Ikona zabicia
< Kill icon(Redirected from Kill icons/pl)
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Kill icon (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
|
Kiedy gracz umiera w Team Fortress 2, zdarzenie to jest odnotowywane w prawym górnym rogu ekranu za pomocą małej ramki z imieniem zabójcy (i opcjonalnie gracza asystującego), stosowną ikonką oraz pseudonimem zabitego gracza. Wspomniana ikonka jest nazywana ikoną zabicia i jest przydatna, kiedy gracze chcą się szybko dowiedzieć kto umarł i w jaki sposób. Jeżeli śmierć była spowodowana obrażeniami krytycznymi, ikona zabicia będzie miała czerwoną poświatę.
Większość rodzajów broni ma własne ikony zabicia, jednak kilka może dzielić między sobą jeden piktogram.
Spis treści
Uzbrojenie
Zobacz też: Uzbrojenie
Poniższe ikony są używane kiedy jeden gracz powoduje śmierć przeciwnika używając odpowiedniej broni.
Skaut
| Broń | Ikona zabicia | |
|---|---|---|
|
Dubeltówka | 
|
|
Siła natury | 
|
|
Wstrzymywacz | 
|
| Wstrzymywacz (Shoving) | 
| |
|
Buzownik | 
|
|
Browning Baby Face'a | 
|
|
Dupeltówka | 
|
|
Skrzydłowy | 
|
|
Poręczny pistolet Pretty Boya | 
|
|
Latająca gilotyna | 
|
|
Kij | 
|
|
Piaskun | 
|
|
Piaskun (Piłka) | 
|
|
Święta makrela | 
|
|
Cukrowa laska | 
|
|
Bostoński tłuczek | 
|
|
Słońce na patyku | 
|
|
Wachlarz wojenny | 
|
|
Trójruniczne ostrze | 
|
|
Atomizer | 
|
|
Rękodzieło | 
|
|
Pakujący zabójca | 
|
|
Pakujący zabójca (Piłka) |
|
|
Kij świetlny | 
|
Żołnierz
| Broń | Ikona zabicia | |
|---|---|---|
|
Wyrzutnia rakiet | 
|
|
Celny strzał | 
|
|
Czarna skrzynka | 
|
|
Wyrzutnia wolności | 
|
|
Wyżymaczka krów 5000 | 
|
| Wyżymaczka krów 5000 (Po podpaleniu) | ||
| Wyżymaczka krów 5000 (Suicide afterburn) | 
| |
|
Pierwowzór | 
|
|
Bazooka biedaka | 
|
|
Atak powietrzny | 
|
|
Miażdżyciele | 
|
|
Prawy bizon | 
|
|
Saperka | 
|
|
Wyrównywacz | 
|
|
Ogrodnik z Arnhem | 
|
|
Postępowanie dyscyplinarne | 
|
|
Plan ucieczki | 
|
Pyro
| Broń | Ikona zabicia | |
|---|---|---|
|
Miotacz ognia | 
|
| Miotacz ognia (Po podpaleniu) | ||
|
Dupalacz | 
|
| Dupalacz (Po podpaleniu) | ||
|
Odtłuszczacz | 
|
| Odtłuszczacz (Po podpaleniu) | ||
|
Flogistynator | 
|
| Flogistynator (Po podpaleniu) | ||
|
Tęczomiot | 
|
| Tęczomiot (Po podpaleniu) | ||
|
Napalm z Nostromo | 
|
| Napalm z Nostromo (Po podpaleniu) | ||
|
Smocza furia | 
|
| Smocza furia (Po podpaleniu) | ||
| Smocza furia (Bonus damage) | 
| |
|
Pistolet sygnałowy | 
|
| Pistolet sygnałowy (Po podpaleniu) | ||
|
Detonator | 
|
| Detonator (Po podpaleniu) | ||
|
Człekoroztapiacz | 
|
| Człekoroztapiacz (Po podpaleniu) | ||
|
Piekąca palba | 
|
| Piekąca palba (Po podpaleniu) | ||
|
Cieplny ciąg |
|
|
Topór strażacki | 
|
|
Poskramiacz płomieni | 
|
|
Burzyciel | 
|
|
Lewarek | 
|
|
Drapaczka | 
|
|
Naostrzony fragment wulkanu | 
|
| Naostrzony fragment wulkanu (Po podpaleniu) | ||
|
Maul | 
|
|
Pocztowy pogromca | 
|
|
Trzeci stopień | 
|
|
Lizasiek | 
|
|
Neonowy niszczyciel | 
|
|
Gorący plaskacz | 
|
| Deflected projectiles | Ikona zabicia | |
|
Deflected arrow | 
|
| Deflected arrow (Strzał w głowę) | 
| |
| Deflected flaming arrow | 
| |
| Deflected flaming arrow (Afterburn) | 
| |
|
Deflected flare | 
|
| Deflected flare afterburn |
| |
|
Manually detonated deflected Detonator's flare |
|
| Deflected Detonator's flare afterburn |
| |
|
|
Deflected Manmelter projectile |
|
| Deflected Manmelter projectile (Afterburn) |
| |
|
Deflected Dragon's Fury projectile |
|
| Deflected Dragon's Fury projectile (Afterburn) |
| |
|
Deflected grenade | 
|
|
Deflected stickybombs | 
|
|
Deflected Scottish Resistance stickybombs | 
|
|
Deflected rocket | 
|
|
|
Deflected Sandman ball |
|
|
Deflected Cow Mangler 5000 energy blast |
|
| Deflected Cow Mangler 5000 energy blast (Afterburn) |
| |
|
|
Deflected Wrap Assassin bauble |
|
|
|
Deflected Scorch Shot |
|
| Deflected Scorch Shot (Detonation) |
| |
| Deflected Scorch Shot (Afterburn) |
| |
|
|
Deflected Flying Guillotine |
|
|
Deflected cannonballs (Impact) | 
|
| Deflected cannonballs (Explosion) | 
| |
|
Deflected repair claws | 
|
|
Deflected energy ball |
|
Demoman
| Broń | Ikona zabicia | |
|---|---|---|
|
Granatnik | 
|
|
Loch-n-Load | 
|
|
Działo nawalone | 
|
| Działo nawalone (Knockback) |
| |
|
Żelazny bombardier | 
|
|
Wyrzutnia bomb samoprzylepnych | 
|
|
Wyrzutnik szybkobomb | 
|
|
Szkocki opór |
|
|
Tarcza szarży | 
|
|
Prześwietny puklerz | 
|
|
Sterburta | 
|
|
Butelka | 
|
|
Wyszczerbiec | 
|
|
Czerepołamacz Szkota | 
|
|
Ścinacz głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca | 
|
|
Claidheamh Mòr | 
|
|
Ullapoolski pal (Explosion) | 
|
| Ullapoolski pal (Do walki wręcz) | 
| |
|
Perska perswazja | 
|
|
Żelazna Nessie | 
|
|
Szkocki uścisk dłoni | 
|
Gruby
Inżynier
| Broń | Ikona zabicia | |
|---|---|---|
|
Samosąd | 
|
|
Likwidator | 
|
|
Pomson 6000 | 
|
|
Ryzykowny ratunek | 
|
|
Poskramiacz | 
|
|
|
Krótkie spięcie | 
|
| Krótkie spięcie (energy ball) |
| |
|
Licznik Gigera | 
|
|
Klucz | 
|
|
Złoty klucz | 
|
|
Jednoręki bandyta | 
|
| Jednoręki bandyta (Triple Punch) | 
| |
|
Południowa gościnność | 
|
|
Kieł | 
|
|
Efekt eureki | 
|
| Działko strażnicze | Ikona zabicia | |
|
Minidziałko | 
|
|
Level 1 Sentry Gun | 
|
|
Level 2 Sentry Gun | 
|
|
Level 3 Sentry Gun | 
|
| Inne | Ikona zabicia | |
|
Destruction of hauled building | 
|
Medyk
| Broń | Ikona zabicia | |
|---|---|---|
|
Pistolet strzykawkowy | 
|
|
Blutsauger | 
|
|
Kusza krzyżowca | 
|
|
Końska dawka | 
|
|
Piła do kości | 
|
|
Überpiła | 
|
|
Vita-piła | 
|
|
Amputator | 
|
|
Uroczysta przysięga | 
|
Snajper
| Broń | Ikona zabicia | |
|---|---|---|
|
Karabin snajperski | 
|
| Karabin snajperski (Strzał w głowę) |
| |
|
Łowca | 
|
| Łowca (Strzał w głowę) | 
| |
| Łowca (Flaming) |
| |
| Flaming Huntsman (Afterburn) |
| |
|
Sydnejski usypiacz | 
|
|
Dalekosiężny dżezail | 
|
| Dalekosiężny dżezail (Strzał w głowę) |
| |
|
Machina | 
|
| Machina (Strzał w głowę) |
| |
| Machina (Penetration) | 
| |
| Machina (Headshot through penetration) | 
| |
|
Strzelająca gwiazda | 
|
| Strzelająca gwiazda (Strzał w głowę) |
| |
| Strzelająca gwiazda (Penetration) |
| |
| Strzelająca gwiazda (Headshot through penetration) |
| |
|
Zabawka zawodowca | 
|
| Zabawka zawodowca (Strzał w głowę) |
| |
|
Ale wielka pukawka |
|
| Ale wielka pukawka (Strzał w głowę) |
| |
|
Bojowy łuk bloczkowy |
|
| Bojowy łuk bloczkowy (Strzał w głowę) |
| |
| Bojowy łuk bloczkowy (Flaming) |
| |
| Flaming Fortified Compound (Afterburn) |
| |
|
Klasyk | 
|
| Klasyk (Strzał w głowę) |
| |
|
PM | 
|
|
Spluwa sprzątacza | 
|
|
Kukri | 
|
|
Plemienne ostrze | 
|
|
Bandyta z buszu | 
|
|
Szachinszach | 
|
Szpieg
| Broń | Ikona zabicia | |
|---|---|---|
|
Rewolwer | 
|
|
Wielkie zabójstwo | 
|
|
Ambasador | 
|
| Ambasador (Strzał w głowę) |
| |
|
L'Étranger | 
|
|
Egzekutor | 
|
|
Grzechotnik | 
|
|
Saper | 
|
|
Magnetofon urzędasa | 
|
|
Ap-Sap | 
|
|
Atak przekąską | 
|
|
Nóż | 
|
| Nóż (Dźgnięcie w plecy) | 
| |
|
Ostateczna nagroda | 
|
| Ostateczna nagroda (Dźgnięcie w plecy) |
| |
|
Kunai krętacza | 
|
| Kunai krętacza (Dźgnięcie w plecy) |
| |
|
Gruba ryba | 
|
| Gruba ryba (Dźgnięcie w plecy) |
| |
|
Kłujka voodoo | 
|
| Kłujka voodoo (Dźgnięcie w plecy) |
| |
|
Zabójcza elegancja | 
|
| Zabójcza elegancja (Dźgnięcie w plecy) | 
| |
|
Zamrożony agent | 
|
| Zamrożony agent (Dźgnięcie w plecy) |
| |
|
Czarna róża | 
|
| Czarna róża (Dźgnięcie w plecy) |
| |
Multiple classes
Zobacz też: Klasy
Kill taunts
Zobacz też: Drwiny
Also known as attack taunts, most of these taunts have the ability to kill almost every opponent in a single hit, as they do 400+ damage.
| Klasa | Drwina | Ikona zabicia | |
|---|---|---|---|
| Skaut
|
|
Wybicie | 
|
| Żołnierz
|
|
Granat | .png){kind=small}
|
|
Granat with Lumbricus Lid | 
| |
| Pyro
|
|
Hadouken | 
|
|
Armagedon | 
| |
|
Egzekucja | 
| |
|
Gazowy podmuch | 
| |
| Demoman
|
|
Ścięcie | 
|
| Gruby
|
|
W samo południe | 
|
| Inżynier
|
|
Dysharmonia | 
|
|
Mielenie organów | 
| |
| Medyk
|
|
Nakłucie | 
|
| Snajper
|
|
Przebicie | 
|
| Szpieg
|
|
Szermierka | 
|
Przedmioty działania
Zobacz też: Przedmioty działania
These icons are used when one player inflicts a death upon another using an appropriate action item.
Wszystkie klasy
| Przedmiot | Ikona zabicia | |
|---|---|---|
|
Czasopismo zaklęciowe | 
|
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
Kotwiczka |
|
Zagrożenia środowiskowe
Zobacz też: Zagrożenia środowiskowe
These icons are typically used when a player dies either from an environmental hazard, or causes their own death with their weapon or by other means.
Inne
| Nazwa | Ikona zabicia | |
|---|---|---|
|
Domination | 
|
|
Duckstreak | 
|
| ||
|
Zestaw serii zabójstw | 
|
|
Podaniówka | 
|
| ||
|
Saxton Hale | 
|
|
| ||
|
Zaraza zombie |
|
Nieużywane
Zobacz też: Nieużywana zawartość
There are several unused kill icons that can be found in the game files. Some of these icons are included for custom use by the community, others appear to have been replaced by the currently used kill icons or possibly had their accompanying concept scrapped.
| Nazwa | Ikona zabicia | Potential use | |
|---|---|---|---|
|
Environmental death | 
|
Likely implemented early on in development for explosive weapons, this icon has been in the files since the game's release. |
|
Prawie Zatoichi | 
|
An alternate kill icon for the Half-Zatoichi, assumedly designed for when a Half-Zatoichi wielder instantly kills another Half-Zatoichi wielder. |
|
Pakujący zabójca | 
|
An alternate kill icon for killing a player with the alt-fire bauble. |
|
Trzeci stopień | 
|
A kill icon for killing a player via the weapon's damage transfer effect. |
|
Świąteczny wigor | 
|
A kill icon for killing a player presumably while they are laughing. |
|
Deflected arrow headshot † | 
|
Scoring a headshot with a deflected arrow. |
| Deflected flaming arrow † | 
|
Scoring a kill with a deflected flaming arrow. | |
| Deflected flaming arrow headshot † | 
|
Scoring a headshot with a deflected flaming arrow. | |
| Deflected Sandman ball † | 
|
Scoring a kill with a deflected ball. | |
|
Level 1 Sentry Gun | 
|
This icon appears similar to the standard Level 1 Sentry kill icon with one clear difference: the Sentry appears to have some kind of laser attached to the top. The icon was introduced to the game files months before the Engineer Update. |
|
Flaming arrow headshot † | 
|
Kill icon added with the Engineer Update for scoring a kill with a flaming arrow headshot. |
|
Ambassador headshot | 
|
Two headshot icons for the Spy's Ambassador. The first was used in-game from the Sniper vs. Spy Update to the Engineer Update, but was changed to the Sniper Rifle headshot icon for unknown reasons. The second icon was included in the game files, but never used in-game, and is only assumed to be related to the Ambassador. |
| |||
|
Kaganek oświaty | 
|
A kill icon from the VPK files for a weapon that does not exist in-game. |
| Packa na muchy | 
|
A kill icon from the VPK files for a weapon that does not exist in-game. | |
|
Shred Alert | 
|
A kill icon for the Shred Alert. |
|
Alien walker | 
|
A kill icon from the VPK files, likely meant to be used for the Alien walkers on 2Fort Invasion. |
| Farbująca bomba | 
|
A kill icon from the VPK files for an unused "Paint Bomb" weapon. | |
| |||
|
Blutsauger dart | 
|
A kill icon that was added to the game in the Gold Rush Update alongside the Blutsauger, intended to be used alongside the unused Blutsauger dart model also found in the game files. The icon was eventually entirely replaced in the kill icon VTF by the Axtinguisher's kill icon in the Pyro Update. |
†These unused kill icons were created and contributed by NeoDement.
Błędy
- Ikona zabicia Poskramiacza jest obecnie ucięta, widoczny jest tylko Poskramiacz.
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 19 sierpnia 2008 (Gruba Aktualizacja)
- Pięści otrzymały własną ikonę zabicia; wcześniej wykorzystywały ikonę Krytycznych Grzmotów Bokserskich.
- Naprawiono nieprawidłowe ikony zabicia graczy, którzy zginęli od płonącej strzały
Aktualizacja z 22 grudnia 2009
- Naprawiono błąd, w którym Pyro nie otrzymywał właściwej ikony zabicia dla zabójstw odbitymi rakietami Celnego Strzału.
- Następujące bronie otrzymały własne ikony zabicia:
- Pałka Sokisty
- Czerpołamacz Szkota
- Plemienne Ostrze
- Burzyciel
- Naprawiono społecznościowe ikony zabicia dla społecznościowych broni.
Aktualizacja z 8 lipca 2010 (Aktualizacja Inżyniera)
- Piaskun wykorzustuje od teraz ikonę zabicia Kijem baseballowym, podczas gdy piłeczka Piaskuna używa istniejącej już ikony zabicia Piaskunem.
- Ikona zabicia strzałem w głowę Ambasadora została zamieniona na ikonę zabicia strzałem w głowę Karabinu snajperskiego.
- Następujące bronie otrzymały własne ikony zabicia:
- Siła Natury
- Lugerczak
- Natasza
- Wielkie Zabójstwo
- Naprawiono ikony informujące o śmierci używających złego koloru.
Aktualizacja z 7 stycznia 2011
- Zabójcza drwina Kamikaze z założonym Robaczym Zestawem otrzymała własną ikonę zbicia.
- Następujące bronie otrzymały własne ikony zabicia:
- Piaskun
- Dupalacz
- Gorące Rękawice Uciekiniera
- Vita-Piła
- Blutsauger
- Patelnia
- Czarna Skrzynka
- Sydnejski Usypiacz
- Bandyta z Buszu
- Amputator
- Ullapoolski Pal
- Mosiężna Bestia
- Pięści ze Stali
- Dusza Wojownika
- Kieł
- Ikony nastepujących broni zostały zmienione:
- Wyrzutnia rakiet
- Celny Strzał
- Strzelba
- Minigun
- Krytyczne Grzmoty Bokserskie
- [Nieudokumentowane] Naprawiono oryginalną ikonę zabicia dla Odtłuszczacza, która nie pokazywała się przy zabójstwie.
- [Nieudokumentowane] Dodano niewykorzytaną ikonę zabicia dla Loch-n-Load'a
Aktualizacja z 10 stycznia 2011
- Zaimplementowano ikonę zabicia Loch-n-Load'a
- Dodano ikonę zabicia dla Mini-działka.
- [Nieudokumentowane] Zaktualizowano ikony Ullapoolskiego pala i Cukrowej Laski.
Aktualizacja z 19 stycznia 2011
- [Nieudokumentowane] Jeżeli gracz popełnił samobójstwo za pomocą Ullapoolskiego Pala, zostanie wyświetlona ikona zabicia Pala.
- Naprawiono śmierci związane z dopaleniem, aby zawsze pokazywały ikonę zabicia podpalającej broni
- Zaktualizowano ikony zabicia
- [Nieudokumentowane] Ikony Maula i Trójrunicznego Ostrza zostały odwrócone.
