughter event joel.png|Crânio nas Esteiras RED. | ||
| + | File:Koth slaughter event skull.png|Crânio atrás da base BLU. | ||
| + | File:Laughter skele1.jpg|Crânio na fila acima da Lojinha de Presentes. | ||
| + | File:Laughter skele2.jpg|Crânio no telhado da atração ''Mad Manor''. | ||
| + | File:Laughter skele3.jpg|Crânio na base da roda-gigante. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | ; Outros | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Laughter overview.jpg|Visão geral do mapa. | ||
| + | File:Pumpkinbomb laughter.png|[[Environmental death/pt-br#Dynamite Balloon|Balões de Dinamite]]. | ||
| + | File:Koth slaughter event croc.png|[[Environmental death/pt-br#Crocodiles|Crocodilo]]. | ||
| + | File:Laughter outside.jpg|A praia debaixo do píer e a cidade. | ||
| + | File:Koth slaughter event hhh.png|Boneco mecânico do [[Horseless Headless Horsemann/pt-br|Cavaleiro]] quebrado embaixo da base RED. | ||
| + | File:Koth slaughter event yeti cakes.jpg|thumb|Cartaz "Yeti Cakes" na Lojinha de Presentes. | ||
| + | File:Koth slaughter event merasmus.png|O {{cl|Merasmus}} mecânico. | ||
| + | File:Koth slaughter event birds.jpg|Dois pombos com o efeito {{item name|Cloud 9}}. | ||
| + | File:Koth slaughter event bort.jpg|thumb|Placas de carro "BORT" na Lojinha de Presentes. | ||
| + | File:Laughter RE.jpg|O {{item link|Sledder's Sidekick}} no Submundo. | ||
| + | File:Laughter Workshop image.jpg|Miniatura da Oficina Steam para Laughter. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
{{Scream Fortress 2019 Nav}} | {{Scream Fortress 2019 Nav}} | ||
{{Halloween Map Nav}} | {{Halloween Map Nav}} | ||
{{Maps Nav}} | {{Maps Nav}} | ||
Revision as of 00:57, 28 October 2023
| Laughter | |
|---|---|
| |
| Informações básicas | |
| Desenvolvedor(es): | Desconhecido |
| Informações do mapa | |
| Ambiente: | Parque de diversões / Dia das Bruxas |
| Cenário: | Noite |
| Perigos: | Crocodilos, Balões de Dinamite |
| Imagens do mapa | |
 | |
| Vista aérea | |
 | |
| “ | A diversão nunca acaba... Sem ressarcimentos!
Laughter é um mapa de evento de Rei do Pedaço movimentado com foco em caos e interação. Com vários jogos de parque de diversões totalmente funcionais, balões explosivos, e uma Casa Divertida de outro mundo, tem algo para todo mundo no cais - afinal, você não pode escrever Slaughter sem... Laughter! — Anúncio publicitário de Laughter
|
” |
Laughter é um mapa de Rei do Pedaço criado pela comunidade lançado com a atualização Scream Fortress XI. Ele se passa no Laughing Tides Amusement Park and Boardwalk, um parque de diversões construído em um píer em uma praia. É uma versão de Dia das Bruxas do mapa personalizado Slaughter.
Laughter foi contribuído à Oficina Steam.
Locais
- Base: as bases das equipes ficam nos lados opostos do píer. Cada Base possui duas portais frontais lado a lado e uma porta lateral à direita, assim como uma Galeria de Tiro: Badlands Bandito para a equipe RED e Pirate's Plunder para a equipe BLU. Jogadores que ficarem sobre as marcas de pegada no chão e acertarem os alvos da cor da equipe inimiga até que todas as luzes no fundo se acendam recebem uma abóbora de Dia das Bruxas.
- Pátio da Base: a área diretamente em frente à Base, com quatro caminhos a se seguir. No lado RED ficam a atração Bottle Buster e a Lojinha de Presentes (Gift Shop); no lado BLU ficam a atração Pumpkin Smash e o Fliperama (Arcade).
- O caminho da esquerda leva os jogadores à Sacada (Battlements) ou à saída do Túnel da equipe inimiga e às Esteiras. No lado RED ficam uma área de fila na entrada e as atrações Hall of Mirrors e Milk Toss a área mais baixa; no lado BLU ficam carrinhos de bate-bate na entrada e as atrações Can-Can Ka-Blam e Bananarama na área mais baixa.
- O caminho central esquerdo é um corredor em forma de S com uma saída protegida por uma janela de vidro, de onde os jogadores podem ver os arredores do ponto com segurança, e é o caminho mais curto até o ponto. No lado RED fica a atração Robotic Sideshow, onde os jogadores podem acertar uma cabeça mecânica do Merasmus para ouvirem uma mensagem dele; no lado BLU fica a atração Real Live Crocodiles.
- O caminho central direito é uma curva simples que leva diretamente à frente da entrada para as Esteiras.
- O caminho da direita é um corredor reto que leva ao Túnel da equipe.
- Sacada: uma sacada pequena com vista da área do ponto de controle inteira.
- Saída Coberta: a saída do caminho da esquerda é protegido por uma parede de madeira curvada e oferece acesso rápido e fácil ao Túnel e às Esteiras da outra equipe.
- Túnel: uma passagem longa e curvada ao redor do ponto que leva ao lado do mapa da outra equipe. O Túnel RED é a atração Log Chute of Love; o Túnel BLU é a atração Monster Basher.
- Esteiras: cada equipe possui um prédio de um lado do ponto com um segundo andar acessível, o qual consiste de duas salas com vista do ponto conectadas por uma passarela por cima de duas esteiras que jogam quaisquer jogadores que subirem nelas no ponto. O prédio RED é a atração Sawmill of Love; o prédio BLU é a atração Mad Manor.
- Ponto de Controle: o Ponto de Controle fica em uma seção quebrada de uns trilhos de trem, os quais ficam um pouco mais altos que a área ao redor. Há buracos nos trilhos diretamente sobre as águas infestadas de crocodilos sob o píer e as portas nas pontas se abrem periodicamente, fornecendo acesso ao Submundo.
- Passagem de Baixo: uma passagem embaixo do ponto que conecta os dois lados do mapa.
O interior da Base RED.
O Pátio da Base BLU.
O Ponto de Controle, como visto das Esteiras.
A entrada da Passagem de Baixo no lado RED.
- Submundo: o Submundo consiste de três áreas, as quais são selecionadas aleatoriamente toda vez que as portas se abrem. As áreas possíveis são:
- Uma sala com plataformas inclinadas e anés de fogo entre elas;☠️
- Uma sala que fica progressivamente menor, com a saída ficando tão pequena que os jogadores precisam se agachar para poderem passar;
- Uma sala com painéis que quicam os jogadores com força e direção incomuns;☠️
- Uma sala com várias portas em um corredor;
- Uma sala retorcida;
- Uma sala com o piso e o teto em zigue-zague;
- Uma sala com uma esteira que se move para trás;☠️
- Uma sala invertida verticalmente onde os jogadores devem pular em prateleiras para saírem;
- Uma sala que gira;
- ☠️A sala contém um abismo sem fundo, sendo possível morrer nela.
- Há uma chance pequena do Bombinomicon colocar uma bomba nas cabeças dos jogadores que permanecerem no Submundo por muito tempo. Sair pelo caminho normal remove a bomba. Os jogadores não podem colocar construções nessas salas. Passar pelo portal leva o jogador instantaneamente de volta à parte principal do mapa com invulnerabilidade, sobrecura de 200%, um bônus de velocidade e um impulso crítico por tempo limitado.
Os anéis de fogo.
A sala que encolhe.
Os painéis que quicam.
O corredor cheio de portas.
A sala retorcida.
A sala em zigue-zague.
A sala da esteira.
A sala virada ao contrário.
Estratégia
Artigo principal: Estratégia da comunidade para Laughter
 | "Sun Tzu não chega nem perto de nós!" A página da estratégia da Comunidade deste mapa é um esboço. Por conta disso, ela não está completa. Você pode ajudar o Projeto de Estratégia da Comunidade da Wiki de Team Fortress expandindo-o. Observações: Nenhuma |
Histórico de atualizações
Atualização de 10 de outubro de 2019 (Scream Fortress XI)
- Adição do mapa Laughter.
Atualização de 11 de outubro de 2019
- Correção da capacidade dos jogadores de sobreviverem e construírem no poço dos crocodilos.
- Correção de problema com a esteira no Submundo.
Atualização de 16 de outubro de 2019
- Correção de local onde os jogadores eram capaz de abusar do efeito de saída do Submundo.
- Correção de brecha nas bases.
- Correção da capacidade dos jogadores de subirem em holofotes.
- Melhoria no desempenho com a implementação de fades nos objetos.
Atualização de 18 de outubro de 2019
- Correção de travamento do servidor relacionado às Galerias de Tiro.
Curiosidades
- O escorregador em espiral é uma atração Helter Skelter (em inglês).
- Um Amigo do Ombro com os fones de ouvido do Scout pode ser encontrado observando um conjunto de monitores em uma das seções finais do Submundo. Esta é uma referência ao "Final do Cachorro" secreto do jogo Silent Hill 2. As telas dos monitores exibem vários locais de Slaughter, a versão original de Laughter.
- O mapa possui múltiplas referências a streamers populares:
- Uma atração do lado de fora da base RED se chama J. Elbertson's Robotic Sideshow. esta é uma referência ao streamer Jerma985 (em inglês).
- Uma das duas lojas atrás da base RED se chama Vinny's Water Ice. Esta é uma referência a Vinny, streamer e fundador do grupo Vinesauce.
- Atrás da janela na sala das Esteiras RED há um crânio com olhos vermelhos brilhantes e um Chapéu de Cogumelo com os chifres do Capacete do Granadeiro. Esta é uma referência a Vargskelethor Joel, outro streamer do grupo Vinesauce.
- Outros quatro crânios estão escondidos pelo mapa:
- Um crânio possui um olho azul brilhante e o colarinho da Parca Paka e pode ser encontrado na pizzaria inacessível atrás da base BLU. Esta é uma referência a Sans (em inglês), um personagem do jogo Undertale.
- Um crânio verde usando um Capuz de Piromante pode ser encontrado atrás do teto do prédio Mad Manor. Este crânio se parace com o Esqueleto (em inglês), o antagonista principal da franquia Masters of the Universe.
- Um crânio com olhos vermelhos e "levantando" um Ebenezer pode ser achado na área da fila acima da lojinha de presentes. Esta é uma referência ao personagem titular do meme de internet "Mr. Bones' Wild Ride" (em inglês).
- Um crânio usando um Padeirinho, ô pá! pode ser encontrado na plataforma da roda-gigante.
- Um boneco mecânico do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça pode ser visto encostado em um Necroesmagador na atração Pumpkin Smash. Acertá-lo faz com que ele reproduza várias respostas de voz.
- Outro Cavaleiro mecânico pode ser encontrado quebrado em uma saída de esgoto embaixo da base RED. Acertá-lo faz com que ele reproduza várias respostas de voz do Demoman Robô.
- Na lojinha de presentes, placas de carro com "BORT" escrito podem ser encontradas. Esta é uma referência a uma piada no episódio "Itchy & Scratchy Land" (em inglês) de Os Simpsons.
- Cartazes de "Yeti Cakes" e "Moffitt Tops" também podem ser encontrados na lojinha de presentes. Estas são referência a cartazes similares que aparecem no jogo Oddworld: Abe's Oddysee.
- Um esqueleto usando um Conde von Piro BLU pode ser visto em um caixão na atração Monster Basher.
- Do lado de fora da entrada do túnel RED, dois Arquimedes podem ser vistos na grade próxima ao telhado com o efeito Incomum Nuvem 9 acima deles.
- Os crocodilos que nadam embaixo do ponto de controle usam um Chapéu Palheta de Sydney com a cor de uma das equipes.
- Ocasionalmente, ao usar o armário de reabastecimento, um esqueleto amarelo aparece e grita "Bu!", porém ele não põe o jogador em um estado de susto.
Galeria
- Atrações e lojas
Badlands Bandito.
Pirate's Plunder.
Bottle Buster.
Pumpkin Smash.
Arcade.
Log Chute of Love.
Monster Basher.
J. Elbertson's Robotic Sideshow.
Gift Shop.
Vinny's Water Ice.
- Crânios escondidos
Crânio nas Esteiras RED.
Crânio atrás da base BLU.
Crânio na fila acima da Lojinha de Presentes.
Crânio no telhado da atração Mad Manor.
Crânio na base da roda-gigante.
- Outros
Visão geral do mapa.
A praia debaixo do píer e a cidade.
Boneco mecânico do Cavaleiro quebrado embaixo da base RED.
Cartaz "Yeti Cakes" na Lojinha de Presentes.
O Merasmus mecânico.
Dois pombos com o efeito Nuvem 9.
Placas de carro "BORT" na Lojinha de Presentes.
O Amigo do Ombro no Submundo.
Miniatura da Oficina Steam para Laughter.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
