Difference between revisions of "Versus Saxton Hale/es"
HuevoFrito (talk | contribs) |
HuevoFrito (talk | contribs) |
||
| Line 43: | Line 43: | ||
Some existing gameplay elements (such as [[class]]es, [[weapon]]s and [[building]]s) have had changes of varying degrees: | Some existing gameplay elements (such as [[class]]es, [[weapon]]s and [[building]]s) have had changes of varying degrees: | ||
* All Miniguns deal 40% less damage.<ref>scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\heavy_minigun_nerf.nut:L25</ref> | * All Miniguns deal 40% less damage.<ref>scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\heavy_minigun_nerf.nut:L25</ref> | ||
| − | * The [[Natascha]] has an 85% reduced chance of triggering the [[slowdown]]-on-hit ability.<ref>scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\heavy_natasha_nerf.nut:L25</ref> | + | * The [[Natascha/es|Natascha]] has an 85% reduced chance of triggering the [[slowdown]]-on-hit ability.<ref>scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\heavy_natasha_nerf.nut:L25</ref> |
| − | * Melee weapons for all classes except the | + | * Melee weapons for all classes except the {{cl|Spy}} deploy 25% faster<ref>scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\all_class\melee_buffs.nut:L25</ref> and have a 60% increased melee range in a 350 [[Hammer unit]] proximity between Hale and the player.<ref>scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\all_class\melee_buffs.nut:L40-50</ref> |
| − | * The [[Scottish Resistance]]'s stickies feature a 20% damage penalty.<ref>scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\demo_scottres_nerf.nut:L25</ref> | + | * The [[Scottish Resistance/es|Resistencia Escocesa]]'s stickies feature a 20% damage penalty.<ref>scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\demo_scottres_nerf.nut:L25</ref> |
| − | * The [[Sticky Jumper]] and the [[Rocket Jumper]] have their bonus reserve ammo removed.<ref>scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\demo_jumper_ammo.nut:L24-28</ref><ref>scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\soldier_jumper_ammo.nut:L24-28</ref> | + | * The [[Sticky Jumper/es|Saltalapas]] and the [[Rocket Jumper/es|Saltacohetes]] have their bonus reserve ammo removed.<ref>scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\demo_jumper_ammo.nut:L24-28</ref><ref>scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\soldier_jumper_ammo.nut:L24-28</ref> |
| − | * [[Backstab]] | + | * Las [[Backstab/es|Puñaladas por la espalda]] y el [[Market Gardener/es|Hortelano]] (mientras [[Jumping/es|saltando con cohetes]]) deal 2.5x increased damage.<ref>scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\spy_backstab.nut:L26-36</ref><ref>scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\soldier_market_gardener.nut:L26-36</ref> |
| − | * [[Telefrag]] | + | * [[Telefrag/es|Muertes por teleportador]] deal 2x damage against Hale,<ref>scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\engie_telefrag_scaling.nut:L18-21</ref> inflicting up to 2000 hit points. |
| − | * [[Sentry Gun]]s have a 50% damage penalty.<ref>scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\engineer_sentry.nut:L30</ref> | + | * [[Sentry Gun/es|Arma Centinela]]s have a 50% damage penalty.<ref>scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\engineer_sentry.nut:L30</ref> |
| − | * | + | * Los Escudos provide a one-hit immunity against Hale's primary attack.<ref>scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\demo_shield.nut:L32-54</ref> |
| − | * | + | * {{cl|Demoman}} sword weapons provide added knockback.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=9hAIDNVhTg0 Demonstration video]</ref> |
| − | * | + | * {{cl|Medic}}s have a 30% on-wearer damage resistance against Saxton Hale's attacks.<ref>scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\medic_resistance.nut:L25</ref> |
* Medi guns provide a 2x [[ÜberCharge]] healing rate bonus if an [[Übersaw]] is equipped.<ref>scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\medic_uber_rate.nut:L16-22, L34</ref> | * Medi guns provide a 2x [[ÜberCharge]] healing rate bonus if an [[Übersaw]] is equipped.<ref>scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\medic_uber_rate.nut:L16-22, L34</ref> | ||
| − | * | + | * La [[Mad Milk/es|Leche Loca]] has a 50% increased recharge rate.<ref>scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\scout_faster_milk.nut:L26</ref> |
| − | * | + | * La [[Force-A-Nature/es|Dispensadora de Caña]] knockback power has been increased, and applies within a range of up to 600 Hammer units.<ref>scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\scout_stronger_fan.nut</ref> |
| − | *The [[Hitman's Heatmaker]] has an added 7x Focus multiplier for each hit.<ref>scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\sniper_focus.nut</ref> | + | *The [[Hitman's Heatmaker/es|Asesino a Sueldo]] has an added 7x Focus multiplier for each hit.<ref>scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\sniper_focus.nut</ref> |
| − | * Weapons and cosmetics utilizing [[Pyrovision]] are forcibly disabled in order to prevent Saxton Hale from playing Heavy voice lines.<ref>scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\all_class\no_pyrovision.nut:L14-25; ''Hale is technically a Heavy with Voice Pitch shifted to 0. Pyrovision overrides that shift enabling Heavy's lines.''</ref> | + | * Weapons and cosmetics utilizing [[Pyrovision/es|Pyrovision]] are forcibly disabled in order to prevent Saxton Hale from playing Heavy voice lines.<ref>scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\all_class\no_pyrovision.nut:L14-25; ''Hale is technically a Heavy with Voice Pitch shifted to 0. Pyrovision overrides that shift enabling Heavy's lines.''</ref> |
* On-kill effects are now triggered by attacking Saxton Hale. | * On-kill effects are now triggered by attacking Saxton Hale. | ||
Revision as of 22:03, 20 July 2023
 | Esta página está en proceso de ser traducida al español. Si hablas español, publica una versión traducida en la discusión o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando el historial de la página). |
 | «¡Vamos, vamos, vamos!» Este artículo se documenta sobre un objeto recientemente añadido. Puede incluir un contenido inexacto o sin documentar. Puedes ayudar a mejorarlo editando la página para añadir nueva información. |
| « | ¿Qué es Versus Saxton Hale?' ¡El mismo nombre lo dice! ¡Lucharás contra Saxton Hale o jugarás como él y lucharás contra los mercenarios!. ¿Estás listo para enfrentarte contra 23 enemigos al mismo tiempo? ¡Porque ellos seguramente no están listos para enfrentarte!
— Eslogan publicitario
|
» |
Versus Saxton Hale es un modo de juego creado por la comunidad que se añadió en la actualización de Verano 2023 con el Parche del 12 de julio de 2023. Saxton Hale (del equipo BLU) se enfrenta contra los mercenarios del equipo RED en una arena a gran escala.
Índice
Jugabilidad
Un jugador es escogido de manera aleatoria para jugar como Saxton Hale, el resto de los jugadores son asignados al equipo RED con un solo objetivo: matar a Saxton Hale en nombre del nuevo jefe, Gray Mann. Hale cuenta con un gran arsenal de habilidades que puede usar en contra de los mercenarios. Los mercenarios también cuentan con habilidades que pueden usar en contra de Saxton Hale. El jugador que esté jugando como Hale cuenta con 4 minutos para matar a todo el equipo RED, sin embargo, si el tiempo se acaba, los mercenarios serán los ganadores. En la parte superior de la pantalla la vida de Saxton Hale será visible.
Saxton Hale
Como Saxton Hale, los jugadores disponen de varias habilidades para enfrentarse a los mercenarios. La información de las habilidades se muestran en la visualización head-up. Un ataque cuerpo a cuerpo de Saxton inflige 195 puntos de daño y su salud aumenta en función del número de jugadores que hay en RED con los que esté luchando.
Saxton Hale tiene un conjunto de atributos que permanecen durante toda la ronda. Por defecto, Hale tiene una resistencia del 25 % contra todas las fuentes de daño y retroceso[1] y tiene un multiplicador de daño 3x para su arma primaria.[2] Los impactos críticos aleatorios están desactivados para el usuario [3] y Hale tiene un alcance cuerpo a cuerpo aumentado y un multiplicador de alcance de 1.2x y 1.1x, respectivamente.[4]
Saxton Hale es immune al daño por caída ,[5] y tampoco puede ser curado con una Pistola Médica o con un botiquin.[6] Saxton tiene un multiplicador 2x de captura,[7] pero adicionalmente no es capaz de recoger banderas de ningun equipo.[8]
Sweeping Charge
Saxton charges up his fist as he yells out in preparation for a rushing punch that knocks opponents away and slams them into walls for extra damage. The charge can be held for as long as desired, making Saxton's fist glow blue and freezing him in place, even while in the air. The charge attack can be used to send Saxton in any direction that he is facing, allowing him to reach high places if needed. Default key: R. The charge attack is on a 10 second cooldown and does 55% of the target's total HP and falls off with distance. The charge attack also deals damage to Engineer buildings every tick that it is active.
Saxton Punch!
Saxton starts a 30 second countdown from when he spawns, slowly charging up a devastating attack. When fully charged, this attack turns Saxton's left forearm bright red with critical hit sparks all over it. Saxton also gives an audio cue when the attack is ready, alerting the mercenaries. Upon striking an enemy with Saxton fist, a shockwave is sent out, damaging every enemy around the target based on their proximity. Saxton Punch automatically applies to the next melee hit when available and does 326 damage before going on cooldown.
Mighty Slam
When Saxton becomes airborne, he has the ability to preform a ground pound, slamming himself back down to the ground with great force. This ability ignores knockback and is triggered by holding the crouch button (default key: Ctrl) while in the air. Upon hitting the ground, a big shockwave is sent out in every direction from the point of impact, and every merc close to the landing site takes damaged based on their distance from the point of impact. This ability is on a cooldown for 15 seconds.
Brave Jump
Similarmente a Scout, Saxton tiene la abilidad de hacer un salto doble. Siendo útil como una herramienta general de mobilidad, esta abilidad lanza a Saxton adelante y hacia arriba sin un tiempo de recarga, solo necesitando que el jugador toque el suelo para usarlo de nuevo.
Mercenarios
Como los mercenarios, los jugadores tienen varias habilidades para defenderse de Saxton. La mayoria de clases tienen lineas de voz especificas para VS Saxton Hale, aunque no son dobladas por los actores de voz oficiales. Estas lineas se activan automáticamente bajo ciertas condiciones.
Escala de paredes
Every mercenary has the ability to scale surfaces with the use of a melee attack. Upon striking a wall or floor, the player is launched upwards to reach advantageous positions with ease.[9]
Last Mann Standing
Cuando solo quedan tres mercenarios, todos los jugadores que sobrevivieron hacen daño mini-crítico. Cuando solo queda un mercenario, el ultimo mercenario que haya sobrevivido hace daño crítico.[10]
Cambios de la jugabilidad
Some existing gameplay elements (such as classes, weapons and buildings) have had changes of varying degrees:
- All Miniguns deal 40% less damage.[11]
- The Natascha has an 85% reduced chance of triggering the slowdown-on-hit ability.[12]
- Melee weapons for all classes except the Spy deploy 25% faster[13] and have a 60% increased melee range in a 350 Hammer unit proximity between Hale and the player.[14]
- The Resistencia Escocesa's stickies feature a 20% damage penalty.[15]
- The Saltalapas and the Saltacohetes have their bonus reserve ammo removed.[16][17]
- Las Puñaladas por la espalda y el Hortelano (mientras saltando con cohetes) deal 2.5x increased damage.[18][19]
- Muertes por teleportador deal 2x damage against Hale,[20] inflicting up to 2000 hit points.
- Arma Centinelas have a 50% damage penalty.[21]
- Los Escudos provide a one-hit immunity against Hale's primary attack.[22]
- Demoman sword weapons provide added knockback.[23]
- Medics have a 30% on-wearer damage resistance against Saxton Hale's attacks.[24]
- Medi guns provide a 2x ÜberCharge healing rate bonus if an Übersaw is equipped.[25]
- La Leche Loca has a 50% increased recharge rate.[26]
- La Dispensadora de Caña knockback power has been increased, and applies within a range of up to 600 Hammer units.[27]
- The Asesino a Sueldo has an added 7x Focus multiplier for each hit.[28]
- Weapons and cosmetics utilizing Pyrovision are forcibly disabled in order to prevent Saxton Hale from playing Heavy voice lines.[29]
- On-kill effects are now triggered by attacking Saxton Hale.
Estrategia
Mapas
Los mapas de Versus Saxton Hale usan el prefix vsh_; los mapas de la comunidad se diferencian con la fuente en italica.
Historial de actualización
Parche del 12 de julio de 2023 n.° 1 (Actualización de Verano 2023)
- Mapas añadidos: VSH Distillery, VSH Nucleus, VSH Skirmish y VSH Tiny Rock.
Notas
- No hay líneas de voz para identificar a Saxton Hale como un Spy disfrazado; si se intenta identificar a Hale, se obtendrá una respuesta genérica.
- Los mapas VSH no se pueden seleccionar para agregarlos a la cola. Están presentes en el juego y se pueden cargar, pero presentan muchos errores.
Galería
- VSH Model Saxton Hale JI.png
Saxton Hale.
Puños de Saxton Hale.
Sweeping Charge ability.
Saxton Punch ability.
Sweeping Charge ability HUD icon.
Saxton Punch ability HUD icon.
Mighty Slam ability HUD icon.
.png)
Referencias
- ↑ scripts\vscripts\vssaxtonhale\bosses\saxton_hale\saxton_hale.nut:L59-60
- ↑ scripts\vscripts\vssaxtonhale\bosses\saxton_hale\saxton_hale.nut:L52, L62
- ↑ scripts\vscripts\vssaxtonhale\bosses\saxton_hale\saxton_hale.nut:L54
- ↑ scripts\vscripts\vssaxtonhale\bosses\saxton_hale\saxton_hale.nut:L51, L53
- ↑ scripts\vscripts\vssaxtonhale\bosses\saxton_hale\saxton_hale.nut:L49
- ↑ scripts\vscripts\vssaxtonhale\bosses\saxton_hale\saxton_hale.nut:L57-58
- ↑ scripts\vscripts\vssaxtonhale\bosses\saxton_hale\saxton_hale.nut:L55
- ↑ scripts\vscripts\vssaxtonhale\bosses\saxton_hale\saxton_hale.nut:L56
- ↑ scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\all_class\melee_wall_climb.nut
- ↑ scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\all_class\last_mann_standing.nut:L16-23
- ↑ scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\heavy_minigun_nerf.nut:L25
- ↑ scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\heavy_natasha_nerf.nut:L25
- ↑ scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\all_class\melee_buffs.nut:L25
- ↑ scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\all_class\melee_buffs.nut:L40-50
- ↑ scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\demo_scottres_nerf.nut:L25
- ↑ scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\demo_jumper_ammo.nut:L24-28
- ↑ scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\soldier_jumper_ammo.nut:L24-28
- ↑ scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\spy_backstab.nut:L26-36
- ↑ scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\soldier_market_gardener.nut:L26-36
- ↑ scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\engie_telefrag_scaling.nut:L18-21
- ↑ scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\engineer_sentry.nut:L30
- ↑ scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\demo_shield.nut:L32-54
- ↑ Demonstration video
- ↑ scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\medic_resistance.nut:L25
- ↑ scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\medic_uber_rate.nut:L16-22, L34
- ↑ scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\scout_faster_milk.nut:L26
- ↑ scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\scout_stronger_fan.nut
- ↑ scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\single_class\sniper_focus.nut
- ↑ scripts\vscripts\vssaxtonhale\mercs\merc_traits\all_class\no_pyrovision.nut:L14-25; Hale is technically a Heavy with Voice Pitch shifted to 0. Pyrovision overrides that shift enabling Heavy's lines.
| ||||||||||||||||||||||
