Difference between revisions of "Half-Zatoichi/fr"
MrPaulolefou (talk | contribs) m (→Historique des mises à jour) |
(→Anecdotes) |
||
| Line 118: | Line 118: | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | * {{W|Zatoichi}} est un personnage de fiction de films japonais, qui est un homme d'épée très habile, | + | * {{W|Zatoichi}} est un personnage de fiction de films japonais, qui est un homme d'épée très habile, mais il est aveugle. Le "half" ("moitié" / "demi" en anglais) présent dans le nom de l'arme est une référence au [[Soldier/fr|Soldier]] et au [[Demoman/fr|Demoman]] qui sont visuellement mal voyants, mais pas complètement aveugles (respectivement par chapeaux mal ajustés et un œil manquant). |
* La compétence de "duel" du {{item name|Half-Zatoichi}} ressemble à la "bataille d'une seule course", qui était très populaire dans la culture japonaise ; lorsqu'une bataille entre deux guerriers est décidée avec un seul coup d'épée. | * La compétence de "duel" du {{item name|Half-Zatoichi}} ressemble à la "bataille d'une seule course", qui était très populaire dans la culture japonaise ; lorsqu'une bataille entre deux guerriers est décidée avec un seul coup d'épée. | ||
* Le fait que le {{item name|Half-Zatoichi}} ne puisse être rangé avant d'avoir fait un frag ressemble à l'épée forgée par {{w|Muramasa Sengo}}, un célèbre forgeron japonais du 16e siècle, que l'on pensait avoir une soif de sang extraordinaire, refusant d'être rangée jusqu'à ce que le sang coule. | * Le fait que le {{item name|Half-Zatoichi}} ne puisse être rangé avant d'avoir fait un frag ressemble à l'épée forgée par {{w|Muramasa Sengo}}, un célèbre forgeron japonais du 16e siècle, que l'on pensait avoir une soif de sang extraordinaire, refusant d'être rangée jusqu'à ce que le sang coule. | ||
| Line 125: | Line 125: | ||
*Une icône de frag pour des duels de {{item name|Half-Zatoichi}} existe mais n'est actuellement pas utilisée. | *Une icône de frag pour des duels de {{item name|Half-Zatoichi}} existe mais n'est actuellement pas utilisée. | ||
*Dans la version censurée de ''Team Fortress 2'', l'arme n'est pas couverte sang après un frag. | *Dans la version censurée de ''Team Fortress 2'', l'arme n'est pas couverte sang après un frag. | ||
| − | |||
== Galerie == | == Galerie == | ||
Revision as of 07:08, 7 September 2011
| Demi-Zatoichi | |
|---|---|
 |
|
| Icône de Frag | |
| Informations de base | |
| Utilisé par : | Soldier, Demoman |
| Emplacement : | Corps à corps |
| Contribution de : | "Larolaro" Laro Template:Dictionary/steam ids/263120121 |
| Date d'ajout : | Shogun Pack |
| Disponibilité : | Promo (Authentique), Drop, Fabrication, Achat |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Médiéval : | Oui |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Demi-Zatoichi |
|
| « | Vous avez déshonoré cette unité !
Cliquer pour écouter
— Le Soldier
|
» |
Le Demi-Zatoichi est une arme promotionnelle de corps à corps du Soldier et du Demoman. Il apparaît comme un katana de samouraï avec une garde circulaire et un manche marron avec des encoches arrondies. Lorsqu'un ennemi est tué avec, la lame est couverte de sang.
Une fois pris en main, le Demi-Zatoichi ne peut être changé pour une autre arme avant d'avoir tué un ennemi. Lors d'un frag, la santé est entièrement restaurée et le Demi-Zatoichi est décoré du sang de votre ennemi tombé au champ d'honneur. Quiconque utilise le Demi-Zatoichi peut instantanément tuer d'un seul coup un ennemi brandissant lui aussi son Demi-Zatoichi. Quelques secondes après le frag, le sang sur la lame disparaît, laissant le joueur une fois encore limité au Demi-Zatoichi. Bien que le Demi-Zatoichi soit une épée, sa portée est la même que celle des armes de corps à corps de base.
Effectuer une raillerie avec le Demi-Zatoichi avec le Demoman jouera la raillerie d'attaque de la Décapitation.
Les joueurs ayant pré-commandé Total War : SHOGUN sur Steam avant le 15 mars 2011 ont obtenu la version Authentique de l'arme.
Sommaire
Dégâts et durée de fonctionnement
Voir aussi : Dégâts
| Dégâts et temps de fonctionnement | ||
|---|---|---|
| Dégâts | ||
| Dégâts de base | 100% | 65 |
| À bout portant | 59 - 72 | |
| Coup critique | 195 / Instantané | |
| Mini-crit | 88 | |
| Soin | ||
| Auto-guérison | 100% | |
| Durées de fonctionnement | ||
| Intervalle d'attaque | 0,8 s | |
| Durée de l'effet | ∞ | |
| Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté. | ||
Démonstration
Fabrication
Voir aussi : Fabrication
Plan de fabrication
| Eyelander | Métal recyclé | Demi-Zatoichi | ||
 x2
|
+ | 
|
= | 
|
| Demi-Zatoichi | Ferraille | Persuasion persane | ||
| x2
|
+ | 
|
= | 
|
| Jeton de classe - Soldier | Jeton d'emplacement - Corps à corps | Ferraille | Résultats Possibles | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ |
|
= |
|
| Jeton de classe - Demoman | Jeton d'emplacement - Corps à corps | Ferraille | Résultats Possibles | |||||||||||||||||||
|
+ |
|
+ |
|
= |
|
Succès associés
Demoman
|
|
Historique des mises à jour
Patch du 10 mars 2011 (Pack Shogun)
- L'arme est ajoutée au jeu.
- Correction des joueurs obtenant des bonus de santé basés sur l'arme qu'ils portaient au lieu de l'arme qui a donné le coup fatal.
- Correction d'un crash serveur causé lorsque l'on frappait quelqu'un ne portant pas d'arme avec le Demi-Zatoichi.
- Correction des railleries du Soldier/Demoman lorsque le Demi-Zatoichi était l'arme active.
- Correction d'un bug où les joueurs pouvaient changer d'arme après avoir sorti le Demi-Zatoichi sans avoir d'abord tué quelqu'un avec.
- L'arme devient échangeable.
- Les Demi-Zatoichis fabriqués précédemment en utilisant des combinaisons qui ont été réduites ont été augmentés au statut de qualité Rétro.
- [Non documenté] L'arme reçoit son propre plan de construction
- Mise à jour des armes tenues par l'honneur pour qu'elles puissent être rengainées dans la seconde qui suit l'interaction avec un cabinet de réapprovisionnement.
Patch du 14 avril 2011 (Mise à Jour Sans-Chapeau)
- Correction de raillerie d'attaque ne comptant pas les frags comme étant honorifiques.
- Correction d'un bug où les porteurs de l'arme voyaient leurs chances de faire des coups critiques anormalement augmentées.
- Correction d'un bug avec les armes tenues par l'honneur permettant d'être changées avant d'obtenir un frag
- [Non documenté] Formulation de l'attribut changée de "Cette arme est tenue par l'honneur et, une fois dégainée, ne peut être rangée avant d'avoir tué." en "Tenue par l'honneur : une fois dégainée, ne peut être rangée avant d'avoir tué."
Bugs
- Le pouce du Soldier traverse la garde de l'arme dans la vue à la troisième personne.
- L'arme traverse le corps du Demoman lorsqu'il effectue une raillerie.
- Le Soldier ne tient pas complètement l'épée à la première personne, car il utilise l'animation pour l'Equalizer.
- L'arme utilise le manche RED du Demoman et du Soldier quelle que soit l'équipe.
- Si le joueur a l'option "se souvenir de la dernière arme utilisée entre les vies" d'activée, il réapparaissent avec le Demi-Zatoichi et ne peuvent le retirer. Les solutions sont alors de changer d'arme, de désactiver l'option elle même, ou d'appuyer frénétiquement sur les touches des autres armes à la réapparition.
- Les joueurs peuvent changer d'arme une fois le Demi-Zatoichi sorti, si l'action est effectuée avant que l'animation de sortie de l'arme soit effectuée. Il est pour l'instant impossible de déterminer si c'est un bug ou une technique viable.
- Lorsqu'un joueur utilisant le Demi-Zatoichi meurt, l'arme au sol apparaît couverte de sang, même si le joueur tué n'avait tué personne.
- L'animation de changement d'arme n'est pas toujours jouée.
- L'écran de choix d'équipement montre le Demoman portant le Demi-Zatoichi de la même manière que la Bouteille, Poêle à frire et le Caber d'Ullapool. Dans le jeu, le Demoman le porte à deux mains, de la même manière que l'Eyelander, la Guillotine Écossaise, la Claidheamh Mòr, et le [[Unusual Horseless Headless Horsemann's Headtaker/fr|Template:Dictionary/items/unusual horseless headless horsemann's headtaker]] qui elles apparaissent correctement dans l'écran de choix d'équipement.
- Un Spy déguisé en Demoman portant le Demi-Zatoichi, le portera comme la Bouteille.
- Après avoir brûlé quelqu'un avec le tir chargé du Broyeur Bovin 5000, si la victime meurt quand le Soldier porte le Demi-Zatoichi, l'arme sera couverte de sang mais restera liée par l'honneur.
Anecdotes
- Template:W est un personnage de fiction de films japonais, qui est un homme d'épée très habile, mais il est aveugle. Le "half" ("moitié" / "demi" en anglais) présent dans le nom de l'arme est une référence au Soldier et au Demoman qui sont visuellement mal voyants, mais pas complètement aveugles (respectivement par chapeaux mal ajustés et un œil manquant).
- La compétence de "duel" du Demi-Zatoichi ressemble à la "bataille d'une seule course", qui était très populaire dans la culture japonaise ; lorsqu'une bataille entre deux guerriers est décidée avec un seul coup d'épée.
- Le fait que le Demi-Zatoichi ne puisse être rangé avant d'avoir fait un frag ressemble à l'épée forgée par Template:W, un célèbre forgeron japonais du 16e siècle, que l'on pensait avoir une soif de sang extraordinaire, refusant d'être rangée jusqu'à ce que le sang coule.
- Le Demi-Zatoichi est la seule arme non exclusive au Demoman permettant de décapiter les ennemis.
- Une icône de frag pour des duels de Demi-Zatoichi existe mais n'est actuellement pas utilisée.
- Dans la version censurée de Team Fortress 2, l'arme n'est pas couverte sang après un frag.
Galerie
Vue à la première personne du Demoman
Vue à la première personne du Demoman, avec les textures de sang.
Vue à la première personne avec le Bouclier bélier.
Vue à la première personne du Demoman avec le Bouclier Bélier et les textures de sang.
Vue à la première personne du Soldier
Vue à la première personne du Soldier, avec les textures de sang.
Le Demi-Zatoichi couvert de sang.
Voir aussi
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
