Difference between revisions of "Egypt/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Localizações: Changed images from JPG to PNG.)
m
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
{{cleanup}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Egypt}}
 
{{DISPLAYTITLE:Egypt}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
−
   | game-type                 = Control Point
+
   | map-status                = community
−
   | file-name                 = cp_egypt_final
+
  | map-game-type             = Control Point (attack/defend)
−
   | map-image                = Egypt_01.jpg
+
   | map-file-name             = cp_egypt_final
−
   | developer                = {{Steamid|76561197970803850|Sean "Heyo" Cutino}}
+
   | map-image                = Egypt_01.png
−
   | map-multiple-stages       = 3
+
   | map-released              = {{Patch name|2|24|2009}}
 +
   | map-released-major        = Scout Update
 +
  | map-has-n-stages         = 3
 
   | map-environment          = Egípcio
 
   | map-environment          = Egípcio
−
   | map-setting              = Luz do dia, ensolarado
+
   | map-setting              = Dia, ensolarado
−
   | map-hazards              = [[Environmental_Hazards#Gate_Crush|Armadilha no teto]],<br />Fogo (ambiental)
+
   | map-hazards              = [[Environmental_death/pt-br#Crushing|Esmagamento]],<br />[[Environmental_death/pt-br#Fire|Fogo]] (ambiental)
−
   | map-health-pickups-small  = 4
+
   | map-pickups-health-small  = 4
−
   | map-health-pickups-medium = 7
+
   | map-pickups-health-medium = 7
−
   | map-health-pickups-large  = 5
+
   | map-pickups-health-large  = 5
−
   | map-ammo-pickups-small    = 2
+
   | map-pickups-ammo-small    = 2
−
   | map-ammo-pickups-medium  = 16
+
   | map-pickups-ammo-medium  = 16
−
   | map-ammo-pickups-large    = 4
+
   | map-pickups-ammo-large    = 4
−
   | map-stamp-link            = http://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/30383
+
   | map-stamp-link            = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/30383
 
}}
 
}}
−
'''Egypt''' (Egito) é um mapa de [[Control Point (game mode)/pt-br|Control Point]] de Ataque/Defesa, com um tema personalizado de terreno desértico egípcio, e contém um uso notável e único de espaço vertical. O objetivo do [[RED/pt-br|RED]] é defender um túmulo dourado do [[BLU/pt-br|BLU]], descoberto após uma escavação arqueológica. Egypt é um dos mapas da comunidade escolhidos pela [[Valve]] como [[maps/pt-br|mapa]] oficial honorário, graças a sua alta qualidade.
 
  
−
O objetivo do mapa é que o BLU deve capturar os dois pontos para completar um estágio. O RED tenta defender os pontos, e vence se um dos pontos não for capturado quando o tempo terminar. A contagem do tempo se estende se o BLU capturar um dos pontos.  
+
'''Egypt''' é um mapa de [[Control Point (game mode)/pt-br|Pontos de Controle de Ataque/Defesa]], com um tema personalizado de terreno desértico egípcio, e contém um uso notável e único de espaço vertical. O objetivo do [[RED/pt-br|RED]] é defender um túmulo dourado do [[BLU/pt-br|BLU]], descoberto após uma escavação arqueológica. Egypt é um dos mapas da comunidade escolhidos pela [[Valve]] como [[maps/pt-br|mapa]] oficial honorário, graças a sua alta qualidade.
 +
 
 +
O objetivo do mapa é que a BLU deve capturar os dois pontos para completar um estágio. A RED tenta defender os pontos e vence se um dos pontos não for capturado quando o tempo terminar. A contagem do tempo se estende se o BLU capturar um dos pontos.  
  
 
== Localizações ==
 
== Localizações ==
−
 
+
=== Estágio 1 ===
−
===Estágio 1===
+
[[File:Egypt stage one.png|thumb|right|Detalhes do estágio 1.(Arquivo grande)]]
−
[[Image:Egypt stage one.png|thumb|right|Detalhes do estágio 1.(Arquivo grande)]]
+
'''Ponto A''': O primeiro [[Control point (objective)/pt-br|ponto de controle]] localiza-se sobre uma plataforma elevada com rampas, quase de frente à base da BLU. Sobre a plafaforma fica uma outra plataforma menor, que percorre a lateral em direção às bases. Isso impede que [[Soldier/pt-br|Soldiers]] e [[Demomen/pt-br|Demomen]] da BLU [[Jumping/pt-br|saltem com foguetes/stickies]] assim que saem da base. É necessário que a BLU dê uma volta ao redor do ponto e suba a rampa para poder capturá-lo.   
−
'''Ponto A''': O primeiro [[Control point (objective)/pt-br|ponto de controle]] localiza-se sobre uma plataforma elevada com rampas, quase de frente ao spawn do BLU. Sobre a plafaforma fica uma outra plataforma menor, que percorre a lateral em direção aos spawns. Isso impede que [[Soldier/pt-br|Soldiers]] e [[Demomen/pt-br|Demomen]] do BLU dêem [[Rocket jump/pt-br|rocket]]/[[sticky jump/pt-br|sticky]] jumps assim que saem do spawn. É necessário que o BLU dê uma volta ao redor do ponto e suba a rampa para poder capturá-lo.   
 
 
*'''Pátio Pequeno:''' Um dos dois pátios que partem do Ponto A. O pequeno pátio tem duas rampas de madeira e um lance de escadas que levam até os túneis e ao gargalo do Ponto B.   
 
*'''Pátio Pequeno:''' Um dos dois pátios que partem do Ponto A. O pequeno pátio tem duas rampas de madeira e um lance de escadas que levam até os túneis e ao gargalo do Ponto B.   
 
*'''Pátio Grande:''' O segundo pátio que parte do Ponto A. Ele faz uma volta pela construção que fica entre o Ponto A e o gargalo do Ponto B.  
 
*'''Pátio Grande:''' O segundo pátio que parte do Ponto A. Ele faz uma volta pela construção que fica entre o Ponto A e o gargalo do Ponto B.  
Line 31: Line 36:
  
 
<gallery widths=140px heights=80px>
 
<gallery widths=140px heights=80px>
−
Image:egypt01.png|Stage 1, Ponto A
+
File:egypt01.png|Stage 1, Ponto A
−
Image:egypt stage1courtyard.png| Pátio Pequeno
+
File:egypt stage1courtyard.png| Pátio Pequeno
−
Image:egypt stage1courtyard2.png| Pátio Grande
+
File:egypt stage1courtyard2.png| Pátio Grande
 
</gallery>
 
</gallery>
−
'''Ponto B''':O segundo ponto de controle situa-se em um poço rodeado por áreas elevadas por todos os lados, permitindo boas linhas de visão para [[Snipers/pt-br|Snipers]] e [[Sentry Gun/pt-br|Sentry Gun]]s, e vários túneis frequentados por [[Spy/pt-br|Spies]] e [[Pyro/pt-br|Pyros]]. Isso força o time atacante a encarar os [[Ambushing/pt-br|flancos]] antes de atacar o ponto de controle.
+
 
 +
'''Ponto B''':O segundo ponto de controle situa-se em um poço rodeado por áreas elevadas por todos os lados, permitindo boas linhas de visão para [[Sniper/pt-br|Snipers]] e {{item link|Sentry Gun}}s e vários túneis frequentados por [[Spy/pt-br|Spies]] e [[Pyro/pt-br|Pyros]]. Isso força o time atacante a encarar os [[Ambushing/pt-br|flancos]] antes de atacar o ponto de controle.
 
*'''Túneis:''' Além do gargalo principal, outra área útil para atacantes é a dos túneis que se conectam diretamente ao ponto e a um pátio pequeno por trás do ponto.  
 
*'''Túneis:''' Além do gargalo principal, outra área útil para atacantes é a dos túneis que se conectam diretamente ao ponto e a um pátio pequeno por trás do ponto.  
−
*'''Pátio Pequeno:''' Atrás do Ponto B fica um pátio pequeno, no final dos túneis. Localiza-se acima do nível do solo a partir do ponto, o que impede o acesso de muitas classes entre os defensores.
+
*'''Pátio Pequeno:''' Atrás do Ponto B fica um pátio pequeno, no final dos túneis. Localiza-se acima do nível do solo a partir do ponto, o que impede o acesso de muitas classes entre os defensores.
 +
 
 
<gallery widths=140px heights=80px>
 
<gallery widths=140px heights=80px>
−
Image:egypt02.png|Estágio 1, Ponto B  
+
File:egypt02.png|Estágio 1, Ponto B  
−
Image:egypt stage1courtyard3.png| ponto por trás do Pátio
+
File:egypt stage1courtyard3.png| ponto por trás do Pátio
−
Image:egypt stage1tunnels.png| Túneis
+
File:egypt stage1tunnels.png| Túneis
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
===Estágio 2===
+
=== Estágio 2 ===
−
[[Image:Egypt stage two.png|thumb|right|Detalhes do estágio 2.(Arquivo grande)]]
+
[[File:Egypt stage two.png|thumb|right|Detalhes do estágio 2.(Arquivo grande)]]
 
'''Ponto A''':O primeiro ponto de controle localiza-se no topo de uma estrutura alta que pode ser alcançada por dois caminhos. O caminho da esquerda é linear, numa subida ladeira acima com um outro lance de escadas, enquanto o caminho da direita usa escadas para escalar a imensa altura.  
 
'''Ponto A''':O primeiro ponto de controle localiza-se no topo de uma estrutura alta que pode ser alcançada por dois caminhos. O caminho da esquerda é linear, numa subida ladeira acima com um outro lance de escadas, enquanto o caminho da direita usa escadas para escalar a imensa altura.  
−
*'''Passagem Lateral:''' Uma das duas rotas para o ponto. Essa passagem ascendente dá uma volta ao redor da estrutura central, levando a um lance de escadas que sobem até o ponto, e também vão até a área da plataforma embaixo do ponto, que se conecta a uma ponte em cima da área de spawn e ao segundo lance de escadas que acessam o ponto.  
+
*'''Passagem Lateral:''' Uma das duas rotas para o ponto. Essa passagem ascendente dá uma volta ao redor da estrutura central, levando a um lance de escadas que sobem até o ponto, e também vão até a área da plataforma embaixo do ponto, que se conecta a uma ponte em cima da área da base e ao segundo lance de escadas que acessam o ponto.  
−
*'''Escadas:''' Um lance grande de escadas conectadas ao pátio sai do spawn. Ele leva até outro lance de escadas pequeno que se conecta ao ponto, à plataforma e à ponte que ficam abaixo do ponto.  
+
*'''Escadas:''' Um lance grande de escadas conectadas ao pátio sai da base. Ele leva até outro lance de escadas pequeno que se conecta ao ponto, à plataforma e à ponte que ficam abaixo do ponto.
 +
 
 
<gallery widths=140px heights=80px>
 
<gallery widths=140px heights=80px>
−
Image:egypt03.png| Estágio  2, Ponto A
+
File:egypt03.png| Estágio  2, Ponto A
−
Image:egypt stage2path.png| Passagem Lateral
+
File:egypt stage2path.png| Passagem Lateral
−
Image:egypt stage2ramps.png| Escadas
+
File:egypt stage2ramps.png| Escadas
 
</gallery>
 
</gallery>
−
'''Ponto B''':O segundo ponto de controle fica em um elevado no topo de uma escadaria, encontrando-se em no mesmo terreno do spawn inimigo.  
+
 
−
*Construção Principal: A construção que fica diretamente atrás do Ponto A. Esta é a área principal de onde o BLU ataca. Contém uma entrada principal que vai até a área abaixo do ponto e a um portão que fica no térreo, próximo ao ponto.  
+
'''Ponto B''':O segundo ponto de controle fica em um elevado no topo de uma escadaria, encontrando-se em no mesmo terreno da base inimiga.
 +
*'''Construção Principal:''' A construção que fica diretamente atrás do Ponto A. Esta é a área principal de onde a BLU ataca. Contém uma entrada principal que vai até a área abaixo do ponto e a um portão que fica no térreo, próximo ao ponto.
 +
 
 
<gallery widths=140px heights=80px>
 
<gallery widths=140px heights=80px>
−
Image:egypt04.png| Estágio 2, Ponto B
+
File:egypt04.png| Estágio 2, Ponto B
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
===Estágio 3===
+
=== Estágio 3 ===
−
[[Image:Egypt stage three.png|thumb|right|Detalhes do estágio 3.(Large file)]]
+
[[File:Egypt stage three.png|thumb|right|Detalhes do estágio 3.(Arquivo grande)]]
−
'''Point A''': O primeiro ponto de controle desse estágio usa o mesmo conceito de "CP no topo de uma estrutura enorme" do primeiro ponto no Estágio 2, mas com muito mais espaços abertos e cobertura.  
+
'''Ponto A''': O primeiro ponto de controle desse estágio usa o mesmo conceito de "CP no topo de uma estrutura enorme" do primeiro ponto no Estágio 2, mas com muito mais espaços abertos e cobertura.  
−
*'''Abertura:''' A partir do spawn dos atacantes há uma abertura grande no teto.  
+
*'''Abertura:''' A partir da base BLU há uma abertura grande no teto.  
−
*'''Vale:''' Do lado de fora do spawn dos atacantes fica um vale que dá acesso a muitos lances de escadas, que levam no fim à estrutura central e à passagem lateral para o ponto.  
+
*'''Vale:''' Do lado de fora da base BLU fica um vale que dá acesso a muitos lances de escadas, que levam no fim à estrutura central e à passagem lateral para o ponto.  
 
*'''Construção Central:''' A construção no centro do vale. Uma ponte parte das escadas e conecta a construção. Há outra ponte se conecta ao ponto.  
 
*'''Construção Central:''' A construção no centro do vale. Uma ponte parte das escadas e conecta a construção. Há outra ponte se conecta ao ponto.  
 
*'''Passagem Lateral:''' Além da construção central, também pode-se chegar até o ponto por outra passagem que se conecta com o vale.  
 
*'''Passagem Lateral:''' Além da construção central, também pode-se chegar até o ponto por outra passagem que se conecta com o vale.  
−
*'''Flanco:''' Saindo do spawn, encontra-se um lance de escadas em espiral que levam até a área de cima do ponto.  
+
*'''Flanco:''' Saindo da base, encontra-se um lance de escadas em espiral que levam até a área de cima do ponto.  
  
 
<gallery widths=140px heights=80px>
 
<gallery widths=140px heights=80px>
−
Image:egypt05.png| Estágio 3, Ponto A
+
File:egypt05.png| Estágio 3, Ponto A
−
Image:egypt stage3bridge.png| Construção Central
+
File:egypt stage3bridge.png| Construção Central
−
Image:egypt stage3opening.png| A Abertura
+
File:egypt stage3opening.png| A Abertura
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
'''Ponto B''':O ponto de controle final fica na própria entrada do túmulo, mas exatamente como nos outros segundos pontos dos dois esta´gios anteriores, é coberta por uma vasta área aberta e elevada. Mais uma vez, isso força o time atacante a encarar seus arredores em uma ordem lógica antes de chegar ao ponto.  
+
'''Ponto B''': O ponto de controle final fica na própria entrada do túmulo, mas exatamente como nos outros segundos pontos dos dois estágios anteriores, é coberta por uma vasta área aberta e elevada. Mais uma vez, isso força a equipe atacante a encarar seus arredores em uma ordem lógica antes de chegar ao ponto.  
 
*'''Túneis:''' São uma série de túneis com 3 entradas diferentes que conectam o pátio do Ponto B com o Ponto A.  
 
*'''Túneis:''' São uma série de túneis com 3 entradas diferentes que conectam o pátio do Ponto B com o Ponto A.  
 
*'''Pátio:''' Sai das entradas dos túneis, e é onde acontecem a maior parte das batalhas. Metade dele fica no topo de um lance de escadas e há uma estrutura grande em formato de arco em seu centro que leva ao ponto final.  
 
*'''Pátio:''' Sai das entradas dos túneis, e é onde acontecem a maior parte das batalhas. Metade dele fica no topo de um lance de escadas e há uma estrutura grande em formato de arco em seu centro que leva ao ponto final.  
Line 81: Line 91:
  
 
<gallery widths=140px heights=80px>
 
<gallery widths=140px heights=80px>
−
Image:egypt06.png| Estágio 3, Ponto B
+
File:egypt06.png| Estágio 3, Ponto B
−
Image:egypt stage3tunnels.png| Os Túneis
+
File:egypt stage3tunnels.png| Os Túneis
−
Image:egypt vault.png| A Sepultura
+
File:egypt vault.png| A Sepultura
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Estratégia ==
 
== Estratégia ==
−
{{hatnote|Ver [[Community Egypt strategy/pt-br|Estratégia de Egypt da Comunidade]]}}
+
{{map strategy link|Egypt|main=yes}}
  
−
== Tempo de Captura ==
+
== Tempo de captura ==
 
{{Control Point Timing/Official Map}}
 
{{Control Point Timing/Official Map}}
  
−
== Histórico de Atualizações ==
+
== Histórico de atualizações ==
−
'''{{Patch name|2|24|2009}}''' ([[Scout Update/pt-br|Atualização do Scout]])
+
'''{{Patch name|2|24|2009}}''' ({{update link|Scout Update}})
−
* Esse mapa foi adicionado ao jogo.
+
* Adição de Egypt ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|5|1|2009}}'''
 
'''{{Patch name|5|1|2009}}'''
−
* Atualização de cp_egypt com mudanças baseadas em feedback dos jogadores, adicionados health/ammo e rotas atualizadas.
+
* Atualização de {{code|cp_egypt}} com mudanças baseadas em feedback dos jogadores, adição de kits médicos, caixas de munição e rotas atualizadas.
  
 
'''{{Patch name|1|24|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|24|2011}}'''
−
* Conserto de um bug no qual a rodada terminava quando um ponto de controle era capturado durante o [[Overtime/pt-br|Overtime]] (Prorrogação) em CP_Egypt
+
* Correção de erro no qual a rodada terminava quando um ponto de controle era capturado durante o [[Overtime/pt-br|tempo extra]] em {{code|CP_Egypt}}.
  
−
==Bugs==
+
== Bugs ==
−
*As articulações entre os brushes do mapa ficam visíveis em certas áreas, como nas entradas da sala de spawn do BLU.
+
* As articulações entre os brushes do mapa ficam visíveis em certas áreas, como nas entradas da sala de spawn do BLU.
  
−
==Curiosidades==
+
== Curiosidades ==
 
[[File:Egypt Hieroglyphs.png|thumb|150px|Os Hieróglifos]]
 
[[File:Egypt Hieroglyphs.png|thumb|150px|Os Hieróglifos]]
−
* Alguns dos hieróglifos que compõem o mapa fazem referência a [[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]]. Isso inclui um [[Heavy/pt-br|Heavy]] com sua [[Minigun/pt-br|Metralhadora Giratória]], um [[Electro Sapper/pt-br|Sapper]], duas pequenas [[Sticky Bomb/pt-br|Sticky Bombs]], uma Sticky Bomb grande, uma [[Sentry Gun/pt-br|Sentry Gun]] de nível 1, o símbolo do [[Backstab/pt-br|Backstab]], um rosto rudimentar do Demoman, um crocodilo, uma [[Übersaw/pt-br|Ubersaw]], um [[Soldier/pt-br|Soldier]] (sentado), a logomarca de Team Fortress e o que pode ser concebido como um [[Pyro/pt-br|Pyro]] (principalmente por causa de uma saliência parecida com um [[Fire Axe|machado]] na frente da silhueta da figura).
+
* Alguns dos hieróglifos que compõem o mapa fazem referência a [[Team Fortress 2/pt-br|''Team Fortress 2'']]. Isso inclui um {{cl|Heavy}} com sua {{item link|Minigun}}, um {{item link|Sapper}}, duas [[Stickybomb/pt-br|stickybombs]] pequenas, uma stickybomb grande, uma {{item link|Sentry Gun}} nível 1, o símbolo de [[Backstab/pt-br|facada nas costas]], um rosto rudimentar do {{cl|Demoman}}, um crocodilo, uma {{item link|Übersaw}}, um {{cl|Soldier}} (sentado), a logomarca do ''Team Fortress'' e o que pode ser concebido como {{cl|Pyro}} (principalmente por causa de uma saliência parecida com um [[Fire Axe/pt-br|machado]] na frente da silhueta da figura).
−
*Há tochas por todo o mapa, que podem machucá-lo se você ficar sobre elas, mesmo se você estiver sob os efeitos do [[Bonk! Atomic Punch/pt-br|Bonk! Atomic Punch]].
+
* Há tochas por todo o mapa, que podem causar dano a jogadores que ficarem sobre elas, mesmo se estiverem sob os efeitos da {{item link|Bonk! Atomic Punch}}.
 +
 
 +
== Links externos ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/scoutupdate/egypt.htm Anúncio oficial da Atualização do Scout]  {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.gamebanana.com/maps/54003 Link direto para o mapa, incluindo mais screenshots] {{lang icon|en}}
  
−
==Links externos==
+
{{Scout Update Nav}}
−
* [http://www.teamfortress.com/scoutupdate/egypt.htm Anúncio oficial da Atualização do Scout]  {{lang icon|en}}
+
{{Maps Nav}}
−
* [http://www.gamebanana.com/maps/54003 Link direto para o mapa, incluindo mais screenshots]  {{lang icon|en}}
 
  
−
{{ScoutUpdateNav}}
 
−
{{Maps nav}}
 
 
[[Category:Quickplay maps/pt-br]]
 
[[Category:Quickplay maps/pt-br]]

Latest revision as of 18:02, 19 September 2024

Dead Heat Icon.pngEsta tradução precisa ser atualizada.
Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Egypt (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração.
Tam O'Shatter Icon.png"Oh céus, fiz uma enorme bagunça."
Esta página foi marcada para limpeza geral. Razão dada: nada informado
Por favor veja o guia de estilo da Wiki do Team Fortress para informações em como melhorar este artigo.


Egypt
Egypt 01.png
Comprar Selo de Mapa — R$ 5,99
Informações básicas
Tipo de mapa: Ataque/Defesa
Nome do arquivo: cp_egypt_final
Adicionado em: Atualização de 24 de fevereiro de 2009
(Atualização do Scout)
Desenvolvedor(es): Sean "Heyo" Cutino
Informações do mapa
Nº de estágios: 3
Ambiente: Egípcio
Cenário: Dia, ensolarado
Perigos: Esmagamento,
Fogo (ambiental)
Itens do mapa
Healthico.png Kits médicos: Smallhealth.png ×4  •  Mediumhealth.png ×7  •  
Largehealth.png ×5
Ammoico.png Caixas de munição: Smallammo.png ×2   •   Mediumammo.png ×16   •  
Largeammo.png ×4
Imagens do mapa
Imagens da tela de carregamento.
Vista aérea
Egypt overview.png
Selo de Mapa
Item icon Map Stamp - Egypt.png
Classificação dos apoiadores

Egypt é um mapa de Pontos de Controle de Ataque/Defesa, com um tema personalizado de terreno desértico egípcio, e contém um uso notável e único de espaço vertical. O objetivo do RED é defender um túmulo dourado do BLU, descoberto após uma escavação arqueológica. Egypt é um dos mapas da comunidade escolhidos pela Valve como mapa oficial honorário, graças a sua alta qualidade.

O objetivo do mapa é que a BLU deve capturar os dois pontos para completar um estágio. A RED tenta defender os pontos e vence se um dos pontos não for capturado quando o tempo terminar. A contagem do tempo se estende se o BLU capturar um dos pontos.

Localizações

Estágio 1

Detalhes do estágio 1.(Arquivo grande)

Ponto A: O primeiro ponto de controle localiza-se sobre uma plataforma elevada com rampas, quase de frente à base da BLU. Sobre a plafaforma fica uma outra plataforma menor, que percorre a lateral em direção às bases. Isso impede que Soldiers e Demomen da BLU saltem com foguetes/stickies assim que saem da base. É necessário que a BLU dê uma volta ao redor do ponto e suba a rampa para poder capturá-lo.

  • Pátio Pequeno: Um dos dois pátios que partem do Ponto A. O pequeno pátio tem duas rampas de madeira e um lance de escadas que levam até os túneis e ao gargalo do Ponto B.
  • Pátio Grande: O segundo pátio que parte do Ponto A. Ele faz uma volta pela construção que fica entre o Ponto A e o gargalo do Ponto B.


  • Stage 1, Ponto A

  • Pátio Pequeno

  • Pátio Grande

Ponto B:O segundo ponto de controle situa-se em um poço rodeado por áreas elevadas por todos os lados, permitindo boas linhas de visão para Snipers e Sentinelas e vários túneis frequentados por Spies e Pyros. Isso força o time atacante a encarar os flancos antes de atacar o ponto de controle.

  • Túneis: Além do gargalo principal, outra área útil para atacantes é a dos túneis que se conectam diretamente ao ponto e a um pátio pequeno por trás do ponto.
  • Pátio Pequeno: Atrás do Ponto B fica um pátio pequeno, no final dos túneis. Localiza-se acima do nível do solo a partir do ponto, o que impede o acesso de muitas classes entre os defensores.

  • Estágio 1, Ponto B

  • ponto por trás do Pátio

  • Túneis

Estágio 2

Detalhes do estágio 2.(Arquivo grande)

Ponto A:O primeiro ponto de controle localiza-se no topo de uma estrutura alta que pode ser alcançada por dois caminhos. O caminho da esquerda é linear, numa subida ladeira acima com um outro lance de escadas, enquanto o caminho da direita usa escadas para escalar a imensa altura.

  • Passagem Lateral: Uma das duas rotas para o ponto. Essa passagem ascendente dá uma volta ao redor da estrutura central, levando a um lance de escadas que sobem até o ponto, e também vão até a área da plataforma embaixo do ponto, que se conecta a uma ponte em cima da área da base e ao segundo lance de escadas que acessam o ponto.
  • Escadas: Um lance grande de escadas conectadas ao pátio sai da base. Ele leva até outro lance de escadas pequeno que se conecta ao ponto, à plataforma e à ponte que ficam abaixo do ponto.

  • Estágio 2, Ponto A

  • Passagem Lateral

  • Escadas

Ponto B:O segundo ponto de controle fica em um elevado no topo de uma escadaria, encontrando-se em no mesmo terreno da base inimiga.

  • Construção Principal: A construção que fica diretamente atrás do Ponto A. Esta é a área principal de onde a BLU ataca. Contém uma entrada principal que vai até a área abaixo do ponto e a um portão que fica no térreo, próximo ao ponto.

  • Estágio 2, Ponto B

Estágio 3

Detalhes do estágio 3.(Arquivo grande)

Ponto A: O primeiro ponto de controle desse estágio usa o mesmo conceito de "CP no topo de uma estrutura enorme" do primeiro ponto no Estágio 2, mas com muito mais espaços abertos e cobertura.

  • Abertura: A partir da base BLU há uma abertura grande no teto.
  • Vale: Do lado de fora da base BLU fica um vale que dá acesso a muitos lances de escadas, que levam no fim à estrutura central e à passagem lateral para o ponto.
  • Construção Central: A construção no centro do vale. Uma ponte parte das escadas e conecta a construção. Há outra ponte se conecta ao ponto.
  • Passagem Lateral: Além da construção central, também pode-se chegar até o ponto por outra passagem que se conecta com o vale.
  • Flanco: Saindo da base, encontra-se um lance de escadas em espiral que levam até a área de cima do ponto.

  • Estágio 3, Ponto A

  • Construção Central

  • A Abertura

Ponto B: O ponto de controle final fica na própria entrada do túmulo, mas exatamente como nos outros segundos pontos dos dois estágios anteriores, é coberta por uma vasta área aberta e elevada. Mais uma vez, isso força a equipe atacante a encarar seus arredores em uma ordem lógica antes de chegar ao ponto.

  • Túneis: São uma série de túneis com 3 entradas diferentes que conectam o pátio do Ponto B com o Ponto A.
  • Pátio: Sai das entradas dos túneis, e é onde acontecem a maior parte das batalhas. Metade dele fica no topo de um lance de escadas e há uma estrutura grande em formato de arco em seu centro que leva ao ponto final.
  • Sepultura/Túmulo: Quando o ponto final é capturado, uma porta se abre em frente a ele. Essa porta tem um lance de escadas que levam a um túmulo com um sarcófago cheio de moedas de ouro.

  • Estágio 3, Ponto B

  • Os Túneis

  • A Sepultura

Estratégia

Artigo principal: Estratégia da comunidade para Egypt

Tempo de captura

Pontos de Controle Multiplicador Segundos
Pontos de Controle 1-1 ×1
28 ,000
×2
18 ,667
×3
15 ,273
×4
13 ,440
Pontos de Controle 1-2 ×1
6 ,000
×2
4 ,000
×3
3 ,273
×4
2 ,880
Pontos de Controle 2-1 ×1
8 ,000
×2
5 ,333
×3
4 ,364
×4
3 ,840
Pontos de Controle 2-2 ×1
6 ,000
×2
4 ,000
×3
3 ,273
×4
2 ,880
Pontos de Controle 3-1 ×1
10 ,000
×2
6 ,667
×3
5 ,455
×4
4 ,800
Pontos de Controle 3-2 ×1
6 ,000
×2
4 ,000
×3
3 ,273
×4
2 ,880


Histórico de atualizações

Atualização de 24 de fevereiro de 2009 (Atualização do Scout)

  • Adição de Egypt ao jogo.

Atualização de 1º de maio de 2009

  • Atualização de cp_egypt com mudanças baseadas em feedback dos jogadores, adição de kits médicos, caixas de munição e rotas atualizadas.

Atualização de 24 de janeiro de 2011

  • Correção de erro no qual a rodada terminava quando um ponto de controle era capturado durante o tempo extra em CP_Egypt.

Bugs

  • As articulações entre os brushes do mapa ficam visíveis em certas áreas, como nas entradas da sala de spawn do BLU.

Curiosidades

Os Hieróglifos

Links externos

v • d • e
Leaderboard class scout.png Atualização do Scout
Mapas
Armas
Habilidades
Provocações
Conquistas
v • d • e
Mapas oficiais
Arena
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
Capture a Bandeira
Pontos de Controle
Ataque/Defesa
Altitude · Brew · Carrier · Darkmarsh · Dustbowl · Egypt · Erebus · Fortezza · Frostwatch · Gorge (Gorge Event) · Gravel Pit (Coal Pit · Lava Pit) · Haarp · Hadal · Hardwood · Junction · Mercenary Park · Mossrock · Mountain Lab (Mann Manor) · Overgrown · Snowplow · Spookeyridge · Steel · Sulfur
Dominação
Simétrico
5Gorge · Badlands · Canaveral · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freaky Fair · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
Rei do Pedaço
Mannpoder
Mann vs. Máquina
FuTFbol
Carga Explosiva
Corrida de Cargas
Destruição de Jogadores
Destruição de Robôs
Entrega Espacial
Controle Territorial
Modo de Treinamento
Cabo de Guerra
Versus Saxton Hale
Infecção Zumbi
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Egypt/pt-br&oldid=3814459"