Difference between revisions of "Kong King/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(Trivia → Curiosidades) (Review RC#1113814))
m (Auto: Sync Map infobox)
 
(12 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
+
{{update trans}}
 +
 
 +
{{DISPLAYTITLE:Kong King}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
−
| game-type= King of the Hill
+
  | map-status                = community
−
| file-name= koth_king
+
  | map-game-type             = King of the Hill
−
| developer= {{steamid|id|3Dnj|Valentin "3DNJ" Levillain}}
+
  | map-file-name             = koth_king
−
| map-image= Kong_King.png
+
  | map-image                = Kong King.png
−
| map-environment = Urban
+
  | map-released              = {{Patch name|8|10|2012}}
−
| map-setting = Night
+
  | map-environment          = Urbano
−
| map-health-pickups-small = 2
+
  | map-setting              = Noche
−
| map-health-pickups-medium = 1
+
  | map-stamp-link            = http://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/117008
−
| map-health-pickups-large = 2
+
  | map-pickups-health-small = 6
−
| map-ammo-pickups-small = 4
+
  | map-pickups-health-medium = 4
−
| map-ammo-pickups-medium =  
+
  | map-pickups-ammo-small   = 8
−
| map-ammo-pickups-large = 2  
+
  | map-pickups-ammo-medium   = 2
−
| map-stamp-link=
+
  | map-pickups-ammo-large   = 2
 +
  | map-has-bots              = yes
 
}}
 
}}
  
−
{{quotation|'''TF2 Official Blog'''|Were you thinking, "I really like playing TF2, but I wish there was a King of the Hill map set in a Chinese cityscape"? Well, your oddly specific and scarily prescient dreams have come true! Introducing Kong King - TF2’s first city-themed map!}}
+
{{quotation|'''Blog Oficial de TF2'''|¿Has estado pensando, "Me encanta jugar al TF2, pero desearía que hubiera un mapa tipo Rey de la Colina ambientada en una ciudad china"? Pues bien, ¡tu extraño, específico y aterradoramente premonitorio deseo se ha hecho realidad! Introducimos Kong King - ¡El primer mapa de tema urbano en TF2!}}
  
−
'''Kong King''' is a [[King of the Hill]] map. It was released in the {{Patch name|8|10|2012}}.
+
'''Kong King''' es un mapa tipo [[King of the Hill/es|Rey de la Colina]]. Fue añadido como mapa oficial con el {{Patch name|8|10|2012}}.
  
−
Kong King takes place in the middle of an unspecified Chinese city. It is the first official map released by Valve that is set in an urban environment. It is based on the video game [[Sleeping Dogs]] and was created by community member Valentin Levillain, aka 3Dnj.
+
Kong King toma lugar en el medio de una ciudad china no especificada. Es el primer mapa oficial publicado por Valve que toma lugar en un paisaje urbano. Está basado en el videojuego [[Sleeping Dogs/es|Sleeping Dogs]] y fue creado por el miembro de la comunidad Valentin "3Dnj" Levillan.
  
−
The goal is to capture the [[control point (objective)|control point]] and seize it for a duration of 3 minutes, while stopping the other team from doing the same.
+
El objetivo es capturar el [[control point (objective)/es|punto de control]] y mantenerlo durante 3 minutos, mientras evitas que el enemigo haga eso mismo.
  
−
== Control Point Timing ==
+
== Ritmo de captura del Punto de Control ==
 
{{Control Point Timing/Official Map}}
 
{{Control Point Timing/Official Map}}
  
−
== Update history ==
+
== Historial de Actualización ==
 
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
−
* Added new map Koth_King
+
* Se agregó el nuevo mapa: Koth_King
−
 
+
'''{{Patch name|8|11|2012}}'''
 +
* Se añadió un archivo .nav para Kong King.
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* There are 2 signs that say "Reliable Excavation Demolition" and "Builders League United" in Chinese, which translate back perfectly.
+
* Hay 2 carteles que dicen "Reliable Excavation Demolition" (que significaría algo como "Excavación y Demolición Seguras") y "Builders League United" (las siglas del equipo BLU, "Liga de Constructores Unidos") en chino.
−
* The map's name references {{w|King Kong}}, a fictional monster and its reversed name.
+
* El nombre del mapa hace referencia a [[w:King Kong|King Kong]], un monstruo de ficción.
−
<!--Do not add trivia about the Red-Tape Recorder and the Intelligence, and the Flying Guillotine. These are not trivia as they are observational. If you have any problem about this, please ask at talk page AFTER you consult the [[Help:Style guide/Trivia]]-->
 
−
<!--Okay sir, if that's the case why don't you go ahead and remove 50% of Doomsday's "observations" huh?-->
 
  
−
== External links ==
+
== Galería ==
−
* [http://teamfortress.com/post.php?id=8597 "Introducing Kong King" Blog Post]
+
<gallery widths=150px heights=90px>
 +
File:Kong King spawn.png | La base BLU.
 +
File:Kong King stairs.png | Escaleras que llevan al área central.
 +
File:Kong King bridge.png | Uno de los puentes localizado sobre la base BLU.
 +
File:Kong King.png | El punto de control.
 +
File:Kong King underground.png | El área bajo suelo con una escalera que lleva directamente al punto.
 +
</gallery>
  
 +
== Enlaces externos ==
 +
* [http://teamfortress.com/post.php?id=8597 "Introducing Kong King" Blog Post] (inglés)
  
 +
{{TriadNav}}
 
{{Maps nav}}
 
{{Maps nav}}
 +
[[Category:Quickplay maps/es]]

Latest revision as of 16:16, 19 January 2024

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Kong King (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).


Kong King
Kong King.png
Comprar Sello de Mapa - $0,99 / 0,95€
Información básica
Tipo de mapa: Rey de la Colina
Nombre del archivo: koth_king
Lanzamiento: Parche del 10 de agosto de 2012
Desarrollado por: Valentin «3DNJ» Levillain
Información del mapa
Entorno: Urbano
Escenario: Noche
Compatible con bots: Sí
Objetos del mapa
Healthico.png Botiquines: Smallhealth.png ×6  •  Mediumhealth.png ×4
Ammoico.png Cajas de munición: Smallammo.png ×8   •   Mediumammo.png ×2   •  
Largeammo.png ×2
Imágenes del mapa
Imágenes de la pantalla de carga.
Vista general
Kong King overview.png
Sello de Mapa
Item icon Map Stamp - Kong King.png
Tabla de colaboradores
«
¿Has estado pensando, "Me encanta jugar al TF2, pero desearía que hubiera un mapa tipo Rey de la Colina ambientada en una ciudad china"? Pues bien, ¡tu extraño, específico y aterradoramente premonitorio deseo se ha hecho realidad! Introducimos Kong King - ¡El primer mapa de tema urbano en TF2!
— Blog Oficial de TF2
 »

Kong King es un mapa tipo Rey de la Colina. Fue añadido como mapa oficial con el Parche del 10 de agosto de 2012.

Kong King toma lugar en el medio de una ciudad china no especificada. Es el primer mapa oficial publicado por Valve que toma lugar en un paisaje urbano. Está basado en el videojuego Sleeping Dogs y fue creado por el miembro de la comunidad Valentin "3Dnj" Levillan.

El objetivo es capturar el punto de control y mantenerlo durante 3 minutos, mientras evitas que el enemigo haga eso mismo.

Ritmo de captura del Punto de Control

Punto de Control Multiplicador Segundos
Punto de Control ×1
24 ,000
×2
16 ,000
×3
13 ,091
×4
11 ,520


Historial de Actualización

Parche del 10 de agosto de 2012

  • Se agregó el nuevo mapa: Koth_King

Parche del 11 de agosto de 2012

  • Se añadió un archivo .nav para Kong King.

Curiosidades

  • Hay 2 carteles que dicen "Reliable Excavation Demolition" (que significaría algo como "Excavación y Demolición Seguras") y "Builders League United" (las siglas del equipo BLU, "Liga de Constructores Unidos") en chino.
  • El nombre del mapa hace referencia a King Kong, un monstruo de ficción.

Galería

  • La base BLU.

  • Escaleras que llevan al área central.

  • Uno de los puentes localizado sobre la base BLU.

  • El punto de control.

  • El área bajo suelo con una escalera que lleva directamente al punto.

Enlaces externos

v • d • e
Human Cannonball logo.png Lote de la Tríada
Mapas
Armas
Cosméticos
v • d • e
Mapas oficiales
Arena
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
Capturar la Bandera
Punto de Control
Ataque/Defensa
Altitude · Brew · Carrier · Darkmarsh · Dustbowl · Egypt · Erebus · Fortezza · Frostwatch · Gorge (Gorge Event) · Gravel Pit (Coal Pit · Lava Pit) · Haarp · Hadal · Hardwood · Junction · Mercenary Park · Mossrock · Mountain Lab (Mann Manor) · Overgrown · Snowplow · Spookeyridge · Steel · Sulfur
Dominación
Simétrico
5Gorge · Badlands · Canaveral · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freaky Fair · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
Rey de la Colina
Mannpower
Mann vs. Máquinas
PASA-Tiempo
Carga Explosiva
Carrera de vagonetas
Aniquilación
Robodestrucción
Entrega especial
Control territorial
Entrenamiento
Tira y Afloja
CONTRA Saxton Hale
Infección Zombi
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Kong_King/es&oldid=3613339"